nie‿1

Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - nè
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
n., n. wiem
n. mam czasu
n. ma go w domu
n. sposób
no n.?
czemu n.
n. święci garnki lepią
; n. dawać komuś spać (po nocach)
n. dawać komuś żyć
n. doszeka rana
n. dorastać do pięt
n. jest (nigdzie) powiedziane, że...
n. jest ułomkiem
n. ma co
n. ma co płakać nad rozlanym mlekiem
n. ma dwóch źdań
n. ma gadania
n. ma głupich
n. ma na coś lekarstwa
n. ma mowy
; n. ma sprawy
n. ma żartów (z kimś, czymś)
n. mieć głowy do czegoś
n. mieć nic do stracenia
n. mieć o co rąk zaczepić
; n. mieć za grosz czegoś
n. mieć zielonego (bladego) pojęcia
n. mieć złudzeń co do kogoś
n. mieści się w głowie
n. móc oderwać oczu od kogoś
n. móc na kogoś patrzeć
n. móc ruszyć ręką
n. mrugnąć okiem
n. pali się
n. pisnąć ani słowa
n. powiedział jeszcze ostatniego słowa
n. powiedzieć złego (marnego) słowa
n. przebierać w słowach
; n. przebierać w środkach
n. odpowiadam za siebie
; n. sprzedać latwo (tanio) swej skóry
n. spuszczać oka (oczu) z kogoś
n. swoim głosem
n. śmierdzieć groszem
n. śpiąc, n. jedząc
n. taki diabeł straszny, jak go malują
n. tędy droga
n. tknięty stopą ludzką
n. wąchać prochu
n. wiedzieć, co zrobić z rękami
n. wiedzieć gdzie oczy podziać
n. wylecieć (wypaść) sroce spod ogona
n. zbywa na urodzie
Aprašymas
Šio skaitmeninio leidinio pagrindu buvo imta knyga: Valerija Vatkevičiūtė.
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas. Wielki słownik polsko-litewski (2 tomai). Marijampolė, 2003. Šiam skaitmeniniam leidimui žodyną redagavo Beata Piasecka.
Platesnės informacijos apie Lenkų–lietuvių žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/lenku-lietuviu>.
Kalba

lietuvių,

lenkų

Autoriai

V. Vaitkevičiūtė

Redaktoriai

B. Piasecka

Publikavimo informacija

Data

2003

Vieta

Marijampolė

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: nie ‿ 1
prancūzų kalba: nis ‿ 1
vokiečių kalba: NIE-‿ 1
rusų kalba: Nie ‿ 1
lenkų kalba: nie ‿ 1

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra