Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Merga mergavau, marčia marčiavau, boba babavau, akis užsiklojau, per tas akis žemės parlindau
Apibrėžtis
Transponuotas užminimas: Merga mergavau, marčia marčiavau, boba babavau, akis užsiklojau, per tas akis žemės parlindau
Įminimas: aguona
Fiksuotojas: Juozas Būga
Pateikėjas: Uršulė Musteikienė
Vieta: Gateliai (k.), Daugailių sen., Utenos r. sav., Utenos apskr.
Fiksacijos tekstas: Mergu mergavau, marčiu marčiavau, bobu babavau, akis užsiūklajau, par tas akis žemės parlindau. Aguona
Signatūra: LTR 1418(769)
Versija: G1 Merga mergavau, marčia marčiavau, akis užsiklojau, per tas akis žemėn perlindau
Tipas: Kai buvau merga − mergavau, kai buvau marti − martavau... akis gavau, per tas akis pati išlindau
Mįslių kartoteka
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: I was a girl, I was martyring, I was babbling, I was eyeing, I was falling through those eyes
prancūzų kalba: La jeune fille, Marcia marciavé, Booba babavarde, j’ai fermé les yeux, j’ai baissé les yeux
vokiečių kalba: Jungfrau, Marcia marcierte, Boba babbat, die Augen klammerte, durch diese Augen zemme ich
rusų kalba: Девственница девица, Марсия марциава, баба бабах бабах, глаз узуклоу, из этих глаз земы приполз
lenkų kalba: Dziewczyna była dziewczyną, marcia marcytowałam, baba baba baba, oczy splunęłam, zemdlałam przez te oczy.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Merga mergavau, marčia marčiavau, boba babavau, akis užsiklojau, per tas akis žemės parlindau
akelė, akis, akytė, akutė
regėjimo organas.
akertė, akertis, aketė, aketis, akėtys, akis, ekertė, ekertis, eketė, eketis, eketys
prakirsta lede skylė.
akis
žiedo ar šiaip kurio daikto blizgus pagražinimas.
akis, akytė
į žiedą ar kitą daiktą įtaisomas kitos medžiagos puošybinis elementas (ppr. brangakmenis).
akis, akytė
tinklo ar pan. daikto skylė.
akis, akytė, akutė
nedidelė tuštuma, duobutė.
akis, akytė, klopas, pitelis, tauškutis, ubagas
toks kortų lošimas.
akis, akytė, praraja
liūne kiaura vieta.
atnešėja, boba
kaimo akušerė.
boba
medžio gabalėlis su skyle, pritaisytas prie girnų akmens miliniui įkišti.
boba, kerėpla, reketis
trišakas pagalys, statomas žemyn šakomis, žaidžiant tam tikrą vaikų žaidimą; pats tas žaidimas.
boba, linkstė, linkstis
prietaisas lankams, pavažoms lenkti.
boba, mama, mamė, memė, motė, motera, moterė, moteris, moteriška, moteriškė, motina, motriškė, patė, patelka
žmona, pati.
boba, varpstė, varpstelis, varpstis, verpstė
ratų ašis.
merga, mergiškas
suaugusi netekėjusi moteris.
per daug
viršum saiko, neįprastai.
šiai tai, šias tas, šiedu, šis, šišis, šitas, šitatai, šitus, šiuodu, šius
vartojamas kaip daiktavardis, nurodant ką žinomą ar jau paminėtą (paprastai asmenį, gyvį ar daiktą).
tas, tat, tiedu, tuodu
atliepiamasis sudėtinio prijungiamojo sakinio žodis, kai jungiamuoju žodžiu vartojamas kas.
tas, tat, tiedu, tuodu
rodo, kad žodis vartojamas perkeltine reikšme.
tas, tat, tiedu, tuodu
sumenkina kalbamąjį objektą.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)