Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (3)
padauginti nupirkti
Kraunama...
Lietuvių–anglų kalbų žodynas
overbuy
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
nudáuginti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
dáuginti, -ina, -ino tr. K, daũginti Slnt, Kv, daugi̇̀nti, -i̇̀na, -i̇̀no
1. PK23, SD303, R didinti kiekiu, gausinti: Daugi̇̀na brolis skatikus, sviestą, kol padaugina J. Kasdie lyja, kasdie balas dáugina Dkš. Nerasi mergos, katra savo metus daũgintų Vvr. Dau•gint anas kančias DP85. Man pilt tai nedaugink (neįpilk per daug) Sdk. Per daug nedáugink [druskos į viralą]! Ėr.
| Kalbą daũgindamas (kad būtų kalbos), ir klausu Gršl.
| Dauginti (multiplikuoti) raštą rš.
| refl.: Jų turtai dauginosi ne metais, bet valandomis V.Krėv. Šeimyna didinas, ir rūpesčiai dáuginas Grž. Karštumas mūsų ir dorybė kas dieną daugintųs M.Valanč. Tuo būdu meilė ir sandara vyrų moterų dauginas DP464.
2. Z.Žem mat. kurį nors skaičių didinti nurodytu kiekiu kartų: Vieną skaičių galima dáuginti iš kito skaičiaus DŽ. Atkarpų iš atkarpų dauginti negalima rš.
3. veisti: Dauginama sėklomis ir kelmų dalijimu rš. Galima dauginti ir sumedėjusiomis atlankomis rš.
| refl.: Didelė piktžolių dalis dauginasi vegetatyviniais organais rš. Sudaryti sąlygas žuvims dáugintis DŽ.
išsidáuginti išaugti, prisiveisti: Žmonėms paskui išsidauginus, vilkams laukuose nebuvo vietos LTI195.
nudáuginti tr. padaryti per daug: Nudáuginai druskos kopūstam Ėr. Jis niekam nenudáugina duot Trgn.
| refl. tr.: Nusidáuginau cukraus įsidėt – per daug saldu Jnšk.
padáuginti tr.
1. SD273, DP222 padidinti kiekiu, pagausinti: Tik po penkiolika darbadienių už laikraščių nešiojimą teduodavo, dabar padáugino Rm. Jis padaugina skaitlių lakštų, maldų, grūdų J.
| refl. tr., intr.: Po karo šišon pasidaũgino žmonių Smln. Šulny vandenio pasidáugino Ėr. Bičių veisimas mūsų žemėje tur didyn eiti, ir bitės tur pasidauginti S.Dauk. Pasidáuginkies protą PP11.
2. mat. atlikti daugybos veiksmą: Tris padáuginti iš keturių DŽ. Ilgumą platumu padáugink Ėr. Padauginę a iš b, sandaugos gausime ab Z.Žem.
3. Ėr, Pvn padaryti per daug: Mislijau padaũginusi išvirti, ale ne – viską sukirto Vvr. Padáuginai nupirkti matarijos Rdm. Padáugino prikraut vežimą, arkliai ir nepatraukia Pc. Vaikeli, kad ir gardu, vis tiek nepadáugink – vėl pilvą sopės Ut.
| refl.: Jau tu nebi̇̀jai (nebijok), nepasdáugins (per daug neduos) Švnč.
pérdauginti tr.
1. padaryti per daug: Jis, taip girdamas, daug ką pérdaugina Grž. Gal yra pérdauginęs [išgerti] Pn.
2. dar kartą atlikti daugybos veiksmą: Na, tik tu perdaugink rš.
pradáuginti tr. padidinti kiekiu, pagausinti: Ir pradauginsiu sėklę tavo kaipo žvaigždes dangaus Ch1Moz26,4.
| refl.: Malonė jumus ir pakajus teprasidaugina Bt2Ptr1,2.
pridáuginti tr. gerokai padidinti kiekiu: Dabar tų mokyklų pridáugino Pn.
| refl.: Žmonių prisidaugino BsMtI11. Pridauginos vėl duksėjimo DP610.
sudáuginti tr. mat. atlikti daugybos veiksmą: Sudauginę 6 su 3, gausim 18 J.Jabl.
1. PK23, SD303, R didinti kiekiu, gausinti: Daugi̇̀na brolis skatikus, sviestą, kol padaugina J. Kasdie lyja, kasdie balas dáugina Dkš. Nerasi mergos, katra savo metus daũgintų Vvr. Dau•gint anas kančias DP85. Man pilt tai nedaugink (neįpilk per daug) Sdk. Per daug nedáugink [druskos į viralą]! Ėr.
| Kalbą daũgindamas (kad būtų kalbos), ir klausu Gršl.
| Dauginti (multiplikuoti) raštą rš.
| refl.: Jų turtai dauginosi ne metais, bet valandomis V.Krėv. Šeimyna didinas, ir rūpesčiai dáuginas Grž. Karštumas mūsų ir dorybė kas dieną daugintųs M.Valanč. Tuo būdu meilė ir sandara vyrų moterų dauginas DP464.
2. Z.Žem mat. kurį nors skaičių didinti nurodytu kiekiu kartų: Vieną skaičių galima dáuginti iš kito skaičiaus DŽ. Atkarpų iš atkarpų dauginti negalima rš.
3. veisti: Dauginama sėklomis ir kelmų dalijimu rš. Galima dauginti ir sumedėjusiomis atlankomis rš.
| refl.: Didelė piktžolių dalis dauginasi vegetatyviniais organais rš. Sudaryti sąlygas žuvims dáugintis DŽ.
išsidáuginti išaugti, prisiveisti: Žmonėms paskui išsidauginus, vilkams laukuose nebuvo vietos LTI195.
nudáuginti tr. padaryti per daug: Nudáuginai druskos kopūstam Ėr. Jis niekam nenudáugina duot Trgn.
| refl. tr.: Nusidáuginau cukraus įsidėt – per daug saldu Jnšk.
padáuginti tr.
1. SD273, DP222 padidinti kiekiu, pagausinti: Tik po penkiolika darbadienių už laikraščių nešiojimą teduodavo, dabar padáugino Rm. Jis padaugina skaitlių lakštų, maldų, grūdų J.
| refl. tr., intr.: Po karo šišon pasidaũgino žmonių Smln. Šulny vandenio pasidáugino Ėr. Bičių veisimas mūsų žemėje tur didyn eiti, ir bitės tur pasidauginti S.Dauk. Pasidáuginkies protą PP11.
2. mat. atlikti daugybos veiksmą: Tris padáuginti iš keturių DŽ. Ilgumą platumu padáugink Ėr. Padauginę a iš b, sandaugos gausime ab Z.Žem.
3. Ėr, Pvn padaryti per daug: Mislijau padaũginusi išvirti, ale ne – viską sukirto Vvr. Padáuginai nupirkti matarijos Rdm. Padáugino prikraut vežimą, arkliai ir nepatraukia Pc. Vaikeli, kad ir gardu, vis tiek nepadáugink – vėl pilvą sopės Ut.
| refl.: Jau tu nebi̇̀jai (nebijok), nepasdáugins (per daug neduos) Švnč.
pérdauginti tr.
1. padaryti per daug: Jis, taip girdamas, daug ką pérdaugina Grž. Gal yra pérdauginęs [išgerti] Pn.
2. dar kartą atlikti daugybos veiksmą: Na, tik tu perdaugink rš.
pradáuginti tr. padidinti kiekiu, pagausinti: Ir pradauginsiu sėklę tavo kaipo žvaigždes dangaus Ch1Moz26,4.
| refl.: Malonė jumus ir pakajus teprasidaugina Bt2Ptr1,2.
pridáuginti tr. gerokai padidinti kiekiu: Dabar tų mokyklų pridáugino Pn.
| refl.: Žmonių prisidaugino BsMtI11. Pridauginos vėl duksėjimo DP610.
sudáuginti tr. mat. atlikti daugybos veiksmą: Sudauginę 6 su 3, gausim 18 J.Jabl.
Lietuvių kalbos žodynas