Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (7)
pérregistr‖uoti
Kraunama...
Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
pérregistruoti
Kraunama...
Lietuvių–latvių žodynas
pérregistruoti
Kraunama...
Lietuvių–vokiečių žodynas
pérregistruoti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
registrúoti, -úoja, -ãvo tr.
1. įrašyti į sąrašą, kad galiotų apskaitos, teisėtumo reikalams: Draugijos jau pradedamos registruoti rš. Registrúoti komandiruotę DŽ. Registrúotas laiškas DŽ. Registrúotoji santuoka DŽ.
| refl.: Kas savaitė po du kartus reikėjo vaikščioti registruotis į policijos nuovadą A.Vencl.
2. DŽ1 užrašinėti, fiksuoti kokius reiškinius, stebėjimus, faktus: Spinduliams registruoti vartojama fotografinė plokštelė rš.
įregistrúoti tr. įrašyti į sąrašą, į namų knygą: Pasą reikia įregistrúoti DŽ.
| refl. TTŽ: Įsiregistrãvo Vilniuje DŽ1. Palšys patarė darbo biržoj įsiregistruoti inteligentu bedarbiu A.Gric.
išregistrúoti tr. KŽ išbraukti iš sąrašo.
| refl. TTŽ.
pérregistruoti tr. NdŽ, DŽ1 iš naujo įregistruoti; registruoti iš vienos vietos į kitą.
priregistrúoti; rš žr. įregistruoti.
suregistrúoti
1. tr. DŽ1 surašyti į sąrašą: Gydytojas yra suregistravęs visus aptarnaujamos teritorijos ligonius rš.
| refl. NdŽ.
2. refl. susituokti: Jiedu su Žene buvo susiregistravę magistrate, taigi teisėti vyras ir žmona rš.
užregistrúoti tr. DŽ1 įrašyti į sąrašą ar kortelę: Nelaukdama, kol bibliotekininkė užregistruos knygą, skubiai išeina iš bibliotekos rš.
| refl. NdŽ, DŽ1.
1. įrašyti į sąrašą, kad galiotų apskaitos, teisėtumo reikalams: Draugijos jau pradedamos registruoti rš. Registrúoti komandiruotę DŽ. Registrúotas laiškas DŽ. Registrúotoji santuoka DŽ.
| refl.: Kas savaitė po du kartus reikėjo vaikščioti registruotis į policijos nuovadą A.Vencl.
2. DŽ1 užrašinėti, fiksuoti kokius reiškinius, stebėjimus, faktus: Spinduliams registruoti vartojama fotografinė plokštelė rš.
įregistrúoti tr. įrašyti į sąrašą, į namų knygą: Pasą reikia įregistrúoti DŽ.
| refl. TTŽ: Įsiregistrãvo Vilniuje DŽ1. Palšys patarė darbo biržoj įsiregistruoti inteligentu bedarbiu A.Gric.
išregistrúoti tr. KŽ išbraukti iš sąrašo.
| refl. TTŽ.
pérregistruoti tr. NdŽ, DŽ1 iš naujo įregistruoti; registruoti iš vienos vietos į kitą.
priregistrúoti; rš žr. įregistruoti.
suregistrúoti
1. tr. DŽ1 surašyti į sąrašą: Gydytojas yra suregistravęs visus aptarnaujamos teritorijos ligonius rš.
| refl. NdŽ.
2. refl. susituokti: Jiedu su Žene buvo susiregistravę magistrate, taigi teisėti vyras ir žmona rš.
užregistrúoti tr. DŽ1 įrašyti į sąrašą ar kortelę: Nelaukdama, kol bibliotekininkė užregistruos knygą, skubiai išeina iš bibliotekos rš.
| refl. NdŽ, DŽ1.
Lietuvių kalbos žodynas
pārreģistrēt
Kraunama...
Latvių–lietuvių žodynas
przemeldować
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pérregistruoti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
p. rodziców
Lenkų–lietuvių žodynas
užregistrúoti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
registrúoti, -úoja, -ãvo tr.
1. įrašyti į sąrašą, kad galiotų apskaitos, teisėtumo reikalams: Draugijos jau pradedamos registruoti rš. Registrúoti komandiruotę DŽ. Registrúotas laiškas DŽ. Registrúotoji santuoka DŽ.
| refl.: Kas savaitė po du kartus reikėjo vaikščioti registruotis į policijos nuovadą A.Vencl.
2. DŽ1 užrašinėti, fiksuoti kokius reiškinius, stebėjimus, faktus: Spinduliams registruoti vartojama fotografinė plokštelė rš.
įregistrúoti tr. įrašyti į sąrašą, į namų knygą: Pasą reikia įregistrúoti DŽ.
| refl. TTŽ: Įsiregistrãvo Vilniuje DŽ1. Palšys patarė darbo biržoj įsiregistruoti inteligentu bedarbiu A.Gric.
išregistrúoti tr. KŽ išbraukti iš sąrašo.
| refl. TTŽ.
pérregistruoti tr. NdŽ, DŽ1 iš naujo įregistruoti; registruoti iš vienos vietos į kitą.
priregistrúoti; rš žr. įregistruoti.
suregistrúoti
1. tr. DŽ1 surašyti į sąrašą: Gydytojas yra suregistravęs visus aptarnaujamos teritorijos ligonius rš.
| refl. NdŽ.
2. refl. susituokti: Jiedu su Žene buvo susiregistravę magistrate, taigi teisėti vyras ir žmona rš.
užregistrúoti tr. DŽ1 įrašyti į sąrašą ar kortelę: Nelaukdama, kol bibliotekininkė užregistruos knygą, skubiai išeina iš bibliotekos rš.
| refl. NdŽ, DŽ1.
1. įrašyti į sąrašą, kad galiotų apskaitos, teisėtumo reikalams: Draugijos jau pradedamos registruoti rš. Registrúoti komandiruotę DŽ. Registrúotas laiškas DŽ. Registrúotoji santuoka DŽ.
| refl.: Kas savaitė po du kartus reikėjo vaikščioti registruotis į policijos nuovadą A.Vencl.
2. DŽ1 užrašinėti, fiksuoti kokius reiškinius, stebėjimus, faktus: Spinduliams registruoti vartojama fotografinė plokštelė rš.
įregistrúoti tr. įrašyti į sąrašą, į namų knygą: Pasą reikia įregistrúoti DŽ.
| refl. TTŽ: Įsiregistrãvo Vilniuje DŽ1. Palšys patarė darbo biržoj įsiregistruoti inteligentu bedarbiu A.Gric.
išregistrúoti tr. KŽ išbraukti iš sąrašo.
| refl. TTŽ.
pérregistruoti tr. NdŽ, DŽ1 iš naujo įregistruoti; registruoti iš vienos vietos į kitą.
priregistrúoti; rš žr. įregistruoti.
suregistrúoti
1. tr. DŽ1 surašyti į sąrašą: Gydytojas yra suregistravęs visus aptarnaujamos teritorijos ligonius rš.
| refl. NdŽ.
2. refl. susituokti: Jiedu su Žene buvo susiregistravę magistrate, taigi teisėti vyras ir žmona rš.
užregistrúoti tr. DŽ1 įrašyti į sąrašą ar kortelę: Nelaukdama, kol bibliotekininkė užregistruos knygą, skubiai išeina iš bibliotekos rš.
| refl. NdŽ, DŽ1.
Lietuvių kalbos žodynas