Rasti išteklių įrašai (3)
phabletas
Čia ne telefonas, o phabletas. Phabletų ekrano įstrižainės svyruoja nuo 5 iki maždaug 6-6.5 colių.
Forumas » Viskas apie mobilius telefonus » Bendros diskusijos » „phablet“ lietuviškai?
Taigi, iškilo klausimas. Koks būtų teisingas šio telefono ir planšetės hibrido vertimas? Ačiū.
[Tame pačiame forume siūloma:]
planšefonas, planšettelefonis, plafonas, plefonas.
Išmanusis telefonas ir daugybė skirtingų lietimo kombinacijų – tai idėja, iš esmės pakeitusi bendravimo ir naudojimosi technologijomis sąvoką. Pradedant nuo prieš penkerius metus pasirodžiusio „iPhone“ ir baigiant prieš dvejus metus pirmą kartą išleistu „iPad“, technologijų kūrėjai suka galvas, kaip būtų galima sujungti šiuos du skirtingus prietaisus. Taigi, įrenginį, kuris galėtų susieti išmanųjį telefoną ir planšetę, anglakalbiai vadina „Phablet“. Lietuviško šio žodžio atitikmens kol kas nėra, bet nauji prietaisai, kurių antplūdį pajusime 2013-aisiais, bus mažesni nei planšetės ir didesni nei išmanieji telefonai – dėl plonesnio korpuso ir didesnio ekrano jie puikiai tiks skambinti ir susidoros su planšetiniam kompiuteriui įprastomis užduotimis [...].
Tie zumzungo phabletai [...] juzinasi kaip normalūs telefonai.
Note 2 yra phablet'as, ne telefonas. Ir geresni variantai – HTC 8X, Nokia Lumia 920.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
tãbletas
Kompanija „BenQ“ geriausiai žinoma savo gaminamais monitoriais ir projektoriais taip pat šoka į planšetinių kompiuterių traukinį ir pristato „BenQ nReader R100“ Android paremtą „tabletą“.
iPad, Xoom, Playbook ir panašūs į e-readerius net pretenduoti negali. Pabandykit juose knygą skaityti ilgiau nei valandą arba kur nors lauke, šviečiant saulei. Vienintelis iš tabletų kuris su šią užduotimi susitvarko pusiau su bėda yra tas Notion Ink Adam, ir tai perjungus į nespalvotą režimą.
Po „Project Tango“ slapyvardžiu slypi „Google“ planas jau kitais metais į prekybą paleisti išmaniuosius telefonus bei „tabletus“, apginkluotus specialiomis 3D kameromis. Nuo įprastų kamerų jos skirsis tuo, kad galės akimirksniu „nuskaityti“ bet kokią aplinką, t. y. nufilmuoti erdvinį vaizdą.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
planšetofònas
Kitą vertus – telefonas visada kišenėje, ir jam nešiotis nereikia nieko papildomo. Bet telefono ekranas – net ir paties didžiausio planštetofono – yra mažiukas, žiūrėti klausimų ar temų sąrašą nepatogu.
„Nokia“ pranešė, kad pradeda prekiauti savo pirmuoju planšetofonu „Lumia 1520“. Iš pradžių jis debiutuos Prancūzijoje, o iki šios savaitės pabaigos pasirodymas žadamas JAV, Italijoje, Rusijoje ir Hong Konge. [...]
Išmanusis telefonas gavo 6“ įstrižainės Full HD ekraną su 1920 x 1080 taškų raiška ir IPS matrica (367 ppi). Sensorinis ekranas apsaugotas „Gorilla Glass 2“ stiklu.
Kinijos bendrovė „Actwell“ ruošia gamybai mobilųjį įrenginį „Actwell i6000“, kuris turėtų tapti tarpine grandimi tarp išmaniųjų telefonų ir mažųjų planšetinių kompiuterių. Pasak šaltinių, „Actwell i6000“ turės net 6,5 colių (16,25 cm) įstrižainės sensorinį ekraną, taigi, bus vienas didžiausių pasaulyje vadinamųjų „planšetofonų“, išmaniųjų telefonų ir planšečių galimybes apjungiančių mobiliųjų įrenginių. Pranešama, kad „Actwell i6000“ ekrano raiška bus 1080 x 1920 taškų („Full HD“). Įrenginį bus galima valdyti liečiant pirštais ar naudojant specialų rašiklį.
Kompanija Lenovo savo gimtojoje Kinijoje pradeda prekiauti išmaniuoju telefonu LePhone K860, kuris visai galėtų konkuruoti su korėjiečių sprendimais LG Optimus Vu ir Samsung Galaxy Note. Taip, taip, prieš mus yra taip vadinamas „planšetofonas“ su 5“ įstrižainės HD 720p raiškos ekranu, o jo aparatinės platformos pagrindą sudaro keturių branduolių procesorius Samsung Exynos 4412 (tas pats, kuris naudojamas Samsung Galaxy S III), o tai leidžia tikėtis tikrai padoraus produktyvumo lygio.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas