Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Prie Kalvių ežero gyveno laumės
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Pasakojimai apie laumes (prie Kalvių ežero)
Vakarais prie vandenio vaikščiodavo raganos. Ilgais baltais rūbais. Gražios, jaunos panos. Ateidavo ir in šokius. Pažindavo jas, nes vis tiek žymu. Būdavo iki 12-tos.
Ateidavo pas vaikus. Buvo mirus motina. Liko mažas vaikas. Ateidinėjo laumė ir supo. Lopšys linguodavo, o laumės matyt nebūdavo. Vadindavo jas raganom.
Prie audeklų ateidavo. Moterys eidavo miegot prie audeklų, tai bijodavo vienos eit, kad raganos neateitų. Sako, suima audeklus ir pakavoja kur toli.
Visų laumių ilgos, beveik iki žemės kasos. Gali ir juodos, ir šviesios būt.
Originalus tekstas: Pasakojimai apie laumes (prie Kalvių ežero)
Vakarais prie vandenio vaikščiodavo raganos. Ilgais baltais rūbais. Gražios, jaunos panos. Ateidavo ir in šokius. Pažindavo jas, nes vistiek žymu. Būdavo iki 12-tos.
Ateidavo pas vaikus. Buvo mirus motina. Liko mažas vaikas. Ateidinėjo laumė ir supo. Lopšys linguodavo, o laumės matyt nebūdavo. Vadindavo jas raganom.
Prie audeklų ateidavo. Moterys eidavo miegot prie audeklų, tai bijodavo vienos eit, kad raganos neateitų. Sako, suima audeklus ir pakavoja kur toli.
Visų laumių ilgos, beveik iki žemės kasos. Gali ir juodos ir šviesios būt.
Pastabos: in - į;
pakavoti - paslėpti
Užrašymo laikas: 1973
Signatūra: LTR 4551(287)
Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Zuzana Švabauskienė
Fiksuotojas: Elena Eimaitytė
Fiksuotojas: Vanda Urbonaitė
Vieta: Kaliūkščiai (k.), Aukštadvario sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Dvasios, Dievai Ir Dievybės
Liaudies tikėjimų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: At Kalviu ezero lived the fields
prancūzų kalba: Sur la colline, Ezero vivait dans les champs
vokiečių kalba: Am Schmied Esser lebten die Felder
rusų kalba: У эзера кузнецом жили фреймы
lenkų kalba: Przy ezerze Calviu mieszkały pola.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Prie Kalvių ežero gyveno laumės
prie tam
prie to (dalyko), ten.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)