Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (29)
póilsio namai̇̃
Kraunama...
Medicinos terminų žodynas
erhólungsheim
Kraunama...
Vokiečių–lietuvių žodynas
póilsis
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Vokiečių kalba - Erhólung
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
póilsio dienà
póilsio namaĩ
Lietuvių–vokiečių žodynas
namaĩ
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Vokiečių kalba - Haus
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
vaikų̃ ~
póilsio ~
Lietuvių–vokiečių žodynas
pušýn‖as
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
pušų miškas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
~o oras. Poilsio namai pastatyti ~e
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
poilsi̇̀nė
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
poilsi̇̀nė sf. (2)
1. poilsiui skirtas pastatas: Soduose tikslinga statyti palapines ir vasaros tipo apželdintas poilsines sp.
2. poilsio namai, vila, pensionatas: Neringoje statomos poilsinės, gyvenamieji namai sp.
3. DŽ1 kelialapis poilsiauti poilsio namuose.
1. poilsiui skirtas pastatas: Soduose tikslinga statyti palapines ir vasaros tipo apželdintas poilsines sp.
2. poilsio namai, vila, pensionatas: Neringoje statomos poilsinės, gyvenamieji namai sp.
3. DŽ1 kelialapis poilsiauti poilsio namuose.
Lietuvių kalbos žodynas
ἀνάπαυλα
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pertrauka, poilsio laikas, poilsis
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - poilsio vieta
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - užeigos namai, smuklė
Senosios graikų–lietuvių kalbų žodynas
namai̇̃ (4)
Kraunama...
1
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
gyvenamoji vieta, namas ar butas: Turė́ti sàvo namùs. Grį̇̃žti į̇̃ namùs. Balsãvimas namuosè. Namų̃ tur̃to draudi̇̀mas. Užrašýk mán sàvo namų̃ ãdresą ir̃ telefòną. Mai̇̃stą pristãtome į̇̃ namùs. Šeštãdienį švãrinsime namùs. Nelaikýkite namuosè verti̇̀ngų daiktų̃.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Turė́ti sàvo namùs. Grį̇̃žti į̇̃ namùs. Balsãvimas namuosè. Namų̃ tur̃to draudi̇̀mas. Užrašýk mán sàvo namų̃ ãdresą ir̃ telefòną. Mai̇̃stą pristãtome į̇̃ namùs. Šeštãdienį švãrinsime namùs. Nelaikýkite namuosè verti̇̀ngų daiktų̃.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
šeimos ūkis, sodyba: Namų̃ šeiminiñkė. Namų̃ ruošà. Pir̃kti naujùs namùs káime.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Namų̃ šeiminiñkė. Namų̃ ruošà. Pir̃kti naujùs namùs káime.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
drauge gyvenantys žmonės, šeimyna: Kai̇̃ parvažiúosi, pérduok namáms linkė́jimų. Kàs namuosè girdė́ti [gẽro]?
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Kai̇̃ parvažiúosi, pérduok namáms linkė́jimų. Kàs namuosè girdė́ti [gẽro]?
4
Reikšmė
Apibrėžtis
Kraunama...
tam tikrą veiklą vykdanti visuomeninė ar valstybės įstaiga: Geleži̇̀nkelininkų kultū̃ros namai̇̃. Tauti̇̀nių bendri̇̀jų namai̇̃. Póilsio namai̇̃. Apsistóti nakvýnės namuosè. Tei̇̃kti finánsinę pãramą gyvū̃nų globõs namáms. Atidúoti tėvùs į̇̃ senẽlių namùs. Nuspréndėme įsivai̇̃kinti vai̇̃ką i̇̀š vaikų̃ (globõs) namų̃. Vestùvinę suknẽlę rinkaũsi madõs namuosè. | jos pastatas, patalpos: Mū́sų miestè pastãtė naujùs gim̃dymo namùs. Tiẽ sociãlinės globõs namai̇̃ nepritáikyti neįgali̇́esiems.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Geleži̇̀nkelininkų kultū̃ros namai̇̃. Tauti̇̀nių bendri̇̀jų namai̇̃. Póilsio namai̇̃. Apsistóti nakvýnės namuosè. Tei̇̃kti finánsinę pãramą gyvū̃nų globõs namáms. Atidúoti tėvùs į̇̃ senẽlių namùs. Nuspréndėme įsivai̇̃kinti vai̇̃ką i̇̀š vaikų̃ (globõs) namų̃. Vestùvinę suknẽlę rinkaũsi madõs namuosè.
Mū́sų miestè pastãtė naujùs gim̃dymo namùs. Tiẽ sociãlinės globõs namai̇̃ nepritáikyti neįgali̇́esiems.
Bendrinės lietuvių kalbos žodynas
namai̇̃
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
namai̇̃ sm. pl. (4)
1. SD21 žr. namas 1: Vyresnysis brolis paėmė namus, antrasis – klėtį, o kvailiui davė gurbelį su veršeliu J.Jabl. Pro namų stogą retai kada prasiskverbdavo ramus dūmas P.Cvir. Jo namai̇̃ dvidešim metrų nuo kelio Vlkv. Namai̇̃ in abu galu OG220. Atejo savo namúosna Slk. Ituosa namuosà sėdėjau tris adynas Lz. Pristatyt ką namump SD302. Pasikvietė į savo namulytėlius Jrk104. Jam namužytužius vienam paliko Jrk104.
| prk.: Jį … vertai priimsi ing namus širdies tavos DP574.
^ Nėra namų̃ be dūmų (kiekvienoje šeimoje pasitaiko negerovių) Dkš. Neloja, nekanda, o namus neleidžia (raktas) Ig. Mano nameliai šešių lentelių (apie karstą) Čb.
2. nuolatinė gyvenamoji vieta: Pasiilgau savo namų̃ DŽ. Nepajuto, kaip atsidūrė namuose P.Cvir. Žilvine, žalteli, leiski, leiski mus į tėvelių šalį, aplankyt namus! S.Nėr. Eina ant namų (namų linkui, į namų pusę, į namus) J.Jabl. Da kita sesuo namuõs tebėra (neištekėjusi) Ds. Mane vedė keliu mano pono brolio namumpi BB1Moz24,27. Kurie namuosu čėsu priegados stojasi apchrikstyti Mž118. Kelkis, imk tavo patalą ir eik namuosna VlnE118. Visa anoji minia … grįžo namuosn DP181. Svečią namuosn priimt DK106. Sugrįšiu namuosn mano, išgi kurių išėjau SPII44. Trokšta dūšia manoji ir alpsta namuosna tavuosna DP66. Eik iš tėviškės savo ir nuog tavo genčių, ir iš tavo tėvų namų BB1Moz12,1. Vai eisiu, eisiu, aš čia nebūsiu, čia ne mano nameliai JD183. Toli mano namùliai (d.) Rk.
| prk.: Miškas namuose (visai arti, prie pat namų), vištos karklynuose – neturėsi tu, Petrukai, kiaušinio namuose LTR(Ds).
^ Namų namučiai, norint po smilga B. Namai – pragarai, be namų negerai PPr143. Akli namai be šunies, kurti be gaidžio Sln. Kur gyveni, tę namai, kur numirsi, tę kapai Škn. Kur duona, tę ir namai̇̃ Smn. Namuose ir šuva ponas Sim. Savo namuos ir kačerga gaspadinė Kzt. Gerai negerai – svetur ne namai̇̃ Sb. Jo namai̇̃ po kepure ir marškiniais (jis neturi namų) Skr. Tavo namai – vanago lizdas miške (tu neturi namų) Pin. Namai ne kiškis – nepabėgs (sakoma norint sulaikyti išeinantį svečią) Pn. Namai ne šakaliai – nesudegs Plv. Namai̇̃ ne lašiniai – katės nesuės Drsk. Namai ne blynais dengti – ko teip skubinies Mlt.
3. žr. namas 2: Čiutėjo, čiutėjo apie namus tas diedukas, vis tolkas buvo Žmt. Į gerus namus nuėjo sesuo Alk. Ana buvo namų bagotų TDrIV300. Ar da gi iš namų paėmė Šileikiokas [žmoną]? Sdk. Tuose namuose buvo juoda kalaitė ir juoda karvutė VoK131. Antroja pati iš pradžių buvo nieko sau: ir namų žiūrėjo, ir posūnį mylėjo LTR(Dkk). Apsidarbavau namų̃ darbus, prie butos žygius, viena J. Lik pas mane, ir, jei namų darbus gerai dirbsi, puikiai čia gyvensi J.Balč. Namų pramonė VĮ. Namų̃ apyvoka NdŽ. Namų̃ ruoša NdŽ. Namų̃ darbas (ruoša) – paliūčiai Ob. Namų išsiaustas andarokas Kš. Burnosiukas milinis, namų̃ darbo Btg. Jis pragėrė namučius Nm.
4. žr. namas 3: Tas Graužinio apsilankymas galutinai prislėgė namus rš. Broliui siuntinius siunčiu aš, siunčia sesuo, namai̇̃ siunčia Mrj. Tų pačių namų̃ žmogus R193. Svetimą greit pastebėsi, o nuo namų vagies neišsikavosi Jnš. Šitie namai̇̃ buvo darbinykai Msn. Namų̃ šlovė R193. Namų̃ valdonas R193. Abeji namai̇̃ lyg į vienus susiglaudžia, padaro lyg vienus KI144. Pakajus test tiemus namamus Ch1Luk10,5. Namai Aharono, nusitikėkiat ingi poną Mž464. Jozefas … buo ižg namų ir giminės Dovydo DP39. Kožnas su savo namais (šeimyna) (paraštėje vaikais) įėjo BB2Moz1,1.
ǁ giminė: Bei nuėjo vyras iš namų Levi ir vedė dukterį Levi BB2Moz2,1.
5. kokia nors valstybinė, visuomeninė ir pan. įstaiga; pats tokios įstaigos pastatas: Štai nauja mūrinė mokykla, knygynas su plačiu langu, kultūros namų salė rš. Liaudies kūrybos namai rš. Respublikiniai sanitarinio švietimo namai rš. Gal sunkiai sužeistas, be rankų, be kojų ir nutarė gyvas pasilaidoti kokiuose invalidų namuose? rš. Puikiai pasirodė mokytojų namų choras sp. Vaikų namai̇̃ DŽ. Poilsio namai̇̃ DŽ. Namai, kur piningus leja I. Namai kupčystės R.
| Pirmūnes pirmojo vaisiaus tavo lauko atnešk namuosna pono tavo Dievo (į maldyklą) BB2Moz34,26. Negu parašyta yra: namai mano bus vadinti namais maldos visomus giminėmus Ch1Mr11,17.
6. R301 minkštakūnių ar kitokių gyvių raginis apdangalas, šarvas, kiautas: Kaip ir daugelio kitų moliuskų, minkštas perluotės kūnas turi kietus namus rš. Varlių namai N. Straigės namai N. Kirminų namai Škn. Prisirinkau varlių geldelių ir dėlių namų̃ Slm.
7. Q19, Asv nuovala, placenta: Karvės namai̇̃ išėjo Jrb. Avies namuõs radau keturis aviukus Jrb.
◊ ×ámžinus namùs susibudavóti mirti: Jis jau susibudavojo amžinus namus (mirė) An.
in (an) namų̃ atei̇̃ti (nuei̇̃ti, išei̇̃ti) ateiti (nueiti, išeiti) užkuriomis: Anas atẽjęs iš Šalavočių in namų̃ čionai gyvent Aps. Anas gimęs Žukonysnan, čia an namų̃ atẽjo Nmč. Sūnai išẽjo an namų̃ Šlčn. Nuẽjo brolis in namų̃ Vdš.
kū̃dikio namai̇̃; R, MŽ placenta: Namai kūdikio, gimulio įsčiuje motės J.
namų̃ namuosè (namiẽ) visai čia pat, labai arti: Miškas namų̃ namuosè, ir malkų neturiam Kair. Kožną dieną trys litai, čia pat, vieto[je], namų̃ namiẽ Lnkv.
taisýtis į namùs Akm rengtis mirti.
1. SD21 žr. namas 1: Vyresnysis brolis paėmė namus, antrasis – klėtį, o kvailiui davė gurbelį su veršeliu J.Jabl. Pro namų stogą retai kada prasiskverbdavo ramus dūmas P.Cvir. Jo namai̇̃ dvidešim metrų nuo kelio Vlkv. Namai̇̃ in abu galu OG220. Atejo savo namúosna Slk. Ituosa namuosà sėdėjau tris adynas Lz. Pristatyt ką namump SD302. Pasikvietė į savo namulytėlius Jrk104. Jam namužytužius vienam paliko Jrk104.
| prk.: Jį … vertai priimsi ing namus širdies tavos DP574.
^ Nėra namų̃ be dūmų (kiekvienoje šeimoje pasitaiko negerovių) Dkš. Neloja, nekanda, o namus neleidžia (raktas) Ig. Mano nameliai šešių lentelių (apie karstą) Čb.
2. nuolatinė gyvenamoji vieta: Pasiilgau savo namų̃ DŽ. Nepajuto, kaip atsidūrė namuose P.Cvir. Žilvine, žalteli, leiski, leiski mus į tėvelių šalį, aplankyt namus! S.Nėr. Eina ant namų (namų linkui, į namų pusę, į namus) J.Jabl. Da kita sesuo namuõs tebėra (neištekėjusi) Ds. Mane vedė keliu mano pono brolio namumpi BB1Moz24,27. Kurie namuosu čėsu priegados stojasi apchrikstyti Mž118. Kelkis, imk tavo patalą ir eik namuosna VlnE118. Visa anoji minia … grįžo namuosn DP181. Svečią namuosn priimt DK106. Sugrįšiu namuosn mano, išgi kurių išėjau SPII44. Trokšta dūšia manoji ir alpsta namuosna tavuosna DP66. Eik iš tėviškės savo ir nuog tavo genčių, ir iš tavo tėvų namų BB1Moz12,1. Vai eisiu, eisiu, aš čia nebūsiu, čia ne mano nameliai JD183. Toli mano namùliai (d.) Rk.
| prk.: Miškas namuose (visai arti, prie pat namų), vištos karklynuose – neturėsi tu, Petrukai, kiaušinio namuose LTR(Ds).
^ Namų namučiai, norint po smilga B. Namai – pragarai, be namų negerai PPr143. Akli namai be šunies, kurti be gaidžio Sln. Kur gyveni, tę namai, kur numirsi, tę kapai Škn. Kur duona, tę ir namai̇̃ Smn. Namuose ir šuva ponas Sim. Savo namuos ir kačerga gaspadinė Kzt. Gerai negerai – svetur ne namai̇̃ Sb. Jo namai̇̃ po kepure ir marškiniais (jis neturi namų) Skr. Tavo namai – vanago lizdas miške (tu neturi namų) Pin. Namai ne kiškis – nepabėgs (sakoma norint sulaikyti išeinantį svečią) Pn. Namai ne šakaliai – nesudegs Plv. Namai̇̃ ne lašiniai – katės nesuės Drsk. Namai ne blynais dengti – ko teip skubinies Mlt.
3. žr. namas 2: Čiutėjo, čiutėjo apie namus tas diedukas, vis tolkas buvo Žmt. Į gerus namus nuėjo sesuo Alk. Ana buvo namų bagotų TDrIV300. Ar da gi iš namų paėmė Šileikiokas [žmoną]? Sdk. Tuose namuose buvo juoda kalaitė ir juoda karvutė VoK131. Antroja pati iš pradžių buvo nieko sau: ir namų žiūrėjo, ir posūnį mylėjo LTR(Dkk). Apsidarbavau namų̃ darbus, prie butos žygius, viena J. Lik pas mane, ir, jei namų darbus gerai dirbsi, puikiai čia gyvensi J.Balč. Namų pramonė VĮ. Namų̃ apyvoka NdŽ. Namų̃ ruoša NdŽ. Namų̃ darbas (ruoša) – paliūčiai Ob. Namų išsiaustas andarokas Kš. Burnosiukas milinis, namų̃ darbo Btg. Jis pragėrė namučius Nm.
4. žr. namas 3: Tas Graužinio apsilankymas galutinai prislėgė namus rš. Broliui siuntinius siunčiu aš, siunčia sesuo, namai̇̃ siunčia Mrj. Tų pačių namų̃ žmogus R193. Svetimą greit pastebėsi, o nuo namų vagies neišsikavosi Jnš. Šitie namai̇̃ buvo darbinykai Msn. Namų̃ šlovė R193. Namų̃ valdonas R193. Abeji namai̇̃ lyg į vienus susiglaudžia, padaro lyg vienus KI144. Pakajus test tiemus namamus Ch1Luk10,5. Namai Aharono, nusitikėkiat ingi poną Mž464. Jozefas … buo ižg namų ir giminės Dovydo DP39. Kožnas su savo namais (šeimyna) (paraštėje vaikais) įėjo BB2Moz1,1.
ǁ giminė: Bei nuėjo vyras iš namų Levi ir vedė dukterį Levi BB2Moz2,1.
5. kokia nors valstybinė, visuomeninė ir pan. įstaiga; pats tokios įstaigos pastatas: Štai nauja mūrinė mokykla, knygynas su plačiu langu, kultūros namų salė rš. Liaudies kūrybos namai rš. Respublikiniai sanitarinio švietimo namai rš. Gal sunkiai sužeistas, be rankų, be kojų ir nutarė gyvas pasilaidoti kokiuose invalidų namuose? rš. Puikiai pasirodė mokytojų namų choras sp. Vaikų namai̇̃ DŽ. Poilsio namai̇̃ DŽ. Namai, kur piningus leja I. Namai kupčystės R.
| Pirmūnes pirmojo vaisiaus tavo lauko atnešk namuosna pono tavo Dievo (į maldyklą) BB2Moz34,26. Negu parašyta yra: namai mano bus vadinti namais maldos visomus giminėmus Ch1Mr11,17.
6. R301 minkštakūnių ar kitokių gyvių raginis apdangalas, šarvas, kiautas: Kaip ir daugelio kitų moliuskų, minkštas perluotės kūnas turi kietus namus rš. Varlių namai N. Straigės namai N. Kirminų namai Škn. Prisirinkau varlių geldelių ir dėlių namų̃ Slm.
7. Q19, Asv nuovala, placenta: Karvės namai̇̃ išėjo Jrb. Avies namuõs radau keturis aviukus Jrb.
◊ ×ámžinus namùs susibudavóti mirti: Jis jau susibudavojo amžinus namus (mirė) An.
in (an) namų̃ atei̇̃ti (nuei̇̃ti, išei̇̃ti) ateiti (nueiti, išeiti) užkuriomis: Anas atẽjęs iš Šalavočių in namų̃ čionai gyvent Aps. Anas gimęs Žukonysnan, čia an namų̃ atẽjo Nmč. Sūnai išẽjo an namų̃ Šlčn. Nuẽjo brolis in namų̃ Vdš.
kū̃dikio namai̇̃; R, MŽ placenta: Namai kūdikio, gimulio įsčiuje motės J.
namų̃ namuosè (namiẽ) visai čia pat, labai arti: Miškas namų̃ namuosè, ir malkų neturiam Kair. Kožną dieną trys litai, čia pat, vieto[je], namų̃ namiẽ Lnkv.
taisýtis į namùs Akm rengtis mirti.
Lietuvių kalbos žodynas
kavãgėris
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
kolegiškas kavos gėrimas per pertraukėlę arba bičiuliškas ritualas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
„Stengiamės kavą gerti vienos, be vyro. Su juo ritualas nebe toks, tarsi kavos neatsigeri, sapnų neišsipasakoji, įvykių ir naujienų neaptari. Vasarą prieš kavagėrį apeiname kiemo gėlynus, žiūrime, kas išdygo, ką Taškė numynė ar iškniso“, – kalba Violeta.
Audi A3/S3 klubo kavagėris Vilniuje. Kviečiame pasimėgauti paskutiniais vasaros penktadieniais su mumis ir susirinkti draugiškoje kompanijoje rugpjūčio 10 d. Litexpo aikštelėje su kava, arbata ar kitais nealkoholoniais gėrimais!
Esu matęs, kuomet susispiečia kolektyvas porą kartų per dieną poilsio kambaryje ir geria kavą, tuo pat metu vienas iš jų per durų plyšį stebi, ar neateina klientas. Jeigu ateina, tuoj pat išeina pasisveikina ir pasiteirauja, kuo gali padėti. Šiam atsakius, tuoj pat pakviečia už problemos sprendimą atsakingą kolegą. Nors kartais tas procesas atrodo komiškai dėl isteriškai hiperbolizuotų veiksmų, tačiau, stebint tokius kavagėrius, teko įsitikinti, kad jie nė trupučio nekenkia įstaigos teikiamų paslaugų kokybei.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas