Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (11)
pérmiegoti
pérmieg‖oti
Apibrėžtis
praleisti miegant
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
P. naktį. ~ojo po patalais.
pérmiegoti
pérmiegoti
Atitikmuo (-ys)
Latvių kalba - nogulēt
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
p. nãktį pàs draũgą –
Jei nori permiegoti su mergina, reikia pasakyti bent vienam vyresniam, kitaip bus nelaimė
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Kas su mergu perguli, nepasiklausįs vyresniojo, tai tam bus dzidele nelaime. E jeigve na vienas žmogus vyresnis pazvalija, tai nieka nebus.
Originalus tekstas: Kas su mergu perguli, nepasiklausis vyresniojo, tai tam bus dzidele nelaime. E jeigve na vienas žmogus vyresnis pazvalija, tai nieka nebus.
Pastabos: su mergu - su merga; mergina
nepasiklausįs - nepasiklausęs; neatsiklausęs
dzidele nelaime - didelė nelaimė
E jeigve na vienas - ė jeigu nė vienas
pazvalija - neleidžia
nieka - nieko
Užrašymo laikas: 1926
Signatūra: LMD I 474(24)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: A. Cicėnas
Fiksuotojas: Alfonsas Bielinis
Vieta: Švenčionys (sen.), , Švenčionių r. sav., Vilniaus apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Gyvenimo Ciklo Apeigos
pérnakvo‖ti
Apibrėžtis
permiegoti naktį (ppr. ne namie)
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
P. viešbutyje.
pérnakvoti
Apibrėžtis
perleisti naktį gulint kur
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
P. viešbutyje
apnakvóti
Apibrėžtis
nakvóti, -ója (nãkvi Zt), -ójo intr. K, J, Lz, Šlčn; R turėti vietą gulėti, miegoti naktį (ppr. svetur, ne namie): Aš tę nakvojau porą naktų Klvr. Bevažiuojant taip sutemė, kad turėjau nakvóti Dkš. Nutarė broliai girioje nakvoti P.Cvir. Pareidamas niekur nepasilik nakvót Sch210. Kur jojo, ten sustojo, kur gėrė, ten nakvójo Dkš. Nakvójo kaip šuva ant girnų (nepatogiai) Krs. Kalnais lakiojau, daubo[je] nakvójau JD711. Oi tu, Jonai, broli mano, kur nakvojai nakvynėlę? NS501. Ar nakvosi naktužę? KlvD215. O kur man, kur bus naktis nakvoti? KlvD144. Dukryte mano, kur nakvosi naktatę? RD132. Kikili, kikili, laibakoji, šią tamsią naktelę kur nakvosi? D14. Ir, kaip buvo valgę, nakvojo anys ant to kalno BB1Moz31,54.
^ Pas ką losi, pas tą ir nakvosi M. Kur paukštis nakvója, tę plūksna liekti Mrs. Akies pabojo, kad namie nenakvojo KrvP(Nmj). Ankstyvas svečias nenakvoja KrvP. Dieną kaulus nešioja, naktį po suolu nakvoja (kurpės) LTR(Krn).
apnakvóti žr. apnakvinti:
1. Q74.
2. refl. Apsinakvojau viešbutyje rš. Žmonės apsinakvojusys miške ant to kalno M.Valanč. Ir atėjo ing vieną vietą, te jis apsinakvojo BB1Moz28,11.
išnakvóti intr. išmiegoti naktį: Teip grūdo, grūdo, ale išnakvój[o] anas visą naktį (ps.) Lz.
| refl.: Jau kad prijojau žalią dvarelį, žaliam dvarely išsinakvojau NS1050.
panakvóti intr. pasilikti nakčiai, pernakvoti: Aš, žinoma, ir einu kasdien prie jų ant pietų, paskui ir vakarienė, o jei oras negražus, tai ir panakvoju Žem. Antrą naktį panakvojusi, išdrožiau į Marijampolę Žem. Ji paprašė Oną panakvóti, kad nebūt baisu vienai Alk.
pérnakvoti intr. K, Dv permiegoti naktį: Jis pas mus dvi naktis pérnakvojo Mrj. Pasiprašo ką nors pernakvoti Rmš. Žemgaliai pernakvojusys lėmė, ar yra jau žemaičiai apsiginklavę S.Dauk. Žalio[je] girio[je] po pušele mudu parnakvosiv JV176. Tai aš tę nujosiu, naktį pernakvosiu JD1069. Duod šią naktį laimiai ir ramiai … pernakvot DK188.
pranakvóti intr. pramiegoti naktį: Nusivedė, pravalgino – pranakvójo Str.
prinakvóti tr. likus nakvoti įsitaisyti: Anas pas ją nakvój[o] ir prinakvój [vaiką] Dv.
užnakvóti intr. likti miegoti nakčiai: Prejo vieną mišką, katram ir užnakvójo BM80. Anys čia atvažiavo ir žunakvó[jo] Pls. Jagu svečiai užnakvos, bus ir manik laba JD559. Ir užtemo tamsi naktelė, ir užnakvojo per uošvytėlę LTR(Blnk).
| Ana užnakvojo (atsigulė) supykus, t. y. rūstybės neatleido iš vakaro J.
| refl.: Vakar užsinakvójau pas vieną pažįstamą Al.
^ Pas ką losi, pas tą ir nakvosi M. Kur paukštis nakvója, tę plūksna liekti Mrs. Akies pabojo, kad namie nenakvojo KrvP(Nmj). Ankstyvas svečias nenakvoja KrvP. Dieną kaulus nešioja, naktį po suolu nakvoja (kurpės) LTR(Krn).
apnakvóti žr. apnakvinti:
1. Q74.
2. refl. Apsinakvojau viešbutyje rš. Žmonės apsinakvojusys miške ant to kalno M.Valanč. Ir atėjo ing vieną vietą, te jis apsinakvojo BB1Moz28,11.
išnakvóti intr. išmiegoti naktį: Teip grūdo, grūdo, ale išnakvój[o] anas visą naktį (ps.) Lz.
| refl.: Jau kad prijojau žalią dvarelį, žaliam dvarely išsinakvojau NS1050.
panakvóti intr. pasilikti nakčiai, pernakvoti: Aš, žinoma, ir einu kasdien prie jų ant pietų, paskui ir vakarienė, o jei oras negražus, tai ir panakvoju Žem. Antrą naktį panakvojusi, išdrožiau į Marijampolę Žem. Ji paprašė Oną panakvóti, kad nebūt baisu vienai Alk.
pérnakvoti intr. K, Dv permiegoti naktį: Jis pas mus dvi naktis pérnakvojo Mrj. Pasiprašo ką nors pernakvoti Rmš. Žemgaliai pernakvojusys lėmė, ar yra jau žemaičiai apsiginklavę S.Dauk. Žalio[je] girio[je] po pušele mudu parnakvosiv JV176. Tai aš tę nujosiu, naktį pernakvosiu JD1069. Duod šią naktį laimiai ir ramiai … pernakvot DK188.
pranakvóti intr. pramiegoti naktį: Nusivedė, pravalgino – pranakvójo Str.
prinakvóti tr. likus nakvoti įsitaisyti: Anas pas ją nakvój[o] ir prinakvój [vaiką] Dv.
užnakvóti intr. likti miegoti nakčiai: Prejo vieną mišką, katram ir užnakvójo BM80. Anys čia atvažiavo ir žunakvó[jo] Pls. Jagu svečiai užnakvos, bus ir manik laba JD559. Ir užtemo tamsi naktelė, ir užnakvojo per uošvytėlę LTR(Blnk).
| Ana užnakvojo (atsigulė) supykus, t. y. rūstybės neatleido iš vakaro J.
| refl.: Vakar užsinakvójau pas vieną pažįstamą Al.
pranakvóti
Apibrėžtis
nakvóti, -ója (nãkvi Zt), -ójo intr. K, J, Lz, Šlčn; R turėti vietą gulėti, miegoti naktį (ppr. svetur, ne namie): Aš tę nakvojau porą naktų Klvr. Bevažiuojant taip sutemė, kad turėjau nakvóti Dkš. Nutarė broliai girioje nakvoti P.Cvir. Pareidamas niekur nepasilik nakvót Sch210. Kur jojo, ten sustojo, kur gėrė, ten nakvójo Dkš. Nakvójo kaip šuva ant girnų (nepatogiai) Krs. Kalnais lakiojau, daubo[je] nakvójau JD711. Oi tu, Jonai, broli mano, kur nakvojai nakvynėlę? NS501. Ar nakvosi naktužę? KlvD215. O kur man, kur bus naktis nakvoti? KlvD144. Dukryte mano, kur nakvosi naktatę? RD132. Kikili, kikili, laibakoji, šią tamsią naktelę kur nakvosi? D14. Ir, kaip buvo valgę, nakvojo anys ant to kalno BB1Moz31,54.
^ Pas ką losi, pas tą ir nakvosi M. Kur paukštis nakvója, tę plūksna liekti Mrs. Akies pabojo, kad namie nenakvojo KrvP(Nmj). Ankstyvas svečias nenakvoja KrvP. Dieną kaulus nešioja, naktį po suolu nakvoja (kurpės) LTR(Krn).
apnakvóti žr. apnakvinti:
1. Q74.
2. refl. Apsinakvojau viešbutyje rš. Žmonės apsinakvojusys miške ant to kalno M.Valanč. Ir atėjo ing vieną vietą, te jis apsinakvojo BB1Moz28,11.
išnakvóti intr. išmiegoti naktį: Teip grūdo, grūdo, ale išnakvój[o] anas visą naktį (ps.) Lz.
| refl.: Jau kad prijojau žalią dvarelį, žaliam dvarely išsinakvojau NS1050.
panakvóti intr. pasilikti nakčiai, pernakvoti: Aš, žinoma, ir einu kasdien prie jų ant pietų, paskui ir vakarienė, o jei oras negražus, tai ir panakvoju Žem. Antrą naktį panakvojusi, išdrožiau į Marijampolę Žem. Ji paprašė Oną panakvóti, kad nebūt baisu vienai Alk.
pérnakvoti intr. K, Dv permiegoti naktį: Jis pas mus dvi naktis pérnakvojo Mrj. Pasiprašo ką nors pernakvoti Rmš. Žemgaliai pernakvojusys lėmė, ar yra jau žemaičiai apsiginklavę S.Dauk. Žalio[je] girio[je] po pušele mudu parnakvosiv JV176. Tai aš tę nujosiu, naktį pernakvosiu JD1069. Duod šią naktį laimiai ir ramiai … pernakvot DK188.
pranakvóti intr. pramiegoti naktį: Nusivedė, pravalgino – pranakvójo Str.
prinakvóti tr. likus nakvoti įsitaisyti: Anas pas ją nakvój[o] ir prinakvój [vaiką] Dv.
užnakvóti intr. likti miegoti nakčiai: Prejo vieną mišką, katram ir užnakvójo BM80. Anys čia atvažiavo ir žunakvó[jo] Pls. Jagu svečiai užnakvos, bus ir manik laba JD559. Ir užtemo tamsi naktelė, ir užnakvojo per uošvytėlę LTR(Blnk).
| Ana užnakvojo (atsigulė) supykus, t. y. rūstybės neatleido iš vakaro J.
| refl.: Vakar užsinakvójau pas vieną pažįstamą Al.
^ Pas ką losi, pas tą ir nakvosi M. Kur paukštis nakvója, tę plūksna liekti Mrs. Akies pabojo, kad namie nenakvojo KrvP(Nmj). Ankstyvas svečias nenakvoja KrvP. Dieną kaulus nešioja, naktį po suolu nakvoja (kurpės) LTR(Krn).
apnakvóti žr. apnakvinti:
1. Q74.
2. refl. Apsinakvojau viešbutyje rš. Žmonės apsinakvojusys miške ant to kalno M.Valanč. Ir atėjo ing vieną vietą, te jis apsinakvojo BB1Moz28,11.
išnakvóti intr. išmiegoti naktį: Teip grūdo, grūdo, ale išnakvój[o] anas visą naktį (ps.) Lz.
| refl.: Jau kad prijojau žalią dvarelį, žaliam dvarely išsinakvojau NS1050.
panakvóti intr. pasilikti nakčiai, pernakvoti: Aš, žinoma, ir einu kasdien prie jų ant pietų, paskui ir vakarienė, o jei oras negražus, tai ir panakvoju Žem. Antrą naktį panakvojusi, išdrožiau į Marijampolę Žem. Ji paprašė Oną panakvóti, kad nebūt baisu vienai Alk.
pérnakvoti intr. K, Dv permiegoti naktį: Jis pas mus dvi naktis pérnakvojo Mrj. Pasiprašo ką nors pernakvoti Rmš. Žemgaliai pernakvojusys lėmė, ar yra jau žemaičiai apsiginklavę S.Dauk. Žalio[je] girio[je] po pušele mudu parnakvosiv JV176. Tai aš tę nujosiu, naktį pernakvosiu JD1069. Duod šią naktį laimiai ir ramiai … pernakvot DK188.
pranakvóti intr. pramiegoti naktį: Nusivedė, pravalgino – pranakvójo Str.
prinakvóti tr. likus nakvoti įsitaisyti: Anas pas ją nakvój[o] ir prinakvój [vaiką] Dv.
užnakvóti intr. likti miegoti nakčiai: Prejo vieną mišką, katram ir užnakvójo BM80. Anys čia atvažiavo ir žunakvó[jo] Pls. Jagu svečiai užnakvos, bus ir manik laba JD559. Ir užtemo tamsi naktelė, ir užnakvojo per uošvytėlę LTR(Blnk).
| Ana užnakvojo (atsigulė) supykus, t. y. rūstybės neatleido iš vakaro J.
| refl.: Vakar užsinakvójau pas vieną pažįstamą Al.
užnakvóti
Apibrėžtis
nakvóti, -ója (nãkvi Zt), -ójo intr. K, J, Lz, Šlčn; R turėti vietą gulėti, miegoti naktį (ppr. svetur, ne namie): Aš tę nakvojau porą naktų Klvr. Bevažiuojant taip sutemė, kad turėjau nakvóti Dkš. Nutarė broliai girioje nakvoti P.Cvir. Pareidamas niekur nepasilik nakvót Sch210. Kur jojo, ten sustojo, kur gėrė, ten nakvójo Dkš. Nakvójo kaip šuva ant girnų (nepatogiai) Krs. Kalnais lakiojau, daubo[je] nakvójau JD711. Oi tu, Jonai, broli mano, kur nakvojai nakvynėlę? NS501. Ar nakvosi naktužę? KlvD215. O kur man, kur bus naktis nakvoti? KlvD144. Dukryte mano, kur nakvosi naktatę? RD132. Kikili, kikili, laibakoji, šią tamsią naktelę kur nakvosi? D14. Ir, kaip buvo valgę, nakvojo anys ant to kalno BB1Moz31,54.
^ Pas ką losi, pas tą ir nakvosi M. Kur paukštis nakvója, tę plūksna liekti Mrs. Akies pabojo, kad namie nenakvojo KrvP(Nmj). Ankstyvas svečias nenakvoja KrvP. Dieną kaulus nešioja, naktį po suolu nakvoja (kurpės) LTR(Krn).
apnakvóti žr. apnakvinti:
1. Q74.
2. refl. Apsinakvojau viešbutyje rš. Žmonės apsinakvojusys miške ant to kalno M.Valanč. Ir atėjo ing vieną vietą, te jis apsinakvojo BB1Moz28,11.
išnakvóti intr. išmiegoti naktį: Teip grūdo, grūdo, ale išnakvój[o] anas visą naktį (ps.) Lz.
| refl.: Jau kad prijojau žalią dvarelį, žaliam dvarely išsinakvojau NS1050.
panakvóti intr. pasilikti nakčiai, pernakvoti: Aš, žinoma, ir einu kasdien prie jų ant pietų, paskui ir vakarienė, o jei oras negražus, tai ir panakvoju Žem. Antrą naktį panakvojusi, išdrožiau į Marijampolę Žem. Ji paprašė Oną panakvóti, kad nebūt baisu vienai Alk.
pérnakvoti intr. K, Dv permiegoti naktį: Jis pas mus dvi naktis pérnakvojo Mrj. Pasiprašo ką nors pernakvoti Rmš. Žemgaliai pernakvojusys lėmė, ar yra jau žemaičiai apsiginklavę S.Dauk. Žalio[je] girio[je] po pušele mudu parnakvosiv JV176. Tai aš tę nujosiu, naktį pernakvosiu JD1069. Duod šią naktį laimiai ir ramiai … pernakvot DK188.
pranakvóti intr. pramiegoti naktį: Nusivedė, pravalgino – pranakvójo Str.
prinakvóti tr. likus nakvoti įsitaisyti: Anas pas ją nakvój[o] ir prinakvój [vaiką] Dv.
užnakvóti intr. likti miegoti nakčiai: Prejo vieną mišką, katram ir užnakvójo BM80. Anys čia atvažiavo ir žunakvó[jo] Pls. Jagu svečiai užnakvos, bus ir manik laba JD559. Ir užtemo tamsi naktelė, ir užnakvojo per uošvytėlę LTR(Blnk).
| Ana užnakvojo (atsigulė) supykus, t. y. rūstybės neatleido iš vakaro J.
| refl.: Vakar užsinakvójau pas vieną pažįstamą Al.
^ Pas ką losi, pas tą ir nakvosi M. Kur paukštis nakvója, tę plūksna liekti Mrs. Akies pabojo, kad namie nenakvojo KrvP(Nmj). Ankstyvas svečias nenakvoja KrvP. Dieną kaulus nešioja, naktį po suolu nakvoja (kurpės) LTR(Krn).
apnakvóti žr. apnakvinti:
1. Q74.
2. refl. Apsinakvojau viešbutyje rš. Žmonės apsinakvojusys miške ant to kalno M.Valanč. Ir atėjo ing vieną vietą, te jis apsinakvojo BB1Moz28,11.
išnakvóti intr. išmiegoti naktį: Teip grūdo, grūdo, ale išnakvój[o] anas visą naktį (ps.) Lz.
| refl.: Jau kad prijojau žalią dvarelį, žaliam dvarely išsinakvojau NS1050.
panakvóti intr. pasilikti nakčiai, pernakvoti: Aš, žinoma, ir einu kasdien prie jų ant pietų, paskui ir vakarienė, o jei oras negražus, tai ir panakvoju Žem. Antrą naktį panakvojusi, išdrožiau į Marijampolę Žem. Ji paprašė Oną panakvóti, kad nebūt baisu vienai Alk.
pérnakvoti intr. K, Dv permiegoti naktį: Jis pas mus dvi naktis pérnakvojo Mrj. Pasiprašo ką nors pernakvoti Rmš. Žemgaliai pernakvojusys lėmė, ar yra jau žemaičiai apsiginklavę S.Dauk. Žalio[je] girio[je] po pušele mudu parnakvosiv JV176. Tai aš tę nujosiu, naktį pernakvosiu JD1069. Duod šią naktį laimiai ir ramiai … pernakvot DK188.
pranakvóti intr. pramiegoti naktį: Nusivedė, pravalgino – pranakvójo Str.
prinakvóti tr. likus nakvoti įsitaisyti: Anas pas ją nakvój[o] ir prinakvój [vaiką] Dv.
užnakvóti intr. likti miegoti nakčiai: Prejo vieną mišką, katram ir užnakvójo BM80. Anys čia atvažiavo ir žunakvó[jo] Pls. Jagu svečiai užnakvos, bus ir manik laba JD559. Ir užtemo tamsi naktelė, ir užnakvojo per uošvytėlę LTR(Blnk).
| Ana užnakvojo (atsigulė) supykus, t. y. rūstybės neatleido iš vakaro J.
| refl.: Vakar užsinakvójau pas vieną pažįstamą Al.
