Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Vienoj pusėj marių kumelis žvingia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
Apibrėžtis
Transponuotas užminimas: Vienoj pusėj marių kumelis žvingia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
Įminimas: [be atsakymo]
Fiksuotojas: Kostas Juškevičius
Pateikėjas: K. Juškevičienė
Vieta: Stramyliškis (vs.), Obelių sen., Rokiškio r. sav., Panevėžio apskr.
Fiksacijos tekstas: Vienoj pusėj marių kumelis žvingiaj kitoj pusėj marių kamanos blizga
Signatūra: LTR 1103(92)
Versija: B1 Vienoj pusėj marių kumelys žvengia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
Tipas: Toli žirgas žvengia, arti kamanos skamba
Mįslių kartoteka
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: On one side of the lagoon the mare shines, on the other side of the lagoon the kamanos shine
prancūzų kalba: De l’autre côté, le jument de Mariu éclate, de l’autre côté, le coin de Mariu brille.
vokiečių kalba: Auf der einen Seite glänzt der MARIU-Fohlen zvingia, auf der anderen Seite die MARIU-Hummeln
rusų kalba: В одном полусезоне лошадь Мари жужжит, в другом камано Мари блестит.
lenkų kalba: Po jednej stronie szynka zgrzyta, po drugiej połyskuje kamana.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Vienoj pusėj marių kumelis žvingia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
atklapos, kamanos
odinis apynasris su žąslais.
blizga, blizgana, blizgė, blizgina, blizgutė
plona beržo žievelė.
blizga, karvė, majauka, pienas, srieginė
gegužinė žvynšaknė.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)