Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Kai liežuvis tampa nebejudrus, tai bausmė už apšnekėjimą
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Kada liežuvis nejudrus, palieka it stuobras, tai bausmė už apšnekėjimą. Tokiam liežuviui liekarstų nėra.
Originalus tekstas: Kada liežuvis nejudrus, palieka it stuobras, tai bausmė už apšnekėjimą. Tokiam liežuviui liekarstų nėra.
Pastabos: stuobras - stuobrys;
liekarsta - vaistas
Užrašymo laikas: 1947
Signatūra: LTR 2702(87)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Zofija Kulikauskienė
Fiksuotojas: Aleksandra Liubauskaitė
Vieta: Alešiškės I (k.), Onuškio sen., Trakų r. sav., Vilniaus apskr.
Mokslinė klasifikacija: Santykiai Tarp Žmonių
Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Liaudies tikėjimų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: When a Lithuanian becomes immobile, it is punishable for talking
prancūzų kalba: Quand le liégeois ne bouge plus, c’est puni
vokiečių kalba: Wenn der Zögler nicht mehr mobil wird, wird das mit der Strafe uz nicht geträumt
rusų kalba: Когда лизун перестает шевелиться, то наказание за обветшение
lenkų kalba: Kiedy lizak przestaje się poruszać, kara jest bezsenna.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Kai liežuvis tampa nebejudrus, tai bausmė už apšnekėjimą
tampa
trosas traukiamajai jėgai perduoti.
abu, judu, kai katras, katras, katris, niekatras, tu
kuris iš dviejų (kartais – iš daugelio).
abu, kai kas, kai koks, kitonys, kuris ne kuris, vienas
vienas kitas.
šiai tai, šias tas, šiedu, šis, šišis, šitas, šitatai, šitus, šiuodu, šius
vartojamas kaip daiktavardis, nurodant ką žinomą ar jau paminėtą (paprastai asmenį, gyvį ar daiktą).
jei, jeigu, kad, kadangi, kai, kaip, kaip kad
vartojamas priežasties šalutiniams sakiniams prijungti.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)