Rasti išteklių įrašai (78)
ir toliau atlikti taip pat
Lietuvių–anglų kalbų žodynas
segue
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
beskliaũstis ùžrašas
Pirmiau rašomi operandai, po jų – operacijos ženklas, pavyzdžiui, vietoj a + b rašoma a b + (arba atvirkščiai). Taip rašant skliaustai tampa nebereikalingi bet kokio sudėtingumo reiškiniui užrašyti. Pavyzdžiui, reiškinys (a + b) / c × (d – e) užrašomas taip: a b + c / d e – ×.
Beskliaustis užrašas patogus bet kokiam operacijas atliekančiam įtaisui. Kai skaitant paeiliui reiškinio užrašą aptinkamas operacijos ženklas, galima atlikti operaciją, nes operandai jau perskaityti ir jų reikšmės yra čia pat. Atlikus operaciją į tą reiškinio vietą, kur buvo operacijos ženklas ir operandai, reikia padėti rezultatą (kaip ir skaičiuojant reiškinį, užrašytą įprastu pavidalu), ir toliau tęsti reiškinio analizę ir skaičiavimą. Ši forma naudojama ir skaičiuotuvuose: pirmiau įvedami operandai, po jų – operacijos ženklas.
Beskliausčio užrašo autorius yra lenkų logikas ir filosofas Janas Lukašievičius (Jan Łukaszewicz). Dėl to dažnai jis vadinama jo tautos vardu – lenkišku užrašu.
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
pri̇́evadas
interneto tiekejas ''erdves'' , routerio nera. pabandzius atlikti testa kury duoda pati utorrent programa raso jog greicio testo atlikti nepavyko , o tinklo raso jog ''prievadas yra uzdarytas jus galite tik atsisiusti''
Atsargiai įstumkite kortelę į prievadą. Jei pajusite, kad kortelę sunku įkišti, pamėginkite ją šiek tiek pasukinėti.
Tokiu atveju imkime kaip pvz. buvusį 2100 modelį (dabar tai S100 USB printeriukas) - jis paprastos kokybės 600 dpi, paprastutis, buitinis, USB prievadas, tačiau turi vieną problemą: jo rašalinės labai netaupios: kainuoja 28 Lt, o rašalo tiek mažai, kad tik 50 lapų eina atspausdint...
Modernūs kurjerio krepšiai su apsaugine pagalvėle nešiojamajam kompiuteriui ir garso prievadu 15,4 ir 16 col. įstrižainės nešiojamiesiems kompiuteriams.
Jeigu Jūsų IP adresas yra įtrauktas į šias bazes, iš TEO linijų negalėsite naudotis SMTP siuntimu per 25-ą prievadą (blokuojamas automatiškai). Šiuo prievadu, per kurį virusai teršia internetą, taip pat dirba kai kurios elektroninio pašto programos.
Atlikite toliau pateiktus veiksmus, kad naudodami „Add Printer Wizard“ (Įtraukti spausdintuvo vedlį) įtrauktumėte prievadą.
PRIEVADAS
Dar kitaip vadinamas portʼas. Dažnai žmonėms iškyla bėdų, kad atitinkamas jų prievado kanalas yra uždarytas ir paslaugos yra nepasiekiamos.
[...] yra kompo gale 4 usb prievadai ir priekinėj panelėj - 2, ir nė vienas neveikia.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
kengūrãvimas
Vėliau nemažą dalį laiko neišnešiotukų mamos praleidžia „kengūruodamos“: nuogą kūdikį, nors ir apraizgytą medicininiais laideliais, laikydamos prie nuogos savo krūtinės. Moksliškai įrodyta, kad Kengūros metodas padeda kūdikiams greičiau sustiprėti, augti jų svoriui, normalizuotis širdies ritmui ir kvėpavimui. Taip pat kengūravimas teigiamai veikia ir mamos hormoninę sistemą, tad ir emocinę būklę bei pieno gamybą.
[...] abu jie išgyveno ir taip vadinamąjį „kengūravimo“ laikotarpį. Išnešiotukai būna labai smulkučiai, bet kas sakė, kad jiems reikia tik šiltų kojinyčių, valgio ir saldaus miego? Jiems gal netgi daugiau nei kitiems vaikams reikia meilės. Taigi Laura su vyru vaikučius pasidėdavo ant krūtinės ir laikydavo. Kad vaikai justų širdies plakimą, kūno šilumą, glostymą, kad gautų tėvų bakterijų, kad žinotų, kad yra mylimi ir saugūs.
Apie kengūravimą. Mes – sterbliniai, ir tuo viskas pasakyta [antraštė]
Realiai kengūravimo metodas pradėtas taikyti Bogotoje, ir nuo tol tapo plačiai žinomas. 1978 m. dėl didėjančio naujagimių sergamumo ir mirštamumo lygio Bogotos „Motinos ir naujagimio instituto“ Naujagimių intensyviosios terapijos skyriuje (toliau tokie skyriai vadinami – NITS) neonatologijos profesorius dr. Edgar Rey Sanabria pradėjo taikyti kengūros, arba kengūravimo, metodą, nes tiesiog trūko resursų ir personalo tinkamai pasirūpinti naujagimiais. Profesorius pasiūlė motinoms ilgai laikyti savo mažo svorio naujagimius oda prie odos, kad jie nešaltų ir galėtų būti žindomi pagal poreikį.
Tiesa, vyras vakare atveš žirklutes mažiukų nagučiams, nes kengūravimo metu net mane gerokai apibraižė, o guli tik su purštinytėmis.
Kengūravimo priežiūra – tai būdas grąžinti naujagimiui artumo jausmą padedant jį nuogu kūneliu ant nuogos šeimos nario kūno odos, taip užtikrinant fiziologinį ir psichologinį ryšį bei šilumą. Atlikti tyrimai parodė, kad kengūravimo dėka naujagimius galima anksti išrašyti namo, net jei jie neišnešioti. Tokiems neišnešiotiems ir mažo svorio naujagimiams sumažėja hospitalinės infekcijos rizika, sunkių ligų ir apatinių kvėpavimo takų ligų tikimybė.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
reikalas
prastì reikalaĩ blogai: Jų prasti reikalai. Prn.
sàvo reĩkalas euf. tuštinimasis: Savo reikalą darėm už paklodžių [vežami į Sibirą]. Sur.
sàvo reĩkalo euf. (eiti) tuštintis, šlapintis: Nuėjo pas klojimą savo reikalo. Všn. Apie jį sakydavo, kad bebėgdamas nė savo reikalo neturįs laiko sustoti. Vaižg.
sàvo reĩkalu euf. (eiti) tuštintis, šlapintis: Jonas nuėjo savo reikalu. Dkš. Jis išėjo savo reikalu. Grž.
savaĩs reikalaĩs euf. (eiti) tuštintis, šlapintis: Vėlai vakare, prieš pat gulimą, mes visi trys eidavom vienmarškiniai į daržą „savais reikalais". Balt.
sàvo reĩkalą atlìkti euf. išsituštinti, nusišlapinti: Vienas buvo pasilikęs savo reikalą atlikti, o antrasis nešė šitą meitėlį toliau. Bs.
reĩkalą turė́ti susidurti, santykiauti: Beveliju turįs reikalą su plikiu nekaip su šykščiu. Valanč. Su piemenim nenoriu reikalo turėt. Pb.
reikalų̃ turė́ti susidurti, bendrauti, santykiauti: Su juo geriausia turėti reikalų. Jabl.
be reĩkalo
1.veltui, nereikalingai: Be reikalo tu čia šūkauji, juk vis tiek neklausys. Jrb. Be reikalo nė šuo neloja. KrvP. Ne be reikalo sakoma – Dieve duok iš pono ubagą, bet ne iš ubago poną. Saj. Ne be reikalo čia visus tuos daiktus priminiau. P. Be reikalo darai kūtės duris, kad vagis išvogė jau arklius. Valanč. Aš liepiau jai be reikalo neaušinti burnos. Mar.
2.nepagrįstai: Mama visai be reikalo iš jo juokiasi. Bub. Man net dūšia sopa, kad jį be reikalo muša. Švnč. Ne, Andriau, be reikalo galvoji, kad kūryba man tėra priemonė sočiam gyvenimui užsitikrinti. Avyž.
be jókio reĩkalo nepagrįstai: Ir šiaip raitaus, ir taip – vis tiek prikirpo be jokio reikalo. Rd.
į reĩkalą prireikus: Taigi dabokitės ir mašnas čėsu prisikraukit, kad kožnam, kas reiks į čėso reikalą tikrą, čiuptert irgi nutvert tuojaus su sauja galėsit. Donel. Tokį vieną reik nusipirkt kartais į reikalą. Jrb.
kaĩp reĩkalas
1.pabrėžiant pasakomą ypatybę: Ištraukėm, apžiūrėjom rinkutę – sveika kaip reikalas. Skr. Bačiulis senas kaip reikalas. Šlu.
2.tinkamai: Kaip reikalas šakalys neskyla. Grž.
Frazeologijos žodynas
sekóskaita
Ieškant genetinių sutrikimų, paprastai atliekama abiejų besirengiančių tapti tėvais asmenų DNR sekoskaita (sekvenavimas).
Pats principas, kaip veikia vienos ląstelės genomika, yra paprastas: pradedame nuo dirvožemio ar vandens mėginio. Ląstelės yra fiziškai atskiriamos, po to išskiriama jų DNR, – kalbėjo R.Stepanauskas. – Tada ši DNR padauginama ir toliau naudojama sekoskaitai ir genomo surinkimui. Šių žingsnių metu gaunama informacija apie organizmo ekologiją, fiziologiją bei biotechnologinį potencialą. Šį metodą sudėjus kartu su kitais, galima sužinoti labai daug įdomių dalykų apie tiriamus, nekultivuotus mikroorganizmus.“
Oksfordo universiteto tyrėjai panaudojo naujos kartos sekoskaitą (sekvenavimą), kurdami metodą, skirtą patikrinti embrionus dėl chromosomų anomalijų, genų mutacijų ir mitochondrijų genomo mutacijų.
Britiškoji COVID-19 atmaina Lietuvoje dar neaptikta, tačiau to patvirtinti neleidžia mūsų šalyje nevykdoma sekoskaita [antraštė]
I. Olendraitė primena, kad Lietuvai labai svarbu vykdyti sekoskaitą. „Lietuvoje nėra įprasta, kad pandemijos stebėsenai galima pasitelkti sekoskaitą, – pastebi mokslininkė. – Sekoskaita plačiai vykdoma daugelyje Azijos šalių. Taip pat netgi Afrikos šalyse, dėl ten siautusios Ebolos. Tokiu principu yra išsiaiškinama, kas gi vyksta šalies viduje ir už jos ribų.“
Kuo greičiau DNR sekoskaita taps įprasta, tuo greičiau bus išgelbėtos gyvybės. [...]
Todėl padrąsina žinios, kad DNR sekoskaitos kainos ne smunka, o visu greičiu krenta.
Genų sekoskaita (sekvenavimas) tapo paprasta. Genų supratimas tebelieka neįtikėtinai sunki užduotis. Kai sekoskaitos duomenų srovelė tapo šniokščiančiu srautu, mūsų žinios nespėja pavymui.
Šiuo metu pats naujausias ir moderniausias genominis tyrimas tiek hematologijoje, tiek kitose disciplinose yra naujos kartos sekoskaita (angl. next generation sequencing). Šį metodą galima pavadinti įprastos sekoskaitos ir lyginamosios genominės hibridizacijos mišiniu.
Taip pat esu prisidėjusi prie jau parduodamų produktų – DNR polimerazių – fermentų, kurie sintetina DNR mėgintuvėlyje – tobulinimo, dirbau kuriant ir naujus produktus – naujos kartos sekoskaitos rinkinius.
Pasak mokslininkių, tuo metu kaip tik pasitaikė galimybė Lietuvoje atlikti bakterijos genomo sekoskaitą, nes UAB „Thermo Fisher Scientific Baltics“ rengėsi išbandyti naują DNR sekoskaitos technologiją, tad pasiūlė pasinaudoti šia paslauga.
– Papasakokite apie genomo sekoskaitą.
– Šiandien tai labai lengva padaryti. Užtenka paimti du mililitrus jūsų seilių ir išskirti DNR. Kai pradėjau dirbti prieš trisdešimt metų, tai darydavome rankiniu būdu, dabar gi tereikia savaitės, kad pamatytume jūsų tris milijardus raidžių. Nepaprastai galinga kompiuterinė programa leidžia palyginti jūsų skirtumus su 2003-aisiais užbaigtu sekoskaitos etalonu.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
alkoblòkas
Siekiant sumažinti neblaivių vairuotojų dalyvavimo eisme galimybes, Lietuvoje rengiamasi įteisinti alkoblokų, neleidžiančių girtam vairuotojui užvesti variklio, naudojimą. Alkoblokų sistemos įteisinimo klausimus Susisiekimo ministerijoje svarstė Eismo saugumo taryba, vadovaujama susisiekimo viceministro Sauliaus Girdausko.
Pažeidėjai turės kratyti kišenes: už alkoblokus paklos milžiniškas sumas [antraštė]
Lietuvoje vis daugiau kalbama apie alkoblokus ir jų įteisinimą, siekiant sutramdyti išgėrusius vairuotojus.
R.Masiulis prakalbo apie privalomą alkoblokų diegimą automobiliuose [antraštė]
Anot ministro, alkoblokai neturėtų būti vienintelė priemonė kovoje su neblaiviais vairuotojais, tačiau, pabrėžė R. Masiulis, alkobloką pergudrauti nebus paprasta.
„Alkoblokai yra techninė priemonė, kuri gali fiziškai užkardyti, kad fiziškai žmogus tiesiog neužvestų automobilio. Tai jei žmonės galvoja, kad alkobloką galės pergudrauti, draugui duoti papūsti, tai alkobloką reikia pūsti ir kelionės metu. Taip kad viskas apskaičiuota“, - samprotavo R. Masiulis pridurdamas, kad toliau bus ieškoma sprendimų, kaip mažinti žmonių norą sėsti girtiems už vairo.
Alkoblokas – „juodoji“ automobilio dėžė: kodėl neįmanoma jo apgauti? [antraštė]
Alkoblokus – specialius įtaisus, montuojamus prasižengusių vairuotojų automobiliuose – autoekspertai lygina su lėktuvų „juodosiomis“ dėžėmis. Tai – daugiau nei 1200 Eur kainuojantis aparatas, fiksuojantis daugybę parametrų ir šiuos parodymus saugantis arba net ir perduodantis nuotoliniu būdu. [...]
Sėdęs prie automobilio, kuriame įrengtas alkoblokas, vairo, vairuotojas įjungia degimą. Po keliolikos sekundžių alkotesterio, laidu sujungto su valdymo bloku, ekrane pasirodo prašymas „Pūsti“.
Pučiama beveik taip pat, kaip į elementarų alkoholio matuoklį. Tačiau pačioje pabaigoje Jevgenijus trumpai įtraukia orą į plaučius. Taip sistema supranta, kad pučia žmogus, o ne pompa ar fenas (dažnai sukčių naudojami įtaisai).
Vairuoti neblaiviam neleis alkoblokas [antraštė]
Elektroninis prietaisas – alkoblokas yra variklio užvedimą blokuojantis alkotesteris, į kurį reikia papūsti prieš užvedant transporto priemonę. Jeigu vairuotojo iškvėptame ore aptinkamas didesnis nei leistinas kiekis alkoholio, prietaisas blokuoja variklio paleidimą.
Griauna mitus apie alkoblokus: apgauti yra tik vienas būdas, bet ar jam ryšitės? [antraštė]
Bene labiausiai paplitęs mitas, kad alkobloką gali apgauti balionas. Tačiau sistema nėra tokia kvaila, kad ją būtų galima taip lengvai apgauti. Taigi iš baliono į alkobloką pučiamas oras sistemos tikrai nepergudraus. [...]
Beje, alkoblokas gali suveikti ne tik prieš užvedant variklį.
„Kelionės metu, atsitiktiniu laiku alkoblokas gali paprašyti atlikti papildomą testą, kad būtų įsitikinta, jog vairuoja blaivus asmuo.“
Susizgribo tik po nelaimės: siūlo įrengti alkoblokus nuomojamuose automobiliuose [antraštė]
Po kruvino savaitgalio, kuomet avarijoje žuvo mergina, netyla diskusijos, kad kad nuomojamuose automobiliuose turi atsirasti alkoblokai. Susiekimo ministras sako, jau rytoj kviesiantis visus automobilių nuoma užsiimančius verslininkus ir ragins juos imtis pokyčių. Jei reikės, bus keičiami ir įstatymai. Jie automobilyje įmontuotas alkoblokas, automobilis neužsikurs, jei vairuotojas neblaivus.
Kaip veikia alkoblokai, pakertantys neblaivių kelių erelių sparnus? [straipsnio antraštė]
Tiesa, alkoblokai dažnai montuojami ir tik prevencijos tikslais. Tarkime į mokyklinius autobusus ar vilkikus, gabenančius itin vertingus krovinius, taip tarsi pabrėžiant įmonės socialinę ir materialinę atsakomybę. Šiuo metu Estijoje alkoblokus pradėjo diegti kai kurios keleivių pervežimo paslaugas teikiančios įmonės.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
atliekýnas
Europos Sąjunga skatina kuo greičiau pradėti laidoti panaudotą kurą ir kitas didelio aktyvumo atliekas giluminiuose atliekynuose. Europos Komisija šiais metais priėmė branduolinių atliekų direktyvą, reikalaujančią, kad visos šalys per keletą metų parengtų giluminių atliekynų įrengimo programas.
„Saugiausias tokių atliekų galutinio sutvarkymo būdas yra jų patalpinimas į specialius įrenginius - atliekynus. Lietuvoje tokius atliekynus planuojama įrengti įvertinus vietos sąlygas ir pažangiausius tarptautinius pavyzdžius“, - akcentavo D. Janėnas.
Branduolinės atliekos turės būti laikomos giluminiame atliekyne [antraštė]
Šiuo metu Ignalinos atominės elektrinės (Ignalinos AE) atliekos yra saugomos jos laikinose saugyklose. Ateityje jos turės būti sudėtos žemės gelmėse - giluminiame atliekyne.
Kapinynas dabar vadinamas atliekynu.
Trumpaamžių mažai ir vidutiniškai radioaktyvių atliekų dėjimas į paviršinius atliekynus yra visuotinai pripažintas ir naudojamas daugelyje valstybių. Paviršinis atliekynas – tai žemės paviršiuje įrengti gelžbetonio rūsiai, kuriuose sudėtos pakuotės su radioaktyviosiomis atliekomis, uždengti daugiasluoksniu, atspariu aplinkos poveikiui, apdangalu.
IAE: „Vilstatos“ finansinės problemos nestabdys atliekyno statybų projekto [antraštė]
Visagino statybų bendrovės „Vilstata“ finansinės problemos neturės įtakos 6,2 mln. eurų vertės labai mažo aktyvumo radioaktyviųjų atliekų atliekyno statybų projektui, tikina Ignalinos atominė elektrinė (IAE).
Vykdant ES branduolinių atliekų direktyvos nuostatas, Lietuva, kaip ir visos kitos valstybės narės, turi parengti giluminio atliekyno įrengimo programą iki 2015 metų. Geologiniai tyrinėjimai būtų šios programos pagrindas. Programoje turėtų būti išnagrinėti tokie klausimai kaip vietos giluminiam atliekynui parinkimas, jo įrengimo ir pradėjimo veikti data, techniniai sprendimai, atliekyno statybos kaina ir finansavimo galimybės. Šiuo metu Lietuvoje už atliekynų įrengimo galimybių tyrimus atsakinga RATA.
D. Janulevičiaus teigimu, svarbiausias kitas darbas yra radioaktyviųjų atliekų paviršinio atliekyno projekto (B25) techninio projekto suderinimas.
Tarptautiniai ekspertai vertins Lietuvos pasirengimą dėti radioaktyviąsias atliekas į paviršinį atliekyną [antraštė]
[...] Radioaktyviųjų atliekų tvarkymo agentūra RATA yra įgaliota surasti radioaktyviųjų atliekų galutinio sutvarkymo sprendimus. Ji jau išrinko vietą šalia uždaromos Ignalinos atominės elektrinės, kur bus įrengtas paviršinis radioaktyviųjų atliekų atliekynas su gelžbetonio rūsiais. Toks atliekynas skirtas trumpaamžėms mažai ir vidutiniškai radioaktyvioms atliekoms. Šios atliekos pavojingos išlieka 300 metų.
Šiuo atveju atliekomis laikykime atidirbta kurą, nes trumpaamžės ar vidutinio aktyvumo atliekos nėra didelė problema. Taip pat reiktų nemaišyti saugojimo saugyklose ir laidojimo kapinynuose (atliekynuose).
Beprasmiškai grėstų šimtmečius truksiantis ir brangiai ne tik pinigais kainuosiantis radioaktyvaus atliekyno saugojimas, netgi šiandien pasaulyje nesant tinkamų sąlygų, būdų ir techninių galimybių tai daryti.
Darbe aptariamos keturios vietovės Lietuvoje, preliminariais duomenimis, detalesnius tyrimus atliekynui įrengti siūloma atlikti Visagino rajone prie IAE esančioje Stabatiškės aikštelėje.
Radioaktyviųjų atliekų atliekynas (toliau – atliekynas) – radioaktyviųjų atliekų tvarkymo įrenginys, į kurį dedamos radioaktyviosios atliekos neketinant jų išimti.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
dulà
Kanadoje iki 10 procentų gimdymų vyksta su akušerių pagalba. Šalies mokslininkai palygino dvi gimdyvių su naujagimiais grupes. Bendruomeninėje gimdymo programoje dalyvaujančios moterys, kuriomis rūpinosi ištisas būrys pagalbininkų (gydytojai, akušerės, seselės, dūlos), dažniau gimdė pačios, patyrė mažiau medicininių intervencijų, trumpiau su naujagimiu išbuvo ligoninėje, ilgiau žindė, nei moterys, prižiūrimos tik gydytojo arba tik akušerės.
JAV ir Anglijoje, kur bendruomeniniai ryšiai sutrūkinėjo daug seniau, o gimdymas beatodairiškai neatiduodamas tik į medikų rankas, yra sukurta visa emocinio palaikymo sistema. Tai padėjėjos, kurias vadina „dula“. Jų užduotis bendrauti su būsima mamyte, teikti informaciją ir emocinį palaikymą, jei reikia, pagelbėti namuose. [...]
Kai kurios dulos dirba tik su gimdyvėmis, kai kurios – tik po gimdymo.
Nors paprastai dulomis tampa moterys, šias pareigas gali užimti ir vyrai, pasakoja dula Ingula Rinkevičienė. Dulos paprastai padeda gimdyvėms nuo pat nėštumo iki kūdikio priežiūros. Pati neseniai dula tapusi moteris tikina, kad populiarėjančios dulos paslaugos nėra tas pats, kas pribuvėja ar akušerė.
Kadangi Lietuvoje apie tai vos pradedama kalbėti, šis terminas nėra nusistovėjęs ir, tiesą sakant, net nežinome, kaip tiksliau rašyti - Dūla ar Dula. Kaip bebūtų, esmės tai nekeičia. Dūla (doula) – yra asmeninė gimdyvės padėjėja, padedanti jai nėštumo metu, per gimdymą ir pirmosiomis dienomis po gimimo.
Pirmoji Lietuvos doula Gintarė Balčytytė: „Nuo šiol lietuvės galės į gimdymą pasikviesti ne tik vyrą“ [antraštė]
Savaitgalį Vilniuje pirmą kartą Lietuvoje vyksta doulų (dar kitaip – dulų, gimdyvės padėjėjų, gimties seserų) mokymai. Apie tai, kas yra doula ir ar tokia profesija gali prigyti Lietuvoje, 15min.lt kalbasi su viena pirmųjų sertifikuotų doulų Lietuvoje ir viena iš savaitgalį vykstančių kursų organizatorių Gintare Balčytyte.
Dulų asociacija piktinasi žinia apie Šiauliuose gimdyvei iškviestą policiją [antraštė]
Pasak dulų (gimdyvių padėjėjų) asociacijos, prieš savaitę įvykęs incidentas, kai Šiaulių Moters ir vaiko klinikoje gimdyvei buvo iškviesti policijos pareigūnai, rodo, kad visuomenei trūksta švietimo apie gimdymo psichologiją, o Lietuvos gimdyklose moterys ir jų partneriai patiria fizinį ir emocinį smurtą, patyčias.
Angliškai „doula“ vadinamos profesijos atstovės pagalba gimdyvei užsienyje kainuoja tiek, kiek geras vaiko vežimėlis arba vidutinės klasės šaldytuvas. Sertifikuota padėjėja su gimdyve susitinka 3–4 kartus, dalyvauja gimdyme, o vėliau keliskart aplanko motiną su kūdikiu. Būtina sąlyga – susidraugauti jau per pirmąjį susitikimą.
Teisę gimdančiai moteriai pasirinkti, kaip jai tai daryti, gina ir pirmąja sertifikuota Lietuvos doula – gimdyvės padėjėja, gimties seserimi – tapusi ir kursus kitoms šią profesiją rinktis norinčioms lietuvėms organizuojanti Gintarė Balčytytė. Dviejų vaikų mama doulų mokymus yra išklausiusi Londone, kur nėščiosioms ir gimdyvėms ne medicininę pagalbą teikiančios padėjėjos yra dažnas reiškinys.
Dulų arba gimdyvės padėjėjų šiandien galime rasti bemaž visame pasaulyje. Tikriausiai, atkampiose labiau tradicinės sanklodos bendruomenėse panaši moteriško palaikymo tradicija nė nebuvo nutrūkusi. [...]
Dula – tai moteris, teikianti ne medicininę pagalbą nėštumo, gimdymo metu ir pogimdyviniu laikotarpiu. [...] dula yra baigusi atitinkamus mokymus ir turi patirties gimdyme, tačiau neturi medicininio išsilavinimo.
Dulų gali būti labai įvairių, pagal teikimas paslaugas sąlyginai jas galima suskirstyti į priešgimdyvinio laikotarpio, gimdymo ir pogimdyvinio laikotarpio padėjėjas.
Anglijoje doulos (labai mano norisi rašyti dūlos, nes taip tariama) profesija yra plačiai žinoma ir gerbiama tiek gimdyvių, tiek medikų, o štai paskaičius straipsnio komentarus, panašu, kad Lietuvoje douloms teks smarkiai pakovoti dėl pripažinimo.
„Vis daugiau moterų Nyderlanduose gimdo kartu su gimdyvių padėjėjomis – doula. Ką doula veikia? Kuo ypatingas gimdymas su doula? Doula padeda moteriai ir jos partneriui pasiruošti gimdymui emociškai ir fiziškai, kad abu jaustų pasitikėjimą ir turėtų žinių, būtinų gimdymo procese.
Prieraišiosios tėvystės centras ir portalas aukok.lt kviečia jus prisidėti prie projekto, skirto Lietuvoje pristatyti gimdyvių padėjėjų (toliau - GP, angl. doula) veiklai ir sukurti jų paslaugoms. Nors GP jau keli dešimtmečiai veikia visame pasaulyje, o pastaruoju metu populiarėja ir mūsų kaimyninėse šalyse, Lietuvoje GP dar beveik nežinomos. Vis dėlto Lietuvos moterys tokios paslaugos jau ieško.
Be savo vyro, į gimdymą moteris neretai kviečia jai artimą kitą moterį – seserį, draugę, bičiulę. „Norėčiau, kad tu būtum mano dula“, – ištaria kviesdama padėti.
“Dūla“ (doula) – patyrusi ir profesionali gimdyvės padėjėja, palaikanti gimdyvę fiziniu, moraliniu, informaciniu ir praktiniu aspektu. Medicininiu požiūriu ji nėra atsakinga už gimdyvę ar naujagimį, bet geba daryti masažą, atlikti akupunktūros, akupresūros procedūras, yra baigusi medicinos mokymus ir atstovauja natūralizmo šalininkams. Jos užduotis – nuolatos būti šalia gimdyvės ir jos partnerio bei drąsinti, kelti pasitikėjimą savimi, būti fiziniu ramsčiu per sąrėmius ar patį gimdymą, o gal ir petimi paverkti.
Statistika, kurią skelbia Estijos dulų (dulos, angl. doula, – gimdyvės padėjėjos; tai dažniausiai savanorės moterys, ne medikės, visokeriopai padedančios gimdyvei gimdymo ir pogimdyminiu metu, išskyrus akušerinę pagalbą, pvz., masažais, maisto ruošimu ir kt.) sąjunga (fiksuoja nuo 2001 m.), rodo, kad nuo 2009 m. planuotų gimdymų namuose mažėja.
Dulos ieško vietos Lietuvoje [antraštė]
Pasaulyje vis labiau populiarėjanti dulų – gimdyvės padėjėjų – mada neaplenkė ir Lietuvos. Nors kai kuriose valstybėse, taip pat ir kaimynėse Lenkijoje bei Latvijoje, dulos žinomos jau ne vienus metus, mūsų šalyje tai vis dar naujiena.
Neseniai įkurtos Dulų asociacijos pirmininkė Martyna Zaveckienė teigė, kad dula vadinama moteris, teikianti pagalbą besilaukiančiai moteriai nėštumo, gimdymo metu ir po gimdymo.
Dula esą neužima būsimo vaiko tėvo ar kito artimojo vietos per gimdymą, o būna šalia gimdančiosios.
Jeigu labiau už aplinkosaugą rūpi baimė mirti vienišam, galima pasisamdyti mirties dulą – specialistę, padedančią išeiti iš šio pasaulio lygiai taip, kaip įprastos dulos padeda gimdyvėms.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas