Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Anoj pusėj marių širmi žirgai žvengia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
Apibrėžtis
Transponuotas užminimas: Anoj pusėj marių širmi žirgai žvengia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
Įminimas: žaibas ir Perkūnas
Fiksuotojas: Birutė Remenčiūtė
Vieta: Raudonė (k.), Raudonės sen., Jurbarko r. sav., Tauragės apskr.
Fiksacijos tekstas: Anoj pusėj marių širmi žirgai žvengia kitoj pusėj marių kamanos blizga. Žaibas ir perkūnas
Signatūra: LTR 3010(159)
Versija: B1 Vienoj pusėj marių kumelys žvengia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
Tipas: Toli žirgas žvengia, arti kamanos skamba
Mįslių kartoteka
Aprašymas
Kalba
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: On the other side of the lagoon, the buzzards shine, on the other side of the lagoon, the kamanos shine
prancūzų kalba: De l’autre côté, les supporters de Mariu sirmi évitent, de l’autre côté Mariu Campos brillait.
vokiečių kalba: Anoj halbe MARIU-Syrer zögern, andere halben MARIU-Hummeln glänzen
rusų kalba: На той стороне Марио сирми зирги жужжат, на другой половинке каманы Мари блестят
lenkų kalba: W tamtym półroczu syryjczycy uciekają, a w drugim połyskuje kamana.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Anoj pusėj marių širmi žirgai žvengia, kitoj pusėj marių kamanos blizga
atklapos, kamanos
odinis apynasris su žąslais.
blizga, blizgana, blizgė, blizgina, blizgutė
plona beržo žievelė.
blizga, karvė, majauka, pienas, srieginė
gegužinė žvynšaknė.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)