Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (3)
labai̇̃ gẽras matomùmas
matomùmas
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - widoczność
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
gẽras, blõgas, ribótas matomùmas
(kàs) apsuñkina, ribója matomùmą
nepakañkamo, ribóto matomùmo są́lygomis
dė̃l tir̃što rū̃ko kẽlio matomùmas yrà labaĩ prãstas
blõgas, blogà (4)
1
Reikšmė
Apibrėžtis
turintis neigiamų moralinių savybių, darantis nedorus, netikusius darbus ar pan.; sin. netikęs: Ji̇̀s nėrà tóks blõgas, kai̇̃p kàd visi̇̀ jį̇̃ bañdo pavaizdúoti. Draũgas susidė́jo sù blogà kompãnija. Kuõ ji̇̀s táu blõgas? | aukšt.: Ji̇̀ nėrà blogèsnė ùž tavè. | labai išdykęs, nepaklusnus, nesilaikantis taisyklių: Blõgas vai̇̃kas [šuõ]. Blogà mergáitė. • ant. geras, malonus.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Blõgas vai̇̃kas [šuõ]. Blogà mergáitė.
Ji̇̀ nėrà blogèsnė ùž tavè.
Ji̇̀s nėrà tóks blõgas, kai̇̃p kàd visi̇̀ jį̇̃ bañdo pavaizdúoti. Draũgas susidė́jo sù blogà kompãnija. Kuõ ji̇̀s táu blõgas?
2
Reikšmė
Apibrėžtis
kuriam trūksta kompetencijos, gabumų, pareigingumo ar kt., prastai vykdantis veiklą; sin. prastas, netikęs: Blõgas ãktorius [organizãtorius, vairúotojas]. Blogà mokinė̃. Buvaũ táu blogà mótina. • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Blõgas ãktorius [organizãtorius, vairúotojas]. Blogà mokinė̃. Buvaũ táu blogà mótina.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
prastesnis už vidutinį (apie kokybę ir pan.); sin. netikęs, nekoks: Blõgas verti̇̀mas [matomùmas, apšvieti̇̀mas, telefòno ryšỹs]. Blogà gar̃so izoliãcija. Blogà žmogaũs téisių apsaugà. Blõgos dárbo są́lygos. Gáuti blõgą pãžymį. Ar̃gi Lietuvojè blogi̇̀ keliai̇̃? Kuõ táu blogi̇̀ šitiẽ bãtai? Rezultãtai labai̇̃ blogi̇̀. | aukšt.: Pigèsnis váistas neréiškia blogèsnis. | aukšč.: Tai̇̃ pàts blogiáusias màno matýtas fi̇̀lmas. | prastai vertinantis dėl kokybės ir pan.: Blogi̇̀ atsiliepi̇̀mai. Blõgos receñzijos. Susidariaũ apiẽ ją̃ blõgą núomonę. Ji̇̀s mán padãrė blõgą į̇́spūdį. • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Blogi̇̀ atsiliepi̇̀mai. Blõgos receñzijos. Susidariaũ apiẽ ją̃ blõgą núomonę. Ji̇̀s mán padãrė blõgą į̇́spūdį.
Tai̇̃ pàts blogiáusias màno matýtas fi̇̀lmas.
Pigèsnis váistas neréiškia blogèsnis.
Blõgas verti̇̀mas [matomùmas, apšvieti̇̀mas, telefòno ryšỹs]. Blogà gar̃so izoliãcija. Blogà žmogaũs téisių apsaugà. Blõgos dárbo są́lygos. Gáuti blõgą pãžymį. Ar̃gi Lietuvojè blogi̇̀ keliai̇̃? Kuõ táu blogi̇̀ šitiẽ bãtai? Rezultãtai labai̇̃ blogi̇̀.
4
Reikšmė
Apibrėžtis
ne taip kaip reikia funkcionuojantis, negalintis užtikrinti normalios egzistencijos, veiklos ir pan. (apie fiziologinę ar psichinę būklę); sin. silpnas, prastas: Blõgas regė́jimas. Blõgos ãkys. Blogà sveikatà [atminti̇̀s, savi̇̀jauta]. Blogù apetitù nesiskùndžiu. | blõga bev. apie prastą savijautą (kai pykina ir pan.); sin. negera: Jéi táu blõga, išgérk váistų nuõ pỹkinimo. Pasidãrė tai̇̃p blõga, tai̇̃p negẽra, kàd võs pasi̇́ekiau lóvą. | prk.: Mán nèt blõga nuõ jū́sų giñčų. • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Jéi táu blõga, išgérk váistų nuõ pỹkinimo. Pasidãrė tai̇̃p blõga, tai̇̃p negẽra, kàd võs pasi̇́ekiau lóvą.
Blõgas regė́jimas. Blõgos ãkys. Blogà sveikatà [atminti̇̀s, savi̇̀jauta]. Blogù apetitù nesiskùndžiu.
Mán nèt blõga nuõ jū́sų giñčų.
5
Reikšmė
Apibrėžtis
sukeliantis negerų, slogių jausmų ar pojūčių; sin. nemalonus, erzinantis: Gẽros ir̃ blõgos nauji̇́enos. Blõgas sãpnas. Blogà núotaika. Pašãlinti blõgą kvãpą. Sklei̇̃sti blõgą enèrgiją. Manè àpėmė blogà núojauta. Blõgas óras nesutrùkdė skraidỹklių čempionãto. blõga bev.: Teñ mán bùvo blõga. • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Teñ mán bùvo blõga.
Gẽros ir̃ blõgos nauji̇́enos. Blõgas sãpnas. Blogà núotaika. Pašãlinti blõgą kvãpą. Sklei̇̃sti blõgą enèrgiją. Manè àpėmė blogà núojauta. Blõgas óras nesutrùkdė skraidỹklių čempionãto.
6
Reikšmė
Apibrėžtis
teikiantis rūpesčių, vargo; sin. vargingas, sunkus, prastas: Atė̃jo blogi̇̀ laikai̇̃. Visókių mẽtų bùvo: ir blogų̃, ir gerų̃. Vi̇̀sko bùvo mū́sų gyvẽnime – ir gẽro, ir blõgo. | aukšt.: Kaimýninėse šalysè ekonòminė padėti̇̀s bùvo blogèsnė. | blõga bev.: Linkė́ti blõga. Pérmainos gãli bū́ti ir̃ į̇̃ blõga. | aukšt.: Blogiáusia jaũ praeityjè. • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Blogiáusia jaũ praeityjè.
Linkė́ti blõga. Pérmainos gãli bū́ti ir̃ į̇̃ blõga.
Kaimýninėse šalysè ekonòminė padėti̇̀s bùvo blogèsnė.
Atė̃jo blogi̇̀ laikai̇̃. Visókių mẽtų bùvo: ir blogų̃, ir gerų̃. Vi̇̀sko bùvo mū́sų gyvẽnime – ir gẽro, ir blõgo.
7
Reikšmė
Apibrėžtis
neatitinkantis nusistovėjusių moralinių ar kitokių normų, taisyklių, lemiantis neigiamus padarinius; sin. klaidingas, neteisingas, netikęs, peiktinas, smerktinas: Blõgas póelgis [áuklėjimas, elgesỹs sù vaikù, sprendi̇̀mas]. Blogà tarti̇̀s. Atsikratýti blõgo į̇́pročio. Darýti blõgą į̇́taką. Ką̃ àš táu blõgo padariaũ? | blõga bev.: Pólinkis darýti blõga. Nemataũ čià niẽko blõga. • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Pólinkis darýti blõga. Nemataũ čià niẽko blõga.
Blõgas póelgis [áuklėjimas, elgesỹs sù vaikù, sprendi̇̀mas]. Blogà tarti̇̀s. Atsikratýti blõgo į̇́pročio. Darýti blõgą į̇́taką. Ką̃ àš táu blõgo padariaũ?
8
Reikšmė
Apibrėžtis
prietaruose – lemiantis ką negera, kenkiantis: Blõgas žvil̃gsnis. Tikė́ti blogà akimi̇̀. Jõ rankà blogà: ką̃ ji̇̀s sodi̇̀na, niẽkas neáuga.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Blõgas žvil̃gsnis. Tikė́ti blogà akimi̇̀. Jõ rankà blogà: ką̃ ji̇̀s sodi̇̀na, niẽkas neáuga.
9
Reikšmė
Apibrėžtis
įvr. kurio neturi matytis išorėje, išvirkščias arba daromas išvirkščiai: Išmègzkite tri̇̀s blogą́sias aki̇̀s. Blogóji rañkdarbio [áudinio, siùvinio] pùsė. Megzti̇̀nį blogą́ja pusè apsi̇vilkai̇̃! • ant. geras.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Išmègzkite tri̇̀s blogą́sias aki̇̀s. Blogóji rañkdarbio [áudinio, siùvinio] pùsė. Megzti̇̀nį blogą́ja pusè apsi̇vilkai̇̃!
