Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (9)
i̇̀šteklių sèkcija
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Programos modulio vykdomojo failo sekcija, į kurią dedami programos ištekliai.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - resource section
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
i̇̀šteklių sèkcija
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Programos modulio vykdomojo failo sekcija, į kurią sudėti programos ištekliai.
Ištekliai pateikiami koduotu (dvejetainiu) pavidalu. Yra keletas pateikimo formatų. Juos tvarkyti ir versti galima naudojantis išteklių tvarkytuve, galinčia apdoroti atitinkamo formato išteklius.
Ištekliai pateikiami koduotu (dvejetainiu) pavidalu. Yra keletas pateikimo formatų. Juos tvarkyti ir versti galima naudojantis išteklių tvarkytuve, galinčia apdoroti atitinkamo formato išteklius.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - resource section
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
resource section
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
i̇̀šteklių fáilas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Failas, į kurį dedami programos ištekliai1.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - resource file
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
sèkcija
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Dokumento dalis, galinti turėti savitų savybių, pavyzdžiui, puslapio parinktis, puslapių numeravimą ir pan.
Gali sutapti su dokumento dalimi, skyriumi, skyreliu.
Gali sutapti su dokumento dalimi, skyriumi, skyreliu.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - section
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
i̇̀šteklius
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Programos arba duomenų komponentas, kuris gali būti panaudotas keliose programose, keliose tos pačios programos vietose arba keičiamas keičiant programos savybes (pvz., sąsajos kalbą).
Ištekliai paprastai laikomi atskiruose išteklių failuose arba atskirose vykdomųjų failų sekcijose.
Ištekliai paprastai laikomi atskiruose išteklių failuose arba atskirose vykdomųjų failų sekcijose.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - resource
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
i̇̀šteklių fáilas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Failas, į kurį sudėti programos ištekliai.
Paprastai būna pateikti grynuoju tekstu. Todėl išteklius galima tvarkyti ir jų tekstus versti į kitą kalbą naudojantis paprasčiausiomis grynojo teksto rašyklėmis.
Paprastai būna pateikti grynuoju tekstu. Todėl išteklius galima tvarkyti ir jų tekstus versti į kitą kalbą naudojantis paprasčiausiomis grynojo teksto rašyklėmis.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - resource file
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
įkodúotas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Tiesiogiai įdėtas, pavyzdžiui, į programą, pateikiamą kompiuterine kalba.
Įkoduotų skaičių, tekstų, paveikslų ir kitų objektų negalima pakeisti nepataisius ir neperkompiliavus programos. Dėl to sunku lokalizuoti programas, į kurias įkoduoti sąsajos elementai: meniu ir langų pavadinimai, kompiuterio pranešimai, langų dydžiai, datos formatai ir kiti lokalizuotini elementai.
Laikantis gero programavimo stiliaus neturi būti įkoduojami tie objektai, kuriuos ateityje gali tekti keisti. Juos tikslinga išskirti į atskirus išteklių failus arba į vykdomųjų failų išteklių sekcijas.
Įkoduotų skaičių, tekstų, paveikslų ir kitų objektų negalima pakeisti nepataisius ir neperkompiliavus programos. Dėl to sunku lokalizuoti programas, į kurias įkoduoti sąsajos elementai: meniu ir langų pavadinimai, kompiuterio pranešimai, langų dydžiai, datos formatai ir kiti lokalizuotini elementai.
Laikantis gero programavimo stiliaus neturi būti įkoduojami tie objektai, kuriuos ateityje gali tekti keisti. Juos tikslinga išskirti į atskirus išteklių failus arba į vykdomųjų failų išteklių sekcijas.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - hard coded
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
lokalizúojamieji i̇̀štekliai
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Programos ištekliai, į kuriuos sudėti duomenys, priklausomi nuo kalbos ir kultūros.
Tai meniu ir mygtukų užrašai, kompiuterio pranešimai, žinynai ir kiti tekstai, koduotės arba jų pavadinimai, dialogo langų parametrai, paveikslai ir pan. Lokalizuojant programinę įrangą, šiuos išteklius reikia pakeisti: išversti tekstus, pakoreguoti langų ir laukų matmenis pritaikant juos prie tekstų, pakoreguoti grafinę medžiagą, kad ji tiktų naujai kultūrinei terpei.
Lokalizuojami ištekliai būna atskiruose išteklių failuose arba atskirose vykdomųjų failų išteklių sekcijose. Jeigu lokalizuojami komponentai išskirti į atskirus išteklius, tai galima lokalizuoti programą neperkompiliuojant jos vykdomųjų dalių.
Tai meniu ir mygtukų užrašai, kompiuterio pranešimai, žinynai ir kiti tekstai, koduotės arba jų pavadinimai, dialogo langų parametrai, paveikslai ir pan. Lokalizuojant programinę įrangą, šiuos išteklius reikia pakeisti: išversti tekstus, pakoreguoti langų ir laukų matmenis pritaikant juos prie tekstų, pakoreguoti grafinę medžiagą, kad ji tiktų naujai kultūrinei terpei.
Lokalizuojami ištekliai būna atskiruose išteklių failuose arba atskirose vykdomųjų failų išteklių sekcijose. Jeigu lokalizuojami komponentai išskirti į atskirus išteklius, tai galima lokalizuoti programą neperkompiliuojant jos vykdomųjų dalių.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - localization resources
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas