Detali paieška
Išorinės paslaugos

Anglų–lietuvių kalbų hidrotechnikos terminų žodynas

plūdrióji jū́rinė gręži̇̀mo platfòrma su dugninè ãtrama

Atitikmuo (-ys)
anglų kalba - mat-supported drilling offshore platform
Autoriai

K. Baškys,

V. Šulga

Publikavimo informacija

Data

2000

Vieta

Vilnius

Leidėjas

Pavadinimas

Technika

Atsisiųsti ištekliaus įrašo informaciją
Vertimas pagal vertimas.vu.lt
anglų kalba: plumbing jumbo adhesion platform with bottom support
prancūzų kalba: plate-forme de dragage en jurine flottante avec support de fond
vokiečių kalba: schwimmende Jurine-Grageplattform mit Grundpfeiler
rusų kalba: плудрийская юриновая платформа с донной опорой
lenkų kalba: pływająca platforma dziobowa z podporą denną
Ekalba.lt prasmių tinklo paslaugos rezultatas ieškant žodio plūdrióji jū́rinė gręži̇̀mo platfòrma su dugninè ãtrama
ataloša, atkaltė, atlaša, atloša, atlošė, atrama, atšlietuvė, krėslaramstis
krėslo atlošas.
atrama, atramas, atspyris
turėklas laikytis.
atrama, atspirkas, ramstis
kas teikia paramą, apsaugą, tvirtumo.
atrama, atspirka, atspirkas
daiktas, kuris ką remia.
lėkštavagonis, lėkštvagonis, platforma
nedengtas prekinis vagonas.
platforma
labai storas bato padas.
su
nurodant asmenį, kuriam kas atsitinka, kurį liečia koks įvykis, kuris patiria kokią nors būseną, arba daiktą, esantį kokioje nors būklėje.
su visai
su visu (*nuoroda į pamatinio žodžio reikšmę ištekliuje).
akis išsprogenęs, ant amžinųjų, ant juodos žemės susikrintant, ant visų šonų, be dvasios, burbulai verčiasi, didžiuoju lašu, durimis nešinas, dvasios pasiklausant, galvą pasidėjęs, geriau nereikia, gerklę paleidęs, iki dantų, iki kulnų, iš dumblų, iš kojų apačių, iš papėdžių, iš pašaknių, iš pat panagueių, iš visos kakarinės, iš visos sveikatos, iš visų jėgų, į juodus purvus, į kojos autą, į paskutines dienas, į saują susiėmęs, į šunies autą, į šuns karną, kad baisiausia, kad bambos rukšlojasi, kailis raitosi, kaip ant stainios, kaip arklys, kaip be galvos, kaip dantį geliamas, kaip galva leidžia, kaip grybai po lietaus, kaip iš botago, kaip iš dūdų, kaip iš karties, kaip iš kibiro, kaip iš maišo, kaip iš mintuvų, kaip iš rankovės, kaip iš velnio, kaip iš velnio rago, kaip iš versmės, kaip iš viedro, kaip į balną, kaip į galvą muštas, kaip kartimi, kaip per kiaurą maišą, kaip reikia, kaip semtuvu, kaip su semtuvu, kaip su tvora verčia, kaip šunį, kaip šunys, kaip velnio apsėstas, kaip virvutėmis, kaip žydas į liepsną, kertę apkabinus, kiek gerklė išneša, kiek gerklė neša, kiek nereikia, kiek pareina, kiek telpa, kiek tik telpa, kiek žabtai leido, klastę atmetęs, koją parietus, koją primynus, kulnai mušasi į užpakalį, kulnai siekia subinę, kulnai siekia šikną, kulnai siekia užpakalį, kulnis mušant į subinę, kulnys mušasi į subinę, kulnis pasispjaudžius, kulnus atraitojant, nuo kojų apačių, padai siekia šikinę, per akis, per visą pilvą, pilna burna, pilnu lašu, pilvu plyštant, skersai išilgai, su migla, su pamušais, ugnį skelia, vienas per kitą, visa burna, visą norą, viskas rūksta, viso noro, žemės negriebti kojomis, žemės neliesti kojomis
smarkiai (pulti).

Komentuoti

Komentuoti gali tik prisijungę nariai.

Komentarai(0)

Komentarų nėra