Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (9)
trùpmenos skirtùkas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Ženklas, skiriantis dešimtainės trupmenos trupmeninę dalį nuo sveikosios.
Amerikiečiai šiam tikslui vartoja tašką, europiečiai, išskyrus anglus, kablelį. Lietuvoje trupmenos skirtukas yra kablelis.
Verčiant programinę įrangą reikia atitinkamai versti ir anglišką žodį point: decimal point – trupmenos kablelis ir pan.
Amerikiečiai šiam tikslui vartoja tašką, europiečiai, išskyrus anglus, kablelį. Lietuvoje trupmenos skirtukas yra kablelis.
Verčiant programinę įrangą reikia atitinkamai versti ir anglišką žodį point: decimal point – trupmenos kablelis ir pan.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - decimal point; decimal separator
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
trùpmenos skirtùkas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Ženklas, skiriantis dešimtainės trupmenos trupmeninę dalį nuo sveikosios.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - decimal separator; decimal point
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
decimal point
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
decimal separator
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
skirtùkas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Ženklas, kartais ženklų grupė, skirianti duomenų arba programos elementus.
Panašus žodis „skyriklis“ vartotinas, kai reikia įvardyti aparatinės įrangos komponentą.
Panašus žodis „skyriklis“ vartotinas, kai reikia įvardyti aparatinės įrangos komponentą.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - spacer; delimiter; separator
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
kalbõs elemeñtai
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Operacinės sistemos kalbos nuostatų grupė, kurioje nustatomos svarbiausių pasirinktos kalbos elementų reikšmės: datos skirtukas, laiko skirtukas, savaitės dienų ir mėnesių pavadinimai, laiko juosta, trupmenos skirtukas, tūkstančių skirtukas ir kt.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - NLS; national language support
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
kalbõs elemeñtai
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Operacinės sistemos kalbos nuostatų grupė, kurioje nustatomos svarbiausių pasirinktos kalbos elementų reikšmės: datos skirtukas, laiko skirtukas, savaitės dienų ir mėnesių pavadinimai, laiko juosta, trupmenos skirtukas, tūkstančių skirtukas ir kt.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - NLS; national language support
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
internacionalizãcijos klaidà
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Programinės įrangos projektavimo klaida, kai tam tikra jos savybė arba parametras nenumatomas įvairioms lokalėms pritaikyti.
Internacionalizacijos klaidų turinti programinė įranga nėra neutrali kultūriniu ir kalbiniu požiūriais, todėl ji negali būti laikoma visiškai internacionalizuota. Ją sudėtinga ar net neįmanoma (priklausomai nuo klaidų skaičiaus ir sudėtingumo) lokalizuoti.
Internacionalizacijos klaidų pavyzdžiai: programos grafinės sąsajos tekstai ir pranešimai neatskirti nuo programos teksto, trupmenos skirtukas, laiko formatas, pirmoji savaitės diena ir kiti parametrai nesikeičia, kai programa diegiama įvairių lokalių operacinėse sistemose.
Internacionalizacijos klaidų turinti programinė įranga nėra neutrali kultūriniu ir kalbiniu požiūriais, todėl ji negali būti laikoma visiškai internacionalizuota. Ją sudėtinga ar net neįmanoma (priklausomai nuo klaidų skaičiaus ir sudėtingumo) lokalizuoti.
Internacionalizacijos klaidų pavyzdžiai: programos grafinės sąsajos tekstai ir pranešimai neatskirti nuo programos teksto, trupmenos skirtukas, laiko formatas, pirmoji savaitės diena ir kiti parametrai nesikeičia, kai programa diegiama įvairių lokalių operacinėse sistemose.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - internationalization error
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
klaviatū̃ros skaitmenų̃ sriti̇̀s
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Kompiuterio klaviatūros dalis, esanti dešinėje pusėje ir imituojanti skaičiuotuvo klaviatūrą.
Joje skaitmenys išdėstomi dviem būdais:
7 8 9
4 5 6
1 2 3 arba
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Lietuviškos kompiuterio klaviatūros standartas nereglamentuoja skaitmenų išdėstymo būdo ir gali būti naudojamas bet kuris.
Šioje dalyje yra skaičiuotuvui reikalingų operacijų: + (sudėties), – (atimties), * (daugybos) ir / (dalybos) klavišai. Daugybos klavišas pažymėtas žvaigždute vietoj daugybos ženklo dėl to, kad jis duoda žvaigždutės kodą, kuris reikalingas senoms skaičiuotuvą modeliuojančioms programoms. Čia taip pat yra skaičiuotuvui reikalingas įvedimo klavišas ir trupmenos skirtukas (kablelis).
Skaitmenų būsena įjungiama arba išjungiama skaitmenų klavišu. Būseną rodo virš šios dalies esanti lemputė, pažymėta to klavišo pavadinimu. Jei skaitmenų būsena išjungta, tai šios dalies klavišai dubliuoja redagavimo dalies klavišų funkcijas.
Daugelyje programų skaitmenų srities klavišai panaudoti kitiems tikslams. Pavyzdžiui, failų tvarkymo programose klavišas * naudojamas visoms lange rodomiems failams pažymėti (atrinkti), sudėties klavišas – atrankai išplėsti, atimties – atrankai susiaurinti ir pan.
Joje skaitmenys išdėstomi dviem būdais:
7 8 9
4 5 6
1 2 3 arba
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Lietuviškos kompiuterio klaviatūros standartas nereglamentuoja skaitmenų išdėstymo būdo ir gali būti naudojamas bet kuris.
Šioje dalyje yra skaičiuotuvui reikalingų operacijų: + (sudėties), – (atimties), * (daugybos) ir / (dalybos) klavišai. Daugybos klavišas pažymėtas žvaigždute vietoj daugybos ženklo dėl to, kad jis duoda žvaigždutės kodą, kuris reikalingas senoms skaičiuotuvą modeliuojančioms programoms. Čia taip pat yra skaičiuotuvui reikalingas įvedimo klavišas ir trupmenos skirtukas (kablelis).
Skaitmenų būsena įjungiama arba išjungiama skaitmenų klavišu. Būseną rodo virš šios dalies esanti lemputė, pažymėta to klavišo pavadinimu. Jei skaitmenų būsena išjungta, tai šios dalies klavišai dubliuoja redagavimo dalies klavišų funkcijas.
Daugelyje programų skaitmenų srities klavišai panaudoti kitiems tikslams. Pavyzdžiui, failų tvarkymo programose klavišas * naudojamas visoms lange rodomiems failams pažymėti (atrinkti), sudėties klavišas – atrankai išplėsti, atimties – atrankai susiaurinti ir pan.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - numeric section; numeric keypad
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas