2012–2014 m. Vilniaus universitetas įvykdė Europos Sąjungos Struktūrinių fondų finansuojamą projektą „Anglų–lietuvių–anglų ir prancūzų–lietuvių–prancūzų kalbų mašininio vertimo, paremto statistiniais metodais, sistemos sukūrimas“. Buvo sukurta mašininio vertimo (MV) sistema ALPMAVIS, ir visuomenei tapo prieinama vieša internetinė statistinio MV paslauga (https://www.versti.eu/), pasiekiama taip pat ir per integruotų lietuvių kalbos ir raštijos išteklių informacinę sistemą „Raštija.lt“ (www.raštija.lt). 2014...

Paslauga leidžia mokytis lietuvių kalbos garsų, žodžių ir elementarių sakinių, reikšmingų aktualiuose socialiniuose kontekstuose, taip pat tobulinti informacinių technologijų naudojimo įgūdžius.   Paslauga pasiekiama adresu: https://liepa.raštija.lt/Pagalbininkas

Gintautas GRIGAS Svarbiausiu 2019 metų įvykiu reikėtų laikyti tai, jog žymiai padaugėjo interneto posričių (domenų) vardų, turinčių savitųjų lietuviškų raidžių. Metų pradžioje jų buvo 1563, o pabaigoje – 2669, taigi 71 procentu daugiau. Dabar tokie vardai sudaro 1,34 proc. visų vardų, registruotų srityje lt. Išsamią visų laikų sričių (domenų) statistiką galima pamatyti portale „Domreg.lt“ [1]...

Paslauga leidžia išgirsti, kaip tarti naujai lietuvių kalboje atsiradusius žodžius – naujažodžius, ir gauti apie juos papildomos informacijos: ką naujažodis reiškia, kokia jo kilmė, kaip jis vartojamas. Taip pat galima siūlyti lietuviškus atitikmenis skolintiems naujažodžiams pakeisti. Paslauga pasiekiama adresu: https://liepa.raštija.lt/Tartuvas

Vilniaus miesto savivaldybės svetainėje www.vilnius.lt publikuojamus elektroninius tekstus nuo šiol galite ne tik perskaityti, bet ir išgirsti paspaudę kiekvieno teksto viršuje esantį garso paleidimo mygtuką (iliustracijoje pažymėtas raudonu apskritimu). Vilniaus miesto savivaldybės svetainė – kol kas pirmoji ir vienintelė Lietuvoje tarp šalies savivaldybių, naudojanti elektroninio teksto skaitytuvą, sukurtą įgyvendinant projektą LIEPA. Ši paslauga labai patogi silpnaregiams, o...