Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (17)
įfòrminti
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Vokiečių kalba - in vórschriftsmäßiger Form erlédigen
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
~ dokumeñtą
Lietuvių–vokiečių žodynas
įforminti
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Anglų kalba - formalize
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Anglų kalba - formalise
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Anglų kalba - finalise
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Anglų kalba - finalize
Lietuvių–anglų kalbų žodynas
įfòrminti
Kraunama...
Lietuvių–lenkų žodynas
įfòrminti
Kraunama...
Lietuvių–latvių žodynas
įfòrmin‖ti
Kraunama...
1
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
sutvarkyti pagal nustatytus formalumus, padaryti galiojantį
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Į. santuoką.
2
Reikšmė
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Dokumentų ~tojas
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
fãktiniai dúomenys
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Eigos duomenys, surinkti ir įforminti pasibaigus darbui, darbų grupei arba projektui.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - actuals; actual data
Aiškinamasis projektų valdymo terminų žodynas
muĩtinė
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - urząd celny
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
muĩtinės į́staiga
muĩtinės pareigū̃nas
muĩtinės kontròlė
užpìldyti muĩtinės deklarãciją
muĩtinės dokumeñtų įfòrminimas
įfòrminti muĩtinės dokumentùs
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lenkų kalba - komora celna
Lietuvių–lenkų žodynas
fòrminti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
fòrminti, -ina, -ino tr. teikti formą.
apifòrminti tr. suteikti kam reikiamą formą, pavidalą, apipavidalinti: Prekės turi būti ne tik geros kokybės, bet ir gražiai, skoningai apiformintos sp. Apiforminti kambario interjerą rš.
įfòrminti tr.
1. suteikti kam reikiamą formą, apipavidalinti: Patys aukščiausieji žmogaus laimėjimai, patys giliausi mokslai ir patys liepsningiausi jausmai liks nežinomi žmonėms, jeigu jie nebus aiškiai ir tiksliai įforminti žodžiais A.Vencl.
2. padaryti galiojančiu, sutvarkyti, sudaryti pagal nustatytus formalumus: Butų nuoma įforminama rašytine sutartimi sp. Įforminti dokumentus rš.
| refl.: Kai įsiforminsi, galėsi darbą pradėti rš.
apifòrminti tr. suteikti kam reikiamą formą, pavidalą, apipavidalinti: Prekės turi būti ne tik geros kokybės, bet ir gražiai, skoningai apiformintos sp. Apiforminti kambario interjerą rš.
įfòrminti tr.
1. suteikti kam reikiamą formą, apipavidalinti: Patys aukščiausieji žmogaus laimėjimai, patys giliausi mokslai ir patys liepsningiausi jausmai liks nežinomi žmonėms, jeigu jie nebus aiškiai ir tiksliai įforminti žodžiais A.Vencl.
2. padaryti galiojančiu, sutvarkyti, sudaryti pagal nustatytus formalumus: Butų nuoma įforminama rašytine sutartimi sp. Įforminti dokumentus rš.
| refl.: Kai įsiforminsi, galėsi darbą pradėti rš.
Lietuvių kalbos žodynas
standártinis
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Atitinkantis standartą.
Kartais standartiniu vadinamas gaminys, dokumentas, veikla, procesas, atitinkantis tam tikrus reikalavimus, kurie nėra įforminti oficialiu standartu. Tokį objektą būtų tiksliau vadinti tipiniu.
Kartais standartiniu vadinamas gaminys, dokumentas, veikla, procesas, atitinkantis tam tikrus reikalavimus, kurie nėra įforminti oficialiu standartu. Tokį objektą būtų tiksliau vadinti tipiniu.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - standard
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
ti̇̀pinis
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Turintis tam tikram tipui būdingus požymius.
Jeigu tie požymiai įforminti oficialiu standartu, tai jį turintį daiktą būtų tiksliau vadinti standartiniu.
Anglų, vokiečių ir kai kurios kitos kalbos neturi tikslaus „tipinio“ atitikmens ir visais atvejais sakoma, kad daiktas yra standartinis. Į tai reikia atkreipti dėmesį verčiant programinę įrangą.
Pavyzdžiai: tipinė sąranka, tipinis komplektas, tipinis skyrius, tipinių paveikslų kolekcija, tipinis užrašas.
Jeigu tie požymiai įforminti oficialiu standartu, tai jį turintį daiktą būtų tiksliau vadinti standartiniu.
Anglų, vokiečių ir kai kurios kitos kalbos neturi tikslaus „tipinio“ atitikmens ir visais atvejais sakoma, kad daiktas yra standartinis. Į tai reikia atkreipti dėmesį verčiant programinę įrangą.
Pavyzdžiai: tipinė sąranka, tipinis komplektas, tipinis skyrius, tipinių paveikslų kolekcija, tipinis užrašas.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - standard
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas