Dokumento failo formatas, kuris nesutampa su tą dokumentą apdorojančios programos savuoju formatu, bet programa gali jį atpažinti ir apdoroti juo apipavidalintą dokumento failą.
Pavyzdžiui, tekstų rengyklė „MS Word“ gali priimti, apdoroti ir įrašyti dokumentą svetimu formatu HTML, nors šios programos savasis tekstinių dokumentų formatas yra DOC.

Dokumento failo formatas, kurį tiesiogiai naudoja to dokumento rengyklė.
Pvz., programoje „MS Word“ savasis dokumento formatas yra šia programa sukurtų dokumentų failo formatas DOC, o grynojo teksto failo formatas TXT yra šiai programai svetimasis formatas.