Programų lokalizavimas, kuriame darbas vyksta naudojantis lanksčiojo programavimo principais. Pradedamas kol dar nebaigtas naujos originalios programos ar naujos jos laidos kūrimas. Nuolat bendraujama su originalo autoriais, daromas poveikis programos internacionalizavimui.

Lokalizavimas, kuriame darbas vyksta pagal lanksčiojo programavimo principus: pradedamas kol dar nebaigtas naujos originalios programos ar naujos jos laidos kūrimas, nuolat bendraujama su originalo autoriais, daromas poveikis programos internacionalizavimui.

Lokalizavimo metodas, kai lokalizuoti pradedama tik užbaigus originalios programos programavimą. Lokalizavimo metu neatsižvelgiama į originalioje programoje daromus pakeitimus.
Griežtas darbų nuoseklumas grindžiamas tuo, kad esant etapų išbaigtumui mažiau klaidų persiduoda į tolesnius etapus, kur jas pašalinti sudėtingiau – daugiau darbų reikia perdaryti. Tačiau lokalizavimo metu išryškėjusias klaidos sudėtingiau pataisyti jau užbaigtoje originalioje programoje. Dėl to atsirado alternatyvus lokalizavimo metodas, vadinamas lanksčiuoju lokalizavimu. Na, o nuosekliojo lokalizavimo sąvoka įprastam lokalizavimui įvardyti atsirado kaip alternatyva naujai atsiradusiai lanksčiojo lokalizavimo sąvokai.

Programų kūrimo metodas, kuriame darbas vyksta prisitaikant prie kintančių aplinkybių, bendradarbiaujant su būsimos programos užsakovu. Dirbama lanksčiai, bet netolygiai.
Pradedama bandyti ir analizuoti dar neužbaigta programa, kai veikia tik keletas jos modulių. Galbūt paaiškės, kad ką nors reikia keisti, gal užsakovas norės pakoreguoti užduotį. Nuo to priklauso tolesnis darbas.
Lanksčiajame programavime mažiau išankstinio planavimo, pasigendama metodiškumo. Tačiau programuotojo nevaržo išankstiniai reikalavimai, kurie ne visada pasiteisina. Išvengiama nereikalingų darbų, kurie būtų buvę daromi vien tam, kad gaminys atitiktų formalius, darbo užduotyje suformuluotus reikalavimus.
2001 metais susiformavo lanksčiojo programavimo judėjimas. Grupė programuotojų sukūrė „Agile programinės įrangos kūrimo manifestą“ (http://agilemanifesto.org/iso/lt/). Manifesto pavadinime pavartotas angliškas žodis „agile“, nes kai jis buvo verčiamas dar nebuvo parinktas lietuviškas atitikmuo. Pagrindiniai manifesto teiginiai:
Žmones ir jų bendravimą labiau nei procesus ir įrankius.
Veikiančią programinę įrangą labiau nei išsamią dokumentaciją.
Bendradarbiavimą su klientu labiau nei derybas dėl kontraktų.
Reagavimą į pokyčius labiau nei plano vykdymą.
Be abejo, teiginiai dešinėje svarbūs, tačiau mes labiau vertiname teiginius kairėje (http://agilemanifesto.org/iso/lt/).
Lanksčiajame programavime naudojamas ekstremalusis programavimas ir porinis programavimas.
Lankstumo principas taikomas ne tik programavime. Yra lankstusis lokalizavimas, lankstusis projektavimas, lankstusis vertimas.