Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Kad duona užderėtų, rugiapjūtę reikia pabaigti su saule
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Jei su saule baigsi rugius pjauti, tai kitais metais bus balta duona (užderės), jei jau nusileidus – bus juoda duona (neužderės).
Originalus tekstas: Jei su saule baigsi rugius piauti, tai kitais metais bus balta duona (užderės), jei jau nusileidus, – bus juoda duona (neužderės).
Užrašymo laikas: 1933
Signatūra: LMD III 63(3(147))
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Marijona Pivoriūnaitė
Fiksuotojas: Pranas Žemaitis
Vieta: Vosiūnai (k.), Didžiasalio sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Mokslinė klasifikacija: Derliaus Nuėmimas, Apdorojimas, Sandėliavimas
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Liaudies tikėjimų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: To put the bread on fire, the rye has to be finished with the sun
prancūzų kalba: Pour faire du pain sur le gâteau, il faut finir avec le soleil
vokiečių kalba: Damit das Brot uzderet, muss das Roggen mit der Sonne fertig sein
rusų kalba: Чтобы хлеб уздерит, жаба должна заканчиваться с солнцем
lenkų kalba: Że chleb jest uzderetą, w żyta trzeba skończyć ze słońcem.
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Kad duona užderėtų, rugiapjūtę reikia pabaigti su saule
bendikšaknis, benedikšaknė, bičkoris, bitytė, bitūnas, bliūdas, duona, gegutė, klėtelė, puodelis, ropinėlis, varpelis, zuikiatabokis
raudonoji žiognagė.
su
nurodant asmenį, kuriam kas atsitinka, kurį liečia koks įvykis, kuris patiria kokią nors būseną, arba daiktą, esantį kokioje nors būklėje.
apibaigti, nubaigti, nubengti, pabaigti, subengti, užbaigti
padaryti ką iki galo.
nucipyti, pabaigdinti, pabaigti, parbaigti
nuvarginti, pribaigti.
pabaigdinti, pabaigti
ką padaryti, privaryti, prieiti iki galo.
su visai
su visu (*nuoroda į pamatinio žodžio reikšmę ištekliuje).
jei, jeigu, kad, kadangi, kai, kaip, kaip kad
vartojamas priežasties šalutiniams sakiniams prijungti.
čia, jau, jaugi, juo, kad
vartojama pabrėžiant.
kad netgi, kaip reikalas
pabrėžiant pasakomą ypatybę.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)