Projekto vykdytojas Projekto pavadinimas Projekto kodas ir projekto biudžetas, € Projekto pradžia – projekto pabaiga Vilniaus universitetas Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sistemos sukūrimas [plačiau] VP2-3.1-IVPK-12-K-01-002 2.144.835,6 2012-04-01– 2015-05-15 Vilniaus universitetas Visuomenei aktualios programinės įrangos lokalizavimas, programoms reikalingų priemonių sukūrimas [plačiau] VP2-3.1-IVPK-12-K-01-004 822.841,88 2012-04-01– 2014-09-30 Lietuvių kalbos institutas IRT sprendimų bei...

Vertimo atmintis Vertimo atmintis naudojama programinėje įrangoje, padedančioje žmogui versti tekstus, paprastai kartu su kita kompiuterio įranga bei ištekliais: su mašininio vertimo sistemomis, terminologijos tvarkymo sistemomis, daugiakalbiais žodynais, kokybės užtikrinimo sistemomis. Vykdant projektą parengtas kompiuterių programose pasikartojančių teksto fragmentų (frazių ir sakinių, sudėtinių terminų) rinkinys anglų ir lietuvių kalbomis. Ši vertimo atmintis skiriama programinės įrangos...

Kuriant Lietuvių kalbos išteklių informacinę sistemą (iki 2021 m. http://lkiis.lki.lt, nuo 2021 m. https://ekalba.lt), buvo siekiama palengvinti visuomenei prieigą prie lietuvių kalbos žodynų, kartotekų, duomenų bazių. Į sistemą buvo integruoti kai kurie jau turėję atskiras svetaines skaitmeniniai ištekliai, taip pat suskaitmeninta dalis iki šiol tik popieriniu pavidalu buvusių išteklių. Didelis visų išteklių sukėlimo į vieną...

Lietuvių kalbos sintaksinės ir semantinės analizės informacinė sistema. Lietuvių rašytinės kalbos naujovių vartosenos, sintaksinės-semantinės analizės ir lietuviškų interneto svetainių turinio paieškos, analizės ir prieigos paslaugos.