Vertimo atmintis

Parengtas kompiuterių programose pasikartojančių teksto fragmentų (frazių ir sakinių, taip pat sudėtinių terminų) rinkinys anglų ir lietuvių kalbomis. Teksto fragmentai paimti iš įvairių lokalizuotų programų išteklių. Priklausomai nuo konkrečios programos paskirties bei situacijos konteksto ta pati (ar panaši) angliška frazė turi būti verčiama skirtingai, todėl vertimo atmintyje pateikiami visi panašūs segmentai su atitinkamais skirtingais vertimais – lokalizuotojas turi patikrinti, kuris vertimas tinkamas. Vertimo atmintis skiriama programinės įrangos gamintojams ir lokalizuotojams, verčiantiems kompiuterių programas į lietuvių kalbą.

Taikoma CC licencija, gal CC BY-NC-ND 4.0