Failo pavadinimas.
Failų varduose galima vartoti visas abėcėlės raides, skaitmenis, daugelį specialiųjų ženklų. Tačiau daug kas priklauso nuo operacinės sistemos.
DOS operacinėje sistemoje galima vartoti tik trumpuosius failų vardus. Didžiosios ir mažosios raidės laikomos tapačiomis, nesvarbu kaip surenkamos arba rodomos ekrane. Varduose neleidžiama vartoti šių specialiųjų ženklų: + * : ? " / \ | < >
„Windows“ sistemoje galima vartoti ilguosius failų vardus, o juose didžiąsias ir mažąsias raides, kurios įsimenamos ir rodomos skirtingai, bet laikomos ekvivalenčiomis. Pavyzdžiui, vardai „Žodžiai“, „žodžiai“ ir „ŽODŽIAI“ bus rodomi taip, kaip čia parašyta, bet visi trys bus laikomi tapačiais. Varduose neleidžiama vartoti šių specialiųjų ženklų: * : ? " / \ | < >
„Windows“ sistemoje kiekvieno failo vardas įsimenamas dvejopai: taip, kaip turėtų būti „Windows“ sistemoje ir taip, kaip turėtų būti DOS sistemoje, jeigu failas būtų perkeliamas į ją. Šitaip suderinamos ir skirtingos abiejų sistemų koduotės.
„Linux“ sistemoje didžiosios ir mažosios raidės laikomos skirtingomis. Pavyzdžiui, vardai „Žodžiai“, „žodžiai“ ir „ŽODŽIAI“ gali žymėti tris skirtingus failus, esančius tame pačiame kataloge.
Gali pasitaikyti programų komponentų, kuriuose laikoma, kad varduose gali būti tik septyniais bitais koduoti ir tik trumpieji failų vardai. Todėl prieš lietuvinant programą reikia patikrinti, ar ji korektiškai operuoja lietuviškais bylų vardais.