Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Kalninę arniką vartodavo norint nutraukti nėštumą
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Geltoni gvazdikai (kalninė arnika - Arnica montana L.) - gėles ir kotus; 12 žiedelių su stiebu verda, prigeria ir išvaro nėštumą. Žiedai panašūs į irisus, bet geltoni, aukšti. „Gvazdikais išsirušino.“ Galima apsinuodyti.
Originalus tekstas: Geltoni gvazdikai (Kalninė arnika - Arnica montana L.) - gėles ir kotus; 12 žiedelių su stiebu, verda, prigeria ir išvaro nėštumą, žiedai panašus į irisus, bet geltoni, aukšti. „Gvazdikais išsirušino“. Galima apsinuodyti.
Pastabos: išsirušinti - išvaryti (nėštumą)
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4111 (486)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Anelė Ravaitienė
Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė
Vieta: Milcėjos (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis
Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina
Mokslinė klasifikacija: Abortas
Liaudies tikėjimų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: Mountain arnica used to stop instumbo
prancūzų kalba: L’arnaque montagneuse était utilisée pour arrêter de pousser
vokiečių kalba: Berg-Arnika zur Unterbrechung der Stagnation
rusų kalba: Горная арника использовалась для прекращения бесплодия
lenkų kalba: Harmonia górska służyła do odstawienia małej
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Kalninę arniką vartodavo norint nutraukti nėštumą
arnika
vaistinis, medingas graižažiedžių šeimos augalas (Arnica).
atidalinėti, atidalinti, atidalyti, atskaidyti, atskiebti, atsklisti, nutraukti, perskirti
atskirti.
atrėkti, nudaužti, nutraukti, pertraukinėti, pertraukyti, pertraukti, suraliuoti, sutraukti
sudainuoti.
nudunksenti, nudunskenti, nukratyti, nukrėčioti, nukrėsti, nupursti, nupurtyti, nusikratyti, nušturtinti, nutraukti, nutuskinti, nuvėduoti
vėduojant nukrėsti.
nusitraukti, nutraukinėti, nutraukyti, nutraukti, nutrūkti
neišlaikant įtampos.
nutraukdinėti, nutraukinėti, nutraukti
sumažinti ko kiekį, skaičių, dalį atimti nuo ko.
nutraukinėti, nutraukinti, nutraukyti, nutraukti
staigiai atidalyti jungtį.
nutraukinėti, nutraukti, nutrūkti
nebesitęsti, liautis.
nutraukinėti, nutraukti, prastoti, sustoti
liautis ką daryti.
nutraukinėti, nutraukti, užlakti, užmesti
išgerti svaigalų.
nutraukti, patįsti, pratraukti
užtrukti.
kuris, kuris nor, kuris norint, kuris noris, kurs norint
koks iš kelių, koks iš eilės.
nor, norinčios, norint, norintais, norintig, norints, noris, norisjen, nors, nor(i)sgi
nepaisant to, kad…; kad ir.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)