akìs

search icon 1 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - oko
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
dešinióji, kairióji a.
mė́lynos ir̃ rùdos ãkys
akių̃ lìgos
akiẽs obuolỹs
akių̃ gýdytojas
įtãrios ãkys
pavar̃gusios ãkys
jõ ãkys gẽros
atmérkti, užmérkti akìs
plačiaĩ atmérkti akìs
vìsą nãktį nesumérkiau akių̃
žiūrė́ti (kám nórs) tiẽsiai į̇̃ akìs
nuléisti akìs
netikė́ti sàvo akimìs
sàvo akimìs mačiaũ
nė̃ akysè nemačiaũ
diñk iš màno akių̃!
search icon 2 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - oczko
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
išmègzti ãkį
gẽrosios ir̃ ìšvirkščios ãkys
ãkys pasiléido
nubė́go
suriñkti akìs podnosić
search icon 3 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - oczko
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
akutè
search icon 4 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - wizjer
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
dùrų akùtė
search icon 5 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - oczko
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
bùlvės ãkys
search icon 6 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - oczko
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
skaičiúoti kõrtų akìs
Aprašymas
Šiam skaitmeniniam leidiniui buvo panaudotas anksčiau nepublikuotas Mokomasis lietuvių-lenkų kalbų žodynas, kurį 2007–2009 metais parašė Beata Piasecka (bendraautorių grupės vadovė), Irena Fedorovič, Kinga Geben, Kristina Rutkovska, Miroslav Davlevič, Regina Jakubėnas, Teresa Dalecka ir Viktorija Ušinskienė.
Šiam skaitmeniniam leidimui Mokomojo lietuvių-lenkų kalbų žodyno medžiagą Beata Piasecka išplėtojo, perredagavo ir papildė šio spausdinto žodyno medžiaga: Algis Kalėda, Barbara Kalėdienė, Marija Niedzviecka. Lietuvių-lenkų kalbų žodynas. Słownik litewsko-polski.  Vilnius, 1991.
Platesnės informacijos apie Lietuvių–lenkų žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/lietuviu-lenku-zodynas-apie>.
Kalba

lietuvių,

lenkų

Autoriai

B. Piasecka,

I. Fedorovič,

K. Geben,

K. Rutkovska,

M. Davlevič,

R. Jakubėnas,

T. Dalecka,

V. Ušinskienė

Redaktoriai

A. Kalėda,

B. Kalėdienė,

M. Niedzviecka

Publikavimo informacija

Data

1991

Vieta

Vilnius

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: eye
prancūzų kalba: œil
vokiečių kalba: Augen
rusų kalba: глаз
lenkų kalba: oko
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio akìs
akis
žiedo ar šiaip kurio daikto blizgus pagražinimas.
akis, akytė
į žiedą ar kitą daiktą įtaisomas kitos medžiagos puošybinis elementas (ppr. brangakmenis).
akis, akytė
tinklo ar pan. daikto skylė.
akis, akytė, akutė
nedidelė tuštuma, duobutė.
akis, akytė, praraja
liūne kiaura vieta.
akis išsprogenęs, ant amžinųjų, ant juodos žemės susikrintant, ant visų šonų, be dvasios, burbulai verčiasi, didžiuoju lašu, durimis nešinas, dvasios pasiklausant, galvą pasidėjęs, geriau nereikia, gerklę paleidęs, iki dantų, iki kulnų, iš dumblų, iš kojų apačių, iš papėdžių, iš pašaknių, iš pat panagueių, iš visos kakarinės, iš visos sveikatos, iš visų jėgų, į juodus purvus, į kojos autą, į paskutines dienas, į saują susiėmęs, į šunies autą, į šuns karną, kad baisiausia, kad bambos rukšlojasi, kailis raitosi, kaip ant stainios, kaip arklys, kaip be galvos, kaip dantį geliamas, kaip galva leidžia, kaip grybai po lietaus, kaip iš botago, kaip iš dūdų, kaip iš karties, kaip iš kibiro, kaip iš maišo, kaip iš mintuvų, kaip iš rankovės, kaip iš velnio, kaip iš velnio rago, kaip iš versmės, kaip iš viedro, kaip į balną, kaip į galvą muštas, kaip kartimi, kaip per kiaurą maišą, kaip reikia, kaip semtuvu, kaip su semtuvu, kaip su tvora verčia, kaip šunį, kaip šunys, kaip velnio apsėstas, kaip virvutėmis, kaip žydas į liepsną, kertę apkabinus, kiek gerklė išneša, kiek gerklė neša, kiek nereikia, kiek pareina, kiek telpa, kiek tik telpa, kiek žabtai leido, klastę atmetęs, koją parietus, koją primynus, kulnai mušasi į užpakalį, kulnai siekia subinę, kulnai siekia šikną, kulnai siekia užpakalį, kulnis mušant į subinę, kulnys mušasi į subinę, kulnis pasispjaudžius, kulnus atraitojant, nuo kojų apačių, padai siekia šikinę, per akis, per visą pilvą, pilna burna, pilnu lašu, pilvu plyštant, skersai išilgai, su migla, su pamušais, ugnį skelia, vienas per kitą, visa burna, visą norą, viskas rūksta, viso noro, žemės negriebti kojomis, žemės neliesti kojomis
smarkiai (pulti).

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra