Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Apie mėtų vaistines savybes
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Mėtos yra dvejopos: kupkinai – pūkuotos i šaltosios. Vaikam, kad valgytų, verda kupkinus. I aš va dvi nedėlias sirgau, valgyt nesinori. Tai kap užgėriau, tai guliu i miegu, i pasveikau.
Šaltosios mėtos tai nuo pilvinės, kad viduriai atsiliuosuotų, da nuo gripo, nuo kosulio gerai.
Originalus tekstas: Mėtos yra dvejopos: kupkinai – pūkuotos i šaltosios. Vaikam, kad valgytų, verda kupkinus. I aš va dvi nedėlias sirgau, valgyt nesinori. Tai kap užgėriau, tai guliu i miegu, i pasveikau.
Šaltosios mėtos tai nuo pilvinės, kad viduriai atsiliuosuotų, da nuo gripo, nuo kosulio gerai.
Pastabos: i - ir;
nedėlia - savaitė;
kap - kaip;
pilvinė - viduriavimas;
atsiliuosuoti - atsipalaiduoti, atsileisti;
da - dar
Užrašymo laikas: 1949
Signatūra: LTR 2771(319)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Kataryna Žiuromskienė
Fiksuotojas: Angelė Vyšniauskaitė
Vieta: Antalgė (k.), Rimšės sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina
Mokslinė klasifikacija: Gydymas
Liaudies tikėjimų kartoteka
Aprašymas
Kalba
Redaktoriai
Publikavimo informacija
Data
Leidėjas
Pavadinimas
Informacija iš kitų sistemų paslaugų
Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Atsisiųsti žodžio informaciją:
RDF formatu LMF formatu TEI formatu TBX formatu SOAP formatu JSON formatu XLSX formatu DOCX formatu PDF formatu
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: About the medicinal properties of the time
prancūzų kalba: Sur les propriétés pharmaceutiques du moment
vokiečių kalba: Über die therapeutischen Eigenschaften
rusų kalba: О лекарственных свойствах
lenkų kalba: O właściwościach farmaceutycznych
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio Apie mėtų vaistines savybes
kada, metu, neilgam, počės, tąlaik
trumpam laikui.
apei, apie, aple, aplei, aplink, aplinkunais, pė
žymint aptariamąjį dalyką.
apei, apie, aple, aplei, aplink, aplinkunais, pė
žymint daiktą, į kurį nukreiptas fizinis veiksmas.
apie, aplei, aplink, aplinkai, aplinkunais, pė
ties, netoli.
apie, aplei, aplink, aplinkunais, arti, artie, pė
žymi apytikrį matą.
Komentuoti
Komentuoti gali tik prisijungę nariai.
Komentarų nėra
Komentarai(0)