ucho

search icon 1 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - ausìs
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
choroby uszu
zapalenie ~
niepowołane uszy
nadstawiać ~a
mówić do ~a
słyszeć na własne uszy
siedzieć w długach po uszy
mieć wszystkiego po uszy (po same uszy, powyżej uszu)
gęba od ~a do ~a
czerwienić się po uszy
spać na oba uszy
puścić mimo uszu
czujne (wyczulone, dobre, niezrównane, wprawne, wytrawne, zadziwiające) u
tępe (stępiałe) u
muzykalne u
być czyimś ~em i okiem
coś dla czyichś uszu
coś miłe (przyjemne) dla ~a
jak w ~u
dochodzić (dolatywać) do czyichś uszu
mieć swoje za uszami
nadstawiać ~a
mieć długie uszy
coś obiło się komuś o uszy
ośle uszy
uczciwszy uszy
drażnić (przeszywać, razić, rozdzierać) u. (uszy)
głaskać (pieścić) u
kłaść (tulić, stulić) uszy (kłaść uszy po sobie)
mieć uszy pełne czegoś
dać (dawać) ~a czemuś
mieć (słyszeć) co w uszach
obrażać czyje uszy
mieć otwarte na co oczy i uszy
zamykać (zatykać) uszy na co
zobaczyć swoje u. prędzej, niż
chwytać (łowić) ~em
chwytać (słuchać, wpuszczać) jednym ~em, a drugim wypuszczać
nie wierzyć uszom
wsłuchać jednym ~em
u. chwyta coś
strzyc uszami
kłaść co komuś do ~a
coś obiło się komuś o uszy
ludzkie u. nie słyszało
natrzeć komuś uszu
grać od ~a
mówić od ~a do ~a
; śmiać się od ~a do ~a
pogrążać się w coś po uszy
zadłużyć się (zakochać się) po uszy
wpadać w u
wyciągać kogoś za uszy
jeść (pałaszować, zajadać, wcinać) aż się uszy trzęsą
uszy pękają (puchną, bolą) od czegoś
coś wylewa się komuś uszami
uszy więdną
dostać (zobaczyć) u. od śledzia
stawać na uszach
tkwić w czymś po uszy
mieć czyjeś u. (mieć u. gdzie, u kogoś)
zamieniać się (zmieniać się) w u
bić (rąbać) od ~a
słoń komuś nadepnął na u.
; słuchaj ~em, a nie brzuchem
search icon 2 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - ąsà
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
u. igły (igielne)
póty dzban wodę nosi, póki się u. nie urwie
search icon 3 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - ausìnės
Aprašymas
Šio skaitmeninio leidinio pagrindu buvo imta knyga: Valerija Vatkevičiūtė.
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas. Wielki słownik polsko-litewski (2 tomai). Marijampolė, 2003. Šiam skaitmeniniam leidimui žodyną redagavo Beata Piasecka.
Platesnės informacijos apie Lenkų–lietuvių žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/lenku-lietuviu>.
Kalba

lietuvių,

lenkų

Autoriai

V. Vaitkevičiūtė

Redaktoriai

B. Piasecka

Publikavimo informacija

Data

2003

Vieta

Marijampolė

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: ucho
prancūzų kalba: Ucho
vokiečių kalba: ucho
rusų kalba: Учо
lenkų kalba: ucho

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra