spać

Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - miegóti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
chce mi się s
śpiąca królewna
iść (chodzić, kłaść się) s. z kurami
móc s. spokojnie
s. snem sprawiedliwego
s. snem wiecznym (nieprzespanym; s. na wieki; s. w grobie, w mogile)
robić coś nie śpiąc, nie jedząc
s. z kimś
coś nie daje komuś s
licho, złe, diabeł, wróg nie śpi
nie budź licha, kiedy śpi
s. jak kłoda (s. głębokim, kamiennym snem; s. jak suseł; s. jak zabity; s. jak zarżnięty; s. na oba uszy)
s. jak zając
kto śpi, ten nie grzeszy
złe (licho, diabeł) nie śpi
Aprašymas
Šio skaitmeninio leidinio pagrindu buvo imta knyga: Valerija Vatkevičiūtė.
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas. Wielki słownik polsko-litewski (2 tomai). Marijampolė, 2003. Šiam skaitmeniniam leidimui žodyną redagavo Beata Piasecka.
Platesnės informacijos apie Lenkų–lietuvių žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/lenku-lietuviu>.
Kalba

lietuvių,

lenkų

Autoriai

V. Vaitkevičiūtė

Redaktoriai

B. Piasecka

Publikavimo informacija

Data

2003

Vieta

Marijampolė

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: spac
prancūzų kalba: Paskas
vokiečių kalba: SPAC
rusų kalba: spac
lenkų kalba: spac

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra