Detali paieška
Išorinės paslaugos

Lingvodidaktikos terminų žodynas

originãlo kalbà

Vartosenos sritis
vertimas
Apibrėžtis
Kalba, iš kurios verčiama į kitą – ↗tikslinę kalbą. Pvz., verčiant lenkų kalbos tekstą į lietuvių kalbą, originalo kalba yra lenkų kalba; verčiant rusakalbių ir lietuviakalbių diskusiją, vertėjui, verčiančiam į lietuvių kalbą, originalo kalba yra rusų kalba, o vertėjui, verčiančiam į rusų kalbą, originalo kalba – lietuvių kalba.
Atitikmuo (-ys)
prancūzų kalba - langue de départ, f; langue source, f
Atitikmuo (-ys)
rusų kalba - язык оригинала; язык-источник
Atitikmuo (-ys)
anglų kalba - source language
Atitikmuo (-ys)
vokiečių kalba - Ausgangssprache, f
Autoriai

M. Ramonienė,

J. Brazauskienė,

N. Burneikaitė,

J. Daugmaudytė,

E. Kontutytė,

J. Pribušauskaitė

Publikavimo informacija

Data

2012

Vieta

Vilnius

Leidėjas

Pavadinimas

Vilniaus universiteto leidykla

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: original language
prancūzų kalba: langue originale
vokiečių kalba: Originalsprache
rusų kalba: язык оригинала
lenkų kalba: język oryginału
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio originãlo kalbà
kalba
minčių reiškimo būdas, stilius.
kalba
ženklų (garsų, signalų ir pan.) sistema, vartojama susižinoti bei fiksuoti, perduoti informaciją.
kalba, kalbėjimas, žodis
šneka, kalba, kalbėjimas.
kalba, kalbelė
tokia sistema, vartojama tam tikros tautos ar grupės žmonių.
kalba, kalbelė
viešas kalbėjimas klausytojams.
kalba, kalbesys
pasakyta mintis.
kalba, kalbesis, kalbesys, prakalbėjimas, priekalbesis
prakalba.
kalba, kalbestis, pasakymas
sakomoji ar pasakytoji mintis, sakomosios ar pasakytosios mintys.
kalba, šneka, šnekė, šnekta
minčių reiškimo žodžiais sistema.

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra