Detali paieška
Išorinės paslaugos

Lenkų–lietuvių žodynas

śmierć

search icon 1 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - mirtìs
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
ś. głodowa
ś. gwałtowna
lekka ś
nagła ś
ś. naturalna (fizjologiczna)
nie swoja ś
; akt ~ci (świadectwo ~ci)
ś. kliniczna
ś. cywilna
; biała ś
blady jak ś
zblednąć jak ś
blok (obóz) ~ci
zakręt ~ci
kwestia (sprawa, zagadnienie) życia i ~ci
pan życia i ~ci
władza życia i ~ci
bój (walka) na ś. i życie
przyjaźń na ś. i życie
być między życiem a śmiercią (walczyć ze ~cią)
do ~ci
na łożu ~ci
ponieść (znaleźć ś., przypłacić co ~cią)
zginąć ~cią bohaterską (rycerską)
bić (katować, zatłuc) na ś
iść na (pewną) ś
; zapić się na ś
zapomnieć na ś. o czymś
być ze ~cią oko w oko (patrzeć ~ci w oczy)
ś. komuś w oczy patrzy
igrać ze ~cią
posłać kogoś jak po ś
brakuje komuś trzy ćwierci do ~ci
wyglądać jak trzy ćwierci do ~ci
zamartwić się na ś
zapracowywać się na ś
znaleźć ś
prędzej bym się ~ci spodziewał
ktoś będzie żył (aż) do ~ci
raz kozie ś
starość nie radość, ś. nie wesele
; ś. i żona od Boga przeznaczona
search icon 2 Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - giltinė̃
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
taniec ~ci
Aprašymas
Šio skaitmeninio leidinio pagrindu buvo imta knyga: Valerija Vatkevičiūtė.
Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas. Wielki słownik polsko-litewski (2 tomai). Marijampolė, 2003. Šiam skaitmeniniam leidimui žodyną redagavo Beata Piasecka.
Platesnės informacijos apie Lenkų–lietuvių žodyną prieiga per internetą: <http://lkiis.lki.lt/lenku-lietuviu>.
Kalba

lietuvių,

lenkų

Autoriai

V. Vaitkevičiūtė

Redaktoriai

B. Piasecka

Publikavimo informacija

Data

2003

Vieta

Marijampolė

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: smierc
prancūzų kalba: smierc
vokiečių kalba: Smierc
rusų kalba: smierc
lenkų kalba: smierc

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra