Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (18)
liceñcijos sutarti̇̀s
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Susitarimas (sandoris), kuriuo viena šalis (licenciaras) suteikia teisę kitai šaliai (licenciatui) naudoti programą arba duomenų bazę, atlikti su ja kuriuos nors veiksmus.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - licence agreement
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
liceñcijos sutarti̇̀s
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Teisės terminas, nusakantis susitarimą (sandorį), kuriuo viena šalis (licenciaras) suteikia teisę kitai šaliai (licenciatui) atlikti kuriuos nors veiksmus su programa (arba duomenų baze) ir suteikia teisę naudoti tą programą (arba duomenų bazę).
Kai kompiuterinėse laikmenose įrašytos programos ir duomenų bazės platinamos prekybos tinkluose, teisė naudotis programomis arba elektroninėmis duomenų bazėmis suteikiama pagal licencijos sutartį, kuri pirkėjui pateikiama programos arba duomenų bazės paketo licencijoje.
Paketo licencijoje nurodytos sąlygos yra privalomos programos arba duomenų bazės vartotojui. Jos turi būti pateikiamos laikantis vartotojų teisių gynimo ir valstybinės kalbos įstatymų reikalavimų.
Kai programos arba duomenų bazės platinamos kompiuterių tinkluose, teisė naudotis programa ar duomenų baze gali būti suteikiama licencijos sutartimi, kuri pateikiama elektroniniu pavidalu. Asmuo prieš pradėdamas naudoti programą arba duomenų bazę, turi patvirtinti, kad jis susipažinęs su licencija ir laikysis joje nustatytų taisyklių.
Pagal Lietuvos Respublikos Valstybinės kalbos įstatymo 9 straipsnį visi Lietuvos Respublikos fizinių ir juridinių asmenų sandoriai sudaromi valstybine kalba. Prie jų gali būti pridedami vertimai į vieną arba kelias kalbas. Sandoriai su užsienio valstybių fiziniais ir juridiniais asmenimis sudaromi valstybine ir kita abiem pusėms priimtina kalba.
Kai kompiuterinėse laikmenose įrašytos programos ir duomenų bazės platinamos prekybos tinkluose, teisė naudotis programomis arba elektroninėmis duomenų bazėmis suteikiama pagal licencijos sutartį, kuri pirkėjui pateikiama programos arba duomenų bazės paketo licencijoje.
Paketo licencijoje nurodytos sąlygos yra privalomos programos arba duomenų bazės vartotojui. Jos turi būti pateikiamos laikantis vartotojų teisių gynimo ir valstybinės kalbos įstatymų reikalavimų.
Kai programos arba duomenų bazės platinamos kompiuterių tinkluose, teisė naudotis programa ar duomenų baze gali būti suteikiama licencijos sutartimi, kuri pateikiama elektroniniu pavidalu. Asmuo prieš pradėdamas naudoti programą arba duomenų bazę, turi patvirtinti, kad jis susipažinęs su licencija ir laikysis joje nustatytų taisyklių.
Pagal Lietuvos Respublikos Valstybinės kalbos įstatymo 9 straipsnį visi Lietuvos Respublikos fizinių ir juridinių asmenų sandoriai sudaromi valstybine kalba. Prie jų gali būti pridedami vertimai į vieną arba kelias kalbas. Sandoriai su užsienio valstybių fiziniais ir juridiniais asmenimis sudaromi valstybine ir kita abiem pusėms priimtina kalba.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - license agreement
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
galuti̇̀nio naudótojo liceñcijos sutarti̇̀s
Kraunama...
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
galuti̇̀nio vartótojo liceñcijos sutarti̇̀s
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Sutartis, kuria licenciaras suteikia teisę licenciatui – galutiniam programos vartotojui vartoti programą pagal toje sutartyje nustatytas taisykles.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - EULA; end user licence agreement
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
galuti̇̀nio vartótojo liceñcijos sutarti̇̀s
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Sutartis, kuria viena šalis licenciaras suteikia teisę kitai šaliai licenciatui – galutiniam programos vartotojui vartoti (naudoti) programą laikantis toje sutartyje nustatytų taisyklių.
Taisyklės turi būti pateikiamos laikantis vartotojų teisių gynimo ir valstybinės kalbos įstatymų reikalavimų. Pagal Lietuvos Respublikos Valstybinės kalbos įstatymo 9 straipsnį visi Lietuvos Respublikos fizinių ir juridinių asmenų sandoriai sudaromi valstybine kalba. Prie jų gali būti pridedami vertimai į vieną arba kelias kalbas. Sandoriai su užsienio valstybių fiziniais ir juridiniais asmenimis sudaromi valstybine ir kita abiem pusėms priimtina kalba.
Taisyklės turi būti pateikiamos laikantis vartotojų teisių gynimo ir valstybinės kalbos įstatymų reikalavimų. Pagal Lietuvos Respublikos Valstybinės kalbos įstatymo 9 straipsnį visi Lietuvos Respublikos fizinių ir juridinių asmenų sandoriai sudaromi valstybine kalba. Prie jų gali būti pridedami vertimai į vieną arba kelias kalbas. Sandoriai su užsienio valstybių fiziniais ir juridiniais asmenimis sudaromi valstybine ir kita abiem pusėms priimtina kalba.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - EULA; end user license agreement
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
EULA
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
licence agreement
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
license agreement
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
end user licence agreement
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
liceñcinė sutarti̇̀s
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Dokumentas, kuriuo licencijos pardavėjas (licenciaras) leidžia pirkėjui (licenciatui) pasinaudoti sutarties objektu (išradimu, pramoniniu pavyzdžiu ir pan.) ir kuriame išdėstomos jo panaudojimo sąlygos.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - licensing contract
rusų kalba - лицензионный договор; лицензионное соглашение
Informacijos terminų žodynas