Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Raudoną buroką vartojo, kai dingdavo menstruacijos
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Seno buroko - žieduolio (valgomasis runkelis - Beta vulgaris var. rubra Moq.) supjaustyti (būtinai raudono), sudžiovinti ir 2-4 raciukus, ir gerti 2-3 škliankas, kai prapuola savkvaraba, savliga (menstruacijos), galima gerti visą mėnesį ir daugiau. Jei neatsiras - bus džiova.
Originalus tekstas: Senas buroko - žieduolio (Valgomasis runkelis - Beta vulgaris var. rubra Moq.) supiaustyti (būtinai raudono), sudžiovinti ir 2-3-4 raciukus ir gerti 2-3 škliankas, kai prapuola savkvaraba, savliga (menstruacijos), galima gerti visą mėnesį ir daugiau. Jei neatsiras - bus džiova.
Pastabos: šklianka - stiklinė
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4111 (90)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Paulina Mockienė
Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė
Vieta: Galčiūnai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina
Mokslinė klasifikacija: Menstruacijos
Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos
Mokslinė klasifikacija: Gydymas
Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis
Mokslinė klasifikacija: Ligų Pavadinimai
Liaudies tikėjimų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Red beetroot used when menstruation disappeared
prancūzų kalba: Le buroka rouge a été utilisé lors de la disparition des menstruations
vokiečių kalba: Roter Buroca konsumierte, als die Menstruation verschwand
rusų kalba: Красная буррока употребляла, когда исчезали менструации
lenkų kalba: Czerwony burak brzmiał, kiedy znikały miesiączki.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Raudoną buroką vartojo, kai dingdavo menstruacijos
barokas, brokas, buroka
tokia daržovė; tos daržovės šakniagumbis; runkelis.
abu, judu, kai katras, katras, katris, niekatras, tu
kuris iš dviejų (kartais – iš daugelio).
abu, kai kas, kai koks, kitonys, kuris ne kuris, vienas
vienas kitas.
jei, jeigu, kad, kadangi, kai, kaip, kaip kad
vartojamas priežasties šalutiniams sakiniams prijungti.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)