Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (9)
greitàsis miẽgas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Viena pagrindinių ↑ miego fazių.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
rusų kalba - парадоксальный сон
anglų kalba - paradoxical sleep
Psichologijos terminų žodynas
paradoksalùsis miẽgas
Kraunama...
Psichologijos terminų žodynas
miẽgas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Periodiška funkcinė žmogaus ir aukštesniųjų gyvūnų tam tikros ramybės būsena, kuriai būdinga specifinis centrinės nervų sistemos ir viso organizmo neveiklumas: nieko tikslingai neveikiama, mažai judama ir nereaguojama į sensorinius aplinkos poveikius, sulėtėja kvėpavimas, pulsas, sumažėja kūno šiluma. ↑ Budravimo būsenos priešprieša. Kai žmogus miega, išnyksta jo sąmoningas psichinis aktyvumas. Yra dvi pagrindinės viena po kitos einančios miego fazės: lėtasis miegas ir greitasis (paradoksalusis) miegas. Daugelis tų fazių fiziologinių savybių yra priešingos. Abiejų fazių eiga yra sudėtinga, daugybės lygmenų, skatina smegenyse aktyvius, kiekvienai fazei būdingus procesus. Per lėtąjį miegą pakinta toniniai (pastovūs) vegetaciniai ir motoriniai rodikliai: sumažėja raumenų tonusas, sulėtėja kvėpavimas, širdies ritmas. Greitojo miego metu elektroencefalogramos ritmas greitas, svyravimai nedidelės amplitudės, beveik tokie pat, kaip pradinėje miego stadijoje arba budravimo būsenoje. Šiai miego fazei būdinga greiti akių judesiai, trūkčiojantys veido raumenys ir galūnės, nereguliarus kvėpavimo, širdies ritmas, nepastovus kraujospūdis. Iš lėtojo miego pabudęs žmogus sapnų neprisimena. Lėtojo miego būsenoje žmogus kartais miegodamas vaikšto ( ↑ Somnambulizmas ), kalba, vaikus kamuoja košmarai, kurių pabudę jie neprisimena. Po greitojo miego žmogus dažniausiai (75-90%) prisimena savo sapnus. Lėtojo ir greitojo miego fazės sudaro 60-90 min trukmės ciklą, kuris natūralaus nakties miego metu pasikartoja 4-5 kartus. Normalaus žmogaus greitaisis miegas sudaro apie 20% viso miego trukmės. Greitojo miego stadijos paryčiui ilgėja, o lėtojo miego - trumpėja. Ilgesnį laiką nemiegojus, taip pat miegas prasideda lėtąja faze.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
rusų kalba - сон
anglų kalba - sleep
Psichologijos terminų žodynas
apgulė́ti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
gulė́ti, gùli (gùlia), -ė́jo
1. intr. būti gulsčiam, būti išvirtusiam; ilsėtis, miegoti: Aš guliu medžių pavėsyje P.Cvir. Gulėjo jis ten, kiek gulėjęs, ir užmigo rš. Ar tu čia man dar gulėsi – kelkis! J.Jabl. Guli – gulė́k, nebambėk! Pc. Jo gulėtoje vietoje negulėk J.Jabl. Šitoks jaunas da ir an sniego gulė́k, nesušalsi Trgn. Per tiltą jojau, nuo žirgo puoliau, purvynelė[je] gulėjau StnD28. Kuris gulėjo vartuosemp DP270. Tas, katras gulėjo numirėliu, … pasižiūrėjo iš po marškos BsPII251. Kad gulė́čia ilgiau, tai visai sustingčia Brt. Lazda teguliẽ, neimk J.Jabl. Gi žiūriu – peilis begulįs J.Jabl. Priėjęs iš vienos pusės kartą kirto, iš kitos – ąžuolas ir guli MPs. Rugiai guli kap patalas Dkš. Dalis žolės jau gulėjo pradalgėse rš. Kad pavažinėja, tai guli kap vandeny Arm. Guli į žirnį susirietęs Šll.
| Einu per kiemelį, klausau per sienelę – guli mano mergužėlė vakarykščio miego (d.) Kp. Pas motynėlę valią turėjau – kolei norėjau, tolei gulėjau JV793. Begulint atejo trys kaimynai aplankyti Juozapo M.Valanč. Mūsų mergaitės gùli klėty Sml. Metas jau gùlimasis buvo, kaip jiejie atvažiavo J. Čia mūsų gulimas kambarys J.Jabl.
^ Gulia kaip šuo ant šieno S.Dauk. Gùli šuva, gùli uodega Dkš. Guli vilkas – džiūsta, teka vilkas – tunka B. Gulėsi – nieko neturėsi Lš. Lovoj gulėdamas, žuvies nesugausi Vdk. Gulėdamas šersi – stačias važiuosi, stačias šersi – gulėdamas važiuosi (jei tingėsi šerti, neturėsi ramybės važiuodamas – reikės vis raginti arklį; jei rūpestingai šersi, važiuodamas pailsėsi – gerai pašertas arklys pats bėgs) Trgn. Ramiam užeina [bėda, nelaimė] begulint, greitasis pats užbėga Vžns. Niekur negausi duonos guliamos (dykai duodamos), visur reikia krutėti (dirbti) Prng. Gulima duona negemsta in stalo, reikia ažuprocavot Arm. Nekibink gùlinčios bėdos! Slm. Valgo, kol pasisõti, gùli, kol nusibosta Dkš. Visi gùli kaip negyvi – nors į sieną daužk Dkš.
| refl.: Aš tik sykį noriu bandyt, kai an plunksnų gùlis (kaip gera gulėti) Jrk67. Čia negulė́kis, čia baido Šts. Geras purmonas gulęs[is] (atsigulęs) pavaro arklius [kuliamojoje mašinoje] Šts.
2. intr. nakvoti: A šiąnakt toli gulė́jot? Kbr. Sykį nakties gulėjome (naktigonėje buvome), tai kad užėjo lietus! Pc. Dėdė liko gulė́damas (liko nakvoti) Dsn.
gulė́tinai adv.: Barbė buvo gulė́tinai (buvo ir pernakvojo) Slnt. Šiandie žvejai išejo gulėtinai į jūrą (jūroje nakvos) Plng.
3. intr. sirgti, negalėti: Antri metai jau gùli ant patalo Skp. Galvą skauda, ale gulėt neguli Šk. Aš guliu tuo tarpu (ne visai sveikas esu) J.Jabl. Beveik visas kaimas guli gripu Žž. Gulėjau strėnoms, dabar liga sulindo į kojas Šts. Sergu, negaliu, galvelè guliu Plš.
gulė́tinai adv.: Jis dabar gùli gulė́tinai (nebesikelia iš lovos) Pc. Gulėtinai neguli, bet dejuoja, galvą sopa, visam negera esą Vad.
gulimai̇̃ adv.: „Ar labai serga?“ – „Kur tau ne labai, vaikeli, – gulimai̇̃ serga!“ Mrj.
4. intr. būti paguldytam, palaidotam: Pasuko keleliu pro kapines, kuriose gulėjo senasis Kirda J.Balt. Trys broliai – karžygiai jauni žemelėje guli S.Nėr. Mažame karste gulėjo Viktutė P.Cvir. Aukštasis kalnelis, naujasis grabelis, gùli mano dukrelė, grabe paguldyta JD1235. Ten aukštame kapaityj gul mano tėvaitis RD85. Štai begulįs jauns bernelis, dėl vainiko skendęs KlvD82.
| refl.: Kur varpeliai jaunai skamba, tę mano dukrelei gerai gulis TŽII254.
5. intr. stovėti, laikytis, supti: Baisus debesys gùli, ilgai lis Gs. Vaiskas gùl aplink miestą KII251. Čia eilė tokia gùli (daug žmonių, norinčių ką pirkti) Ėr. Kai šalta, musės gùli pasislėpę Ėr. Bitės dėl vėjų, šaltų orų bei lytaus nieko negalia dirbti, bet namie gulėti turia S.Dauk.
6. intr. būti, stovėti (turėti vietą): Šalia ant stalo gulėjo jos šventadieniniai drabužiai V.Mont. Gulėjo žemė po sniegu sušalus T.Tilv. Pro atvirą virtuvės langą, kur meitėlis gulėjo, spingsojo žiburys P.Cvir. Akmuo gùl prie kelio K. Kad grabių nėra, tai vanduo gùli (nenuteka) Gs. Mėšlai teip pat užsidega, kad didžiose krūvose sumynioti guli S.Dauk. Čia pat gulėjo sugrėbstyti kupečiai dobilų J.Bil. Gulėjo vandens suneštas baltas smėlys rš. Ežeras guli per tris tūkstančius pėdų aukščiau jūros paviršiaus rš. Ant kalnelio putinas stovėjo, po putinu vieškelis gulėjo (d.) Vs. Jis penkiasdešimt bačkų vyno tur begùlint KII2. Gal pačtõ[je] ilgai gulėjo (siuntinys) Ėr. Mano balnužėlis, mano tyminėlis, ant žirgelio gulėjo JD1108.
| prk.: Drūktenienei rūpestis kaip pakala, galvoje įkalta, guli su tomis vestuvėmis Žem. O tas tavo žodis vis man širdy gul LTI57.
^ Vietoj gulėdamas, ir akmuo apželia S.Dauk.
| refl.: Mūras gulėjos apskleistas šiaudais Vg.
7. tr. velti, trinti, gniaužyti, slėgti, spausti: Kam dabar guli patalus, ne tau paklotus! J.Jabl.
| refl.: Nauji namai gùlisi (slėgisi), užtat viršum langų palieka tarpą Ds.
8. intr. tikti, derėti, stovėti: Atėjo puikus vyriškis, apsivilkęs gražiai gulinčiais drabužiais Mš. Pirmą kartą apsivilko milinę; ji guli nedailiai sp. Plaukai po pirčiai, ką labiau šukuoji, tą labiau negùli Sdk.
9. intr. pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti vienodai bebūnant:
^ Linas guli – šilkas guli (linai gulėdami gerėja, švelnėja) Stak.
| refl.: Linai dar gulėsis (dar turės būti ant kratos) rš.
apgulė́ti, àpguli (apgùli), -ė́jo
1. tr. nakvojant padaryti nepatogumų, išlaidų: Nenoriu apgulė́ti tų žmonių Šts.
2. refl. apsinakvoti: Aš apsigulė́jau, t. y. palikau ant nakvynės J. Namo eidamas, niekur neapsigulė́k LB184. Apsigulėjom Vė́liavoj B.
3. refl. įprasti gulėti: Apsigulė́jai, ir guli̇̀ Lp.
4. tr. aptrinti, apvelti begulint: Apgulė́jau daiktą, po šonu padėtą J. Apgulė́ta drobulė, kas benorės pasikloti! Šts.
atgulė́ti, àtguli (atgùli), -ė́jo
1. intr. atsirgti kurį laiką begulint: Atgulė́jo dvidešims metų Ėr. Man atgulė́t reikia, kad nusgąstu Knv.
2. refl. ilgai, kiek norint gulėti: Atsigulėjo jie ten, kol norėjo, iš ryto jau eis jiedu tolyn BsMtI123.
3. refl. begulint pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti: Linai atsigulė̃s, t. y. atsibus J. Jau linai atsigulė́ję, eisim imt Pg. Jei linai gerai neatsi̇̀guli, tai esti pričižę Ds. Ir žieminiai obuoliai atsigulė́ję pasdaro gardūs Vj. Čia atsigulė́jus žemė, gali nedaug mėšlo krėsti Gs. Jau duona iškepus, tik dar tegu atsigùli Ds. Atsigulė́jęs (nusistovėjęs) vynas, alus KI10.
4. tr. nuo ilgo gulėjimo įskaudinti: Šonus atgulė́jau begulėdamas J.
×dagulė́ti, dàguli (dagùli), -ė́jo (hibr.) intr.
1. prigulėti: Guli ir nedaguli an pečiaus Vrn.
2. priklausyti, reikėti: Dagulėjo aukštą plotą (mokestį) imt Arm.
įgulė́ti, į̇̃guli, -ė́jo
1. refl. įprasti gulėti, ilgai gulėti: Įsigulė́jau, tai nebenoriu nė atsikelti Š.
2. tr. išgulėti, išnakvoti: Nebijokit, kiek įgulėsiu (kiek naktų nakvosiu), tiek ir užmokėsiu Ds.
3. tr. begulint ką įspausti: Įgulė́jau duobę begulėdamas J.
| refl.: Įsigulė́jęs žemėsna akmuo Š.
išgulė́ti, i̇̀šguli (išgùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką gulėti: Kai neima miegas, negali teip ilgai išgulė́ti Ėr.
2. tr. laimėti, pelnyti gulint: Neką čia išgulė́si, kelkis! Srv.
3. refl. gulint išsiilsėti: Aš namie vis geriau išsi̇̀guliu, negu svečiuos Gs. Išsigulėj[o], išsigulėj[o] in lažkos, pavalgė ir nuej[o] kieman Arm.
4. intr. kurį laiką sirgti gulint: Žmogus ilgus metus išgulėjo lovoje rš.
5. refl. pasveikti pagulėjus: Tegul guli, tai išsigulės Lp. Gal išsigulė̃s ta kiaulė, gal nedvės Pc.
6. intr. neiti į darbą: Per lietus tris dienas bitės išgulė́jo Slm.
7. intr. išbūti: Pinigai išgulėjo bánko[je] dešims metų Ėr.
8. tr. suslėgti, suspausti, sutrinti, sunaikinti nuo gulėjimo: Visi žirniai išvolioti, išgulė́ti Ėr. Jei pavasarį sniegas išguli rugius slėniuose, tai bulvės tais metais reikia sodinti kalneliuose A.Vien. Kas tik buvo sėta slėniuos, tai vanduo išgulėjo BsPII206. Sniegas išgulėjo rugius Pns. Pūrai išguli (iškali, išnaikina) žoles daržūse, ir žemė paliekta be žolių Šts. Suskis išguli dobilus, bet neišeita par griovį Šts. Našlelės patalai išgulėti D14. Šeirės lova išgulėta, meilės žodžiai iškalbėti KlpD73.
| Jūsų ten visi laukai išgulė́ti (jūs ten visą laiką gyvenat), o nieko nežinot Krsn.
9. tr. nuo gulėjimo įgyti naujų gerų savybių:
^ Linai šilką išgul (pasidaro kaip šilkas begulėdami) Sr.
| refl.: Pjaustinėjimui imti tik gerai išdžiūvusias ir išsigulėjusias lentas rš. Neišsigulė́jus duona (neiškepus kaip reikia) Jnšk.
10. intr. SPII62, An priderėti, priklausyti, būti kaip reikiant: Merga kaip išgùli Kp.
nugulė́ti, nùguli (nugùli), -ė́jo
1. intr. galėti gulėti: Kaip tu ir nuguli̇̀, kai visi dirba?! Slm. Atsibodo jam ta naktis, nebegali nugulė́t ir laukia dienos BM128. Iš degmaties nenuguli, bėga iš patalo Rod.
2. intr. truputį pagulėti: Kad katras ir pasigėrė, atsigulė, nugulė́jo, ir vėl viskas gerai Bsg.
3. intr. nusilpti begulint; numirti: Gulėjo stancijukėn, kol nugulėjo Lp.
| refl.: Nusigulė́jusi [sirgdama] teip, kad led tik paeina Sml.
4. tr. nuspausti, nuslėgti: Šonus nugulė́jau begulėdamas J. Nugulė́jau ranką, dabar tirpsta Ds. Oi matušele, balta lelijele, … dieną kelius nusėdėjau, naktį rankas nugulėjau D44. Tas vainikėlis žalių rūtelių, jis nugulėjo mano galvelę JD857. Žolę nugulė̃s (nukalės, sunaikins) bulbienojai Šr. Jo rėžį vanduo nugulėjęs Žem. Pernai sniegas nugulėjo žieminius javus Čk.
| refl. tr., intr.: Nusigulė́jau sprandą, negaliu nė bepalenkti Šts.
| Kai dobilai nusigulė̃s, da ben kokį vežimą užkrauna Sdk.
5. refl. nuo stovėjimo nusistoti, nugulti tirščiams: Nusistovėjęs (nusigulė́jęs) alus KI16.
pagulė́ti, pàguli (pagùli), -ė́jo
1. intr. kiek gulėti: Anas pagulė[jo] kruopelę (trupučiuką) ir nuejo Rš.
2. intr. pasirgti gulint: Pagulė́jo mėnesį ir numirė Dglš.
3. žr. nugulėti 4: Pagulėjo [vanduo] daug šieno dėl to, kad malūnas suaukštino tvanką Šts.
4. intr. pabūti nenaudojamam, pasistovėti: Pagulė́jusi žemė, turės augti Ėr.
| refl.: Pasigulė́ję obulai gardesni Krtn.
pérgulėti, pergulė́ti, pérguli (pergùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką ištisai gulėti: Visą naktį akių nesudėjęs pergulėjau rš.
2. intr. kurį laiką ištisai gulėti sergant: Išsisuko koją taip, jog per pusę metų ant lovos pergulėjo Sz.
3. intr. pernakvoti: Pérgulėk šiąnakt šiaip taip J. Ateik pérgulėt – man tep nykù Kt. Kur tu ten pérgulėsi tam Kaune? Alk. Pergulė́jo ji pas mane du naktigultu Slm.
4. intr. kurį laiką gulint pasitaisyti: Dirvonai tam yra didžiai patogūs, už vis jei paarti metus pargulės, idant šaknys žolių supūtų S.Dauk.
5. tr. sugadinti begulint: Už naktigultą nieko neimsiu – mano suolo nepergulėjai Šlčn.
6. refl. persistovėti: Persigulėjęs vynas R. Ir tabokus parsigulėjusius teip pat reik pavarstyti S.Dauk. Ar nepersigulėjus drobė? Pc.
7. refl. nugrimzti begulint: Rūmas viškai žemė̃s persigulėjęs Kp.
pragulė́ti, pràguli (pragùli), -ė́jo
1. intr. gulint praleisti laiką: Dėl jo Monika liūdnai spėliojo, daug naktų pragulėjo be miego P.Cvir. Žmonės namie pragulė́jo šventę – visą dieną lijo Ds.
2. intr. sergant praleisti laiką lovoje: Duktė pragulėjo aplink metus Ds.
3. tr. ilgu gulėjimu prakiurdyti: Ans šonus pragulė́jo kiaurai begulėdamas J. Paklodę pragulė́jau Slm.
| Pragulėta motriška liaunas dainuoti J.
^ Mano kepurė stalo nepragulės TDrIV80(Tvr).
| refl. tr.: Šoną prasigulė́ti KI319.
prigulė́ti, pri̇̀guli (prigùli), -ė́jo
1. intr. ilgai gulėti: Prigulė́si, kai pasensi, einam! Pc.
ǁ užtektinai gulėti: Dar tu neprigulėjai, kelkis! Pc.
2. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėdamas nieko neprigulėsi Ds.
3. intr. prisibūti nieko neveikiant: Per žiemą bitės prigùli uždarytos Rm.
4. intr. pritikti, gerai stovėti (apie drabužį): Ta sermėga glaudžiai prigul prie kūno KI71.
5. refl. begulint pagerėti kokybei: Tai bus gerai valgyt, kap prisgulė̃s [obuoliai] Grv.
×6. intr. SD52 priklausyti: Kam pri̇̀guli šitas miškas? Lš. Valsčiuj jis te prie pieno pri̇̀guli Upt. Nėko nepri̇̀gulinčiam buta teko Slnt. Užmokėk, atiduok, kas man prigulė́jo JD980.
| refl.: Kas paskutiniop daiktop prisiguli SPII223.
7. intr. pritikti, priderėti: Plaikstytis yra į neprigulinčias vietas vaikščioti J.
prigulinčiai adv.: Žirnius prigulinčiai (tinkamai) minkštai ištrink rš.
8. tr. sugyventi begulint: Nėščią padaryti, ką prigulė́ti KII174. Vaikai Dievo prigulėjo dukteres žmonių ir jamus vaikus pavaisė BB1Moz6,4.
sugulė́ti, sùguli (sugùli), -ė́jo
1. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėk gulėk – gi ką tu sugulėsi (kas bus iš to gulėjimo)? Sim.
2. intr. išgulėti: Jis dvi savaites sugulėjo ligoninėj Lnkv.
3. tr. suvelti, sutrinti, sujaukti: Ir vėl atrėmė sutvarstytą pakaušį į sugulėtą priegalvį rš. Drabužį sugulė́jai begulėdamas J. Našlio lova sugulėta Tv.
| refl.: Susigulė́jo į lamantus plunksnos begulint J. Užsivilkęs guli, kurgi nesusigulės jam drapana! Jnšk.
ǁ refl. susislėgti: Reik žemei susigulėti prieš rugių sėjimą Jnšk. Pašarinės žolės mėgsta susigulėjusią dirvą rš. Anksčiau suarus, pūdymas geriau susiguli rš. Šienas susigulėjo, dabar vėl galim kraut ant viršaus Ps.
4. tr. gulint ką pakeisti, subrandinti:
^ Guli linas – sugul šilką (švelnus pasidaro), guli vilna – sugul vilką (šiurkšti pasidaro) TŽV610.
| refl. prk.: Jis visai gerai susigulėjęs rašytojas sp.
5. refl. TDrVII103 sugyventi gulint: Be mažo kas nebūtų iš žmonių susigulėjęs su tavo moterim BB1Moz26,10.
užgulė́ti, ùžguli (užgùli), -ė́jo
1. tr. gulint ką laimėti ar netekti: Dirbdamas tai vis uždirbi, o gulėdamas ką užgulėsi? Sml.
| prk.: Tebuvo balnicoj (ligoninėje) dvi nedėlias, ir užgulėjo (reikėjo užmokėti) arti aštuoniasdešimt zlotų Klt.
2. intr. apsinakvoti: Kai nuvažiuosi, tai ir ažugulė́si, jau neleis naktį važiuot Ktk. Jis nuvažiavo ant vieną karalių ir ažgulė́jo naktigul̃to BM20.
3. refl. užsisirgti: Ligonis kai užsigùli, ir pasijudinti bijo Pc.
4. refl. užsibūti, užsilikti: Pirkioje kvepėjo suodžiais ir užsigulėjusiu mėšlu rš. Gauti pareiškimai nesvarstyti užsiguli mėnesiais sp. Užsigulė́jusios prekės (ilgai neperkamos) BŽ146. Pas kaimyną užsigulė́jo pinigai (neatsiimti užsibuvo) Grž.
5. intr. nuo gulėjimo pagerėti, atsistovėti: Čia buvo gãniavos, tai čia ažgulė́jęs laukas Arm.
6. intr. Mž37, DP462, PK10 priderėti, priklausyti: Iš tiesos daug ant to vardo užgul BPI235.
1. intr. būti gulsčiam, būti išvirtusiam; ilsėtis, miegoti: Aš guliu medžių pavėsyje P.Cvir. Gulėjo jis ten, kiek gulėjęs, ir užmigo rš. Ar tu čia man dar gulėsi – kelkis! J.Jabl. Guli – gulė́k, nebambėk! Pc. Jo gulėtoje vietoje negulėk J.Jabl. Šitoks jaunas da ir an sniego gulė́k, nesušalsi Trgn. Per tiltą jojau, nuo žirgo puoliau, purvynelė[je] gulėjau StnD28. Kuris gulėjo vartuosemp DP270. Tas, katras gulėjo numirėliu, … pasižiūrėjo iš po marškos BsPII251. Kad gulė́čia ilgiau, tai visai sustingčia Brt. Lazda teguliẽ, neimk J.Jabl. Gi žiūriu – peilis begulįs J.Jabl. Priėjęs iš vienos pusės kartą kirto, iš kitos – ąžuolas ir guli MPs. Rugiai guli kap patalas Dkš. Dalis žolės jau gulėjo pradalgėse rš. Kad pavažinėja, tai guli kap vandeny Arm. Guli į žirnį susirietęs Šll.
| Einu per kiemelį, klausau per sienelę – guli mano mergužėlė vakarykščio miego (d.) Kp. Pas motynėlę valią turėjau – kolei norėjau, tolei gulėjau JV793. Begulint atejo trys kaimynai aplankyti Juozapo M.Valanč. Mūsų mergaitės gùli klėty Sml. Metas jau gùlimasis buvo, kaip jiejie atvažiavo J. Čia mūsų gulimas kambarys J.Jabl.
^ Gulia kaip šuo ant šieno S.Dauk. Gùli šuva, gùli uodega Dkš. Guli vilkas – džiūsta, teka vilkas – tunka B. Gulėsi – nieko neturėsi Lš. Lovoj gulėdamas, žuvies nesugausi Vdk. Gulėdamas šersi – stačias važiuosi, stačias šersi – gulėdamas važiuosi (jei tingėsi šerti, neturėsi ramybės važiuodamas – reikės vis raginti arklį; jei rūpestingai šersi, važiuodamas pailsėsi – gerai pašertas arklys pats bėgs) Trgn. Ramiam užeina [bėda, nelaimė] begulint, greitasis pats užbėga Vžns. Niekur negausi duonos guliamos (dykai duodamos), visur reikia krutėti (dirbti) Prng. Gulima duona negemsta in stalo, reikia ažuprocavot Arm. Nekibink gùlinčios bėdos! Slm. Valgo, kol pasisõti, gùli, kol nusibosta Dkš. Visi gùli kaip negyvi – nors į sieną daužk Dkš.
| refl.: Aš tik sykį noriu bandyt, kai an plunksnų gùlis (kaip gera gulėti) Jrk67. Čia negulė́kis, čia baido Šts. Geras purmonas gulęs[is] (atsigulęs) pavaro arklius [kuliamojoje mašinoje] Šts.
2. intr. nakvoti: A šiąnakt toli gulė́jot? Kbr. Sykį nakties gulėjome (naktigonėje buvome), tai kad užėjo lietus! Pc. Dėdė liko gulė́damas (liko nakvoti) Dsn.
gulė́tinai adv.: Barbė buvo gulė́tinai (buvo ir pernakvojo) Slnt. Šiandie žvejai išejo gulėtinai į jūrą (jūroje nakvos) Plng.
3. intr. sirgti, negalėti: Antri metai jau gùli ant patalo Skp. Galvą skauda, ale gulėt neguli Šk. Aš guliu tuo tarpu (ne visai sveikas esu) J.Jabl. Beveik visas kaimas guli gripu Žž. Gulėjau strėnoms, dabar liga sulindo į kojas Šts. Sergu, negaliu, galvelè guliu Plš.
gulė́tinai adv.: Jis dabar gùli gulė́tinai (nebesikelia iš lovos) Pc. Gulėtinai neguli, bet dejuoja, galvą sopa, visam negera esą Vad.
gulimai̇̃ adv.: „Ar labai serga?“ – „Kur tau ne labai, vaikeli, – gulimai̇̃ serga!“ Mrj.
4. intr. būti paguldytam, palaidotam: Pasuko keleliu pro kapines, kuriose gulėjo senasis Kirda J.Balt. Trys broliai – karžygiai jauni žemelėje guli S.Nėr. Mažame karste gulėjo Viktutė P.Cvir. Aukštasis kalnelis, naujasis grabelis, gùli mano dukrelė, grabe paguldyta JD1235. Ten aukštame kapaityj gul mano tėvaitis RD85. Štai begulįs jauns bernelis, dėl vainiko skendęs KlvD82.
| refl.: Kur varpeliai jaunai skamba, tę mano dukrelei gerai gulis TŽII254.
5. intr. stovėti, laikytis, supti: Baisus debesys gùli, ilgai lis Gs. Vaiskas gùl aplink miestą KII251. Čia eilė tokia gùli (daug žmonių, norinčių ką pirkti) Ėr. Kai šalta, musės gùli pasislėpę Ėr. Bitės dėl vėjų, šaltų orų bei lytaus nieko negalia dirbti, bet namie gulėti turia S.Dauk.
6. intr. būti, stovėti (turėti vietą): Šalia ant stalo gulėjo jos šventadieniniai drabužiai V.Mont. Gulėjo žemė po sniegu sušalus T.Tilv. Pro atvirą virtuvės langą, kur meitėlis gulėjo, spingsojo žiburys P.Cvir. Akmuo gùl prie kelio K. Kad grabių nėra, tai vanduo gùli (nenuteka) Gs. Mėšlai teip pat užsidega, kad didžiose krūvose sumynioti guli S.Dauk. Čia pat gulėjo sugrėbstyti kupečiai dobilų J.Bil. Gulėjo vandens suneštas baltas smėlys rš. Ežeras guli per tris tūkstančius pėdų aukščiau jūros paviršiaus rš. Ant kalnelio putinas stovėjo, po putinu vieškelis gulėjo (d.) Vs. Jis penkiasdešimt bačkų vyno tur begùlint KII2. Gal pačtõ[je] ilgai gulėjo (siuntinys) Ėr. Mano balnužėlis, mano tyminėlis, ant žirgelio gulėjo JD1108.
| prk.: Drūktenienei rūpestis kaip pakala, galvoje įkalta, guli su tomis vestuvėmis Žem. O tas tavo žodis vis man širdy gul LTI57.
^ Vietoj gulėdamas, ir akmuo apželia S.Dauk.
| refl.: Mūras gulėjos apskleistas šiaudais Vg.
7. tr. velti, trinti, gniaužyti, slėgti, spausti: Kam dabar guli patalus, ne tau paklotus! J.Jabl.
| refl.: Nauji namai gùlisi (slėgisi), užtat viršum langų palieka tarpą Ds.
8. intr. tikti, derėti, stovėti: Atėjo puikus vyriškis, apsivilkęs gražiai gulinčiais drabužiais Mš. Pirmą kartą apsivilko milinę; ji guli nedailiai sp. Plaukai po pirčiai, ką labiau šukuoji, tą labiau negùli Sdk.
9. intr. pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti vienodai bebūnant:
^ Linas guli – šilkas guli (linai gulėdami gerėja, švelnėja) Stak.
| refl.: Linai dar gulėsis (dar turės būti ant kratos) rš.
apgulė́ti, àpguli (apgùli), -ė́jo
1. tr. nakvojant padaryti nepatogumų, išlaidų: Nenoriu apgulė́ti tų žmonių Šts.
2. refl. apsinakvoti: Aš apsigulė́jau, t. y. palikau ant nakvynės J. Namo eidamas, niekur neapsigulė́k LB184. Apsigulėjom Vė́liavoj B.
3. refl. įprasti gulėti: Apsigulė́jai, ir guli̇̀ Lp.
4. tr. aptrinti, apvelti begulint: Apgulė́jau daiktą, po šonu padėtą J. Apgulė́ta drobulė, kas benorės pasikloti! Šts.
atgulė́ti, àtguli (atgùli), -ė́jo
1. intr. atsirgti kurį laiką begulint: Atgulė́jo dvidešims metų Ėr. Man atgulė́t reikia, kad nusgąstu Knv.
2. refl. ilgai, kiek norint gulėti: Atsigulėjo jie ten, kol norėjo, iš ryto jau eis jiedu tolyn BsMtI123.
3. refl. begulint pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti: Linai atsigulė̃s, t. y. atsibus J. Jau linai atsigulė́ję, eisim imt Pg. Jei linai gerai neatsi̇̀guli, tai esti pričižę Ds. Ir žieminiai obuoliai atsigulė́ję pasdaro gardūs Vj. Čia atsigulė́jus žemė, gali nedaug mėšlo krėsti Gs. Jau duona iškepus, tik dar tegu atsigùli Ds. Atsigulė́jęs (nusistovėjęs) vynas, alus KI10.
4. tr. nuo ilgo gulėjimo įskaudinti: Šonus atgulė́jau begulėdamas J.
×dagulė́ti, dàguli (dagùli), -ė́jo (hibr.) intr.
1. prigulėti: Guli ir nedaguli an pečiaus Vrn.
2. priklausyti, reikėti: Dagulėjo aukštą plotą (mokestį) imt Arm.
įgulė́ti, į̇̃guli, -ė́jo
1. refl. įprasti gulėti, ilgai gulėti: Įsigulė́jau, tai nebenoriu nė atsikelti Š.
2. tr. išgulėti, išnakvoti: Nebijokit, kiek įgulėsiu (kiek naktų nakvosiu), tiek ir užmokėsiu Ds.
3. tr. begulint ką įspausti: Įgulė́jau duobę begulėdamas J.
| refl.: Įsigulė́jęs žemėsna akmuo Š.
išgulė́ti, i̇̀šguli (išgùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką gulėti: Kai neima miegas, negali teip ilgai išgulė́ti Ėr.
2. tr. laimėti, pelnyti gulint: Neką čia išgulė́si, kelkis! Srv.
3. refl. gulint išsiilsėti: Aš namie vis geriau išsi̇̀guliu, negu svečiuos Gs. Išsigulėj[o], išsigulėj[o] in lažkos, pavalgė ir nuej[o] kieman Arm.
4. intr. kurį laiką sirgti gulint: Žmogus ilgus metus išgulėjo lovoje rš.
5. refl. pasveikti pagulėjus: Tegul guli, tai išsigulės Lp. Gal išsigulė̃s ta kiaulė, gal nedvės Pc.
6. intr. neiti į darbą: Per lietus tris dienas bitės išgulė́jo Slm.
7. intr. išbūti: Pinigai išgulėjo bánko[je] dešims metų Ėr.
8. tr. suslėgti, suspausti, sutrinti, sunaikinti nuo gulėjimo: Visi žirniai išvolioti, išgulė́ti Ėr. Jei pavasarį sniegas išguli rugius slėniuose, tai bulvės tais metais reikia sodinti kalneliuose A.Vien. Kas tik buvo sėta slėniuos, tai vanduo išgulėjo BsPII206. Sniegas išgulėjo rugius Pns. Pūrai išguli (iškali, išnaikina) žoles daržūse, ir žemė paliekta be žolių Šts. Suskis išguli dobilus, bet neišeita par griovį Šts. Našlelės patalai išgulėti D14. Šeirės lova išgulėta, meilės žodžiai iškalbėti KlpD73.
| Jūsų ten visi laukai išgulė́ti (jūs ten visą laiką gyvenat), o nieko nežinot Krsn.
9. tr. nuo gulėjimo įgyti naujų gerų savybių:
^ Linai šilką išgul (pasidaro kaip šilkas begulėdami) Sr.
| refl.: Pjaustinėjimui imti tik gerai išdžiūvusias ir išsigulėjusias lentas rš. Neišsigulė́jus duona (neiškepus kaip reikia) Jnšk.
10. intr. SPII62, An priderėti, priklausyti, būti kaip reikiant: Merga kaip išgùli Kp.
nugulė́ti, nùguli (nugùli), -ė́jo
1. intr. galėti gulėti: Kaip tu ir nuguli̇̀, kai visi dirba?! Slm. Atsibodo jam ta naktis, nebegali nugulė́t ir laukia dienos BM128. Iš degmaties nenuguli, bėga iš patalo Rod.
2. intr. truputį pagulėti: Kad katras ir pasigėrė, atsigulė, nugulė́jo, ir vėl viskas gerai Bsg.
3. intr. nusilpti begulint; numirti: Gulėjo stancijukėn, kol nugulėjo Lp.
| refl.: Nusigulė́jusi [sirgdama] teip, kad led tik paeina Sml.
4. tr. nuspausti, nuslėgti: Šonus nugulė́jau begulėdamas J. Nugulė́jau ranką, dabar tirpsta Ds. Oi matušele, balta lelijele, … dieną kelius nusėdėjau, naktį rankas nugulėjau D44. Tas vainikėlis žalių rūtelių, jis nugulėjo mano galvelę JD857. Žolę nugulė̃s (nukalės, sunaikins) bulbienojai Šr. Jo rėžį vanduo nugulėjęs Žem. Pernai sniegas nugulėjo žieminius javus Čk.
| refl. tr., intr.: Nusigulė́jau sprandą, negaliu nė bepalenkti Šts.
| Kai dobilai nusigulė̃s, da ben kokį vežimą užkrauna Sdk.
5. refl. nuo stovėjimo nusistoti, nugulti tirščiams: Nusistovėjęs (nusigulė́jęs) alus KI16.
pagulė́ti, pàguli (pagùli), -ė́jo
1. intr. kiek gulėti: Anas pagulė[jo] kruopelę (trupučiuką) ir nuejo Rš.
2. intr. pasirgti gulint: Pagulė́jo mėnesį ir numirė Dglš.
3. žr. nugulėti 4: Pagulėjo [vanduo] daug šieno dėl to, kad malūnas suaukštino tvanką Šts.
4. intr. pabūti nenaudojamam, pasistovėti: Pagulė́jusi žemė, turės augti Ėr.
| refl.: Pasigulė́ję obulai gardesni Krtn.
pérgulėti, pergulė́ti, pérguli (pergùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką ištisai gulėti: Visą naktį akių nesudėjęs pergulėjau rš.
2. intr. kurį laiką ištisai gulėti sergant: Išsisuko koją taip, jog per pusę metų ant lovos pergulėjo Sz.
3. intr. pernakvoti: Pérgulėk šiąnakt šiaip taip J. Ateik pérgulėt – man tep nykù Kt. Kur tu ten pérgulėsi tam Kaune? Alk. Pergulė́jo ji pas mane du naktigultu Slm.
4. intr. kurį laiką gulint pasitaisyti: Dirvonai tam yra didžiai patogūs, už vis jei paarti metus pargulės, idant šaknys žolių supūtų S.Dauk.
5. tr. sugadinti begulint: Už naktigultą nieko neimsiu – mano suolo nepergulėjai Šlčn.
6. refl. persistovėti: Persigulėjęs vynas R. Ir tabokus parsigulėjusius teip pat reik pavarstyti S.Dauk. Ar nepersigulėjus drobė? Pc.
7. refl. nugrimzti begulint: Rūmas viškai žemė̃s persigulėjęs Kp.
pragulė́ti, pràguli (pragùli), -ė́jo
1. intr. gulint praleisti laiką: Dėl jo Monika liūdnai spėliojo, daug naktų pragulėjo be miego P.Cvir. Žmonės namie pragulė́jo šventę – visą dieną lijo Ds.
2. intr. sergant praleisti laiką lovoje: Duktė pragulėjo aplink metus Ds.
3. tr. ilgu gulėjimu prakiurdyti: Ans šonus pragulė́jo kiaurai begulėdamas J. Paklodę pragulė́jau Slm.
| Pragulėta motriška liaunas dainuoti J.
^ Mano kepurė stalo nepragulės TDrIV80(Tvr).
| refl. tr.: Šoną prasigulė́ti KI319.
prigulė́ti, pri̇̀guli (prigùli), -ė́jo
1. intr. ilgai gulėti: Prigulė́si, kai pasensi, einam! Pc.
ǁ užtektinai gulėti: Dar tu neprigulėjai, kelkis! Pc.
2. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėdamas nieko neprigulėsi Ds.
3. intr. prisibūti nieko neveikiant: Per žiemą bitės prigùli uždarytos Rm.
4. intr. pritikti, gerai stovėti (apie drabužį): Ta sermėga glaudžiai prigul prie kūno KI71.
5. refl. begulint pagerėti kokybei: Tai bus gerai valgyt, kap prisgulė̃s [obuoliai] Grv.
×6. intr. SD52 priklausyti: Kam pri̇̀guli šitas miškas? Lš. Valsčiuj jis te prie pieno pri̇̀guli Upt. Nėko nepri̇̀gulinčiam buta teko Slnt. Užmokėk, atiduok, kas man prigulė́jo JD980.
| refl.: Kas paskutiniop daiktop prisiguli SPII223.
7. intr. pritikti, priderėti: Plaikstytis yra į neprigulinčias vietas vaikščioti J.
prigulinčiai adv.: Žirnius prigulinčiai (tinkamai) minkštai ištrink rš.
8. tr. sugyventi begulint: Nėščią padaryti, ką prigulė́ti KII174. Vaikai Dievo prigulėjo dukteres žmonių ir jamus vaikus pavaisė BB1Moz6,4.
sugulė́ti, sùguli (sugùli), -ė́jo
1. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėk gulėk – gi ką tu sugulėsi (kas bus iš to gulėjimo)? Sim.
2. intr. išgulėti: Jis dvi savaites sugulėjo ligoninėj Lnkv.
3. tr. suvelti, sutrinti, sujaukti: Ir vėl atrėmė sutvarstytą pakaušį į sugulėtą priegalvį rš. Drabužį sugulė́jai begulėdamas J. Našlio lova sugulėta Tv.
| refl.: Susigulė́jo į lamantus plunksnos begulint J. Užsivilkęs guli, kurgi nesusigulės jam drapana! Jnšk.
ǁ refl. susislėgti: Reik žemei susigulėti prieš rugių sėjimą Jnšk. Pašarinės žolės mėgsta susigulėjusią dirvą rš. Anksčiau suarus, pūdymas geriau susiguli rš. Šienas susigulėjo, dabar vėl galim kraut ant viršaus Ps.
4. tr. gulint ką pakeisti, subrandinti:
^ Guli linas – sugul šilką (švelnus pasidaro), guli vilna – sugul vilką (šiurkšti pasidaro) TŽV610.
| refl. prk.: Jis visai gerai susigulėjęs rašytojas sp.
5. refl. TDrVII103 sugyventi gulint: Be mažo kas nebūtų iš žmonių susigulėjęs su tavo moterim BB1Moz26,10.
užgulė́ti, ùžguli (užgùli), -ė́jo
1. tr. gulint ką laimėti ar netekti: Dirbdamas tai vis uždirbi, o gulėdamas ką užgulėsi? Sml.
| prk.: Tebuvo balnicoj (ligoninėje) dvi nedėlias, ir užgulėjo (reikėjo užmokėti) arti aštuoniasdešimt zlotų Klt.
2. intr. apsinakvoti: Kai nuvažiuosi, tai ir ažugulė́si, jau neleis naktį važiuot Ktk. Jis nuvažiavo ant vieną karalių ir ažgulė́jo naktigul̃to BM20.
3. refl. užsisirgti: Ligonis kai užsigùli, ir pasijudinti bijo Pc.
4. refl. užsibūti, užsilikti: Pirkioje kvepėjo suodžiais ir užsigulėjusiu mėšlu rš. Gauti pareiškimai nesvarstyti užsiguli mėnesiais sp. Užsigulė́jusios prekės (ilgai neperkamos) BŽ146. Pas kaimyną užsigulė́jo pinigai (neatsiimti užsibuvo) Grž.
5. intr. nuo gulėjimo pagerėti, atsistovėti: Čia buvo gãniavos, tai čia ažgulė́jęs laukas Arm.
6. intr. Mž37, DP462, PK10 priderėti, priklausyti: Iš tiesos daug ant to vardo užgul BPI235.
Lietuvių kalbos žodynas
užgulė́ti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
gulė́ti, gùli (gùlia), -ė́jo
1. intr. būti gulsčiam, būti išvirtusiam; ilsėtis, miegoti: Aš guliu medžių pavėsyje P.Cvir. Gulėjo jis ten, kiek gulėjęs, ir užmigo rš. Ar tu čia man dar gulėsi – kelkis! J.Jabl. Guli – gulė́k, nebambėk! Pc. Jo gulėtoje vietoje negulėk J.Jabl. Šitoks jaunas da ir an sniego gulė́k, nesušalsi Trgn. Per tiltą jojau, nuo žirgo puoliau, purvynelė[je] gulėjau StnD28. Kuris gulėjo vartuosemp DP270. Tas, katras gulėjo numirėliu, … pasižiūrėjo iš po marškos BsPII251. Kad gulė́čia ilgiau, tai visai sustingčia Brt. Lazda teguliẽ, neimk J.Jabl. Gi žiūriu – peilis begulįs J.Jabl. Priėjęs iš vienos pusės kartą kirto, iš kitos – ąžuolas ir guli MPs. Rugiai guli kap patalas Dkš. Dalis žolės jau gulėjo pradalgėse rš. Kad pavažinėja, tai guli kap vandeny Arm. Guli į žirnį susirietęs Šll.
| Einu per kiemelį, klausau per sienelę – guli mano mergužėlė vakarykščio miego (d.) Kp. Pas motynėlę valią turėjau – kolei norėjau, tolei gulėjau JV793. Begulint atejo trys kaimynai aplankyti Juozapo M.Valanč. Mūsų mergaitės gùli klėty Sml. Metas jau gùlimasis buvo, kaip jiejie atvažiavo J. Čia mūsų gulimas kambarys J.Jabl.
^ Gulia kaip šuo ant šieno S.Dauk. Gùli šuva, gùli uodega Dkš. Guli vilkas – džiūsta, teka vilkas – tunka B. Gulėsi – nieko neturėsi Lš. Lovoj gulėdamas, žuvies nesugausi Vdk. Gulėdamas šersi – stačias važiuosi, stačias šersi – gulėdamas važiuosi (jei tingėsi šerti, neturėsi ramybės važiuodamas – reikės vis raginti arklį; jei rūpestingai šersi, važiuodamas pailsėsi – gerai pašertas arklys pats bėgs) Trgn. Ramiam užeina [bėda, nelaimė] begulint, greitasis pats užbėga Vžns. Niekur negausi duonos guliamos (dykai duodamos), visur reikia krutėti (dirbti) Prng. Gulima duona negemsta in stalo, reikia ažuprocavot Arm. Nekibink gùlinčios bėdos! Slm. Valgo, kol pasisõti, gùli, kol nusibosta Dkš. Visi gùli kaip negyvi – nors į sieną daužk Dkš.
| refl.: Aš tik sykį noriu bandyt, kai an plunksnų gùlis (kaip gera gulėti) Jrk67. Čia negulė́kis, čia baido Šts. Geras purmonas gulęs[is] (atsigulęs) pavaro arklius [kuliamojoje mašinoje] Šts.
2. intr. nakvoti: A šiąnakt toli gulė́jot? Kbr. Sykį nakties gulėjome (naktigonėje buvome), tai kad užėjo lietus! Pc. Dėdė liko gulė́damas (liko nakvoti) Dsn.
gulė́tinai adv.: Barbė buvo gulė́tinai (buvo ir pernakvojo) Slnt. Šiandie žvejai išejo gulėtinai į jūrą (jūroje nakvos) Plng.
3. intr. sirgti, negalėti: Antri metai jau gùli ant patalo Skp. Galvą skauda, ale gulėt neguli Šk. Aš guliu tuo tarpu (ne visai sveikas esu) J.Jabl. Beveik visas kaimas guli gripu Žž. Gulėjau strėnoms, dabar liga sulindo į kojas Šts. Sergu, negaliu, galvelè guliu Plš.
gulė́tinai adv.: Jis dabar gùli gulė́tinai (nebesikelia iš lovos) Pc. Gulėtinai neguli, bet dejuoja, galvą sopa, visam negera esą Vad.
gulimai̇̃ adv.: „Ar labai serga?“ – „Kur tau ne labai, vaikeli, – gulimai̇̃ serga!“ Mrj.
4. intr. būti paguldytam, palaidotam: Pasuko keleliu pro kapines, kuriose gulėjo senasis Kirda J.Balt. Trys broliai – karžygiai jauni žemelėje guli S.Nėr. Mažame karste gulėjo Viktutė P.Cvir. Aukštasis kalnelis, naujasis grabelis, gùli mano dukrelė, grabe paguldyta JD1235. Ten aukštame kapaityj gul mano tėvaitis RD85. Štai begulįs jauns bernelis, dėl vainiko skendęs KlvD82.
| refl.: Kur varpeliai jaunai skamba, tę mano dukrelei gerai gulis TŽII254.
5. intr. stovėti, laikytis, supti: Baisus debesys gùli, ilgai lis Gs. Vaiskas gùl aplink miestą KII251. Čia eilė tokia gùli (daug žmonių, norinčių ką pirkti) Ėr. Kai šalta, musės gùli pasislėpę Ėr. Bitės dėl vėjų, šaltų orų bei lytaus nieko negalia dirbti, bet namie gulėti turia S.Dauk.
6. intr. būti, stovėti (turėti vietą): Šalia ant stalo gulėjo jos šventadieniniai drabužiai V.Mont. Gulėjo žemė po sniegu sušalus T.Tilv. Pro atvirą virtuvės langą, kur meitėlis gulėjo, spingsojo žiburys P.Cvir. Akmuo gùl prie kelio K. Kad grabių nėra, tai vanduo gùli (nenuteka) Gs. Mėšlai teip pat užsidega, kad didžiose krūvose sumynioti guli S.Dauk. Čia pat gulėjo sugrėbstyti kupečiai dobilų J.Bil. Gulėjo vandens suneštas baltas smėlys rš. Ežeras guli per tris tūkstančius pėdų aukščiau jūros paviršiaus rš. Ant kalnelio putinas stovėjo, po putinu vieškelis gulėjo (d.) Vs. Jis penkiasdešimt bačkų vyno tur begùlint KII2. Gal pačtõ[je] ilgai gulėjo (siuntinys) Ėr. Mano balnužėlis, mano tyminėlis, ant žirgelio gulėjo JD1108.
| prk.: Drūktenienei rūpestis kaip pakala, galvoje įkalta, guli su tomis vestuvėmis Žem. O tas tavo žodis vis man širdy gul LTI57.
^ Vietoj gulėdamas, ir akmuo apželia S.Dauk.
| refl.: Mūras gulėjos apskleistas šiaudais Vg.
7. tr. velti, trinti, gniaužyti, slėgti, spausti: Kam dabar guli patalus, ne tau paklotus! J.Jabl.
| refl.: Nauji namai gùlisi (slėgisi), užtat viršum langų palieka tarpą Ds.
8. intr. tikti, derėti, stovėti: Atėjo puikus vyriškis, apsivilkęs gražiai gulinčiais drabužiais Mš. Pirmą kartą apsivilko milinę; ji guli nedailiai sp. Plaukai po pirčiai, ką labiau šukuoji, tą labiau negùli Sdk.
9. intr. pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti vienodai bebūnant:
^ Linas guli – šilkas guli (linai gulėdami gerėja, švelnėja) Stak.
| refl.: Linai dar gulėsis (dar turės būti ant kratos) rš.
apgulė́ti, àpguli (apgùli), -ė́jo
1. tr. nakvojant padaryti nepatogumų, išlaidų: Nenoriu apgulė́ti tų žmonių Šts.
2. refl. apsinakvoti: Aš apsigulė́jau, t. y. palikau ant nakvynės J. Namo eidamas, niekur neapsigulė́k LB184. Apsigulėjom Vė́liavoj B.
3. refl. įprasti gulėti: Apsigulė́jai, ir guli̇̀ Lp.
4. tr. aptrinti, apvelti begulint: Apgulė́jau daiktą, po šonu padėtą J. Apgulė́ta drobulė, kas benorės pasikloti! Šts.
atgulė́ti, àtguli (atgùli), -ė́jo
1. intr. atsirgti kurį laiką begulint: Atgulė́jo dvidešims metų Ėr. Man atgulė́t reikia, kad nusgąstu Knv.
2. refl. ilgai, kiek norint gulėti: Atsigulėjo jie ten, kol norėjo, iš ryto jau eis jiedu tolyn BsMtI123.
3. refl. begulint pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti: Linai atsigulė̃s, t. y. atsibus J. Jau linai atsigulė́ję, eisim imt Pg. Jei linai gerai neatsi̇̀guli, tai esti pričižę Ds. Ir žieminiai obuoliai atsigulė́ję pasdaro gardūs Vj. Čia atsigulė́jus žemė, gali nedaug mėšlo krėsti Gs. Jau duona iškepus, tik dar tegu atsigùli Ds. Atsigulė́jęs (nusistovėjęs) vynas, alus KI10.
4. tr. nuo ilgo gulėjimo įskaudinti: Šonus atgulė́jau begulėdamas J.
×dagulė́ti, dàguli (dagùli), -ė́jo (hibr.) intr.
1. prigulėti: Guli ir nedaguli an pečiaus Vrn.
2. priklausyti, reikėti: Dagulėjo aukštą plotą (mokestį) imt Arm.
įgulė́ti, į̇̃guli, -ė́jo
1. refl. įprasti gulėti, ilgai gulėti: Įsigulė́jau, tai nebenoriu nė atsikelti Š.
2. tr. išgulėti, išnakvoti: Nebijokit, kiek įgulėsiu (kiek naktų nakvosiu), tiek ir užmokėsiu Ds.
3. tr. begulint ką įspausti: Įgulė́jau duobę begulėdamas J.
| refl.: Įsigulė́jęs žemėsna akmuo Š.
išgulė́ti, i̇̀šguli (išgùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką gulėti: Kai neima miegas, negali teip ilgai išgulė́ti Ėr.
2. tr. laimėti, pelnyti gulint: Neką čia išgulė́si, kelkis! Srv.
3. refl. gulint išsiilsėti: Aš namie vis geriau išsi̇̀guliu, negu svečiuos Gs. Išsigulėj[o], išsigulėj[o] in lažkos, pavalgė ir nuej[o] kieman Arm.
4. intr. kurį laiką sirgti gulint: Žmogus ilgus metus išgulėjo lovoje rš.
5. refl. pasveikti pagulėjus: Tegul guli, tai išsigulės Lp. Gal išsigulė̃s ta kiaulė, gal nedvės Pc.
6. intr. neiti į darbą: Per lietus tris dienas bitės išgulė́jo Slm.
7. intr. išbūti: Pinigai išgulėjo bánko[je] dešims metų Ėr.
8. tr. suslėgti, suspausti, sutrinti, sunaikinti nuo gulėjimo: Visi žirniai išvolioti, išgulė́ti Ėr. Jei pavasarį sniegas išguli rugius slėniuose, tai bulvės tais metais reikia sodinti kalneliuose A.Vien. Kas tik buvo sėta slėniuos, tai vanduo išgulėjo BsPII206. Sniegas išgulėjo rugius Pns. Pūrai išguli (iškali, išnaikina) žoles daržūse, ir žemė paliekta be žolių Šts. Suskis išguli dobilus, bet neišeita par griovį Šts. Našlelės patalai išgulėti D14. Šeirės lova išgulėta, meilės žodžiai iškalbėti KlpD73.
| Jūsų ten visi laukai išgulė́ti (jūs ten visą laiką gyvenat), o nieko nežinot Krsn.
9. tr. nuo gulėjimo įgyti naujų gerų savybių:
^ Linai šilką išgul (pasidaro kaip šilkas begulėdami) Sr.
| refl.: Pjaustinėjimui imti tik gerai išdžiūvusias ir išsigulėjusias lentas rš. Neišsigulė́jus duona (neiškepus kaip reikia) Jnšk.
10. intr. SPII62, An priderėti, priklausyti, būti kaip reikiant: Merga kaip išgùli Kp.
nugulė́ti, nùguli (nugùli), -ė́jo
1. intr. galėti gulėti: Kaip tu ir nuguli̇̀, kai visi dirba?! Slm. Atsibodo jam ta naktis, nebegali nugulė́t ir laukia dienos BM128. Iš degmaties nenuguli, bėga iš patalo Rod.
2. intr. truputį pagulėti: Kad katras ir pasigėrė, atsigulė, nugulė́jo, ir vėl viskas gerai Bsg.
3. intr. nusilpti begulint; numirti: Gulėjo stancijukėn, kol nugulėjo Lp.
| refl.: Nusigulė́jusi [sirgdama] teip, kad led tik paeina Sml.
4. tr. nuspausti, nuslėgti: Šonus nugulė́jau begulėdamas J. Nugulė́jau ranką, dabar tirpsta Ds. Oi matušele, balta lelijele, … dieną kelius nusėdėjau, naktį rankas nugulėjau D44. Tas vainikėlis žalių rūtelių, jis nugulėjo mano galvelę JD857. Žolę nugulė̃s (nukalės, sunaikins) bulbienojai Šr. Jo rėžį vanduo nugulėjęs Žem. Pernai sniegas nugulėjo žieminius javus Čk.
| refl. tr., intr.: Nusigulė́jau sprandą, negaliu nė bepalenkti Šts.
| Kai dobilai nusigulė̃s, da ben kokį vežimą užkrauna Sdk.
5. refl. nuo stovėjimo nusistoti, nugulti tirščiams: Nusistovėjęs (nusigulė́jęs) alus KI16.
pagulė́ti, pàguli (pagùli), -ė́jo
1. intr. kiek gulėti: Anas pagulė[jo] kruopelę (trupučiuką) ir nuejo Rš.
2. intr. pasirgti gulint: Pagulė́jo mėnesį ir numirė Dglš.
3. žr. nugulėti 4: Pagulėjo [vanduo] daug šieno dėl to, kad malūnas suaukštino tvanką Šts.
4. intr. pabūti nenaudojamam, pasistovėti: Pagulė́jusi žemė, turės augti Ėr.
| refl.: Pasigulė́ję obulai gardesni Krtn.
pérgulėti, pergulė́ti, pérguli (pergùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką ištisai gulėti: Visą naktį akių nesudėjęs pergulėjau rš.
2. intr. kurį laiką ištisai gulėti sergant: Išsisuko koją taip, jog per pusę metų ant lovos pergulėjo Sz.
3. intr. pernakvoti: Pérgulėk šiąnakt šiaip taip J. Ateik pérgulėt – man tep nykù Kt. Kur tu ten pérgulėsi tam Kaune? Alk. Pergulė́jo ji pas mane du naktigultu Slm.
4. intr. kurį laiką gulint pasitaisyti: Dirvonai tam yra didžiai patogūs, už vis jei paarti metus pargulės, idant šaknys žolių supūtų S.Dauk.
5. tr. sugadinti begulint: Už naktigultą nieko neimsiu – mano suolo nepergulėjai Šlčn.
6. refl. persistovėti: Persigulėjęs vynas R. Ir tabokus parsigulėjusius teip pat reik pavarstyti S.Dauk. Ar nepersigulėjus drobė? Pc.
7. refl. nugrimzti begulint: Rūmas viškai žemė̃s persigulėjęs Kp.
pragulė́ti, pràguli (pragùli), -ė́jo
1. intr. gulint praleisti laiką: Dėl jo Monika liūdnai spėliojo, daug naktų pragulėjo be miego P.Cvir. Žmonės namie pragulė́jo šventę – visą dieną lijo Ds.
2. intr. sergant praleisti laiką lovoje: Duktė pragulėjo aplink metus Ds.
3. tr. ilgu gulėjimu prakiurdyti: Ans šonus pragulė́jo kiaurai begulėdamas J. Paklodę pragulė́jau Slm.
| Pragulėta motriška liaunas dainuoti J.
^ Mano kepurė stalo nepragulės TDrIV80(Tvr).
| refl. tr.: Šoną prasigulė́ti KI319.
prigulė́ti, pri̇̀guli (prigùli), -ė́jo
1. intr. ilgai gulėti: Prigulė́si, kai pasensi, einam! Pc.
ǁ užtektinai gulėti: Dar tu neprigulėjai, kelkis! Pc.
2. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėdamas nieko neprigulėsi Ds.
3. intr. prisibūti nieko neveikiant: Per žiemą bitės prigùli uždarytos Rm.
4. intr. pritikti, gerai stovėti (apie drabužį): Ta sermėga glaudžiai prigul prie kūno KI71.
5. refl. begulint pagerėti kokybei: Tai bus gerai valgyt, kap prisgulė̃s [obuoliai] Grv.
×6. intr. SD52 priklausyti: Kam pri̇̀guli šitas miškas? Lš. Valsčiuj jis te prie pieno pri̇̀guli Upt. Nėko nepri̇̀gulinčiam buta teko Slnt. Užmokėk, atiduok, kas man prigulė́jo JD980.
| refl.: Kas paskutiniop daiktop prisiguli SPII223.
7. intr. pritikti, priderėti: Plaikstytis yra į neprigulinčias vietas vaikščioti J.
prigulinčiai adv.: Žirnius prigulinčiai (tinkamai) minkštai ištrink rš.
8. tr. sugyventi begulint: Nėščią padaryti, ką prigulė́ti KII174. Vaikai Dievo prigulėjo dukteres žmonių ir jamus vaikus pavaisė BB1Moz6,4.
sugulė́ti, sùguli (sugùli), -ė́jo
1. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėk gulėk – gi ką tu sugulėsi (kas bus iš to gulėjimo)? Sim.
2. intr. išgulėti: Jis dvi savaites sugulėjo ligoninėj Lnkv.
3. tr. suvelti, sutrinti, sujaukti: Ir vėl atrėmė sutvarstytą pakaušį į sugulėtą priegalvį rš. Drabužį sugulė́jai begulėdamas J. Našlio lova sugulėta Tv.
| refl.: Susigulė́jo į lamantus plunksnos begulint J. Užsivilkęs guli, kurgi nesusigulės jam drapana! Jnšk.
ǁ refl. susislėgti: Reik žemei susigulėti prieš rugių sėjimą Jnšk. Pašarinės žolės mėgsta susigulėjusią dirvą rš. Anksčiau suarus, pūdymas geriau susiguli rš. Šienas susigulėjo, dabar vėl galim kraut ant viršaus Ps.
4. tr. gulint ką pakeisti, subrandinti:
^ Guli linas – sugul šilką (švelnus pasidaro), guli vilna – sugul vilką (šiurkšti pasidaro) TŽV610.
| refl. prk.: Jis visai gerai susigulėjęs rašytojas sp.
5. refl. TDrVII103 sugyventi gulint: Be mažo kas nebūtų iš žmonių susigulėjęs su tavo moterim BB1Moz26,10.
užgulė́ti, ùžguli (užgùli), -ė́jo
1. tr. gulint ką laimėti ar netekti: Dirbdamas tai vis uždirbi, o gulėdamas ką užgulėsi? Sml.
| prk.: Tebuvo balnicoj (ligoninėje) dvi nedėlias, ir užgulėjo (reikėjo užmokėti) arti aštuoniasdešimt zlotų Klt.
2. intr. apsinakvoti: Kai nuvažiuosi, tai ir ažugulė́si, jau neleis naktį važiuot Ktk. Jis nuvažiavo ant vieną karalių ir ažgulė́jo naktigul̃to BM20.
3. refl. užsisirgti: Ligonis kai užsigùli, ir pasijudinti bijo Pc.
4. refl. užsibūti, užsilikti: Pirkioje kvepėjo suodžiais ir užsigulėjusiu mėšlu rš. Gauti pareiškimai nesvarstyti užsiguli mėnesiais sp. Užsigulė́jusios prekės (ilgai neperkamos) BŽ146. Pas kaimyną užsigulė́jo pinigai (neatsiimti užsibuvo) Grž.
5. intr. nuo gulėjimo pagerėti, atsistovėti: Čia buvo gãniavos, tai čia ažgulė́jęs laukas Arm.
6. intr. Mž37, DP462, PK10 priderėti, priklausyti: Iš tiesos daug ant to vardo užgul BPI235.
1. intr. būti gulsčiam, būti išvirtusiam; ilsėtis, miegoti: Aš guliu medžių pavėsyje P.Cvir. Gulėjo jis ten, kiek gulėjęs, ir užmigo rš. Ar tu čia man dar gulėsi – kelkis! J.Jabl. Guli – gulė́k, nebambėk! Pc. Jo gulėtoje vietoje negulėk J.Jabl. Šitoks jaunas da ir an sniego gulė́k, nesušalsi Trgn. Per tiltą jojau, nuo žirgo puoliau, purvynelė[je] gulėjau StnD28. Kuris gulėjo vartuosemp DP270. Tas, katras gulėjo numirėliu, … pasižiūrėjo iš po marškos BsPII251. Kad gulė́čia ilgiau, tai visai sustingčia Brt. Lazda teguliẽ, neimk J.Jabl. Gi žiūriu – peilis begulįs J.Jabl. Priėjęs iš vienos pusės kartą kirto, iš kitos – ąžuolas ir guli MPs. Rugiai guli kap patalas Dkš. Dalis žolės jau gulėjo pradalgėse rš. Kad pavažinėja, tai guli kap vandeny Arm. Guli į žirnį susirietęs Šll.
| Einu per kiemelį, klausau per sienelę – guli mano mergužėlė vakarykščio miego (d.) Kp. Pas motynėlę valią turėjau – kolei norėjau, tolei gulėjau JV793. Begulint atejo trys kaimynai aplankyti Juozapo M.Valanč. Mūsų mergaitės gùli klėty Sml. Metas jau gùlimasis buvo, kaip jiejie atvažiavo J. Čia mūsų gulimas kambarys J.Jabl.
^ Gulia kaip šuo ant šieno S.Dauk. Gùli šuva, gùli uodega Dkš. Guli vilkas – džiūsta, teka vilkas – tunka B. Gulėsi – nieko neturėsi Lš. Lovoj gulėdamas, žuvies nesugausi Vdk. Gulėdamas šersi – stačias važiuosi, stačias šersi – gulėdamas važiuosi (jei tingėsi šerti, neturėsi ramybės važiuodamas – reikės vis raginti arklį; jei rūpestingai šersi, važiuodamas pailsėsi – gerai pašertas arklys pats bėgs) Trgn. Ramiam užeina [bėda, nelaimė] begulint, greitasis pats užbėga Vžns. Niekur negausi duonos guliamos (dykai duodamos), visur reikia krutėti (dirbti) Prng. Gulima duona negemsta in stalo, reikia ažuprocavot Arm. Nekibink gùlinčios bėdos! Slm. Valgo, kol pasisõti, gùli, kol nusibosta Dkš. Visi gùli kaip negyvi – nors į sieną daužk Dkš.
| refl.: Aš tik sykį noriu bandyt, kai an plunksnų gùlis (kaip gera gulėti) Jrk67. Čia negulė́kis, čia baido Šts. Geras purmonas gulęs[is] (atsigulęs) pavaro arklius [kuliamojoje mašinoje] Šts.
2. intr. nakvoti: A šiąnakt toli gulė́jot? Kbr. Sykį nakties gulėjome (naktigonėje buvome), tai kad užėjo lietus! Pc. Dėdė liko gulė́damas (liko nakvoti) Dsn.
gulė́tinai adv.: Barbė buvo gulė́tinai (buvo ir pernakvojo) Slnt. Šiandie žvejai išejo gulėtinai į jūrą (jūroje nakvos) Plng.
3. intr. sirgti, negalėti: Antri metai jau gùli ant patalo Skp. Galvą skauda, ale gulėt neguli Šk. Aš guliu tuo tarpu (ne visai sveikas esu) J.Jabl. Beveik visas kaimas guli gripu Žž. Gulėjau strėnoms, dabar liga sulindo į kojas Šts. Sergu, negaliu, galvelè guliu Plš.
gulė́tinai adv.: Jis dabar gùli gulė́tinai (nebesikelia iš lovos) Pc. Gulėtinai neguli, bet dejuoja, galvą sopa, visam negera esą Vad.
gulimai̇̃ adv.: „Ar labai serga?“ – „Kur tau ne labai, vaikeli, – gulimai̇̃ serga!“ Mrj.
4. intr. būti paguldytam, palaidotam: Pasuko keleliu pro kapines, kuriose gulėjo senasis Kirda J.Balt. Trys broliai – karžygiai jauni žemelėje guli S.Nėr. Mažame karste gulėjo Viktutė P.Cvir. Aukštasis kalnelis, naujasis grabelis, gùli mano dukrelė, grabe paguldyta JD1235. Ten aukštame kapaityj gul mano tėvaitis RD85. Štai begulįs jauns bernelis, dėl vainiko skendęs KlvD82.
| refl.: Kur varpeliai jaunai skamba, tę mano dukrelei gerai gulis TŽII254.
5. intr. stovėti, laikytis, supti: Baisus debesys gùli, ilgai lis Gs. Vaiskas gùl aplink miestą KII251. Čia eilė tokia gùli (daug žmonių, norinčių ką pirkti) Ėr. Kai šalta, musės gùli pasislėpę Ėr. Bitės dėl vėjų, šaltų orų bei lytaus nieko negalia dirbti, bet namie gulėti turia S.Dauk.
6. intr. būti, stovėti (turėti vietą): Šalia ant stalo gulėjo jos šventadieniniai drabužiai V.Mont. Gulėjo žemė po sniegu sušalus T.Tilv. Pro atvirą virtuvės langą, kur meitėlis gulėjo, spingsojo žiburys P.Cvir. Akmuo gùl prie kelio K. Kad grabių nėra, tai vanduo gùli (nenuteka) Gs. Mėšlai teip pat užsidega, kad didžiose krūvose sumynioti guli S.Dauk. Čia pat gulėjo sugrėbstyti kupečiai dobilų J.Bil. Gulėjo vandens suneštas baltas smėlys rš. Ežeras guli per tris tūkstančius pėdų aukščiau jūros paviršiaus rš. Ant kalnelio putinas stovėjo, po putinu vieškelis gulėjo (d.) Vs. Jis penkiasdešimt bačkų vyno tur begùlint KII2. Gal pačtõ[je] ilgai gulėjo (siuntinys) Ėr. Mano balnužėlis, mano tyminėlis, ant žirgelio gulėjo JD1108.
| prk.: Drūktenienei rūpestis kaip pakala, galvoje įkalta, guli su tomis vestuvėmis Žem. O tas tavo žodis vis man širdy gul LTI57.
^ Vietoj gulėdamas, ir akmuo apželia S.Dauk.
| refl.: Mūras gulėjos apskleistas šiaudais Vg.
7. tr. velti, trinti, gniaužyti, slėgti, spausti: Kam dabar guli patalus, ne tau paklotus! J.Jabl.
| refl.: Nauji namai gùlisi (slėgisi), užtat viršum langų palieka tarpą Ds.
8. intr. tikti, derėti, stovėti: Atėjo puikus vyriškis, apsivilkęs gražiai gulinčiais drabužiais Mš. Pirmą kartą apsivilko milinę; ji guli nedailiai sp. Plaukai po pirčiai, ką labiau šukuoji, tą labiau negùli Sdk.
9. intr. pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti vienodai bebūnant:
^ Linas guli – šilkas guli (linai gulėdami gerėja, švelnėja) Stak.
| refl.: Linai dar gulėsis (dar turės būti ant kratos) rš.
apgulė́ti, àpguli (apgùli), -ė́jo
1. tr. nakvojant padaryti nepatogumų, išlaidų: Nenoriu apgulė́ti tų žmonių Šts.
2. refl. apsinakvoti: Aš apsigulė́jau, t. y. palikau ant nakvynės J. Namo eidamas, niekur neapsigulė́k LB184. Apsigulėjom Vė́liavoj B.
3. refl. įprasti gulėti: Apsigulė́jai, ir guli̇̀ Lp.
4. tr. aptrinti, apvelti begulint: Apgulė́jau daiktą, po šonu padėtą J. Apgulė́ta drobulė, kas benorės pasikloti! Šts.
atgulė́ti, àtguli (atgùli), -ė́jo
1. intr. atsirgti kurį laiką begulint: Atgulė́jo dvidešims metų Ėr. Man atgulė́t reikia, kad nusgąstu Knv.
2. refl. ilgai, kiek norint gulėti: Atsigulėjo jie ten, kol norėjo, iš ryto jau eis jiedu tolyn BsMtI123.
3. refl. begulint pasikeisti, kitokios sudėties pasidaryti: Linai atsigulė̃s, t. y. atsibus J. Jau linai atsigulė́ję, eisim imt Pg. Jei linai gerai neatsi̇̀guli, tai esti pričižę Ds. Ir žieminiai obuoliai atsigulė́ję pasdaro gardūs Vj. Čia atsigulė́jus žemė, gali nedaug mėšlo krėsti Gs. Jau duona iškepus, tik dar tegu atsigùli Ds. Atsigulė́jęs (nusistovėjęs) vynas, alus KI10.
4. tr. nuo ilgo gulėjimo įskaudinti: Šonus atgulė́jau begulėdamas J.
×dagulė́ti, dàguli (dagùli), -ė́jo (hibr.) intr.
1. prigulėti: Guli ir nedaguli an pečiaus Vrn.
2. priklausyti, reikėti: Dagulėjo aukštą plotą (mokestį) imt Arm.
įgulė́ti, į̇̃guli, -ė́jo
1. refl. įprasti gulėti, ilgai gulėti: Įsigulė́jau, tai nebenoriu nė atsikelti Š.
2. tr. išgulėti, išnakvoti: Nebijokit, kiek įgulėsiu (kiek naktų nakvosiu), tiek ir užmokėsiu Ds.
3. tr. begulint ką įspausti: Įgulė́jau duobę begulėdamas J.
| refl.: Įsigulė́jęs žemėsna akmuo Š.
išgulė́ti, i̇̀šguli (išgùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką gulėti: Kai neima miegas, negali teip ilgai išgulė́ti Ėr.
2. tr. laimėti, pelnyti gulint: Neką čia išgulė́si, kelkis! Srv.
3. refl. gulint išsiilsėti: Aš namie vis geriau išsi̇̀guliu, negu svečiuos Gs. Išsigulėj[o], išsigulėj[o] in lažkos, pavalgė ir nuej[o] kieman Arm.
4. intr. kurį laiką sirgti gulint: Žmogus ilgus metus išgulėjo lovoje rš.
5. refl. pasveikti pagulėjus: Tegul guli, tai išsigulės Lp. Gal išsigulė̃s ta kiaulė, gal nedvės Pc.
6. intr. neiti į darbą: Per lietus tris dienas bitės išgulė́jo Slm.
7. intr. išbūti: Pinigai išgulėjo bánko[je] dešims metų Ėr.
8. tr. suslėgti, suspausti, sutrinti, sunaikinti nuo gulėjimo: Visi žirniai išvolioti, išgulė́ti Ėr. Jei pavasarį sniegas išguli rugius slėniuose, tai bulvės tais metais reikia sodinti kalneliuose A.Vien. Kas tik buvo sėta slėniuos, tai vanduo išgulėjo BsPII206. Sniegas išgulėjo rugius Pns. Pūrai išguli (iškali, išnaikina) žoles daržūse, ir žemė paliekta be žolių Šts. Suskis išguli dobilus, bet neišeita par griovį Šts. Našlelės patalai išgulėti D14. Šeirės lova išgulėta, meilės žodžiai iškalbėti KlpD73.
| Jūsų ten visi laukai išgulė́ti (jūs ten visą laiką gyvenat), o nieko nežinot Krsn.
9. tr. nuo gulėjimo įgyti naujų gerų savybių:
^ Linai šilką išgul (pasidaro kaip šilkas begulėdami) Sr.
| refl.: Pjaustinėjimui imti tik gerai išdžiūvusias ir išsigulėjusias lentas rš. Neišsigulė́jus duona (neiškepus kaip reikia) Jnšk.
10. intr. SPII62, An priderėti, priklausyti, būti kaip reikiant: Merga kaip išgùli Kp.
nugulė́ti, nùguli (nugùli), -ė́jo
1. intr. galėti gulėti: Kaip tu ir nuguli̇̀, kai visi dirba?! Slm. Atsibodo jam ta naktis, nebegali nugulė́t ir laukia dienos BM128. Iš degmaties nenuguli, bėga iš patalo Rod.
2. intr. truputį pagulėti: Kad katras ir pasigėrė, atsigulė, nugulė́jo, ir vėl viskas gerai Bsg.
3. intr. nusilpti begulint; numirti: Gulėjo stancijukėn, kol nugulėjo Lp.
| refl.: Nusigulė́jusi [sirgdama] teip, kad led tik paeina Sml.
4. tr. nuspausti, nuslėgti: Šonus nugulė́jau begulėdamas J. Nugulė́jau ranką, dabar tirpsta Ds. Oi matušele, balta lelijele, … dieną kelius nusėdėjau, naktį rankas nugulėjau D44. Tas vainikėlis žalių rūtelių, jis nugulėjo mano galvelę JD857. Žolę nugulė̃s (nukalės, sunaikins) bulbienojai Šr. Jo rėžį vanduo nugulėjęs Žem. Pernai sniegas nugulėjo žieminius javus Čk.
| refl. tr., intr.: Nusigulė́jau sprandą, negaliu nė bepalenkti Šts.
| Kai dobilai nusigulė̃s, da ben kokį vežimą užkrauna Sdk.
5. refl. nuo stovėjimo nusistoti, nugulti tirščiams: Nusistovėjęs (nusigulė́jęs) alus KI16.
pagulė́ti, pàguli (pagùli), -ė́jo
1. intr. kiek gulėti: Anas pagulė[jo] kruopelę (trupučiuką) ir nuejo Rš.
2. intr. pasirgti gulint: Pagulė́jo mėnesį ir numirė Dglš.
3. žr. nugulėti 4: Pagulėjo [vanduo] daug šieno dėl to, kad malūnas suaukštino tvanką Šts.
4. intr. pabūti nenaudojamam, pasistovėti: Pagulė́jusi žemė, turės augti Ėr.
| refl.: Pasigulė́ję obulai gardesni Krtn.
pérgulėti, pergulė́ti, pérguli (pergùli), -ė́jo
1. intr. kurį laiką ištisai gulėti: Visą naktį akių nesudėjęs pergulėjau rš.
2. intr. kurį laiką ištisai gulėti sergant: Išsisuko koją taip, jog per pusę metų ant lovos pergulėjo Sz.
3. intr. pernakvoti: Pérgulėk šiąnakt šiaip taip J. Ateik pérgulėt – man tep nykù Kt. Kur tu ten pérgulėsi tam Kaune? Alk. Pergulė́jo ji pas mane du naktigultu Slm.
4. intr. kurį laiką gulint pasitaisyti: Dirvonai tam yra didžiai patogūs, už vis jei paarti metus pargulės, idant šaknys žolių supūtų S.Dauk.
5. tr. sugadinti begulint: Už naktigultą nieko neimsiu – mano suolo nepergulėjai Šlčn.
6. refl. persistovėti: Persigulėjęs vynas R. Ir tabokus parsigulėjusius teip pat reik pavarstyti S.Dauk. Ar nepersigulėjus drobė? Pc.
7. refl. nugrimzti begulint: Rūmas viškai žemė̃s persigulėjęs Kp.
pragulė́ti, pràguli (pragùli), -ė́jo
1. intr. gulint praleisti laiką: Dėl jo Monika liūdnai spėliojo, daug naktų pragulėjo be miego P.Cvir. Žmonės namie pragulė́jo šventę – visą dieną lijo Ds.
2. intr. sergant praleisti laiką lovoje: Duktė pragulėjo aplink metus Ds.
3. tr. ilgu gulėjimu prakiurdyti: Ans šonus pragulė́jo kiaurai begulėdamas J. Paklodę pragulė́jau Slm.
| Pragulėta motriška liaunas dainuoti J.
^ Mano kepurė stalo nepragulės TDrIV80(Tvr).
| refl. tr.: Šoną prasigulė́ti KI319.
prigulė́ti, pri̇̀guli (prigùli), -ė́jo
1. intr. ilgai gulėti: Prigulė́si, kai pasensi, einam! Pc.
ǁ užtektinai gulėti: Dar tu neprigulėjai, kelkis! Pc.
2. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėdamas nieko neprigulėsi Ds.
3. intr. prisibūti nieko neveikiant: Per žiemą bitės prigùli uždarytos Rm.
4. intr. pritikti, gerai stovėti (apie drabužį): Ta sermėga glaudžiai prigul prie kūno KI71.
5. refl. begulint pagerėti kokybei: Tai bus gerai valgyt, kap prisgulė̃s [obuoliai] Grv.
×6. intr. SD52 priklausyti: Kam pri̇̀guli šitas miškas? Lš. Valsčiuj jis te prie pieno pri̇̀guli Upt. Nėko nepri̇̀gulinčiam buta teko Slnt. Užmokėk, atiduok, kas man prigulė́jo JD980.
| refl.: Kas paskutiniop daiktop prisiguli SPII223.
7. intr. pritikti, priderėti: Plaikstytis yra į neprigulinčias vietas vaikščioti J.
prigulinčiai adv.: Žirnius prigulinčiai (tinkamai) minkštai ištrink rš.
8. tr. sugyventi begulint: Nėščią padaryti, ką prigulė́ti KII174. Vaikai Dievo prigulėjo dukteres žmonių ir jamus vaikus pavaisė BB1Moz6,4.
sugulė́ti, sùguli (sugùli), -ė́jo
1. tr. ilgai gulint, ką pelnyti: Gulėk gulėk – gi ką tu sugulėsi (kas bus iš to gulėjimo)? Sim.
2. intr. išgulėti: Jis dvi savaites sugulėjo ligoninėj Lnkv.
3. tr. suvelti, sutrinti, sujaukti: Ir vėl atrėmė sutvarstytą pakaušį į sugulėtą priegalvį rš. Drabužį sugulė́jai begulėdamas J. Našlio lova sugulėta Tv.
| refl.: Susigulė́jo į lamantus plunksnos begulint J. Užsivilkęs guli, kurgi nesusigulės jam drapana! Jnšk.
ǁ refl. susislėgti: Reik žemei susigulėti prieš rugių sėjimą Jnšk. Pašarinės žolės mėgsta susigulėjusią dirvą rš. Anksčiau suarus, pūdymas geriau susiguli rš. Šienas susigulėjo, dabar vėl galim kraut ant viršaus Ps.
4. tr. gulint ką pakeisti, subrandinti:
^ Guli linas – sugul šilką (švelnus pasidaro), guli vilna – sugul vilką (šiurkšti pasidaro) TŽV610.
| refl. prk.: Jis visai gerai susigulėjęs rašytojas sp.
5. refl. TDrVII103 sugyventi gulint: Be mažo kas nebūtų iš žmonių susigulėjęs su tavo moterim BB1Moz26,10.
užgulė́ti, ùžguli (užgùli), -ė́jo
1. tr. gulint ką laimėti ar netekti: Dirbdamas tai vis uždirbi, o gulėdamas ką užgulėsi? Sml.
| prk.: Tebuvo balnicoj (ligoninėje) dvi nedėlias, ir užgulėjo (reikėjo užmokėti) arti aštuoniasdešimt zlotų Klt.
2. intr. apsinakvoti: Kai nuvažiuosi, tai ir ažugulė́si, jau neleis naktį važiuot Ktk. Jis nuvažiavo ant vieną karalių ir ažgulė́jo naktigul̃to BM20.
3. refl. užsisirgti: Ligonis kai užsigùli, ir pasijudinti bijo Pc.
4. refl. užsibūti, užsilikti: Pirkioje kvepėjo suodžiais ir užsigulėjusiu mėšlu rš. Gauti pareiškimai nesvarstyti užsiguli mėnesiais sp. Užsigulė́jusios prekės (ilgai neperkamos) BŽ146. Pas kaimyną užsigulė́jo pinigai (neatsiimti užsibuvo) Grž.
5. intr. nuo gulėjimo pagerėti, atsistovėti: Čia buvo gãniavos, tai čia ažgulė́jęs laukas Arm.
6. intr. Mž37, DP462, PK10 priderėti, priklausyti: Iš tiesos daug ant to vardo užgul BPI235.
Lietuvių kalbos žodynas
antlė̃kti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
lė̃kti, lẽkia, -ė intr.
1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per žalias girias gegute lėkiaũ, per marias lydeka nėriau (d.) Mrj. Oi lėkčiau lėkčiau, kad galėčiau, gandro sparnus kad turėčiau J.Jabl. Paukštis lẽkia žemyn KI34. Prieš lietų kregždė žemai lẽkia, pagadoj – aukštai Lnkv. Tokios, kur lẽkia šniūru viena paskui vieną, tai gervės Azr. Ir vėl išleido lėkti balandį iš skrynės BB1Moz8,20. Rodos, kad paukščiai iš burnos lẽkia – kaip ji gražiai šneka Grš. Čerepokas prašė erelio, kad jį lekiančiu paukščiu padarytų Tat. Tu, žvirbleli lėktasai, aleliuma loda, lėktasai TDrV219. Skruzdėlės lekančiosios leka pryš lytų Šts. Lekamosios skruzdys užpuolė Dov. Lẽkiančioji voverė (Petaurus sciureus) NdŽ. Paukščių sparnai ir uodega apžėlę didžiosiomis lekiamomis plunksnomis rš.
| Lẽkiąsis laivas Jrk27. Seniausias [sūnus] kuriądie savo tėvams pradėjo kalbėt apie lẽkiantį laivą, kurį jis eisiąs girio[je] budavot Jrk27. Lekiamóji (aviacijos) žvalgyba NdŽ.
| prk.: Lekia kaip varmai karštą vasaros dieną mintys viena po kitai rš.
^ Kas aukštai lekia, tas žemai tūpia (pat.) rš. Lėkė kap sakalas, nutūpė kap vabalas Iš. Baudžias it kėkštai į užmarį lėkt rš. Ger lėkt, ale neger nutūpt B. Ir gaidys, per tvorą lėkęs, iškas grūdą VP18. Lekiantysis tupinčiojo nepabaidys Vdžg. Kur paukštis leka, ten plunksnas paliekta Pln. Lėkiau kaip angelas, puoliau kaip velnias (sniegas, lietus) B. Be sparnų lẽkia, be kojų bėga (debesys) MitII190(BsM).
2. greitai judėti, slinkti oru, erdve: Iš padangėje lekiančio didelio debesies iškrito keli lietaus lašai I.Simon. Debesys lyg lėktè lẽkia ant dangaus KI445. Šuo bijo, kai žaibai lẽkia į akis Jrb. Išvydusys lekant oru pagal netolie žemės ugnį, sako dievaitį Kauką nešant grūdus į mylimūsius namus M.Valanč. Devynios kulkos pro šalį lėkė, o ši dešimta brolelį kirto StnD24. Mirusiųjų vėlės lėkdavusios paukščių keliu į rytus, į protėvių ir tėvų šalį LTII113.
| Ot saulelė greit lẽkia popiet! Dbk.
ǁ būti pustomam: Apačioje užtikome lekiančio smėlio sluoksnį A.Vien. Čion ties eglaite molis, o ten lekiantiji smiltis V.Piet. Kad ir pieskà, bet nelekianti̇̀ – rodos, turėtų augt Gs. Daug lekiančiõs piẽskos Vv.
ǁ sklisti oru (apie garsus): Teip! Teip! – lėkė balsai iš visur V.Piet. Lekia dainos galingos rš.
| prk.: Kur akys leka (krypsta, žiūri), ten širdis linksta Sln.
3. bėgti: Lėk nelėk – vis tiek nepavysi Sld. Lẽkiam in ežerą pasmaudyt Rdš. Kad lėkiau, tai lėkiau: bala ne bala, tik duok Dieve kojas LTR(Šmn). Lėksiu per dvarą tekina pas motinėlę šaukdama LTR(Kp). Ana kulni, kulni, kulni – kad ana leka nu manęs! KlvrŽ. Lėkė akis išvertęs Kv. Lekia i lekia [šokėjai] papori Švnč. Per sodžių taip pat lėkė, kiek tik gali, risčia arkliai A.Vien. Kad ir nelekia smagiai [arklys], ale vis važiuoji Trgn. Žvėriukai sako: „Mes lėksme žeme, jūs (paukščiai) skriskit oru“ MPs. Ben sargis tura kame kur padlą lẽkamą (kurios lekia ėsti)? Lkv. Nu to savo katino kaip nu lekančiojo vagies skaninių neišsaugoju Akm. Lẽkia kaip žaibas Slk. Lekia kap viesula Gs. Ko leki kaip aitvaras? Šmk. Lẽkia kaip galvon daužtas Slk. Lẽkia kap akis išdegęs Kt. Lekia kaip uodegon inkirptas Ds. Lekia kaip be dūšios LTR. Lẽkia per laukus kaip protą pametęs Up. Lekia kaip peklą pakūręs Mlt. Leka kaip velnio nešamas Krž. Kur leki kaip kiaulė, debesį pamačius? LTR(Šmn). Leka kaip bimbalas, smilgą apžergęs Šv. Lėksi kiškiu (pavirtęs kiškiu) Dglš.
lėktinai adv.: Grėtė lėktinai įlekia į savo kamarą I.Simon.
4. smarkiai, skubinai eiti, važiuoti, joti: Aš vandenio lekiu atnešti Ėr. Ir tan kraštan lekiù, ir tan – niekur neberandu tos gatvės Kp. Aš lekù numie Tl. Reiks padėt karvei nunešt, kurgi leki (sprunki)?! Sdk. Lekia ir lekia, liežuvį iškarinęs: prireiks kam – niekados jo nepasisiųsi rš. Vis da tebleka (tebesilanko, tebelaksto) Jonis pri Marikės Šll. Norėjai, kad aš lė̃kčiab Zt. Visur lẽkia išsižiojęs, norėdamas būti pirmutinis Jnš. Aš jau buvau lekiañt (belekianti), ale mañ' apidraudė, tai ir sėdžiu Slm. Ta mergiščia šę lėkus, tę lėkus (tai šen, tai ten bėgioja) Kt. Lėkdavo pas ją piršliai, nė vienos žiemelės nepraleisdavo Jnšk. Ant žirgu belekąs S.Dauk. Leki šūkoms (joji šuoliais) – da sprandą nunirsi Vvr. Leka, kaip arkliai įšoka Krkl. Visu smarkumu lėkė traukinys rš. Vamptelėjo kas žodį, ir lekia [kratos daryti] kaip ant gaisro Žem. Žirgą imk ir lėk kaip vėjas B.Sruog. Lekia tarytum akis išdegę V.Kudir. Lėkė kaip be galvos, ir apsivožė antraip vežimas Vvr.
| Telefono stulpai lėkė į užpakalį (važiuojant taip atrodo) rš.
^ Nelėksi pirm čėso (reikia turėti kantrybės; viskas turi būti savo laiku) ST135. Jis (vyras) lekia savo keliais, ji (žmona) – savo (abu nesutaria, nesugyvena) Rm.
lekiamai adv.: Viskas ėjosi labai lengvai, smarkiai, lekiamai rš.
ǁ nenubūti vietoje, brautis tolyn: Šviežioj žolėj karvės labiau lẽkia: kai žolės daug, ieško da daugiau Trgn. Regis, ir žolės yra, o arkliai lẽkia: paleidžiau panamėj, o radau kažno kur Trgn.
ǁ skubiai, pabėgomis dirbti, triūsti: Lėk lėk, tai an senatuvės dejuosi Sdk. Lekamosios dienos (skubūs darbai, reikalaujantys daug bėgiojimo) užeita – šienai, dobilai… Šts.
ǁ refl. pajėgti daug, skubiai dirbti: Lėkei lėkei, o ko dabar nebeleki? – Kad jau nebesilekia Ldk.
ǁ tr. smarkiai varyti, lakinti: Jis savo žirgo niekados nelė̃kdavo J.Balč.
5. greit eiti, bėgti (apie laiką): Lekia diena po dienos, savaitė po savaitės, metai po metų, kaip raiti joja Žem. Pasirūpink apie save – metai lėkte lekia V.Kudir. Lekia gyvenimas tartum ristas žirgas rš. Įvykiai lėkte lėkė pirmyn rš.
6. smarkiai tekėti, plaukti: Upeliais vanduo bėga, lẽkia Kkl.
7. plevėsuoti, plazdėti: Karūna (vėliava) lekia ore BzBkIV318.
8. smarkiai kilti aukštyn, sklisti tolyn, į šalis: Kūliau, ka sijonas lėkė į aukštį rš. Traukiniai lekia į orą nuo partizanų minų rš. Arklys lėkė, kad ir kibirkštys lė̃kė Šlu. Pavirsta griuvėsiais gražiausi miestai, ir šimtmečių kūryba lekia pelenais S.Nėr.
| Tos avižos lekiančios (lengvos, prastos, vėtant krintančios tolyn kartu su pelais) – vištos visai nenori lest Gs. Gavom lekančiųjų dirsių – duonos neiškepsma Slnt.
| refl.: Nebirsta rugiai, lakiaus nėr, o vakar gerai lėkės: vėjas buvo Trk.
9. irti, bėgti (apie nėrinio akis): Apsižiūrėjau – kojinės akys lẽkia. Reikėjo taisyt Kn.
10. Prk, Kv smarkiai plakti, mušti (apie širdį): Širdis dar leka: atsigaus, dar nemiręs Plt. Jau širdis lẽkia, nepavysiu Skr. Širdies lekamoji liga Šts.
11. pulti žemyn, kristi: Kad lė̃kė malka in kojos! Sdk. Nelipk medin: lėksi̇̀ ir galą ne vietoj gausi Ds. Negi aukštyn lėksi – kas, kad lėksi LTR(Ds). Girdžiu girioj vaivoja: lėkta uodelio iš ąžuolėlio, nusisukta sprandelis J.Jabl. Vi̇̀sa lẽkia iš rankų Skp. Tas paveikslas lẽkia ir lẽkia nuo sienos – prikalk geriau Ut. Kirto brolelį kaip ąžuolelį, lėkė galvelė kaip kopūstelis KlpD28. Prasti linai – braukiant lekia ir lekia Kp.
^ Kas aukštai skraido, tas žemai lekia Slk. Netoli lekia obuolys nuog obeles Gmž. Jau ir eina, kad kiaušinis nuo galvos nelėkt (labai iš lėto, pamažu) Trgn. Vienam upės šone kerta, kitam skiedros lekia (aidas atsiliepia) Slk.
12. byrėti, kraičioti: Obuoliai lekia nuo obelės Dbk. Jau lẽkia riešutai, kur prieš saulę Ėr.
^ Šuva loja, dantes lekia (mintuvai) LTR(Slk).
13. grimzti, smegti: Sniego daugiausia, ė kojos lẽkia lig žemei Prng. Menkas da dabar šerkšnas: kojos parejõ lẽkia Vdš.
14. refl. gerai derėti: Nelėkės žirniai – maž teprikūlėm Lk. Lėkės šį metą: iš pūro dešimt gavau Šts. Žemė nelekas: tik trys pūrai iš pūro Šts.
15. refl. gerai sektis, klotis: Nelėkės mokslas muno sūnuo Šts.
| Vaikams duona su sviestu lẽkias (gerai valgosi) Vkš. Vaikai, ar skani bulbynė? Ar lẽkias? Vkš.
16. krėkintis, lakstytis (apie kiaules): Kiaulė tekiuos lẽkia Kp.
◊ kur várnos lẽkia apie žiopsantį: Žiūr, kur varnos lek NžR.
lekiančioji rožė Plt med. odos liga – rožė, persimetanti iš vienos kūno dalies į kitą: Rožė įsimeta nuo išgąsčio, rūstybės ar vėjo užpūtimo. Ši pastaroji vadinasi lekiančioji TŽIV487.
lẽkiantysis spi̇̀ritas rš chem. amoniakas.
lẽkiančioji ugni̇̀s Prk med. išbėrimas, vienoje vietoje išnykstantis ir greit persimetantis į kitą kūno dalį: Kanapių patrinoms apdeda, kad y[ra] ugnis lekančioji Šts.
antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr.
1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o čia dešimtis! Šts.
2. užbėgti aukštyn, greit užlipti: Añtlėkiau ant trobos Slnt. Ana añčleka aukštyn ir pradeda pasakoti Mžk.
3. bėgant užvirsti ant ko: Par vieną biškį neañtlėkė ant manęs Slnt.
4. užriedėti, užvažiuoti ant ko: Dišlius eina tarpe arklių, kaip iena, ka neančlė̃ktum arkliuo brika ant nugaros Lk.
aplė̃kti, àplekia, àplėkė
1. tr., intr. K apskristi aplink ką: Aplėkė pasaulį rš.
2. intr. apibėgti aplink ką: Apilėkė aplink ežerą kai vėjas Švnč.
3. tr. apeiti, apibėgti, apskristi daug vietų norint ką surasti, pamatyti, aplankyti: Per vieną valandą jis nori visus aplėkti Krč. Giminė̃s ir šuva neaplėks (labai plati, didelė giminė) Trgn. Aplėkiau visą mišką – dyka, kaip pašluota, nė šunagrybio Ds. Kokius tris kilometrus aplėkiau su tuo vaiku Mrj.
^ Marga paukštytė visą svietą aplekia (laiškas) Jrg.
4. tr. apsiruošti, nudirbti darbus: Jūs daba samdot ir samdot, o jin viena aplėkdavo Bsg. Jaunas būdamas norėjau visą darbą aplėkt Tvr.
5. tr. skrendant aplenkti: Visus ir mane tas àplėkė Jrk41.
6. tr. greit plintant, sklindant pasidaryti žinomam, pasiekti visus: Garsas apie valsčiaus galvos apstumdymą aplėkė kelias parapijas P.Cvir. Tasai gandas vienu metu miestelį aplėkė J.Bil.
7. tr. Gg apvaisinti (paukščius).
atlė̃kti, àtlekia, àtlėkė intr.
1. K, Pln, Dr, Plm, Smn atskristi: O ir atlėkė trins raibos gegelės vidur tamsios naktelės StnD28. O ir àtlėkė raibas sakalėlis į sodą JV371. Atlėkė devyni varnai kriunkdami Jrk101. Jos atlėkė gulbėm (ps.) Lnkv. O kad smakas atlėkdavo, tai jis ant to akmens atsisėsdavo BsPI6.
| prk.: O ma[n] bešveičiant aukselio pentinėlius, o ir atlėkė margoji gromatėlė JD1171. Piktos žinios atlekia kaip paukštis V.Kudir.
^ Karvelis kepęs neatlėks B.
ǁ atsklisti oru (apie garsus): Kartu su pūgos staugimu atlekia varpų skambesys rš.
2. atbėgti: Vienšypais àtlėkė dvariškis į kiemą, t. y. greitai J. Ganiau aveles pamariais, atlėkė vilkas pagiriais DvD431. Atlėkė kaip iš pypkės Kv. Tas vaikas àtlekia kap akis išdegęs Alk.
3. greitai, skubinai ateiti, atvažiuoti, atvykti, atskubėti: Mergaitės buvo atlė̃kę pasiklausti apie vakaruškas Lkč. Bus atlekanti ana pri darbo – palik pusrytės Dr. Daug atlėks [jaunikių pirštis], bet ir aš skirsiuos kuo jauniausią Žem. Žiūri – atlekia pasikinkęs eržilą Raugalų Raulas V.Piet. Mašina nuo Pandėlio atàlėkė Skp. Ir švedas atlėkė per marias, grečnais su vyrais mums padės RD193.
| prk.: Atlėkė šaltoji žiema rš. Sulauksma, netruks atlė̃kti ta penkiolekta Krš. Atlėkė drėgnas žvarbus vėjas rš. Àtlėkė atūžė viesulas BŽ267. Todrinag zotag piktoji dvasia atlekia ir pagauna aną žodį ižg širdies jų DP99.
4. atkristi, atšokti, atplyšti: Nepriklijavai gerai, ažtat atàlėkė Trgn. Atlė̃kęs lopinys, reikia prisiūt Ds. Padai mano atàlėkė Švnč. Žiūrėk, atlė̃kus lenta, prikalk Ds. Pamaliuosi, metus pastovi ir atàlekia [dažai] Aps.
| Kolgi tavo lūpa vis atlėkus (atvipusi) kaip senos kumelės? Ds.
5. pavirsti į šalį (nuo smūgio): Maktelės kokiuo daiktu, ir atlėksi̇̀ Sdk.
×dalė̃kti, dàlekia, dàlėkė (hibr.)
1. intr. priskristi prie kurios nors vietos: Paukštis dalėkė ligi savo lizdo ir nutūpė rš.
2. tr., intr. prisiartinti prie kurios vietos bėgant: Vaikai lig pat akmens tekini dàlėkė Kv. Kai dalėksi kiemo vartus, užžvenk didžiu balsu: išeis mano tėvas, atkels kiemo vartus (d.) Smn.
įlė̃kti, į̇̃lekia, į̇̃lėkė intr.
1. SD400, K įskristi į vidų: Įlėkė pelėda į klėtį J. O ir įlėkiau, o ir įskriejau į močiutės sodelį JD1251.
| prk.: Įlėkė šiltas pavasario vėjas sp.
2. užskristi į viršų, aukštyn: Gaidys pasibaidęs įlėkė į eglę S.Dauk.
| Įtempė Katinas virvę, kilstelėjo varpas ir įlėkė į bokštą kaip vyturys į dangų P.Cvir.
| refl. Smln: Vištos įsi̇̀lekia į medį i kapo[ja] obuolius Jrb.
3. įbėgti: Spiritavičius, išlydėjęs nepaprastus svečius, įlėkė į raštinę T.Tilv. Juodbėriai žirgai įlėkė į kiemą rš. Ažsidarysiu vartus, kad arklys neinlėkt Kzt. Anlėkė vilkas į krūvą avių Grv.
| refl.: Įsilėkęs į peleną, [vilkas] norėjęs pūsti ugnį S.Dauk.
4. smarkiai, greitai įeiti, įvažiuoti, įjoti: Į kiemą įlėkė raitelių būrys rš.
5. bėgant pasiekti, priartėti: Neinlėkė žirgužėlis nė pusę laukelio, nusisuko žirgas koją, bernelis – galvelę (d.) Žsl.
6. refl. įsibėgti: Iš pradžių nebėgo, paskui įsi̇̀lėkė Š. Kaip kumelė įsi̇̀lekia į pakalnę, sunku benustabdyti Užv.
| prk.: Vėjas tik bėga per laukus įsilėkęs rš.
7. užskubėti (apie laikrodį): Dvidešimt minučių per sutkas iñlekia [laikrodis] Str.
8. įkristi, įpulti: Nusmuko pasaitas, ir kibiras į̇̃lėkė šulnin Š. Žiūrėk, neinlėk kur eketėn beeidamas per ežerą Ds. Man akin buvo kritusys anlėkęs Mlt. Kaip dėjau žiedelį aš ant pirštelio, antlėkė žiedelis ant undenelio LMD(Klt).
| prk.: Raudok, nabagai Kaulaky, kad prapultin pats įlėkei (patekai) A.Strazd.
^ Nekask kitam duobės – pats inlėksi̇̀ Rš.
9. įdubti: Net nepažinau – akys inlėkę kakton Ut. Seno žandai inlėkę Dkšt. Su inlėkusiais šonakauliais arklys greit stips Dkšt.
10. užsimegzti (apie grūdus): Dabar rugiai žydi, paskui įlėks grūdai, užaugs, subręs rš.
◊ širdiñ įlė̃kti patikti: Mokėjo man širdin įlėkti rš.
išlė̃kti, i̇̀šlekia, i̇̀šlėkė intr.
1. SD414, K išskristi: Išlėkė iš lizdo paskutinieji kregždės vaikai J.Jabl. Gulbėms išlėkus, trečią dieną pasnigs Šts. Motyna marčiai įkišusi į plaukus tas tris plunksnas, ir ši išlėkusi balandžiu BM385. Gandrai rudenį prieš išlėksiant susirenka pagalvoti apie būsimąją kelionę J.Jabl. Genys kalinėja prie išlekiamos skylės, kol bitis išvilioja Rdž.
| Aš nežinau, kas ten per mėsa buvo: kaip tik užkaičiau, pradėjo virtie, ėmė ir išlėkė per kaminą BsPIV31.
| prk.: Ausyse tebeskambėjo tasai „tu“, pirmą kartą išlėkęs iš Justo lūpų rš. Žodis kai paukštelis išlekia, ir nebesugausi Sln.
^ Išlėkė kaip sakalas, nutūpė kaip vabalas LTR. Žodis žvirbliu išleka, o jaučiu pagrįžta Sch104. Su varnom neišlėksi LTR(Mrj). Ìšlėkė žvirblys, parlėkė arklys Bsg. Uždaryk velniui duris, tai išlėks per aukštinį VoL244.
2. pajėgti, įstengti skristi, lėkti: Per valandą [lėktuvas] išlekia penkis šimtus kilometrų Ėr.
ǁ įstengti pakilti skrendant: Kas aukščiau išlė̃ks į padanges, tas paliks karalaitis paukščių (ps.) Žlb.
3. išbėgti: Ìšlėkė strėlės greitumu BŽ547. Kai išlė̃kdavo in sniego basas, visus pūtinius aplakstydavo OG371. Ir šokėjai šaunia pora priekin išlėkė lanku rš. Žiūrėk, avelės i̇̀šlėkė iš gurbo Dbk. Išlėkė oželis in visus laukus FM. Skruzdėlės i̇̀šlėkė Brsl. Vos ne vos išlėkiau nuo lietaus Varn.
4. greit išeiti, išvažiuoti, išskubėti, išdumti: Kai išlėkė vakar, tai tik šiandien vakare grįžo Lkm. A i tavo šeimyna į tą šokį išlėkė? Kal. Ant kelio išlėkė raitelis rš. Dabar sėdo an jos berniokas raitas ir išlėkė kaip vėjas laukan BsPII232. Iš siauros gatvelės išlėkė šviesus limuzinas J.Dov. Važnyčiotojas stipriai nutvėrė vadeles ir išlėkė pro vartus rš. Išlėkė kaip su daktaru (labai skubiai) Grš. Išlėkė kaip aitvaras iš namų Kp.
ǁ pasitraukti kur, pabėgti, išsprukti: Vaikeliai susiūtarijo išlėkt iž namų Ad. Neišlėksim niekur akli (nemokyti) būdami Drs. Brolis Amerikoj išlė̃kęs Ėr.
5. refl. Š išsibėgioti, išsilakstyti; pavargti, netekti jėgų nuo lėkimo: Atėjo išsilė̃kęs kaip šuva iš veselijų Ds.
6. iškilti, iššokti į viršų: Namų stogai išlekia aukštyn [per žemės drebėjimą] ir vėl ant namų krinta rš. Jis paspaudė parodytą mygtuką ir išlėkė į orą kaip strėlė iš lanko J.Balč. Bakstelėjau galvą į žemę, o kepurė išlėkė į palubį Rm. Liepsna išlėkė R46.
| Žižilpa išlėkė, t. y. akyse rodės, mirguliai ėjo, apžilpsta akys J.
7. išaugti į aukštį, ištįsti, išsistiebti: Išlėkė bulbieniuos bulbos – nebus geros Vj. Ìšlėkė pušys – aukštos, tiesios išaugo Š. Tankumyne pušelės visada i̇̀šlekia Trgn. Taboka kotuos išlėkė (suaugo į kotus), lapo nė vieno Ds. Rugiai i̇̀šlėkė šiauduos, o grūdų ir nebuvo Ds. Regis, da buvo vis vaikas, o dabar, žiūriu, kad i̇̀šlėkė – jau pilna merga Trgn.
8. iškristi, išpulti: Ìšlėkė iš trečio aukšto ir neažsimušė Dbk. Išlėkė uodas iš ąžuolėlio, nusisuko sprandelį DvD295. Stovi kap iš ratų išlėkęs Prng. Kirvelio mano išlėkta iš laivelės BM4. Negili kešenė – galia išlėkt Antš. Jam i̇̀šlėkė pinigai važiuojant, ir neberado Brž. Taip sopėjo galvą, mislijau, kad akys iš kaktos išlėks Jnšk.
9. Švnč, Ob iškraičioti, išbyrėti (dantims); išslinkti (plaukams): Ale kas gi bus? Tavo gi dantų baigiama išlėkt Sdk. Du dantys klebatavo ir dabar i̇̀šlėkė Antš. Man grėblio dantis išlėkė – gal įdėtum Jnšk. Išlė̃kusius plaukus pakišk pajuostėn OG412.
10. išvirsti, išgriūti nuo smūgio: Atidarykit, o jei ne – durys išlėks! J.Paukš.
11. prk. išnykti, išsieikvoti (apie pinigus): Tas tūkstantis po velnių išlėkė, ir vėl čysta Skr.
12. sulysti, sublogti: Veidas [ligonio] išlėkęs, pajuodęs Švnč.
13. plg. lėkti 10: Kam kafija tokia stipri: žmogeliuo širdis išlė̃ks Sg.
◊ išlė̃kti iš dúonos netekti, nustoti tarnybos: Seniūnas už tai gal iš duonos išlėkti Skr.
išlė̃kti iš mėsõs sulysti, sublogti: Ìšlėkė iš mėsõs mergiotė – tokia gi buvo riebi Ktk.
širdi̇̀s i̇̀šlėkė iš didelio išgąsčio apmirė: Jam širdi̇̀s i̇̀šlėkė, kai ugnį pamatė ant stogo Šv. Kad persigandau, net širdi̇̀s i̇̀šlėkė! Ds.
širdi̇̀s išlė̃kus labai kuo rūpinasi, gailisi: Mano širdis an jo išlėkus, ė anas vis nesisaugoja Ml.
nulė̃kti, nùlekia, nùlėkė intr.
1. nuskristi (kur): Varna leka lėkus ir grįžta žiūrėti, ar toli nulėkė NžR. Bėro žirgelio nubėgta, raimo sakalo nulėkta JD568. Ai, sakalai, sakalėli, tu aukštai lakiojai, nulėkdamas, parlėkdamas naujynas nešiojai JV328. Ei, sakalai, sakalai, tu raibasis paukšteli, nulėk jūres maružėles, parnešk ma[n] vainikėlį JV658.
^ Kur paukštis nenulekia, ten plunksnų nepalieka LTR.
| refl.: Nusilėk, gegelė, į žalią girelę JD690. Nusilėkė, įsitūpė į aukštą klevelį LTR(Plv).
2. nuskristi žemyn: Nuo laktos nulėkė višta J.
3. greitai nuslinkti, nuskrieti oru: Akmenaitis nulėkė par stogą Skdv. Mano ir visų aukštų vyrų akivaizdoj turėsit paleisti strėles, ir kieno strėlė nulėks toliausia, tas laimės Nuranigaros ranką J.Balč. Anų lekia – ore susprogsta, o mūs – tai da nulė̃kę i vėliavą pakabina (apie kosminius laivus) Jrb.
| prk.: Žiūri žmogus, dairaisi ir pasijunti mintimis nulėkęs ano meto gyveniman rš. Jurgis atsigulė atgal, bet miegas nuo blakstienų toli nulėkė Žem.
ǁ nusklisti oru (apie garsus): Per miškus nulėkė žmogaus šauksmas rš.
4. Rs, Šll nubėgti: Lėktinai nulėkė Urtė į virtuvę I.Simon. Nùlėkė kai galvon daužtas OG363. Nùlėkiau in tokį vieną žmogelį Grl. Lėkte nulėkė OsG56. Kol dešra keps, aš nulėksiu į rūsį ir atnešiu gerti J.Balč. Arkliai nulėkė kap viesulai per laukus Dg. Skruzdėlė, nulėkusi į dangų, jau rado vorą beskundžiantį J.Jabl.
5. Užv greitai, skubinai nueiti, nuvažiuoti, nuskubėti, nudumti: Ir toksai noras jį paėmė nulėkti miestelin savo trobelės pažiūrėtų J.Bil. Buvau nulėkus net Švenčionyse, ir tai nieko nepadėjo Lkm. Nùlėkė į Smurgainis Aru17. Ir mūs Jonas paskui mergas nùlėkė Sld. Žuvytė papyko ir nùlėkė (nuplaukė) (ps.) Brž.
ǁ tr. greitai važiuojant, lekiant, skubant ką padaryti: Kad būtų mašina (linų raunamoji), tuoj linus nulė̃ktų (nurautų) Ėr. Su talka ji ben kelius daržus nulė̃ks (nuravės) Slm.
6. refl. nuvargti lakstant, bėgant: Kad nusi̇̀leki perdien su gyvuliais, net kojas vakare suka Ds.
7. SD452, Dglš nukristi žemyn, nupulti: Nulėkė nuog arklio B. Apsisukė man galva, ir nulėkiau nuo pačios viršūnės žemėn BM74. Jonas su kirviu kaip rėžė, ir nulėkė smako galva BsPIII33. Nukirstasis pirštas nulėkė į tą bačką LTI34. Kaži kur nulėkė vinis? Up.
^ Eina – kiaušinis nuo galvos nenulėktų (labai pamažu eina) KrvP(Kp). Paskutiniai marškiniai nulėks nuo pečių (supliš, nudriks) – kas reiks daryt? Skdt.
ǁ nukristi tolyn, į šalį: Grėblio galva nulėkė už grabės Up. Kaip berniokas buvo až adverijos ažsiglaudęs, tai kamanėlės jo nekliudę nulėkė an kiemo BsPII231. Kad duosiu per ausį, tai tu nulėksi pas Mataušį Kb.
| Toliau nulekamas grūdas berant y[ra] duonai geriausis Šts.
| refl.: Nuklastant, nuliekuojant sėlenos nusi̇̀leka, o kruopai paliekta Šts.
ǁ nusmukti, nuslinkti, nutrūkti: Anąkart ravėdama buvau žiedą pametus – nulėkė nuo rankos PnmR. Mat tas nagas buvo nulėkęs, dabar atauga Upt. Tekinis nu rato nulėkė Šll.
8. susidėvėti, suplyšti: Ot batai: porą kartų miestan suvaikščiojau, i nulėkė! Švnč.
9. nustoti smarkiai plakus (apie širdį): Kaip širdis nulėkė, atsitekėjau Šts.
10. dingti, išnykti: Sienas užgesė, stogas nulėkė (sudegė) Krtn.
11. iron. mirti: Vienas puodininkas nùlėkė Krtn.
12. nusilpti, suglebti, susenti: Jau boba visai nulėkus ir dirbt nepagali Ml.
◊ nuo kójų nulė̃kti nuvirsti, nugriūti: Kad rėžė snukin, tai net nuo kójų nùlėkė Dglš. Dvi stiklines stiprios išgėrė ir nulėkė nuo kojų Skdt.
palė̃kti, pàlekia, pàlėkė intr.
1. K nuskristi tolyn, šalin, toliau: Paleido lazda in žvirblį, žvirblis palėkė Brt. Po to šnekėjimos palėkė visi [juodvarniai] šalin BM371. Tie balandžiai sudaro Viliui daug rūpesčių: čia palekia į kaimynus, čia vėl reikia naujos veislės rūpintis I.Simon. Vis gerai dabokiat tame čėse, idant jums nė vienas spietlius nepalėktų S.Dauk. Lakūns palėkė, narūns panėrė, balandėlė tupėjo JD1202. Plu plu i palėkęs gaidalis Krtn. Visi paukščiai po dangumi buvo palėkę (išskraidę) CII923.
ǁ užskristi aukštyn: Viena višta ant kamaros palėkė dėti Užv. Vambuolė, palėkusi į jo lizdą, kiaušius erelio išrito S.Dauk.
| refl.: Kad gaidys, aukštai pasilėkęs, gieda, būs geras oras Prk. Aš, ant tvoros pasilėkęs, kukurikū, žiema beregint ir praslinks: nereikia man trobos Mc.
ǁ paskristi po kuo: Žvirblis iš rankų pàlėkė po pastoge J.
2. kiek paskristi: Toliau palė̃kę [lekiančiu laivu], pamatė vyrą prie ežero prisigulus, o bematant ežerą senkant Jrk30.
3. K galėti, įstengti skristi: Nepàlekia paukštukas Lp. Aš užtikau jau pàlekiamus paukščiukus Lš.
^ Turi kojas, bet nevaikščioja, turi šiaudų, bet neėda, turi plunksnas – nepalekia (lova) Dkš.
4. pabėgėti: Palėk tu, vaikel, lig miesteliu, parneši tu man užkūryti Jnšk. Sužvengė, subildo žirgelis toli: bernužis atjoja giria; palėkusi slėpsiuos; žaibu – akimi pažvelgsiu tiktai paslapčia Mair.
5. galėti, įstengti bėgti, greit eiti, smarkiai dirbti: Su kurpėm aš nepalekiu Ar.
| Buvo mitri, palekanti, bet nenorėjo smagiųjų (sunkiųjų) darbų dirbti Nt. Ka i didelis, o ka nepaleką̃s (sakoma apie didelį, bet nejudrų, nesugebantį žmogų) Plt.
6. pabėgti, pasprukti: Nepaspėjau palėkt, i pagavo Ar.
7. greitai privažiuoti prie ko: Tuoj įsuks [vežimas] ir palėks po langais rš.
8. iškilti, išlėkti: Nekuri parako fabrikė Kalifornijoj į orą palėkė (sprogo) LC1883,41.
9. pariedėti, nukristi po kuo: Pirštą kai kirto, palėkė palovin BM111.
10. dingti: Kur tas Petras pàlėkė? Jau antra diena jo nematau Krsn.
11. pasibėgti, pasieiti, pasilakstyti: Žiemos mitus [karvė] ir jau po jaučiu pàlėkė Ėr.
| refl.: Kiaulė mažučiu tekiu pasi̇̀lėkė Kp.
12. susenti, išgverti: Jau ji visai palėkus Kb.
parlė̃kti, par̃lekia, par̃lėkė intr.
1. Gršl, Klvr parskristi: Gandras su kitais kaimynais par̃lėkė linksmas K.Donel. Gera paukščiam rudenį išlėkti, kad pavasarį vėl gali parlėkti KrvP(Jnš). Parlek gulbelis iš pajūrelio, neparneš vainikelio D43. Paukščiu neparlėks (negrįš) Lp. Parlėkė du kauku ir pasitūpė pas indą VoL319.
| refl.: Aš parsilėkčiau pas motynėlę, aš įsitūpčiau į obalėlę JD1242. Aš parsilėkčia į tėvelio dvarą, į naują vyšnių sodą LTR(Plv).
2. parbėgti: Vaikas parlėkė taip uždusęs Pp. Par̃leka žirgelis, parbėg juodbėrėlis (d.) Jrb.
3. greit pareiti, parvažiuoti, pardumti: Jau vaikai parlek iš mokyklos Kv. Močia par̃lėkė namo susraukus kaip penkios pėtnyčios Ds. Ve, jau anie par̃leka su naująja brikele Kv.
4. pargriūti, parkristi, parpulti: Mediniais apsiavus lengva parlė̃kt Trgn. Bernas kniūbsčias par̃lėkė po ežia ir guli apgulęs Rš. Bortas lūžo, po mašina par̃lėkė (papuolė), i gatava Ps.
pérlėkti
1. intr. K perskristi: Žąsis, gandras in antrą pusę upio párlėkė J. O aš pasiversčiau į raibą gegelę, párlėkčiau par girelę JV787. Net nusgandau – viškai par stogą pérlėkė orlaivis Kp.
^ Giriasi kap gaidys, per tvorą perlėkęs KrvP(Srj).
2. intr. lekiant kiaurai prasiskverbti per ką: Per mano širdelę perlėkė dvi kulkos (d.) Nm.
3. intr. perbėgti: Per visus kambarius pérlėkė – nieko nerado Ktk.
4. intr. greitai, skubiai pereiti, pervažiuoti: Pérlėkiau per visus kromus, ale tokios [medžiagos] niekur nebegavau Ut. Mašina pérlėkė Aps. Kumelė išsidykavojus, nei anas kur pérlekia jąj, tai kai nutrūksta – nesugausi Mlt.
| Šiurpas perlėkė per visą jo kūną J.Bil.
5. tr. greit jojant, važiuojant nukamuoti, išvarginti: Arklys pérlėktas, kaip karstas (liesas, pertrūkęs) Šmn.
| refl.: Gal jis (arklys) kur parsi̇̀lėkė, kad kosėja Pc.
6. intr. įdubti, įkristi: I akys pérlėkė nuo ašarų Prng.
pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė
1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J.
2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon.
| prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per visas erdvias klubo ir restorano sales pralėkė šiurpi ir nelaukta žinia T.Tilv. Nepralėkė dovanai meldimas mano PK55. Jei gyvensi viduoju gyvenimu, maž tedabosi pralekiančių žodžių M.Valanč.
pralekiamai adv.: Abejojims, pralekiamai užplūstąs ing galvą srš.
3. intr., tr. greit praeiti, pravažiuoti pro šalį: Tik driku driku ir pralėkė visi pro šalį Rz. Ką tik pralėkė pirmieji vestuvininkų vežimai I.Simon. Nakčia traukinys pralėkė Gatų kalnus J.Balč. Kai grauzmu pro mus pràlėkė Trgn.
4. intr. nulėkti, nuvažiuoti kokį atstumą: Kada gi pagaliau pralėksime tą mylelę iki kalnų? Vaižg.
5. intr. greit praeiti, prabėgti (apie laiką): Ji minėjo savo greitai pralėkusią jaunystę rš.
6. intr. prasmegti: Kadai buvo ant kalno akmeninė koplyčia. Po vienai nakčiai žmonės rado pralėkusią (prasmegusią) TDrIV292(Švnč). Kalba, kad tam kalne bažnyčia pralė̃kus Švnč. Kad tu pralėktum šimtą sieksnių! (keik.) Švnč.
| prk.: Žemės daug, mokesčiai mokėt reikia – i pràlėkė (nusigyveno) Prng.
prilė̃kti, pri̇̀lekia, pri̇̀lėkė
1. tr., intr. K skrendant pasiekti, priartėti prie ko: O aš pri̇̀lėkiau vyšnelių sodelį – tai močiutės dvarelis JV790. Aš turu kareivius, apstatysu aplink, kad nė paukštis prie tavęs negalės prilėktie! BsPIV44.
ǁ sklindant oru pasiekti (apie garsus): Iš svetainės josios ausį prilėkė sujungti verkią fortepijono ir violončelės tonai rš.
2. intr. suskristi į vieną vietą, priskristi daugeliui: Ir pri̇̀lėkė pilnas dvaras paukštelių, ir apstojo povelę ant dvaro (d.) Mrj.
3. intr. pribėgti prie ko: Ji tik pri̇̀lėkė ir užriko: „Ko nedavei šiaudų?!“ Pš. Mieste tik pri̇̀lėkė ir vėl nukūrė Ds. Jos … parbėgo namolio greit, prilėkė pri durų BM139. Tik prilėksi an darbą kaip šuva an karštą ėdalą, ir vėl bėgi prie vaiko Ds.
4. intr. pribėgti į vieną vietą daugeliui: Daug žmonių pri̇̀lėkė ir užgesino ugnį Ėr.
5. intr. greitai prieiti, privažiuoti, prisirinkti: Ant pakasynų kad pri̇̀lėkė, kad privažiavo ponų iš aplinkinių dvarų! LTR(Rz). Ar čia pas tamstas tiek svečių pri̇̀lėkė? Ds. Prilėkė tų moterų kaip varnų Pšl.
6. intr. prilakstyti, pribėgioti: Kap buvo man reikalas, tai aš visur prilėkdavau Nč.
7. intr. nuvargti bėgiojant, skubiai dirbant: Per visądien prilėkiau, ką kojų negaliu patęst Arm.
8. intr. prikristi, pribyrėti: Po nakčiai rasdavo daug obuolių žemėj prilėkę Dkšt. Daug grūdų į pelus pri̇̀lėkė – sietas buvo retokas Trgn.
×razlė̃kti (hibr.) išsisklaidyti, išbyrėti: Reikė[jo] buvo akmenų privežt ar ko, šitas smėlys razlė̃ks per šonais Str.
sulė̃kti, sùlekia, sùlėkė intr.
1. K daugeliui suskristi į vieną vietą: Tai kad sulėktų šiltam pavasarėlyj drabni paukšteliai TŽI291. Ir sùlėkė du karveliu mėlynu JV73.
| refl.: Visi paukšteliai susi̇̀lėkė, beržų šakeles nulenkė JV87. Štai tuojaus visi pulkai, girdėdami šauksmą, iš visų pašalių susilė̃kę jam pasirodė K.Donel. Kur maita, ten ir ereliai susilekia BbMt24,28.
2. subėgti: Tik paberk vištom – sùlekia koks dvyleka Lg.
3. greit sueiti, susirinkti: Į tėvo šermenis sùlėkė visi vaikai Kv. Sulėkė kai varnai Trgn. Sulėkė visa Ramygala žiūrėt Rm. O mudvi sulėkdavov, mudvi pasišnekėdavov kaip gegelės, patorėly sutūpusios JD1200. Lietuviai, pajutę atašlamant kryžokus, sulėkė iš apylinkių Punin BM106. Tai ten Joninių naktį sulekia raganos iš viso svieto BsMtII146.
| refl.: Būriais susilė̃kę koliojo Jrk42.
4. sukristi; nugrimzti: Ledu baisu važiuot: plonas – sulėksi i neišlipsi Prng. Kai sùlėkiau sniegan palig pažastų, tai tik išsigrūdau Ml. Ragutės sùlėkė sniegan, arklys ir nepatraukia Mlt. Sulėkė lyg musės į puodynę LTR.
| Užmiršau slastus pastatyt (atidaryti), daba sulėkę (užsidarę) i stovi Plš.
| refl.: Žinau, kad nukreivuosiu, tik siuvu, kad vota nesuslė̃kt (nesusimestų į krūvą, nesudribtų) Kltn.
5. sulysti, sublogti: Žmogynas suvis sùlėkė Dkšt.
užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė
1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž. Užlekia musės, rėplioja, ir nesmagu yr Skr.
| refl.: Paukštytis, ant medžio užsilė̃kęs, uogas nulesė K. Vištos užsi̇̀lėkė an stogo Vlkv. [Gegutė] ant margų skrynelių užsilėkdamà, močiutės dukrelę iškukuodama (d.) Mrj.
2. intr. užskristi iš kur (ppr. būriui): Šįryt špokų kad ùžlėkė tūliai! Užv.
| Užlekia lėktuvai ir sudirba miestą Ėr.
ǁ skrendant užsukti kur: Ir užlėkė žalion girion, žalion girion in gegulę KrvD149.
| Ùžlekia ir čia koks lėktuvas Gs.
3. intr. greitai atslinkti, atskrieti oru: Vienu kartu kad ùžlėkė debesỹs! Ėr. Po valandos užlėkė didelė pūga rš.
4. intr. užbėgti į viršų; užbėgti ant ko: Jie tekini užlėkė laiptais rš. Užlėkęs ant kalno, žiūriu BM4. Užlėk aukštai, ar neuždabosi kur lapės Mrc. Jaunikliai ùžlekia ant ežių ir knaibo lapus Kkl.
5. intr. greitai užvažiuoti, užjoti į viršų: Fajetonas užlėkė ant kalniuko ir pro liepas įdardėjo į kiemą A.Vencl. Užùlekia Jokūbas lig pusė kalno (ps.) RdN.
6. intr. greitai, staiga atvažiuoti, atjoti, atvykti: Užlekia karieta šešiais žirgais Ml. Tuoj ir anys užlėks – nestoliai išsilenkėm Skdt. Buvo mėgstama jų (raitelių) priemonė užlėkti viesulu, kvykiant ir švilpiant rš. Ùžlėkė varnai (apie policininkus) Rs. Užlė̃ks pirminykas, duos velnių Trak.
ǁ užeiti, užvažiuoti, užsukti kur: Norė[jo] ažlė̃kt in mus OG101. Jau ir an mumi ažlėks neažilgo Sdk. Matai, an veselios ir anas ùžlėkė (atvyko, prisistatė), nemislytai Sdk.
7. intr. užbėgti, užvažiuoti už ko: Jau ažùlėkė až klaimo, nebesimato Ds.
8. intr. bėgant, greit einant, važiuojant susidurti su kuo, užgriūti ant ko: Ant prekinio traukinio visu smarkumu užlėkė greitasis traukinys rš. Vaikai, pasistoję ant medinių dviratukų, triukšmingai važinėjosi šaligatviu, užlėkdami ant praeivių rš.
^ Nuo vilko bėgo, ant meškos ùžlėkė (saugodamasis vieno pavojaus, bėdos, pakliuvo į kitą, didesnį) Ėr.
ǁ bėgant aptikti, rasti:
^ Vikrus pats užlekia, lėtam vėjas užpučia Slk.
| refl.:
^ Greitas pats užsilekia, lėtam vėjas užpučia Klt.
9. intr., tr. užbėgti į priekį: Ana ažùlėkė pirma mane Ktk. Niekaip negalėjau karvės užlėkt Ėr. Užuolankom užuolankom užlėk jaučiui už akių ir sugręžk jį čia Ėr. Davėsi už akių užlėkti Ėr.
| prk.: Ir šnekėt neduoda, ana su savo kalbom užlekia (pertraukia kito kalbą, pati skuba pasakyti): jos mergiotės tokios, te tokios Skdt.
10. tr. bėgant, smarkiai jojant, važiuojant pavyti, užginti: Ùžlekia anas mañ raitas ir klausia, ar aš nematęs čia lakstant gančiaus Ds.
11. tr. padaryti, apeiti (darbus): Jis vienas nori užlėkt visus darbus Ėr.
12. tr. smarkiai dirbant, triūsiant įsigyti, užsidirbti: Kam čia dabar tau senam dirbt, lėkt: dvarų gi jau neažlėksi̇̀, gana, kiek ažùlėkei Trgn. Lėk lėk – nieko neužlėksi Pc. Aš viena nebgaliu tiek užlė̃kti, ka visus išmaitinčiu Vkš.
13. refl. dirbant, triūsiant, lekiant išvargti, nusikamuoti, nusivaryti: Darbymetė – žmonės darbais ažsilėkę Prng. Ažsi̇̀leki darbu, tai ir valgyt nesnori Vj. Parnedėl su darbu taip ažsi̇̀leki, kad nebesrūpi šventėj niekur ir nueit, o rūpis pasilsėt Trgn. Nevaryk arklių, ba užsilė̃ks Lp.
14. intr. užkristi už ko: Beropojant jam ažulėkė paparčio žiedas ažu vyžo TDrIV295(Prng). Paieškok, gal yr kur ažlėkęs Trgn.
15. intr. užgriūti, užkristi ant ko: Lėkė kaladė nuo pečiaus, dai užlėkė an Juzuko pečio Ml. Tai arklys! Jau užùlekia ratai ant galvos (į pakalnę patys rieda), o jis vis vietoj (nenori bėgti) Slm.
16. intr. užskubėti, užeiti į priekį (apie laikrodį): Laikrodis valandą ùžlėkė Ėr.
17. intr. būti atsilikusiam, tamsiam: Anies žmones ažlėkę, gyvena nuo visų toli, kai vilkai Švnč.
1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per žalias girias gegute lėkiaũ, per marias lydeka nėriau (d.) Mrj. Oi lėkčiau lėkčiau, kad galėčiau, gandro sparnus kad turėčiau J.Jabl. Paukštis lẽkia žemyn KI34. Prieš lietų kregždė žemai lẽkia, pagadoj – aukštai Lnkv. Tokios, kur lẽkia šniūru viena paskui vieną, tai gervės Azr. Ir vėl išleido lėkti balandį iš skrynės BB1Moz8,20. Rodos, kad paukščiai iš burnos lẽkia – kaip ji gražiai šneka Grš. Čerepokas prašė erelio, kad jį lekiančiu paukščiu padarytų Tat. Tu, žvirbleli lėktasai, aleliuma loda, lėktasai TDrV219. Skruzdėlės lekančiosios leka pryš lytų Šts. Lekamosios skruzdys užpuolė Dov. Lẽkiančioji voverė (Petaurus sciureus) NdŽ. Paukščių sparnai ir uodega apžėlę didžiosiomis lekiamomis plunksnomis rš.
| Lẽkiąsis laivas Jrk27. Seniausias [sūnus] kuriądie savo tėvams pradėjo kalbėt apie lẽkiantį laivą, kurį jis eisiąs girio[je] budavot Jrk27. Lekiamóji (aviacijos) žvalgyba NdŽ.
| prk.: Lekia kaip varmai karštą vasaros dieną mintys viena po kitai rš.
^ Kas aukštai lekia, tas žemai tūpia (pat.) rš. Lėkė kap sakalas, nutūpė kap vabalas Iš. Baudžias it kėkštai į užmarį lėkt rš. Ger lėkt, ale neger nutūpt B. Ir gaidys, per tvorą lėkęs, iškas grūdą VP18. Lekiantysis tupinčiojo nepabaidys Vdžg. Kur paukštis leka, ten plunksnas paliekta Pln. Lėkiau kaip angelas, puoliau kaip velnias (sniegas, lietus) B. Be sparnų lẽkia, be kojų bėga (debesys) MitII190(BsM).
2. greitai judėti, slinkti oru, erdve: Iš padangėje lekiančio didelio debesies iškrito keli lietaus lašai I.Simon. Debesys lyg lėktè lẽkia ant dangaus KI445. Šuo bijo, kai žaibai lẽkia į akis Jrb. Išvydusys lekant oru pagal netolie žemės ugnį, sako dievaitį Kauką nešant grūdus į mylimūsius namus M.Valanč. Devynios kulkos pro šalį lėkė, o ši dešimta brolelį kirto StnD24. Mirusiųjų vėlės lėkdavusios paukščių keliu į rytus, į protėvių ir tėvų šalį LTII113.
| Ot saulelė greit lẽkia popiet! Dbk.
ǁ būti pustomam: Apačioje užtikome lekiančio smėlio sluoksnį A.Vien. Čion ties eglaite molis, o ten lekiantiji smiltis V.Piet. Kad ir pieskà, bet nelekianti̇̀ – rodos, turėtų augt Gs. Daug lekiančiõs piẽskos Vv.
ǁ sklisti oru (apie garsus): Teip! Teip! – lėkė balsai iš visur V.Piet. Lekia dainos galingos rš.
| prk.: Kur akys leka (krypsta, žiūri), ten širdis linksta Sln.
3. bėgti: Lėk nelėk – vis tiek nepavysi Sld. Lẽkiam in ežerą pasmaudyt Rdš. Kad lėkiau, tai lėkiau: bala ne bala, tik duok Dieve kojas LTR(Šmn). Lėksiu per dvarą tekina pas motinėlę šaukdama LTR(Kp). Ana kulni, kulni, kulni – kad ana leka nu manęs! KlvrŽ. Lėkė akis išvertęs Kv. Lekia i lekia [šokėjai] papori Švnč. Per sodžių taip pat lėkė, kiek tik gali, risčia arkliai A.Vien. Kad ir nelekia smagiai [arklys], ale vis važiuoji Trgn. Žvėriukai sako: „Mes lėksme žeme, jūs (paukščiai) skriskit oru“ MPs. Ben sargis tura kame kur padlą lẽkamą (kurios lekia ėsti)? Lkv. Nu to savo katino kaip nu lekančiojo vagies skaninių neišsaugoju Akm. Lẽkia kaip žaibas Slk. Lekia kap viesula Gs. Ko leki kaip aitvaras? Šmk. Lẽkia kaip galvon daužtas Slk. Lẽkia kap akis išdegęs Kt. Lekia kaip uodegon inkirptas Ds. Lekia kaip be dūšios LTR. Lẽkia per laukus kaip protą pametęs Up. Lekia kaip peklą pakūręs Mlt. Leka kaip velnio nešamas Krž. Kur leki kaip kiaulė, debesį pamačius? LTR(Šmn). Leka kaip bimbalas, smilgą apžergęs Šv. Lėksi kiškiu (pavirtęs kiškiu) Dglš.
lėktinai adv.: Grėtė lėktinai įlekia į savo kamarą I.Simon.
4. smarkiai, skubinai eiti, važiuoti, joti: Aš vandenio lekiu atnešti Ėr. Ir tan kraštan lekiù, ir tan – niekur neberandu tos gatvės Kp. Aš lekù numie Tl. Reiks padėt karvei nunešt, kurgi leki (sprunki)?! Sdk. Lekia ir lekia, liežuvį iškarinęs: prireiks kam – niekados jo nepasisiųsi rš. Vis da tebleka (tebesilanko, tebelaksto) Jonis pri Marikės Šll. Norėjai, kad aš lė̃kčiab Zt. Visur lẽkia išsižiojęs, norėdamas būti pirmutinis Jnš. Aš jau buvau lekiañt (belekianti), ale mañ' apidraudė, tai ir sėdžiu Slm. Ta mergiščia šę lėkus, tę lėkus (tai šen, tai ten bėgioja) Kt. Lėkdavo pas ją piršliai, nė vienos žiemelės nepraleisdavo Jnšk. Ant žirgu belekąs S.Dauk. Leki šūkoms (joji šuoliais) – da sprandą nunirsi Vvr. Leka, kaip arkliai įšoka Krkl. Visu smarkumu lėkė traukinys rš. Vamptelėjo kas žodį, ir lekia [kratos daryti] kaip ant gaisro Žem. Žirgą imk ir lėk kaip vėjas B.Sruog. Lekia tarytum akis išdegę V.Kudir. Lėkė kaip be galvos, ir apsivožė antraip vežimas Vvr.
| Telefono stulpai lėkė į užpakalį (važiuojant taip atrodo) rš.
^ Nelėksi pirm čėso (reikia turėti kantrybės; viskas turi būti savo laiku) ST135. Jis (vyras) lekia savo keliais, ji (žmona) – savo (abu nesutaria, nesugyvena) Rm.
lekiamai adv.: Viskas ėjosi labai lengvai, smarkiai, lekiamai rš.
ǁ nenubūti vietoje, brautis tolyn: Šviežioj žolėj karvės labiau lẽkia: kai žolės daug, ieško da daugiau Trgn. Regis, ir žolės yra, o arkliai lẽkia: paleidžiau panamėj, o radau kažno kur Trgn.
ǁ skubiai, pabėgomis dirbti, triūsti: Lėk lėk, tai an senatuvės dejuosi Sdk. Lekamosios dienos (skubūs darbai, reikalaujantys daug bėgiojimo) užeita – šienai, dobilai… Šts.
ǁ refl. pajėgti daug, skubiai dirbti: Lėkei lėkei, o ko dabar nebeleki? – Kad jau nebesilekia Ldk.
ǁ tr. smarkiai varyti, lakinti: Jis savo žirgo niekados nelė̃kdavo J.Balč.
5. greit eiti, bėgti (apie laiką): Lekia diena po dienos, savaitė po savaitės, metai po metų, kaip raiti joja Žem. Pasirūpink apie save – metai lėkte lekia V.Kudir. Lekia gyvenimas tartum ristas žirgas rš. Įvykiai lėkte lėkė pirmyn rš.
6. smarkiai tekėti, plaukti: Upeliais vanduo bėga, lẽkia Kkl.
7. plevėsuoti, plazdėti: Karūna (vėliava) lekia ore BzBkIV318.
8. smarkiai kilti aukštyn, sklisti tolyn, į šalis: Kūliau, ka sijonas lėkė į aukštį rš. Traukiniai lekia į orą nuo partizanų minų rš. Arklys lėkė, kad ir kibirkštys lė̃kė Šlu. Pavirsta griuvėsiais gražiausi miestai, ir šimtmečių kūryba lekia pelenais S.Nėr.
| Tos avižos lekiančios (lengvos, prastos, vėtant krintančios tolyn kartu su pelais) – vištos visai nenori lest Gs. Gavom lekančiųjų dirsių – duonos neiškepsma Slnt.
| refl.: Nebirsta rugiai, lakiaus nėr, o vakar gerai lėkės: vėjas buvo Trk.
9. irti, bėgti (apie nėrinio akis): Apsižiūrėjau – kojinės akys lẽkia. Reikėjo taisyt Kn.
10. Prk, Kv smarkiai plakti, mušti (apie širdį): Širdis dar leka: atsigaus, dar nemiręs Plt. Jau širdis lẽkia, nepavysiu Skr. Širdies lekamoji liga Šts.
11. pulti žemyn, kristi: Kad lė̃kė malka in kojos! Sdk. Nelipk medin: lėksi̇̀ ir galą ne vietoj gausi Ds. Negi aukštyn lėksi – kas, kad lėksi LTR(Ds). Girdžiu girioj vaivoja: lėkta uodelio iš ąžuolėlio, nusisukta sprandelis J.Jabl. Vi̇̀sa lẽkia iš rankų Skp. Tas paveikslas lẽkia ir lẽkia nuo sienos – prikalk geriau Ut. Kirto brolelį kaip ąžuolelį, lėkė galvelė kaip kopūstelis KlpD28. Prasti linai – braukiant lekia ir lekia Kp.
^ Kas aukštai skraido, tas žemai lekia Slk. Netoli lekia obuolys nuog obeles Gmž. Jau ir eina, kad kiaušinis nuo galvos nelėkt (labai iš lėto, pamažu) Trgn. Vienam upės šone kerta, kitam skiedros lekia (aidas atsiliepia) Slk.
12. byrėti, kraičioti: Obuoliai lekia nuo obelės Dbk. Jau lẽkia riešutai, kur prieš saulę Ėr.
^ Šuva loja, dantes lekia (mintuvai) LTR(Slk).
13. grimzti, smegti: Sniego daugiausia, ė kojos lẽkia lig žemei Prng. Menkas da dabar šerkšnas: kojos parejõ lẽkia Vdš.
14. refl. gerai derėti: Nelėkės žirniai – maž teprikūlėm Lk. Lėkės šį metą: iš pūro dešimt gavau Šts. Žemė nelekas: tik trys pūrai iš pūro Šts.
15. refl. gerai sektis, klotis: Nelėkės mokslas muno sūnuo Šts.
| Vaikams duona su sviestu lẽkias (gerai valgosi) Vkš. Vaikai, ar skani bulbynė? Ar lẽkias? Vkš.
16. krėkintis, lakstytis (apie kiaules): Kiaulė tekiuos lẽkia Kp.
◊ kur várnos lẽkia apie žiopsantį: Žiūr, kur varnos lek NžR.
lekiančioji rožė Plt med. odos liga – rožė, persimetanti iš vienos kūno dalies į kitą: Rožė įsimeta nuo išgąsčio, rūstybės ar vėjo užpūtimo. Ši pastaroji vadinasi lekiančioji TŽIV487.
lẽkiantysis spi̇̀ritas rš chem. amoniakas.
lẽkiančioji ugni̇̀s Prk med. išbėrimas, vienoje vietoje išnykstantis ir greit persimetantis į kitą kūno dalį: Kanapių patrinoms apdeda, kad y[ra] ugnis lekančioji Šts.
antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr.
1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o čia dešimtis! Šts.
2. užbėgti aukštyn, greit užlipti: Añtlėkiau ant trobos Slnt. Ana añčleka aukštyn ir pradeda pasakoti Mžk.
3. bėgant užvirsti ant ko: Par vieną biškį neañtlėkė ant manęs Slnt.
4. užriedėti, užvažiuoti ant ko: Dišlius eina tarpe arklių, kaip iena, ka neančlė̃ktum arkliuo brika ant nugaros Lk.
aplė̃kti, àplekia, àplėkė
1. tr., intr. K apskristi aplink ką: Aplėkė pasaulį rš.
2. intr. apibėgti aplink ką: Apilėkė aplink ežerą kai vėjas Švnč.
3. tr. apeiti, apibėgti, apskristi daug vietų norint ką surasti, pamatyti, aplankyti: Per vieną valandą jis nori visus aplėkti Krč. Giminė̃s ir šuva neaplėks (labai plati, didelė giminė) Trgn. Aplėkiau visą mišką – dyka, kaip pašluota, nė šunagrybio Ds. Kokius tris kilometrus aplėkiau su tuo vaiku Mrj.
^ Marga paukštytė visą svietą aplekia (laiškas) Jrg.
4. tr. apsiruošti, nudirbti darbus: Jūs daba samdot ir samdot, o jin viena aplėkdavo Bsg. Jaunas būdamas norėjau visą darbą aplėkt Tvr.
5. tr. skrendant aplenkti: Visus ir mane tas àplėkė Jrk41.
6. tr. greit plintant, sklindant pasidaryti žinomam, pasiekti visus: Garsas apie valsčiaus galvos apstumdymą aplėkė kelias parapijas P.Cvir. Tasai gandas vienu metu miestelį aplėkė J.Bil.
7. tr. Gg apvaisinti (paukščius).
atlė̃kti, àtlekia, àtlėkė intr.
1. K, Pln, Dr, Plm, Smn atskristi: O ir atlėkė trins raibos gegelės vidur tamsios naktelės StnD28. O ir àtlėkė raibas sakalėlis į sodą JV371. Atlėkė devyni varnai kriunkdami Jrk101. Jos atlėkė gulbėm (ps.) Lnkv. O kad smakas atlėkdavo, tai jis ant to akmens atsisėsdavo BsPI6.
| prk.: O ma[n] bešveičiant aukselio pentinėlius, o ir atlėkė margoji gromatėlė JD1171. Piktos žinios atlekia kaip paukštis V.Kudir.
^ Karvelis kepęs neatlėks B.
ǁ atsklisti oru (apie garsus): Kartu su pūgos staugimu atlekia varpų skambesys rš.
2. atbėgti: Vienšypais àtlėkė dvariškis į kiemą, t. y. greitai J. Ganiau aveles pamariais, atlėkė vilkas pagiriais DvD431. Atlėkė kaip iš pypkės Kv. Tas vaikas àtlekia kap akis išdegęs Alk.
3. greitai, skubinai ateiti, atvažiuoti, atvykti, atskubėti: Mergaitės buvo atlė̃kę pasiklausti apie vakaruškas Lkč. Bus atlekanti ana pri darbo – palik pusrytės Dr. Daug atlėks [jaunikių pirštis], bet ir aš skirsiuos kuo jauniausią Žem. Žiūri – atlekia pasikinkęs eržilą Raugalų Raulas V.Piet. Mašina nuo Pandėlio atàlėkė Skp. Ir švedas atlėkė per marias, grečnais su vyrais mums padės RD193.
| prk.: Atlėkė šaltoji žiema rš. Sulauksma, netruks atlė̃kti ta penkiolekta Krš. Atlėkė drėgnas žvarbus vėjas rš. Àtlėkė atūžė viesulas BŽ267. Todrinag zotag piktoji dvasia atlekia ir pagauna aną žodį ižg širdies jų DP99.
4. atkristi, atšokti, atplyšti: Nepriklijavai gerai, ažtat atàlėkė Trgn. Atlė̃kęs lopinys, reikia prisiūt Ds. Padai mano atàlėkė Švnč. Žiūrėk, atlė̃kus lenta, prikalk Ds. Pamaliuosi, metus pastovi ir atàlekia [dažai] Aps.
| Kolgi tavo lūpa vis atlėkus (atvipusi) kaip senos kumelės? Ds.
5. pavirsti į šalį (nuo smūgio): Maktelės kokiuo daiktu, ir atlėksi̇̀ Sdk.
×dalė̃kti, dàlekia, dàlėkė (hibr.)
1. intr. priskristi prie kurios nors vietos: Paukštis dalėkė ligi savo lizdo ir nutūpė rš.
2. tr., intr. prisiartinti prie kurios vietos bėgant: Vaikai lig pat akmens tekini dàlėkė Kv. Kai dalėksi kiemo vartus, užžvenk didžiu balsu: išeis mano tėvas, atkels kiemo vartus (d.) Smn.
įlė̃kti, į̇̃lekia, į̇̃lėkė intr.
1. SD400, K įskristi į vidų: Įlėkė pelėda į klėtį J. O ir įlėkiau, o ir įskriejau į močiutės sodelį JD1251.
| prk.: Įlėkė šiltas pavasario vėjas sp.
2. užskristi į viršų, aukštyn: Gaidys pasibaidęs įlėkė į eglę S.Dauk.
| Įtempė Katinas virvę, kilstelėjo varpas ir įlėkė į bokštą kaip vyturys į dangų P.Cvir.
| refl. Smln: Vištos įsi̇̀lekia į medį i kapo[ja] obuolius Jrb.
3. įbėgti: Spiritavičius, išlydėjęs nepaprastus svečius, įlėkė į raštinę T.Tilv. Juodbėriai žirgai įlėkė į kiemą rš. Ažsidarysiu vartus, kad arklys neinlėkt Kzt. Anlėkė vilkas į krūvą avių Grv.
| refl.: Įsilėkęs į peleną, [vilkas] norėjęs pūsti ugnį S.Dauk.
4. smarkiai, greitai įeiti, įvažiuoti, įjoti: Į kiemą įlėkė raitelių būrys rš.
5. bėgant pasiekti, priartėti: Neinlėkė žirgužėlis nė pusę laukelio, nusisuko žirgas koją, bernelis – galvelę (d.) Žsl.
6. refl. įsibėgti: Iš pradžių nebėgo, paskui įsi̇̀lėkė Š. Kaip kumelė įsi̇̀lekia į pakalnę, sunku benustabdyti Užv.
| prk.: Vėjas tik bėga per laukus įsilėkęs rš.
7. užskubėti (apie laikrodį): Dvidešimt minučių per sutkas iñlekia [laikrodis] Str.
8. įkristi, įpulti: Nusmuko pasaitas, ir kibiras į̇̃lėkė šulnin Š. Žiūrėk, neinlėk kur eketėn beeidamas per ežerą Ds. Man akin buvo kritusys anlėkęs Mlt. Kaip dėjau žiedelį aš ant pirštelio, antlėkė žiedelis ant undenelio LMD(Klt).
| prk.: Raudok, nabagai Kaulaky, kad prapultin pats įlėkei (patekai) A.Strazd.
^ Nekask kitam duobės – pats inlėksi̇̀ Rš.
9. įdubti: Net nepažinau – akys inlėkę kakton Ut. Seno žandai inlėkę Dkšt. Su inlėkusiais šonakauliais arklys greit stips Dkšt.
10. užsimegzti (apie grūdus): Dabar rugiai žydi, paskui įlėks grūdai, užaugs, subręs rš.
◊ širdiñ įlė̃kti patikti: Mokėjo man širdin įlėkti rš.
išlė̃kti, i̇̀šlekia, i̇̀šlėkė intr.
1. SD414, K išskristi: Išlėkė iš lizdo paskutinieji kregždės vaikai J.Jabl. Gulbėms išlėkus, trečią dieną pasnigs Šts. Motyna marčiai įkišusi į plaukus tas tris plunksnas, ir ši išlėkusi balandžiu BM385. Gandrai rudenį prieš išlėksiant susirenka pagalvoti apie būsimąją kelionę J.Jabl. Genys kalinėja prie išlekiamos skylės, kol bitis išvilioja Rdž.
| Aš nežinau, kas ten per mėsa buvo: kaip tik užkaičiau, pradėjo virtie, ėmė ir išlėkė per kaminą BsPIV31.
| prk.: Ausyse tebeskambėjo tasai „tu“, pirmą kartą išlėkęs iš Justo lūpų rš. Žodis kai paukštelis išlekia, ir nebesugausi Sln.
^ Išlėkė kaip sakalas, nutūpė kaip vabalas LTR. Žodis žvirbliu išleka, o jaučiu pagrįžta Sch104. Su varnom neišlėksi LTR(Mrj). Ìšlėkė žvirblys, parlėkė arklys Bsg. Uždaryk velniui duris, tai išlėks per aukštinį VoL244.
2. pajėgti, įstengti skristi, lėkti: Per valandą [lėktuvas] išlekia penkis šimtus kilometrų Ėr.
ǁ įstengti pakilti skrendant: Kas aukščiau išlė̃ks į padanges, tas paliks karalaitis paukščių (ps.) Žlb.
3. išbėgti: Ìšlėkė strėlės greitumu BŽ547. Kai išlė̃kdavo in sniego basas, visus pūtinius aplakstydavo OG371. Ir šokėjai šaunia pora priekin išlėkė lanku rš. Žiūrėk, avelės i̇̀šlėkė iš gurbo Dbk. Išlėkė oželis in visus laukus FM. Skruzdėlės i̇̀šlėkė Brsl. Vos ne vos išlėkiau nuo lietaus Varn.
4. greit išeiti, išvažiuoti, išskubėti, išdumti: Kai išlėkė vakar, tai tik šiandien vakare grįžo Lkm. A i tavo šeimyna į tą šokį išlėkė? Kal. Ant kelio išlėkė raitelis rš. Dabar sėdo an jos berniokas raitas ir išlėkė kaip vėjas laukan BsPII232. Iš siauros gatvelės išlėkė šviesus limuzinas J.Dov. Važnyčiotojas stipriai nutvėrė vadeles ir išlėkė pro vartus rš. Išlėkė kaip su daktaru (labai skubiai) Grš. Išlėkė kaip aitvaras iš namų Kp.
ǁ pasitraukti kur, pabėgti, išsprukti: Vaikeliai susiūtarijo išlėkt iž namų Ad. Neišlėksim niekur akli (nemokyti) būdami Drs. Brolis Amerikoj išlė̃kęs Ėr.
5. refl. Š išsibėgioti, išsilakstyti; pavargti, netekti jėgų nuo lėkimo: Atėjo išsilė̃kęs kaip šuva iš veselijų Ds.
6. iškilti, iššokti į viršų: Namų stogai išlekia aukštyn [per žemės drebėjimą] ir vėl ant namų krinta rš. Jis paspaudė parodytą mygtuką ir išlėkė į orą kaip strėlė iš lanko J.Balč. Bakstelėjau galvą į žemę, o kepurė išlėkė į palubį Rm. Liepsna išlėkė R46.
| Žižilpa išlėkė, t. y. akyse rodės, mirguliai ėjo, apžilpsta akys J.
7. išaugti į aukštį, ištįsti, išsistiebti: Išlėkė bulbieniuos bulbos – nebus geros Vj. Ìšlėkė pušys – aukštos, tiesios išaugo Š. Tankumyne pušelės visada i̇̀šlekia Trgn. Taboka kotuos išlėkė (suaugo į kotus), lapo nė vieno Ds. Rugiai i̇̀šlėkė šiauduos, o grūdų ir nebuvo Ds. Regis, da buvo vis vaikas, o dabar, žiūriu, kad i̇̀šlėkė – jau pilna merga Trgn.
8. iškristi, išpulti: Ìšlėkė iš trečio aukšto ir neažsimušė Dbk. Išlėkė uodas iš ąžuolėlio, nusisuko sprandelį DvD295. Stovi kap iš ratų išlėkęs Prng. Kirvelio mano išlėkta iš laivelės BM4. Negili kešenė – galia išlėkt Antš. Jam i̇̀šlėkė pinigai važiuojant, ir neberado Brž. Taip sopėjo galvą, mislijau, kad akys iš kaktos išlėks Jnšk.
9. Švnč, Ob iškraičioti, išbyrėti (dantims); išslinkti (plaukams): Ale kas gi bus? Tavo gi dantų baigiama išlėkt Sdk. Du dantys klebatavo ir dabar i̇̀šlėkė Antš. Man grėblio dantis išlėkė – gal įdėtum Jnšk. Išlė̃kusius plaukus pakišk pajuostėn OG412.
10. išvirsti, išgriūti nuo smūgio: Atidarykit, o jei ne – durys išlėks! J.Paukš.
11. prk. išnykti, išsieikvoti (apie pinigus): Tas tūkstantis po velnių išlėkė, ir vėl čysta Skr.
12. sulysti, sublogti: Veidas [ligonio] išlėkęs, pajuodęs Švnč.
13. plg. lėkti 10: Kam kafija tokia stipri: žmogeliuo širdis išlė̃ks Sg.
◊ išlė̃kti iš dúonos netekti, nustoti tarnybos: Seniūnas už tai gal iš duonos išlėkti Skr.
išlė̃kti iš mėsõs sulysti, sublogti: Ìšlėkė iš mėsõs mergiotė – tokia gi buvo riebi Ktk.
širdi̇̀s i̇̀šlėkė iš didelio išgąsčio apmirė: Jam širdi̇̀s i̇̀šlėkė, kai ugnį pamatė ant stogo Šv. Kad persigandau, net širdi̇̀s i̇̀šlėkė! Ds.
širdi̇̀s išlė̃kus labai kuo rūpinasi, gailisi: Mano širdis an jo išlėkus, ė anas vis nesisaugoja Ml.
nulė̃kti, nùlekia, nùlėkė intr.
1. nuskristi (kur): Varna leka lėkus ir grįžta žiūrėti, ar toli nulėkė NžR. Bėro žirgelio nubėgta, raimo sakalo nulėkta JD568. Ai, sakalai, sakalėli, tu aukštai lakiojai, nulėkdamas, parlėkdamas naujynas nešiojai JV328. Ei, sakalai, sakalai, tu raibasis paukšteli, nulėk jūres maružėles, parnešk ma[n] vainikėlį JV658.
^ Kur paukštis nenulekia, ten plunksnų nepalieka LTR.
| refl.: Nusilėk, gegelė, į žalią girelę JD690. Nusilėkė, įsitūpė į aukštą klevelį LTR(Plv).
2. nuskristi žemyn: Nuo laktos nulėkė višta J.
3. greitai nuslinkti, nuskrieti oru: Akmenaitis nulėkė par stogą Skdv. Mano ir visų aukštų vyrų akivaizdoj turėsit paleisti strėles, ir kieno strėlė nulėks toliausia, tas laimės Nuranigaros ranką J.Balč. Anų lekia – ore susprogsta, o mūs – tai da nulė̃kę i vėliavą pakabina (apie kosminius laivus) Jrb.
| prk.: Žiūri žmogus, dairaisi ir pasijunti mintimis nulėkęs ano meto gyveniman rš. Jurgis atsigulė atgal, bet miegas nuo blakstienų toli nulėkė Žem.
ǁ nusklisti oru (apie garsus): Per miškus nulėkė žmogaus šauksmas rš.
4. Rs, Šll nubėgti: Lėktinai nulėkė Urtė į virtuvę I.Simon. Nùlėkė kai galvon daužtas OG363. Nùlėkiau in tokį vieną žmogelį Grl. Lėkte nulėkė OsG56. Kol dešra keps, aš nulėksiu į rūsį ir atnešiu gerti J.Balč. Arkliai nulėkė kap viesulai per laukus Dg. Skruzdėlė, nulėkusi į dangų, jau rado vorą beskundžiantį J.Jabl.
5. Užv greitai, skubinai nueiti, nuvažiuoti, nuskubėti, nudumti: Ir toksai noras jį paėmė nulėkti miestelin savo trobelės pažiūrėtų J.Bil. Buvau nulėkus net Švenčionyse, ir tai nieko nepadėjo Lkm. Nùlėkė į Smurgainis Aru17. Ir mūs Jonas paskui mergas nùlėkė Sld. Žuvytė papyko ir nùlėkė (nuplaukė) (ps.) Brž.
ǁ tr. greitai važiuojant, lekiant, skubant ką padaryti: Kad būtų mašina (linų raunamoji), tuoj linus nulė̃ktų (nurautų) Ėr. Su talka ji ben kelius daržus nulė̃ks (nuravės) Slm.
6. refl. nuvargti lakstant, bėgant: Kad nusi̇̀leki perdien su gyvuliais, net kojas vakare suka Ds.
7. SD452, Dglš nukristi žemyn, nupulti: Nulėkė nuog arklio B. Apsisukė man galva, ir nulėkiau nuo pačios viršūnės žemėn BM74. Jonas su kirviu kaip rėžė, ir nulėkė smako galva BsPIII33. Nukirstasis pirštas nulėkė į tą bačką LTI34. Kaži kur nulėkė vinis? Up.
^ Eina – kiaušinis nuo galvos nenulėktų (labai pamažu eina) KrvP(Kp). Paskutiniai marškiniai nulėks nuo pečių (supliš, nudriks) – kas reiks daryt? Skdt.
ǁ nukristi tolyn, į šalį: Grėblio galva nulėkė už grabės Up. Kaip berniokas buvo až adverijos ažsiglaudęs, tai kamanėlės jo nekliudę nulėkė an kiemo BsPII231. Kad duosiu per ausį, tai tu nulėksi pas Mataušį Kb.
| Toliau nulekamas grūdas berant y[ra] duonai geriausis Šts.
| refl.: Nuklastant, nuliekuojant sėlenos nusi̇̀leka, o kruopai paliekta Šts.
ǁ nusmukti, nuslinkti, nutrūkti: Anąkart ravėdama buvau žiedą pametus – nulėkė nuo rankos PnmR. Mat tas nagas buvo nulėkęs, dabar atauga Upt. Tekinis nu rato nulėkė Šll.
8. susidėvėti, suplyšti: Ot batai: porą kartų miestan suvaikščiojau, i nulėkė! Švnč.
9. nustoti smarkiai plakus (apie širdį): Kaip širdis nulėkė, atsitekėjau Šts.
10. dingti, išnykti: Sienas užgesė, stogas nulėkė (sudegė) Krtn.
11. iron. mirti: Vienas puodininkas nùlėkė Krtn.
12. nusilpti, suglebti, susenti: Jau boba visai nulėkus ir dirbt nepagali Ml.
◊ nuo kójų nulė̃kti nuvirsti, nugriūti: Kad rėžė snukin, tai net nuo kójų nùlėkė Dglš. Dvi stiklines stiprios išgėrė ir nulėkė nuo kojų Skdt.
palė̃kti, pàlekia, pàlėkė intr.
1. K nuskristi tolyn, šalin, toliau: Paleido lazda in žvirblį, žvirblis palėkė Brt. Po to šnekėjimos palėkė visi [juodvarniai] šalin BM371. Tie balandžiai sudaro Viliui daug rūpesčių: čia palekia į kaimynus, čia vėl reikia naujos veislės rūpintis I.Simon. Vis gerai dabokiat tame čėse, idant jums nė vienas spietlius nepalėktų S.Dauk. Lakūns palėkė, narūns panėrė, balandėlė tupėjo JD1202. Plu plu i palėkęs gaidalis Krtn. Visi paukščiai po dangumi buvo palėkę (išskraidę) CII923.
ǁ užskristi aukštyn: Viena višta ant kamaros palėkė dėti Užv. Vambuolė, palėkusi į jo lizdą, kiaušius erelio išrito S.Dauk.
| refl.: Kad gaidys, aukštai pasilėkęs, gieda, būs geras oras Prk. Aš, ant tvoros pasilėkęs, kukurikū, žiema beregint ir praslinks: nereikia man trobos Mc.
ǁ paskristi po kuo: Žvirblis iš rankų pàlėkė po pastoge J.
2. kiek paskristi: Toliau palė̃kę [lekiančiu laivu], pamatė vyrą prie ežero prisigulus, o bematant ežerą senkant Jrk30.
3. K galėti, įstengti skristi: Nepàlekia paukštukas Lp. Aš užtikau jau pàlekiamus paukščiukus Lš.
^ Turi kojas, bet nevaikščioja, turi šiaudų, bet neėda, turi plunksnas – nepalekia (lova) Dkš.
4. pabėgėti: Palėk tu, vaikel, lig miesteliu, parneši tu man užkūryti Jnšk. Sužvengė, subildo žirgelis toli: bernužis atjoja giria; palėkusi slėpsiuos; žaibu – akimi pažvelgsiu tiktai paslapčia Mair.
5. galėti, įstengti bėgti, greit eiti, smarkiai dirbti: Su kurpėm aš nepalekiu Ar.
| Buvo mitri, palekanti, bet nenorėjo smagiųjų (sunkiųjų) darbų dirbti Nt. Ka i didelis, o ka nepaleką̃s (sakoma apie didelį, bet nejudrų, nesugebantį žmogų) Plt.
6. pabėgti, pasprukti: Nepaspėjau palėkt, i pagavo Ar.
7. greitai privažiuoti prie ko: Tuoj įsuks [vežimas] ir palėks po langais rš.
8. iškilti, išlėkti: Nekuri parako fabrikė Kalifornijoj į orą palėkė (sprogo) LC1883,41.
9. pariedėti, nukristi po kuo: Pirštą kai kirto, palėkė palovin BM111.
10. dingti: Kur tas Petras pàlėkė? Jau antra diena jo nematau Krsn.
11. pasibėgti, pasieiti, pasilakstyti: Žiemos mitus [karvė] ir jau po jaučiu pàlėkė Ėr.
| refl.: Kiaulė mažučiu tekiu pasi̇̀lėkė Kp.
12. susenti, išgverti: Jau ji visai palėkus Kb.
parlė̃kti, par̃lekia, par̃lėkė intr.
1. Gršl, Klvr parskristi: Gandras su kitais kaimynais par̃lėkė linksmas K.Donel. Gera paukščiam rudenį išlėkti, kad pavasarį vėl gali parlėkti KrvP(Jnš). Parlek gulbelis iš pajūrelio, neparneš vainikelio D43. Paukščiu neparlėks (negrįš) Lp. Parlėkė du kauku ir pasitūpė pas indą VoL319.
| refl.: Aš parsilėkčiau pas motynėlę, aš įsitūpčiau į obalėlę JD1242. Aš parsilėkčia į tėvelio dvarą, į naują vyšnių sodą LTR(Plv).
2. parbėgti: Vaikas parlėkė taip uždusęs Pp. Par̃leka žirgelis, parbėg juodbėrėlis (d.) Jrb.
3. greit pareiti, parvažiuoti, pardumti: Jau vaikai parlek iš mokyklos Kv. Močia par̃lėkė namo susraukus kaip penkios pėtnyčios Ds. Ve, jau anie par̃leka su naująja brikele Kv.
4. pargriūti, parkristi, parpulti: Mediniais apsiavus lengva parlė̃kt Trgn. Bernas kniūbsčias par̃lėkė po ežia ir guli apgulęs Rš. Bortas lūžo, po mašina par̃lėkė (papuolė), i gatava Ps.
pérlėkti
1. intr. K perskristi: Žąsis, gandras in antrą pusę upio párlėkė J. O aš pasiversčiau į raibą gegelę, párlėkčiau par girelę JV787. Net nusgandau – viškai par stogą pérlėkė orlaivis Kp.
^ Giriasi kap gaidys, per tvorą perlėkęs KrvP(Srj).
2. intr. lekiant kiaurai prasiskverbti per ką: Per mano širdelę perlėkė dvi kulkos (d.) Nm.
3. intr. perbėgti: Per visus kambarius pérlėkė – nieko nerado Ktk.
4. intr. greitai, skubiai pereiti, pervažiuoti: Pérlėkiau per visus kromus, ale tokios [medžiagos] niekur nebegavau Ut. Mašina pérlėkė Aps. Kumelė išsidykavojus, nei anas kur pérlekia jąj, tai kai nutrūksta – nesugausi Mlt.
| Šiurpas perlėkė per visą jo kūną J.Bil.
5. tr. greit jojant, važiuojant nukamuoti, išvarginti: Arklys pérlėktas, kaip karstas (liesas, pertrūkęs) Šmn.
| refl.: Gal jis (arklys) kur parsi̇̀lėkė, kad kosėja Pc.
6. intr. įdubti, įkristi: I akys pérlėkė nuo ašarų Prng.
pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė
1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J.
2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon.
| prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per visas erdvias klubo ir restorano sales pralėkė šiurpi ir nelaukta žinia T.Tilv. Nepralėkė dovanai meldimas mano PK55. Jei gyvensi viduoju gyvenimu, maž tedabosi pralekiančių žodžių M.Valanč.
pralekiamai adv.: Abejojims, pralekiamai užplūstąs ing galvą srš.
3. intr., tr. greit praeiti, pravažiuoti pro šalį: Tik driku driku ir pralėkė visi pro šalį Rz. Ką tik pralėkė pirmieji vestuvininkų vežimai I.Simon. Nakčia traukinys pralėkė Gatų kalnus J.Balč. Kai grauzmu pro mus pràlėkė Trgn.
4. intr. nulėkti, nuvažiuoti kokį atstumą: Kada gi pagaliau pralėksime tą mylelę iki kalnų? Vaižg.
5. intr. greit praeiti, prabėgti (apie laiką): Ji minėjo savo greitai pralėkusią jaunystę rš.
6. intr. prasmegti: Kadai buvo ant kalno akmeninė koplyčia. Po vienai nakčiai žmonės rado pralėkusią (prasmegusią) TDrIV292(Švnč). Kalba, kad tam kalne bažnyčia pralė̃kus Švnč. Kad tu pralėktum šimtą sieksnių! (keik.) Švnč.
| prk.: Žemės daug, mokesčiai mokėt reikia – i pràlėkė (nusigyveno) Prng.
prilė̃kti, pri̇̀lekia, pri̇̀lėkė
1. tr., intr. K skrendant pasiekti, priartėti prie ko: O aš pri̇̀lėkiau vyšnelių sodelį – tai močiutės dvarelis JV790. Aš turu kareivius, apstatysu aplink, kad nė paukštis prie tavęs negalės prilėktie! BsPIV44.
ǁ sklindant oru pasiekti (apie garsus): Iš svetainės josios ausį prilėkė sujungti verkią fortepijono ir violončelės tonai rš.
2. intr. suskristi į vieną vietą, priskristi daugeliui: Ir pri̇̀lėkė pilnas dvaras paukštelių, ir apstojo povelę ant dvaro (d.) Mrj.
3. intr. pribėgti prie ko: Ji tik pri̇̀lėkė ir užriko: „Ko nedavei šiaudų?!“ Pš. Mieste tik pri̇̀lėkė ir vėl nukūrė Ds. Jos … parbėgo namolio greit, prilėkė pri durų BM139. Tik prilėksi an darbą kaip šuva an karštą ėdalą, ir vėl bėgi prie vaiko Ds.
4. intr. pribėgti į vieną vietą daugeliui: Daug žmonių pri̇̀lėkė ir užgesino ugnį Ėr.
5. intr. greitai prieiti, privažiuoti, prisirinkti: Ant pakasynų kad pri̇̀lėkė, kad privažiavo ponų iš aplinkinių dvarų! LTR(Rz). Ar čia pas tamstas tiek svečių pri̇̀lėkė? Ds. Prilėkė tų moterų kaip varnų Pšl.
6. intr. prilakstyti, pribėgioti: Kap buvo man reikalas, tai aš visur prilėkdavau Nč.
7. intr. nuvargti bėgiojant, skubiai dirbant: Per visądien prilėkiau, ką kojų negaliu patęst Arm.
8. intr. prikristi, pribyrėti: Po nakčiai rasdavo daug obuolių žemėj prilėkę Dkšt. Daug grūdų į pelus pri̇̀lėkė – sietas buvo retokas Trgn.
×razlė̃kti (hibr.) išsisklaidyti, išbyrėti: Reikė[jo] buvo akmenų privežt ar ko, šitas smėlys razlė̃ks per šonais Str.
sulė̃kti, sùlekia, sùlėkė intr.
1. K daugeliui suskristi į vieną vietą: Tai kad sulėktų šiltam pavasarėlyj drabni paukšteliai TŽI291. Ir sùlėkė du karveliu mėlynu JV73.
| refl.: Visi paukšteliai susi̇̀lėkė, beržų šakeles nulenkė JV87. Štai tuojaus visi pulkai, girdėdami šauksmą, iš visų pašalių susilė̃kę jam pasirodė K.Donel. Kur maita, ten ir ereliai susilekia BbMt24,28.
2. subėgti: Tik paberk vištom – sùlekia koks dvyleka Lg.
3. greit sueiti, susirinkti: Į tėvo šermenis sùlėkė visi vaikai Kv. Sulėkė kai varnai Trgn. Sulėkė visa Ramygala žiūrėt Rm. O mudvi sulėkdavov, mudvi pasišnekėdavov kaip gegelės, patorėly sutūpusios JD1200. Lietuviai, pajutę atašlamant kryžokus, sulėkė iš apylinkių Punin BM106. Tai ten Joninių naktį sulekia raganos iš viso svieto BsMtII146.
| refl.: Būriais susilė̃kę koliojo Jrk42.
4. sukristi; nugrimzti: Ledu baisu važiuot: plonas – sulėksi i neišlipsi Prng. Kai sùlėkiau sniegan palig pažastų, tai tik išsigrūdau Ml. Ragutės sùlėkė sniegan, arklys ir nepatraukia Mlt. Sulėkė lyg musės į puodynę LTR.
| Užmiršau slastus pastatyt (atidaryti), daba sulėkę (užsidarę) i stovi Plš.
| refl.: Žinau, kad nukreivuosiu, tik siuvu, kad vota nesuslė̃kt (nesusimestų į krūvą, nesudribtų) Kltn.
5. sulysti, sublogti: Žmogynas suvis sùlėkė Dkšt.
užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė
1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž. Užlekia musės, rėplioja, ir nesmagu yr Skr.
| refl.: Paukštytis, ant medžio užsilė̃kęs, uogas nulesė K. Vištos užsi̇̀lėkė an stogo Vlkv. [Gegutė] ant margų skrynelių užsilėkdamà, močiutės dukrelę iškukuodama (d.) Mrj.
2. intr. užskristi iš kur (ppr. būriui): Šįryt špokų kad ùžlėkė tūliai! Užv.
| Užlekia lėktuvai ir sudirba miestą Ėr.
ǁ skrendant užsukti kur: Ir užlėkė žalion girion, žalion girion in gegulę KrvD149.
| Ùžlekia ir čia koks lėktuvas Gs.
3. intr. greitai atslinkti, atskrieti oru: Vienu kartu kad ùžlėkė debesỹs! Ėr. Po valandos užlėkė didelė pūga rš.
4. intr. užbėgti į viršų; užbėgti ant ko: Jie tekini užlėkė laiptais rš. Užlėkęs ant kalno, žiūriu BM4. Užlėk aukštai, ar neuždabosi kur lapės Mrc. Jaunikliai ùžlekia ant ežių ir knaibo lapus Kkl.
5. intr. greitai užvažiuoti, užjoti į viršų: Fajetonas užlėkė ant kalniuko ir pro liepas įdardėjo į kiemą A.Vencl. Užùlekia Jokūbas lig pusė kalno (ps.) RdN.
6. intr. greitai, staiga atvažiuoti, atjoti, atvykti: Užlekia karieta šešiais žirgais Ml. Tuoj ir anys užlėks – nestoliai išsilenkėm Skdt. Buvo mėgstama jų (raitelių) priemonė užlėkti viesulu, kvykiant ir švilpiant rš. Ùžlėkė varnai (apie policininkus) Rs. Užlė̃ks pirminykas, duos velnių Trak.
ǁ užeiti, užvažiuoti, užsukti kur: Norė[jo] ažlė̃kt in mus OG101. Jau ir an mumi ažlėks neažilgo Sdk. Matai, an veselios ir anas ùžlėkė (atvyko, prisistatė), nemislytai Sdk.
7. intr. užbėgti, užvažiuoti už ko: Jau ažùlėkė až klaimo, nebesimato Ds.
8. intr. bėgant, greit einant, važiuojant susidurti su kuo, užgriūti ant ko: Ant prekinio traukinio visu smarkumu užlėkė greitasis traukinys rš. Vaikai, pasistoję ant medinių dviratukų, triukšmingai važinėjosi šaligatviu, užlėkdami ant praeivių rš.
^ Nuo vilko bėgo, ant meškos ùžlėkė (saugodamasis vieno pavojaus, bėdos, pakliuvo į kitą, didesnį) Ėr.
ǁ bėgant aptikti, rasti:
^ Vikrus pats užlekia, lėtam vėjas užpučia Slk.
| refl.:
^ Greitas pats užsilekia, lėtam vėjas užpučia Klt.
9. intr., tr. užbėgti į priekį: Ana ažùlėkė pirma mane Ktk. Niekaip negalėjau karvės užlėkt Ėr. Užuolankom užuolankom užlėk jaučiui už akių ir sugręžk jį čia Ėr. Davėsi už akių užlėkti Ėr.
| prk.: Ir šnekėt neduoda, ana su savo kalbom užlekia (pertraukia kito kalbą, pati skuba pasakyti): jos mergiotės tokios, te tokios Skdt.
10. tr. bėgant, smarkiai jojant, važiuojant pavyti, užginti: Ùžlekia anas mañ raitas ir klausia, ar aš nematęs čia lakstant gančiaus Ds.
11. tr. padaryti, apeiti (darbus): Jis vienas nori užlėkt visus darbus Ėr.
12. tr. smarkiai dirbant, triūsiant įsigyti, užsidirbti: Kam čia dabar tau senam dirbt, lėkt: dvarų gi jau neažlėksi̇̀, gana, kiek ažùlėkei Trgn. Lėk lėk – nieko neužlėksi Pc. Aš viena nebgaliu tiek užlė̃kti, ka visus išmaitinčiu Vkš.
13. refl. dirbant, triūsiant, lekiant išvargti, nusikamuoti, nusivaryti: Darbymetė – žmonės darbais ažsilėkę Prng. Ažsi̇̀leki darbu, tai ir valgyt nesnori Vj. Parnedėl su darbu taip ažsi̇̀leki, kad nebesrūpi šventėj niekur ir nueit, o rūpis pasilsėt Trgn. Nevaryk arklių, ba užsilė̃ks Lp.
14. intr. užkristi už ko: Beropojant jam ažulėkė paparčio žiedas ažu vyžo TDrIV295(Prng). Paieškok, gal yr kur ažlėkęs Trgn.
15. intr. užgriūti, užkristi ant ko: Lėkė kaladė nuo pečiaus, dai užlėkė an Juzuko pečio Ml. Tai arklys! Jau užùlekia ratai ant galvos (į pakalnę patys rieda), o jis vis vietoj (nenori bėgti) Slm.
16. intr. užskubėti, užeiti į priekį (apie laikrodį): Laikrodis valandą ùžlėkė Ėr.
17. intr. būti atsilikusiam, tamsiam: Anies žmones ažlėkę, gyvena nuo visų toli, kai vilkai Švnč.
Lietuvių kalbos žodynas
išlė̃kti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
lė̃kti, lẽkia, -ė intr.
1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per žalias girias gegute lėkiaũ, per marias lydeka nėriau (d.) Mrj. Oi lėkčiau lėkčiau, kad galėčiau, gandro sparnus kad turėčiau J.Jabl. Paukštis lẽkia žemyn KI34. Prieš lietų kregždė žemai lẽkia, pagadoj – aukštai Lnkv. Tokios, kur lẽkia šniūru viena paskui vieną, tai gervės Azr. Ir vėl išleido lėkti balandį iš skrynės BB1Moz8,20. Rodos, kad paukščiai iš burnos lẽkia – kaip ji gražiai šneka Grš. Čerepokas prašė erelio, kad jį lekiančiu paukščiu padarytų Tat. Tu, žvirbleli lėktasai, aleliuma loda, lėktasai TDrV219. Skruzdėlės lekančiosios leka pryš lytų Šts. Lekamosios skruzdys užpuolė Dov. Lẽkiančioji voverė (Petaurus sciureus) NdŽ. Paukščių sparnai ir uodega apžėlę didžiosiomis lekiamomis plunksnomis rš.
| Lẽkiąsis laivas Jrk27. Seniausias [sūnus] kuriądie savo tėvams pradėjo kalbėt apie lẽkiantį laivą, kurį jis eisiąs girio[je] budavot Jrk27. Lekiamóji (aviacijos) žvalgyba NdŽ.
| prk.: Lekia kaip varmai karštą vasaros dieną mintys viena po kitai rš.
^ Kas aukštai lekia, tas žemai tūpia (pat.) rš. Lėkė kap sakalas, nutūpė kap vabalas Iš. Baudžias it kėkštai į užmarį lėkt rš. Ger lėkt, ale neger nutūpt B. Ir gaidys, per tvorą lėkęs, iškas grūdą VP18. Lekiantysis tupinčiojo nepabaidys Vdžg. Kur paukštis leka, ten plunksnas paliekta Pln. Lėkiau kaip angelas, puoliau kaip velnias (sniegas, lietus) B. Be sparnų lẽkia, be kojų bėga (debesys) MitII190(BsM).
2. greitai judėti, slinkti oru, erdve: Iš padangėje lekiančio didelio debesies iškrito keli lietaus lašai I.Simon. Debesys lyg lėktè lẽkia ant dangaus KI445. Šuo bijo, kai žaibai lẽkia į akis Jrb. Išvydusys lekant oru pagal netolie žemės ugnį, sako dievaitį Kauką nešant grūdus į mylimūsius namus M.Valanč. Devynios kulkos pro šalį lėkė, o ši dešimta brolelį kirto StnD24. Mirusiųjų vėlės lėkdavusios paukščių keliu į rytus, į protėvių ir tėvų šalį LTII113.
| Ot saulelė greit lẽkia popiet! Dbk.
ǁ būti pustomam: Apačioje užtikome lekiančio smėlio sluoksnį A.Vien. Čion ties eglaite molis, o ten lekiantiji smiltis V.Piet. Kad ir pieskà, bet nelekianti̇̀ – rodos, turėtų augt Gs. Daug lekiančiõs piẽskos Vv.
ǁ sklisti oru (apie garsus): Teip! Teip! – lėkė balsai iš visur V.Piet. Lekia dainos galingos rš.
| prk.: Kur akys leka (krypsta, žiūri), ten širdis linksta Sln.
3. bėgti: Lėk nelėk – vis tiek nepavysi Sld. Lẽkiam in ežerą pasmaudyt Rdš. Kad lėkiau, tai lėkiau: bala ne bala, tik duok Dieve kojas LTR(Šmn). Lėksiu per dvarą tekina pas motinėlę šaukdama LTR(Kp). Ana kulni, kulni, kulni – kad ana leka nu manęs! KlvrŽ. Lėkė akis išvertęs Kv. Lekia i lekia [šokėjai] papori Švnč. Per sodžių taip pat lėkė, kiek tik gali, risčia arkliai A.Vien. Kad ir nelekia smagiai [arklys], ale vis važiuoji Trgn. Žvėriukai sako: „Mes lėksme žeme, jūs (paukščiai) skriskit oru“ MPs. Ben sargis tura kame kur padlą lẽkamą (kurios lekia ėsti)? Lkv. Nu to savo katino kaip nu lekančiojo vagies skaninių neišsaugoju Akm. Lẽkia kaip žaibas Slk. Lekia kap viesula Gs. Ko leki kaip aitvaras? Šmk. Lẽkia kaip galvon daužtas Slk. Lẽkia kap akis išdegęs Kt. Lekia kaip uodegon inkirptas Ds. Lekia kaip be dūšios LTR. Lẽkia per laukus kaip protą pametęs Up. Lekia kaip peklą pakūręs Mlt. Leka kaip velnio nešamas Krž. Kur leki kaip kiaulė, debesį pamačius? LTR(Šmn). Leka kaip bimbalas, smilgą apžergęs Šv. Lėksi kiškiu (pavirtęs kiškiu) Dglš.
lėktinai adv.: Grėtė lėktinai įlekia į savo kamarą I.Simon.
4. smarkiai, skubinai eiti, važiuoti, joti: Aš vandenio lekiu atnešti Ėr. Ir tan kraštan lekiù, ir tan – niekur neberandu tos gatvės Kp. Aš lekù numie Tl. Reiks padėt karvei nunešt, kurgi leki (sprunki)?! Sdk. Lekia ir lekia, liežuvį iškarinęs: prireiks kam – niekados jo nepasisiųsi rš. Vis da tebleka (tebesilanko, tebelaksto) Jonis pri Marikės Šll. Norėjai, kad aš lė̃kčiab Zt. Visur lẽkia išsižiojęs, norėdamas būti pirmutinis Jnš. Aš jau buvau lekiañt (belekianti), ale mañ' apidraudė, tai ir sėdžiu Slm. Ta mergiščia šę lėkus, tę lėkus (tai šen, tai ten bėgioja) Kt. Lėkdavo pas ją piršliai, nė vienos žiemelės nepraleisdavo Jnšk. Ant žirgu belekąs S.Dauk. Leki šūkoms (joji šuoliais) – da sprandą nunirsi Vvr. Leka, kaip arkliai įšoka Krkl. Visu smarkumu lėkė traukinys rš. Vamptelėjo kas žodį, ir lekia [kratos daryti] kaip ant gaisro Žem. Žirgą imk ir lėk kaip vėjas B.Sruog. Lekia tarytum akis išdegę V.Kudir. Lėkė kaip be galvos, ir apsivožė antraip vežimas Vvr.
| Telefono stulpai lėkė į užpakalį (važiuojant taip atrodo) rš.
^ Nelėksi pirm čėso (reikia turėti kantrybės; viskas turi būti savo laiku) ST135. Jis (vyras) lekia savo keliais, ji (žmona) – savo (abu nesutaria, nesugyvena) Rm.
lekiamai adv.: Viskas ėjosi labai lengvai, smarkiai, lekiamai rš.
ǁ nenubūti vietoje, brautis tolyn: Šviežioj žolėj karvės labiau lẽkia: kai žolės daug, ieško da daugiau Trgn. Regis, ir žolės yra, o arkliai lẽkia: paleidžiau panamėj, o radau kažno kur Trgn.
ǁ skubiai, pabėgomis dirbti, triūsti: Lėk lėk, tai an senatuvės dejuosi Sdk. Lekamosios dienos (skubūs darbai, reikalaujantys daug bėgiojimo) užeita – šienai, dobilai… Šts.
ǁ refl. pajėgti daug, skubiai dirbti: Lėkei lėkei, o ko dabar nebeleki? – Kad jau nebesilekia Ldk.
ǁ tr. smarkiai varyti, lakinti: Jis savo žirgo niekados nelė̃kdavo J.Balč.
5. greit eiti, bėgti (apie laiką): Lekia diena po dienos, savaitė po savaitės, metai po metų, kaip raiti joja Žem. Pasirūpink apie save – metai lėkte lekia V.Kudir. Lekia gyvenimas tartum ristas žirgas rš. Įvykiai lėkte lėkė pirmyn rš.
6. smarkiai tekėti, plaukti: Upeliais vanduo bėga, lẽkia Kkl.
7. plevėsuoti, plazdėti: Karūna (vėliava) lekia ore BzBkIV318.
8. smarkiai kilti aukštyn, sklisti tolyn, į šalis: Kūliau, ka sijonas lėkė į aukštį rš. Traukiniai lekia į orą nuo partizanų minų rš. Arklys lėkė, kad ir kibirkštys lė̃kė Šlu. Pavirsta griuvėsiais gražiausi miestai, ir šimtmečių kūryba lekia pelenais S.Nėr.
| Tos avižos lekiančios (lengvos, prastos, vėtant krintančios tolyn kartu su pelais) – vištos visai nenori lest Gs. Gavom lekančiųjų dirsių – duonos neiškepsma Slnt.
| refl.: Nebirsta rugiai, lakiaus nėr, o vakar gerai lėkės: vėjas buvo Trk.
9. irti, bėgti (apie nėrinio akis): Apsižiūrėjau – kojinės akys lẽkia. Reikėjo taisyt Kn.
10. Prk, Kv smarkiai plakti, mušti (apie širdį): Širdis dar leka: atsigaus, dar nemiręs Plt. Jau širdis lẽkia, nepavysiu Skr. Širdies lekamoji liga Šts.
11. pulti žemyn, kristi: Kad lė̃kė malka in kojos! Sdk. Nelipk medin: lėksi̇̀ ir galą ne vietoj gausi Ds. Negi aukštyn lėksi – kas, kad lėksi LTR(Ds). Girdžiu girioj vaivoja: lėkta uodelio iš ąžuolėlio, nusisukta sprandelis J.Jabl. Vi̇̀sa lẽkia iš rankų Skp. Tas paveikslas lẽkia ir lẽkia nuo sienos – prikalk geriau Ut. Kirto brolelį kaip ąžuolelį, lėkė galvelė kaip kopūstelis KlpD28. Prasti linai – braukiant lekia ir lekia Kp.
^ Kas aukštai skraido, tas žemai lekia Slk. Netoli lekia obuolys nuog obeles Gmž. Jau ir eina, kad kiaušinis nuo galvos nelėkt (labai iš lėto, pamažu) Trgn. Vienam upės šone kerta, kitam skiedros lekia (aidas atsiliepia) Slk.
12. byrėti, kraičioti: Obuoliai lekia nuo obelės Dbk. Jau lẽkia riešutai, kur prieš saulę Ėr.
^ Šuva loja, dantes lekia (mintuvai) LTR(Slk).
13. grimzti, smegti: Sniego daugiausia, ė kojos lẽkia lig žemei Prng. Menkas da dabar šerkšnas: kojos parejõ lẽkia Vdš.
14. refl. gerai derėti: Nelėkės žirniai – maž teprikūlėm Lk. Lėkės šį metą: iš pūro dešimt gavau Šts. Žemė nelekas: tik trys pūrai iš pūro Šts.
15. refl. gerai sektis, klotis: Nelėkės mokslas muno sūnuo Šts.
| Vaikams duona su sviestu lẽkias (gerai valgosi) Vkš. Vaikai, ar skani bulbynė? Ar lẽkias? Vkš.
16. krėkintis, lakstytis (apie kiaules): Kiaulė tekiuos lẽkia Kp.
◊ kur várnos lẽkia apie žiopsantį: Žiūr, kur varnos lek NžR.
lekiančioji rožė Plt med. odos liga – rožė, persimetanti iš vienos kūno dalies į kitą: Rožė įsimeta nuo išgąsčio, rūstybės ar vėjo užpūtimo. Ši pastaroji vadinasi lekiančioji TŽIV487.
lẽkiantysis spi̇̀ritas rš chem. amoniakas.
lẽkiančioji ugni̇̀s Prk med. išbėrimas, vienoje vietoje išnykstantis ir greit persimetantis į kitą kūno dalį: Kanapių patrinoms apdeda, kad y[ra] ugnis lekančioji Šts.
antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr.
1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o čia dešimtis! Šts.
2. užbėgti aukštyn, greit užlipti: Añtlėkiau ant trobos Slnt. Ana añčleka aukštyn ir pradeda pasakoti Mžk.
3. bėgant užvirsti ant ko: Par vieną biškį neañtlėkė ant manęs Slnt.
4. užriedėti, užvažiuoti ant ko: Dišlius eina tarpe arklių, kaip iena, ka neančlė̃ktum arkliuo brika ant nugaros Lk.
aplė̃kti, àplekia, àplėkė
1. tr., intr. K apskristi aplink ką: Aplėkė pasaulį rš.
2. intr. apibėgti aplink ką: Apilėkė aplink ežerą kai vėjas Švnč.
3. tr. apeiti, apibėgti, apskristi daug vietų norint ką surasti, pamatyti, aplankyti: Per vieną valandą jis nori visus aplėkti Krč. Giminė̃s ir šuva neaplėks (labai plati, didelė giminė) Trgn. Aplėkiau visą mišką – dyka, kaip pašluota, nė šunagrybio Ds. Kokius tris kilometrus aplėkiau su tuo vaiku Mrj.
^ Marga paukštytė visą svietą aplekia (laiškas) Jrg.
4. tr. apsiruošti, nudirbti darbus: Jūs daba samdot ir samdot, o jin viena aplėkdavo Bsg. Jaunas būdamas norėjau visą darbą aplėkt Tvr.
5. tr. skrendant aplenkti: Visus ir mane tas àplėkė Jrk41.
6. tr. greit plintant, sklindant pasidaryti žinomam, pasiekti visus: Garsas apie valsčiaus galvos apstumdymą aplėkė kelias parapijas P.Cvir. Tasai gandas vienu metu miestelį aplėkė J.Bil.
7. tr. Gg apvaisinti (paukščius).
atlė̃kti, àtlekia, àtlėkė intr.
1. K, Pln, Dr, Plm, Smn atskristi: O ir atlėkė trins raibos gegelės vidur tamsios naktelės StnD28. O ir àtlėkė raibas sakalėlis į sodą JV371. Atlėkė devyni varnai kriunkdami Jrk101. Jos atlėkė gulbėm (ps.) Lnkv. O kad smakas atlėkdavo, tai jis ant to akmens atsisėsdavo BsPI6.
| prk.: O ma[n] bešveičiant aukselio pentinėlius, o ir atlėkė margoji gromatėlė JD1171. Piktos žinios atlekia kaip paukštis V.Kudir.
^ Karvelis kepęs neatlėks B.
ǁ atsklisti oru (apie garsus): Kartu su pūgos staugimu atlekia varpų skambesys rš.
2. atbėgti: Vienšypais àtlėkė dvariškis į kiemą, t. y. greitai J. Ganiau aveles pamariais, atlėkė vilkas pagiriais DvD431. Atlėkė kaip iš pypkės Kv. Tas vaikas àtlekia kap akis išdegęs Alk.
3. greitai, skubinai ateiti, atvažiuoti, atvykti, atskubėti: Mergaitės buvo atlė̃kę pasiklausti apie vakaruškas Lkč. Bus atlekanti ana pri darbo – palik pusrytės Dr. Daug atlėks [jaunikių pirštis], bet ir aš skirsiuos kuo jauniausią Žem. Žiūri – atlekia pasikinkęs eržilą Raugalų Raulas V.Piet. Mašina nuo Pandėlio atàlėkė Skp. Ir švedas atlėkė per marias, grečnais su vyrais mums padės RD193.
| prk.: Atlėkė šaltoji žiema rš. Sulauksma, netruks atlė̃kti ta penkiolekta Krš. Atlėkė drėgnas žvarbus vėjas rš. Àtlėkė atūžė viesulas BŽ267. Todrinag zotag piktoji dvasia atlekia ir pagauna aną žodį ižg širdies jų DP99.
4. atkristi, atšokti, atplyšti: Nepriklijavai gerai, ažtat atàlėkė Trgn. Atlė̃kęs lopinys, reikia prisiūt Ds. Padai mano atàlėkė Švnč. Žiūrėk, atlė̃kus lenta, prikalk Ds. Pamaliuosi, metus pastovi ir atàlekia [dažai] Aps.
| Kolgi tavo lūpa vis atlėkus (atvipusi) kaip senos kumelės? Ds.
5. pavirsti į šalį (nuo smūgio): Maktelės kokiuo daiktu, ir atlėksi̇̀ Sdk.
×dalė̃kti, dàlekia, dàlėkė (hibr.)
1. intr. priskristi prie kurios nors vietos: Paukštis dalėkė ligi savo lizdo ir nutūpė rš.
2. tr., intr. prisiartinti prie kurios vietos bėgant: Vaikai lig pat akmens tekini dàlėkė Kv. Kai dalėksi kiemo vartus, užžvenk didžiu balsu: išeis mano tėvas, atkels kiemo vartus (d.) Smn.
įlė̃kti, į̇̃lekia, į̇̃lėkė intr.
1. SD400, K įskristi į vidų: Įlėkė pelėda į klėtį J. O ir įlėkiau, o ir įskriejau į močiutės sodelį JD1251.
| prk.: Įlėkė šiltas pavasario vėjas sp.
2. užskristi į viršų, aukštyn: Gaidys pasibaidęs įlėkė į eglę S.Dauk.
| Įtempė Katinas virvę, kilstelėjo varpas ir įlėkė į bokštą kaip vyturys į dangų P.Cvir.
| refl. Smln: Vištos įsi̇̀lekia į medį i kapo[ja] obuolius Jrb.
3. įbėgti: Spiritavičius, išlydėjęs nepaprastus svečius, įlėkė į raštinę T.Tilv. Juodbėriai žirgai įlėkė į kiemą rš. Ažsidarysiu vartus, kad arklys neinlėkt Kzt. Anlėkė vilkas į krūvą avių Grv.
| refl.: Įsilėkęs į peleną, [vilkas] norėjęs pūsti ugnį S.Dauk.
4. smarkiai, greitai įeiti, įvažiuoti, įjoti: Į kiemą įlėkė raitelių būrys rš.
5. bėgant pasiekti, priartėti: Neinlėkė žirgužėlis nė pusę laukelio, nusisuko žirgas koją, bernelis – galvelę (d.) Žsl.
6. refl. įsibėgti: Iš pradžių nebėgo, paskui įsi̇̀lėkė Š. Kaip kumelė įsi̇̀lekia į pakalnę, sunku benustabdyti Užv.
| prk.: Vėjas tik bėga per laukus įsilėkęs rš.
7. užskubėti (apie laikrodį): Dvidešimt minučių per sutkas iñlekia [laikrodis] Str.
8. įkristi, įpulti: Nusmuko pasaitas, ir kibiras į̇̃lėkė šulnin Š. Žiūrėk, neinlėk kur eketėn beeidamas per ežerą Ds. Man akin buvo kritusys anlėkęs Mlt. Kaip dėjau žiedelį aš ant pirštelio, antlėkė žiedelis ant undenelio LMD(Klt).
| prk.: Raudok, nabagai Kaulaky, kad prapultin pats įlėkei (patekai) A.Strazd.
^ Nekask kitam duobės – pats inlėksi̇̀ Rš.
9. įdubti: Net nepažinau – akys inlėkę kakton Ut. Seno žandai inlėkę Dkšt. Su inlėkusiais šonakauliais arklys greit stips Dkšt.
10. užsimegzti (apie grūdus): Dabar rugiai žydi, paskui įlėks grūdai, užaugs, subręs rš.
◊ širdiñ įlė̃kti patikti: Mokėjo man širdin įlėkti rš.
išlė̃kti, i̇̀šlekia, i̇̀šlėkė intr.
1. SD414, K išskristi: Išlėkė iš lizdo paskutinieji kregždės vaikai J.Jabl. Gulbėms išlėkus, trečią dieną pasnigs Šts. Motyna marčiai įkišusi į plaukus tas tris plunksnas, ir ši išlėkusi balandžiu BM385. Gandrai rudenį prieš išlėksiant susirenka pagalvoti apie būsimąją kelionę J.Jabl. Genys kalinėja prie išlekiamos skylės, kol bitis išvilioja Rdž.
| Aš nežinau, kas ten per mėsa buvo: kaip tik užkaičiau, pradėjo virtie, ėmė ir išlėkė per kaminą BsPIV31.
| prk.: Ausyse tebeskambėjo tasai „tu“, pirmą kartą išlėkęs iš Justo lūpų rš. Žodis kai paukštelis išlekia, ir nebesugausi Sln.
^ Išlėkė kaip sakalas, nutūpė kaip vabalas LTR. Žodis žvirbliu išleka, o jaučiu pagrįžta Sch104. Su varnom neišlėksi LTR(Mrj). Ìšlėkė žvirblys, parlėkė arklys Bsg. Uždaryk velniui duris, tai išlėks per aukštinį VoL244.
2. pajėgti, įstengti skristi, lėkti: Per valandą [lėktuvas] išlekia penkis šimtus kilometrų Ėr.
ǁ įstengti pakilti skrendant: Kas aukščiau išlė̃ks į padanges, tas paliks karalaitis paukščių (ps.) Žlb.
3. išbėgti: Ìšlėkė strėlės greitumu BŽ547. Kai išlė̃kdavo in sniego basas, visus pūtinius aplakstydavo OG371. Ir šokėjai šaunia pora priekin išlėkė lanku rš. Žiūrėk, avelės i̇̀šlėkė iš gurbo Dbk. Išlėkė oželis in visus laukus FM. Skruzdėlės i̇̀šlėkė Brsl. Vos ne vos išlėkiau nuo lietaus Varn.
4. greit išeiti, išvažiuoti, išskubėti, išdumti: Kai išlėkė vakar, tai tik šiandien vakare grįžo Lkm. A i tavo šeimyna į tą šokį išlėkė? Kal. Ant kelio išlėkė raitelis rš. Dabar sėdo an jos berniokas raitas ir išlėkė kaip vėjas laukan BsPII232. Iš siauros gatvelės išlėkė šviesus limuzinas J.Dov. Važnyčiotojas stipriai nutvėrė vadeles ir išlėkė pro vartus rš. Išlėkė kaip su daktaru (labai skubiai) Grš. Išlėkė kaip aitvaras iš namų Kp.
ǁ pasitraukti kur, pabėgti, išsprukti: Vaikeliai susiūtarijo išlėkt iž namų Ad. Neišlėksim niekur akli (nemokyti) būdami Drs. Brolis Amerikoj išlė̃kęs Ėr.
5. refl. Š išsibėgioti, išsilakstyti; pavargti, netekti jėgų nuo lėkimo: Atėjo išsilė̃kęs kaip šuva iš veselijų Ds.
6. iškilti, iššokti į viršų: Namų stogai išlekia aukštyn [per žemės drebėjimą] ir vėl ant namų krinta rš. Jis paspaudė parodytą mygtuką ir išlėkė į orą kaip strėlė iš lanko J.Balč. Bakstelėjau galvą į žemę, o kepurė išlėkė į palubį Rm. Liepsna išlėkė R46.
| Žižilpa išlėkė, t. y. akyse rodės, mirguliai ėjo, apžilpsta akys J.
7. išaugti į aukštį, ištįsti, išsistiebti: Išlėkė bulbieniuos bulbos – nebus geros Vj. Ìšlėkė pušys – aukštos, tiesios išaugo Š. Tankumyne pušelės visada i̇̀šlekia Trgn. Taboka kotuos išlėkė (suaugo į kotus), lapo nė vieno Ds. Rugiai i̇̀šlėkė šiauduos, o grūdų ir nebuvo Ds. Regis, da buvo vis vaikas, o dabar, žiūriu, kad i̇̀šlėkė – jau pilna merga Trgn.
8. iškristi, išpulti: Ìšlėkė iš trečio aukšto ir neažsimušė Dbk. Išlėkė uodas iš ąžuolėlio, nusisuko sprandelį DvD295. Stovi kap iš ratų išlėkęs Prng. Kirvelio mano išlėkta iš laivelės BM4. Negili kešenė – galia išlėkt Antš. Jam i̇̀šlėkė pinigai važiuojant, ir neberado Brž. Taip sopėjo galvą, mislijau, kad akys iš kaktos išlėks Jnšk.
9. Švnč, Ob iškraičioti, išbyrėti (dantims); išslinkti (plaukams): Ale kas gi bus? Tavo gi dantų baigiama išlėkt Sdk. Du dantys klebatavo ir dabar i̇̀šlėkė Antš. Man grėblio dantis išlėkė – gal įdėtum Jnšk. Išlė̃kusius plaukus pakišk pajuostėn OG412.
10. išvirsti, išgriūti nuo smūgio: Atidarykit, o jei ne – durys išlėks! J.Paukš.
11. prk. išnykti, išsieikvoti (apie pinigus): Tas tūkstantis po velnių išlėkė, ir vėl čysta Skr.
12. sulysti, sublogti: Veidas [ligonio] išlėkęs, pajuodęs Švnč.
13. plg. lėkti 10: Kam kafija tokia stipri: žmogeliuo širdis išlė̃ks Sg.
◊ išlė̃kti iš dúonos netekti, nustoti tarnybos: Seniūnas už tai gal iš duonos išlėkti Skr.
išlė̃kti iš mėsõs sulysti, sublogti: Ìšlėkė iš mėsõs mergiotė – tokia gi buvo riebi Ktk.
širdi̇̀s i̇̀šlėkė iš didelio išgąsčio apmirė: Jam širdi̇̀s i̇̀šlėkė, kai ugnį pamatė ant stogo Šv. Kad persigandau, net širdi̇̀s i̇̀šlėkė! Ds.
širdi̇̀s išlė̃kus labai kuo rūpinasi, gailisi: Mano širdis an jo išlėkus, ė anas vis nesisaugoja Ml.
nulė̃kti, nùlekia, nùlėkė intr.
1. nuskristi (kur): Varna leka lėkus ir grįžta žiūrėti, ar toli nulėkė NžR. Bėro žirgelio nubėgta, raimo sakalo nulėkta JD568. Ai, sakalai, sakalėli, tu aukštai lakiojai, nulėkdamas, parlėkdamas naujynas nešiojai JV328. Ei, sakalai, sakalai, tu raibasis paukšteli, nulėk jūres maružėles, parnešk ma[n] vainikėlį JV658.
^ Kur paukštis nenulekia, ten plunksnų nepalieka LTR.
| refl.: Nusilėk, gegelė, į žalią girelę JD690. Nusilėkė, įsitūpė į aukštą klevelį LTR(Plv).
2. nuskristi žemyn: Nuo laktos nulėkė višta J.
3. greitai nuslinkti, nuskrieti oru: Akmenaitis nulėkė par stogą Skdv. Mano ir visų aukštų vyrų akivaizdoj turėsit paleisti strėles, ir kieno strėlė nulėks toliausia, tas laimės Nuranigaros ranką J.Balč. Anų lekia – ore susprogsta, o mūs – tai da nulė̃kę i vėliavą pakabina (apie kosminius laivus) Jrb.
| prk.: Žiūri žmogus, dairaisi ir pasijunti mintimis nulėkęs ano meto gyveniman rš. Jurgis atsigulė atgal, bet miegas nuo blakstienų toli nulėkė Žem.
ǁ nusklisti oru (apie garsus): Per miškus nulėkė žmogaus šauksmas rš.
4. Rs, Šll nubėgti: Lėktinai nulėkė Urtė į virtuvę I.Simon. Nùlėkė kai galvon daužtas OG363. Nùlėkiau in tokį vieną žmogelį Grl. Lėkte nulėkė OsG56. Kol dešra keps, aš nulėksiu į rūsį ir atnešiu gerti J.Balč. Arkliai nulėkė kap viesulai per laukus Dg. Skruzdėlė, nulėkusi į dangų, jau rado vorą beskundžiantį J.Jabl.
5. Užv greitai, skubinai nueiti, nuvažiuoti, nuskubėti, nudumti: Ir toksai noras jį paėmė nulėkti miestelin savo trobelės pažiūrėtų J.Bil. Buvau nulėkus net Švenčionyse, ir tai nieko nepadėjo Lkm. Nùlėkė į Smurgainis Aru17. Ir mūs Jonas paskui mergas nùlėkė Sld. Žuvytė papyko ir nùlėkė (nuplaukė) (ps.) Brž.
ǁ tr. greitai važiuojant, lekiant, skubant ką padaryti: Kad būtų mašina (linų raunamoji), tuoj linus nulė̃ktų (nurautų) Ėr. Su talka ji ben kelius daržus nulė̃ks (nuravės) Slm.
6. refl. nuvargti lakstant, bėgant: Kad nusi̇̀leki perdien su gyvuliais, net kojas vakare suka Ds.
7. SD452, Dglš nukristi žemyn, nupulti: Nulėkė nuog arklio B. Apsisukė man galva, ir nulėkiau nuo pačios viršūnės žemėn BM74. Jonas su kirviu kaip rėžė, ir nulėkė smako galva BsPIII33. Nukirstasis pirštas nulėkė į tą bačką LTI34. Kaži kur nulėkė vinis? Up.
^ Eina – kiaušinis nuo galvos nenulėktų (labai pamažu eina) KrvP(Kp). Paskutiniai marškiniai nulėks nuo pečių (supliš, nudriks) – kas reiks daryt? Skdt.
ǁ nukristi tolyn, į šalį: Grėblio galva nulėkė už grabės Up. Kaip berniokas buvo až adverijos ažsiglaudęs, tai kamanėlės jo nekliudę nulėkė an kiemo BsPII231. Kad duosiu per ausį, tai tu nulėksi pas Mataušį Kb.
| Toliau nulekamas grūdas berant y[ra] duonai geriausis Šts.
| refl.: Nuklastant, nuliekuojant sėlenos nusi̇̀leka, o kruopai paliekta Šts.
ǁ nusmukti, nuslinkti, nutrūkti: Anąkart ravėdama buvau žiedą pametus – nulėkė nuo rankos PnmR. Mat tas nagas buvo nulėkęs, dabar atauga Upt. Tekinis nu rato nulėkė Šll.
8. susidėvėti, suplyšti: Ot batai: porą kartų miestan suvaikščiojau, i nulėkė! Švnč.
9. nustoti smarkiai plakus (apie širdį): Kaip širdis nulėkė, atsitekėjau Šts.
10. dingti, išnykti: Sienas užgesė, stogas nulėkė (sudegė) Krtn.
11. iron. mirti: Vienas puodininkas nùlėkė Krtn.
12. nusilpti, suglebti, susenti: Jau boba visai nulėkus ir dirbt nepagali Ml.
◊ nuo kójų nulė̃kti nuvirsti, nugriūti: Kad rėžė snukin, tai net nuo kójų nùlėkė Dglš. Dvi stiklines stiprios išgėrė ir nulėkė nuo kojų Skdt.
palė̃kti, pàlekia, pàlėkė intr.
1. K nuskristi tolyn, šalin, toliau: Paleido lazda in žvirblį, žvirblis palėkė Brt. Po to šnekėjimos palėkė visi [juodvarniai] šalin BM371. Tie balandžiai sudaro Viliui daug rūpesčių: čia palekia į kaimynus, čia vėl reikia naujos veislės rūpintis I.Simon. Vis gerai dabokiat tame čėse, idant jums nė vienas spietlius nepalėktų S.Dauk. Lakūns palėkė, narūns panėrė, balandėlė tupėjo JD1202. Plu plu i palėkęs gaidalis Krtn. Visi paukščiai po dangumi buvo palėkę (išskraidę) CII923.
ǁ užskristi aukštyn: Viena višta ant kamaros palėkė dėti Užv. Vambuolė, palėkusi į jo lizdą, kiaušius erelio išrito S.Dauk.
| refl.: Kad gaidys, aukštai pasilėkęs, gieda, būs geras oras Prk. Aš, ant tvoros pasilėkęs, kukurikū, žiema beregint ir praslinks: nereikia man trobos Mc.
ǁ paskristi po kuo: Žvirblis iš rankų pàlėkė po pastoge J.
2. kiek paskristi: Toliau palė̃kę [lekiančiu laivu], pamatė vyrą prie ežero prisigulus, o bematant ežerą senkant Jrk30.
3. K galėti, įstengti skristi: Nepàlekia paukštukas Lp. Aš užtikau jau pàlekiamus paukščiukus Lš.
^ Turi kojas, bet nevaikščioja, turi šiaudų, bet neėda, turi plunksnas – nepalekia (lova) Dkš.
4. pabėgėti: Palėk tu, vaikel, lig miesteliu, parneši tu man užkūryti Jnšk. Sužvengė, subildo žirgelis toli: bernužis atjoja giria; palėkusi slėpsiuos; žaibu – akimi pažvelgsiu tiktai paslapčia Mair.
5. galėti, įstengti bėgti, greit eiti, smarkiai dirbti: Su kurpėm aš nepalekiu Ar.
| Buvo mitri, palekanti, bet nenorėjo smagiųjų (sunkiųjų) darbų dirbti Nt. Ka i didelis, o ka nepaleką̃s (sakoma apie didelį, bet nejudrų, nesugebantį žmogų) Plt.
6. pabėgti, pasprukti: Nepaspėjau palėkt, i pagavo Ar.
7. greitai privažiuoti prie ko: Tuoj įsuks [vežimas] ir palėks po langais rš.
8. iškilti, išlėkti: Nekuri parako fabrikė Kalifornijoj į orą palėkė (sprogo) LC1883,41.
9. pariedėti, nukristi po kuo: Pirštą kai kirto, palėkė palovin BM111.
10. dingti: Kur tas Petras pàlėkė? Jau antra diena jo nematau Krsn.
11. pasibėgti, pasieiti, pasilakstyti: Žiemos mitus [karvė] ir jau po jaučiu pàlėkė Ėr.
| refl.: Kiaulė mažučiu tekiu pasi̇̀lėkė Kp.
12. susenti, išgverti: Jau ji visai palėkus Kb.
parlė̃kti, par̃lekia, par̃lėkė intr.
1. Gršl, Klvr parskristi: Gandras su kitais kaimynais par̃lėkė linksmas K.Donel. Gera paukščiam rudenį išlėkti, kad pavasarį vėl gali parlėkti KrvP(Jnš). Parlek gulbelis iš pajūrelio, neparneš vainikelio D43. Paukščiu neparlėks (negrįš) Lp. Parlėkė du kauku ir pasitūpė pas indą VoL319.
| refl.: Aš parsilėkčiau pas motynėlę, aš įsitūpčiau į obalėlę JD1242. Aš parsilėkčia į tėvelio dvarą, į naują vyšnių sodą LTR(Plv).
2. parbėgti: Vaikas parlėkė taip uždusęs Pp. Par̃leka žirgelis, parbėg juodbėrėlis (d.) Jrb.
3. greit pareiti, parvažiuoti, pardumti: Jau vaikai parlek iš mokyklos Kv. Močia par̃lėkė namo susraukus kaip penkios pėtnyčios Ds. Ve, jau anie par̃leka su naująja brikele Kv.
4. pargriūti, parkristi, parpulti: Mediniais apsiavus lengva parlė̃kt Trgn. Bernas kniūbsčias par̃lėkė po ežia ir guli apgulęs Rš. Bortas lūžo, po mašina par̃lėkė (papuolė), i gatava Ps.
pérlėkti
1. intr. K perskristi: Žąsis, gandras in antrą pusę upio párlėkė J. O aš pasiversčiau į raibą gegelę, párlėkčiau par girelę JV787. Net nusgandau – viškai par stogą pérlėkė orlaivis Kp.
^ Giriasi kap gaidys, per tvorą perlėkęs KrvP(Srj).
2. intr. lekiant kiaurai prasiskverbti per ką: Per mano širdelę perlėkė dvi kulkos (d.) Nm.
3. intr. perbėgti: Per visus kambarius pérlėkė – nieko nerado Ktk.
4. intr. greitai, skubiai pereiti, pervažiuoti: Pérlėkiau per visus kromus, ale tokios [medžiagos] niekur nebegavau Ut. Mašina pérlėkė Aps. Kumelė išsidykavojus, nei anas kur pérlekia jąj, tai kai nutrūksta – nesugausi Mlt.
| Šiurpas perlėkė per visą jo kūną J.Bil.
5. tr. greit jojant, važiuojant nukamuoti, išvarginti: Arklys pérlėktas, kaip karstas (liesas, pertrūkęs) Šmn.
| refl.: Gal jis (arklys) kur parsi̇̀lėkė, kad kosėja Pc.
6. intr. įdubti, įkristi: I akys pérlėkė nuo ašarų Prng.
pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė
1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J.
2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon.
| prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per visas erdvias klubo ir restorano sales pralėkė šiurpi ir nelaukta žinia T.Tilv. Nepralėkė dovanai meldimas mano PK55. Jei gyvensi viduoju gyvenimu, maž tedabosi pralekiančių žodžių M.Valanč.
pralekiamai adv.: Abejojims, pralekiamai užplūstąs ing galvą srš.
3. intr., tr. greit praeiti, pravažiuoti pro šalį: Tik driku driku ir pralėkė visi pro šalį Rz. Ką tik pralėkė pirmieji vestuvininkų vežimai I.Simon. Nakčia traukinys pralėkė Gatų kalnus J.Balč. Kai grauzmu pro mus pràlėkė Trgn.
4. intr. nulėkti, nuvažiuoti kokį atstumą: Kada gi pagaliau pralėksime tą mylelę iki kalnų? Vaižg.
5. intr. greit praeiti, prabėgti (apie laiką): Ji minėjo savo greitai pralėkusią jaunystę rš.
6. intr. prasmegti: Kadai buvo ant kalno akmeninė koplyčia. Po vienai nakčiai žmonės rado pralėkusią (prasmegusią) TDrIV292(Švnč). Kalba, kad tam kalne bažnyčia pralė̃kus Švnč. Kad tu pralėktum šimtą sieksnių! (keik.) Švnč.
| prk.: Žemės daug, mokesčiai mokėt reikia – i pràlėkė (nusigyveno) Prng.
prilė̃kti, pri̇̀lekia, pri̇̀lėkė
1. tr., intr. K skrendant pasiekti, priartėti prie ko: O aš pri̇̀lėkiau vyšnelių sodelį – tai močiutės dvarelis JV790. Aš turu kareivius, apstatysu aplink, kad nė paukštis prie tavęs negalės prilėktie! BsPIV44.
ǁ sklindant oru pasiekti (apie garsus): Iš svetainės josios ausį prilėkė sujungti verkią fortepijono ir violončelės tonai rš.
2. intr. suskristi į vieną vietą, priskristi daugeliui: Ir pri̇̀lėkė pilnas dvaras paukštelių, ir apstojo povelę ant dvaro (d.) Mrj.
3. intr. pribėgti prie ko: Ji tik pri̇̀lėkė ir užriko: „Ko nedavei šiaudų?!“ Pš. Mieste tik pri̇̀lėkė ir vėl nukūrė Ds. Jos … parbėgo namolio greit, prilėkė pri durų BM139. Tik prilėksi an darbą kaip šuva an karštą ėdalą, ir vėl bėgi prie vaiko Ds.
4. intr. pribėgti į vieną vietą daugeliui: Daug žmonių pri̇̀lėkė ir užgesino ugnį Ėr.
5. intr. greitai prieiti, privažiuoti, prisirinkti: Ant pakasynų kad pri̇̀lėkė, kad privažiavo ponų iš aplinkinių dvarų! LTR(Rz). Ar čia pas tamstas tiek svečių pri̇̀lėkė? Ds. Prilėkė tų moterų kaip varnų Pšl.
6. intr. prilakstyti, pribėgioti: Kap buvo man reikalas, tai aš visur prilėkdavau Nč.
7. intr. nuvargti bėgiojant, skubiai dirbant: Per visądien prilėkiau, ką kojų negaliu patęst Arm.
8. intr. prikristi, pribyrėti: Po nakčiai rasdavo daug obuolių žemėj prilėkę Dkšt. Daug grūdų į pelus pri̇̀lėkė – sietas buvo retokas Trgn.
×razlė̃kti (hibr.) išsisklaidyti, išbyrėti: Reikė[jo] buvo akmenų privežt ar ko, šitas smėlys razlė̃ks per šonais Str.
sulė̃kti, sùlekia, sùlėkė intr.
1. K daugeliui suskristi į vieną vietą: Tai kad sulėktų šiltam pavasarėlyj drabni paukšteliai TŽI291. Ir sùlėkė du karveliu mėlynu JV73.
| refl.: Visi paukšteliai susi̇̀lėkė, beržų šakeles nulenkė JV87. Štai tuojaus visi pulkai, girdėdami šauksmą, iš visų pašalių susilė̃kę jam pasirodė K.Donel. Kur maita, ten ir ereliai susilekia BbMt24,28.
2. subėgti: Tik paberk vištom – sùlekia koks dvyleka Lg.
3. greit sueiti, susirinkti: Į tėvo šermenis sùlėkė visi vaikai Kv. Sulėkė kai varnai Trgn. Sulėkė visa Ramygala žiūrėt Rm. O mudvi sulėkdavov, mudvi pasišnekėdavov kaip gegelės, patorėly sutūpusios JD1200. Lietuviai, pajutę atašlamant kryžokus, sulėkė iš apylinkių Punin BM106. Tai ten Joninių naktį sulekia raganos iš viso svieto BsMtII146.
| refl.: Būriais susilė̃kę koliojo Jrk42.
4. sukristi; nugrimzti: Ledu baisu važiuot: plonas – sulėksi i neišlipsi Prng. Kai sùlėkiau sniegan palig pažastų, tai tik išsigrūdau Ml. Ragutės sùlėkė sniegan, arklys ir nepatraukia Mlt. Sulėkė lyg musės į puodynę LTR.
| Užmiršau slastus pastatyt (atidaryti), daba sulėkę (užsidarę) i stovi Plš.
| refl.: Žinau, kad nukreivuosiu, tik siuvu, kad vota nesuslė̃kt (nesusimestų į krūvą, nesudribtų) Kltn.
5. sulysti, sublogti: Žmogynas suvis sùlėkė Dkšt.
užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė
1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž. Užlekia musės, rėplioja, ir nesmagu yr Skr.
| refl.: Paukštytis, ant medžio užsilė̃kęs, uogas nulesė K. Vištos užsi̇̀lėkė an stogo Vlkv. [Gegutė] ant margų skrynelių užsilėkdamà, močiutės dukrelę iškukuodama (d.) Mrj.
2. intr. užskristi iš kur (ppr. būriui): Šįryt špokų kad ùžlėkė tūliai! Užv.
| Užlekia lėktuvai ir sudirba miestą Ėr.
ǁ skrendant užsukti kur: Ir užlėkė žalion girion, žalion girion in gegulę KrvD149.
| Ùžlekia ir čia koks lėktuvas Gs.
3. intr. greitai atslinkti, atskrieti oru: Vienu kartu kad ùžlėkė debesỹs! Ėr. Po valandos užlėkė didelė pūga rš.
4. intr. užbėgti į viršų; užbėgti ant ko: Jie tekini užlėkė laiptais rš. Užlėkęs ant kalno, žiūriu BM4. Užlėk aukštai, ar neuždabosi kur lapės Mrc. Jaunikliai ùžlekia ant ežių ir knaibo lapus Kkl.
5. intr. greitai užvažiuoti, užjoti į viršų: Fajetonas užlėkė ant kalniuko ir pro liepas įdardėjo į kiemą A.Vencl. Užùlekia Jokūbas lig pusė kalno (ps.) RdN.
6. intr. greitai, staiga atvažiuoti, atjoti, atvykti: Užlekia karieta šešiais žirgais Ml. Tuoj ir anys užlėks – nestoliai išsilenkėm Skdt. Buvo mėgstama jų (raitelių) priemonė užlėkti viesulu, kvykiant ir švilpiant rš. Ùžlėkė varnai (apie policininkus) Rs. Užlė̃ks pirminykas, duos velnių Trak.
ǁ užeiti, užvažiuoti, užsukti kur: Norė[jo] ažlė̃kt in mus OG101. Jau ir an mumi ažlėks neažilgo Sdk. Matai, an veselios ir anas ùžlėkė (atvyko, prisistatė), nemislytai Sdk.
7. intr. užbėgti, užvažiuoti už ko: Jau ažùlėkė až klaimo, nebesimato Ds.
8. intr. bėgant, greit einant, važiuojant susidurti su kuo, užgriūti ant ko: Ant prekinio traukinio visu smarkumu užlėkė greitasis traukinys rš. Vaikai, pasistoję ant medinių dviratukų, triukšmingai važinėjosi šaligatviu, užlėkdami ant praeivių rš.
^ Nuo vilko bėgo, ant meškos ùžlėkė (saugodamasis vieno pavojaus, bėdos, pakliuvo į kitą, didesnį) Ėr.
ǁ bėgant aptikti, rasti:
^ Vikrus pats užlekia, lėtam vėjas užpučia Slk.
| refl.:
^ Greitas pats užsilekia, lėtam vėjas užpučia Klt.
9. intr., tr. užbėgti į priekį: Ana ažùlėkė pirma mane Ktk. Niekaip negalėjau karvės užlėkt Ėr. Užuolankom užuolankom užlėk jaučiui už akių ir sugręžk jį čia Ėr. Davėsi už akių užlėkti Ėr.
| prk.: Ir šnekėt neduoda, ana su savo kalbom užlekia (pertraukia kito kalbą, pati skuba pasakyti): jos mergiotės tokios, te tokios Skdt.
10. tr. bėgant, smarkiai jojant, važiuojant pavyti, užginti: Ùžlekia anas mañ raitas ir klausia, ar aš nematęs čia lakstant gančiaus Ds.
11. tr. padaryti, apeiti (darbus): Jis vienas nori užlėkt visus darbus Ėr.
12. tr. smarkiai dirbant, triūsiant įsigyti, užsidirbti: Kam čia dabar tau senam dirbt, lėkt: dvarų gi jau neažlėksi̇̀, gana, kiek ažùlėkei Trgn. Lėk lėk – nieko neužlėksi Pc. Aš viena nebgaliu tiek užlė̃kti, ka visus išmaitinčiu Vkš.
13. refl. dirbant, triūsiant, lekiant išvargti, nusikamuoti, nusivaryti: Darbymetė – žmonės darbais ažsilėkę Prng. Ažsi̇̀leki darbu, tai ir valgyt nesnori Vj. Parnedėl su darbu taip ažsi̇̀leki, kad nebesrūpi šventėj niekur ir nueit, o rūpis pasilsėt Trgn. Nevaryk arklių, ba užsilė̃ks Lp.
14. intr. užkristi už ko: Beropojant jam ažulėkė paparčio žiedas ažu vyžo TDrIV295(Prng). Paieškok, gal yr kur ažlėkęs Trgn.
15. intr. užgriūti, užkristi ant ko: Lėkė kaladė nuo pečiaus, dai užlėkė an Juzuko pečio Ml. Tai arklys! Jau užùlekia ratai ant galvos (į pakalnę patys rieda), o jis vis vietoj (nenori bėgti) Slm.
16. intr. užskubėti, užeiti į priekį (apie laikrodį): Laikrodis valandą ùžlėkė Ėr.
17. intr. būti atsilikusiam, tamsiam: Anies žmones ažlėkę, gyvena nuo visų toli, kai vilkai Švnč.
1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per žalias girias gegute lėkiaũ, per marias lydeka nėriau (d.) Mrj. Oi lėkčiau lėkčiau, kad galėčiau, gandro sparnus kad turėčiau J.Jabl. Paukštis lẽkia žemyn KI34. Prieš lietų kregždė žemai lẽkia, pagadoj – aukštai Lnkv. Tokios, kur lẽkia šniūru viena paskui vieną, tai gervės Azr. Ir vėl išleido lėkti balandį iš skrynės BB1Moz8,20. Rodos, kad paukščiai iš burnos lẽkia – kaip ji gražiai šneka Grš. Čerepokas prašė erelio, kad jį lekiančiu paukščiu padarytų Tat. Tu, žvirbleli lėktasai, aleliuma loda, lėktasai TDrV219. Skruzdėlės lekančiosios leka pryš lytų Šts. Lekamosios skruzdys užpuolė Dov. Lẽkiančioji voverė (Petaurus sciureus) NdŽ. Paukščių sparnai ir uodega apžėlę didžiosiomis lekiamomis plunksnomis rš.
| Lẽkiąsis laivas Jrk27. Seniausias [sūnus] kuriądie savo tėvams pradėjo kalbėt apie lẽkiantį laivą, kurį jis eisiąs girio[je] budavot Jrk27. Lekiamóji (aviacijos) žvalgyba NdŽ.
| prk.: Lekia kaip varmai karštą vasaros dieną mintys viena po kitai rš.
^ Kas aukštai lekia, tas žemai tūpia (pat.) rš. Lėkė kap sakalas, nutūpė kap vabalas Iš. Baudžias it kėkštai į užmarį lėkt rš. Ger lėkt, ale neger nutūpt B. Ir gaidys, per tvorą lėkęs, iškas grūdą VP18. Lekiantysis tupinčiojo nepabaidys Vdžg. Kur paukštis leka, ten plunksnas paliekta Pln. Lėkiau kaip angelas, puoliau kaip velnias (sniegas, lietus) B. Be sparnų lẽkia, be kojų bėga (debesys) MitII190(BsM).
2. greitai judėti, slinkti oru, erdve: Iš padangėje lekiančio didelio debesies iškrito keli lietaus lašai I.Simon. Debesys lyg lėktè lẽkia ant dangaus KI445. Šuo bijo, kai žaibai lẽkia į akis Jrb. Išvydusys lekant oru pagal netolie žemės ugnį, sako dievaitį Kauką nešant grūdus į mylimūsius namus M.Valanč. Devynios kulkos pro šalį lėkė, o ši dešimta brolelį kirto StnD24. Mirusiųjų vėlės lėkdavusios paukščių keliu į rytus, į protėvių ir tėvų šalį LTII113.
| Ot saulelė greit lẽkia popiet! Dbk.
ǁ būti pustomam: Apačioje užtikome lekiančio smėlio sluoksnį A.Vien. Čion ties eglaite molis, o ten lekiantiji smiltis V.Piet. Kad ir pieskà, bet nelekianti̇̀ – rodos, turėtų augt Gs. Daug lekiančiõs piẽskos Vv.
ǁ sklisti oru (apie garsus): Teip! Teip! – lėkė balsai iš visur V.Piet. Lekia dainos galingos rš.
| prk.: Kur akys leka (krypsta, žiūri), ten širdis linksta Sln.
3. bėgti: Lėk nelėk – vis tiek nepavysi Sld. Lẽkiam in ežerą pasmaudyt Rdš. Kad lėkiau, tai lėkiau: bala ne bala, tik duok Dieve kojas LTR(Šmn). Lėksiu per dvarą tekina pas motinėlę šaukdama LTR(Kp). Ana kulni, kulni, kulni – kad ana leka nu manęs! KlvrŽ. Lėkė akis išvertęs Kv. Lekia i lekia [šokėjai] papori Švnč. Per sodžių taip pat lėkė, kiek tik gali, risčia arkliai A.Vien. Kad ir nelekia smagiai [arklys], ale vis važiuoji Trgn. Žvėriukai sako: „Mes lėksme žeme, jūs (paukščiai) skriskit oru“ MPs. Ben sargis tura kame kur padlą lẽkamą (kurios lekia ėsti)? Lkv. Nu to savo katino kaip nu lekančiojo vagies skaninių neišsaugoju Akm. Lẽkia kaip žaibas Slk. Lekia kap viesula Gs. Ko leki kaip aitvaras? Šmk. Lẽkia kaip galvon daužtas Slk. Lẽkia kap akis išdegęs Kt. Lekia kaip uodegon inkirptas Ds. Lekia kaip be dūšios LTR. Lẽkia per laukus kaip protą pametęs Up. Lekia kaip peklą pakūręs Mlt. Leka kaip velnio nešamas Krž. Kur leki kaip kiaulė, debesį pamačius? LTR(Šmn). Leka kaip bimbalas, smilgą apžergęs Šv. Lėksi kiškiu (pavirtęs kiškiu) Dglš.
lėktinai adv.: Grėtė lėktinai įlekia į savo kamarą I.Simon.
4. smarkiai, skubinai eiti, važiuoti, joti: Aš vandenio lekiu atnešti Ėr. Ir tan kraštan lekiù, ir tan – niekur neberandu tos gatvės Kp. Aš lekù numie Tl. Reiks padėt karvei nunešt, kurgi leki (sprunki)?! Sdk. Lekia ir lekia, liežuvį iškarinęs: prireiks kam – niekados jo nepasisiųsi rš. Vis da tebleka (tebesilanko, tebelaksto) Jonis pri Marikės Šll. Norėjai, kad aš lė̃kčiab Zt. Visur lẽkia išsižiojęs, norėdamas būti pirmutinis Jnš. Aš jau buvau lekiañt (belekianti), ale mañ' apidraudė, tai ir sėdžiu Slm. Ta mergiščia šę lėkus, tę lėkus (tai šen, tai ten bėgioja) Kt. Lėkdavo pas ją piršliai, nė vienos žiemelės nepraleisdavo Jnšk. Ant žirgu belekąs S.Dauk. Leki šūkoms (joji šuoliais) – da sprandą nunirsi Vvr. Leka, kaip arkliai įšoka Krkl. Visu smarkumu lėkė traukinys rš. Vamptelėjo kas žodį, ir lekia [kratos daryti] kaip ant gaisro Žem. Žirgą imk ir lėk kaip vėjas B.Sruog. Lekia tarytum akis išdegę V.Kudir. Lėkė kaip be galvos, ir apsivožė antraip vežimas Vvr.
| Telefono stulpai lėkė į užpakalį (važiuojant taip atrodo) rš.
^ Nelėksi pirm čėso (reikia turėti kantrybės; viskas turi būti savo laiku) ST135. Jis (vyras) lekia savo keliais, ji (žmona) – savo (abu nesutaria, nesugyvena) Rm.
lekiamai adv.: Viskas ėjosi labai lengvai, smarkiai, lekiamai rš.
ǁ nenubūti vietoje, brautis tolyn: Šviežioj žolėj karvės labiau lẽkia: kai žolės daug, ieško da daugiau Trgn. Regis, ir žolės yra, o arkliai lẽkia: paleidžiau panamėj, o radau kažno kur Trgn.
ǁ skubiai, pabėgomis dirbti, triūsti: Lėk lėk, tai an senatuvės dejuosi Sdk. Lekamosios dienos (skubūs darbai, reikalaujantys daug bėgiojimo) užeita – šienai, dobilai… Šts.
ǁ refl. pajėgti daug, skubiai dirbti: Lėkei lėkei, o ko dabar nebeleki? – Kad jau nebesilekia Ldk.
ǁ tr. smarkiai varyti, lakinti: Jis savo žirgo niekados nelė̃kdavo J.Balč.
5. greit eiti, bėgti (apie laiką): Lekia diena po dienos, savaitė po savaitės, metai po metų, kaip raiti joja Žem. Pasirūpink apie save – metai lėkte lekia V.Kudir. Lekia gyvenimas tartum ristas žirgas rš. Įvykiai lėkte lėkė pirmyn rš.
6. smarkiai tekėti, plaukti: Upeliais vanduo bėga, lẽkia Kkl.
7. plevėsuoti, plazdėti: Karūna (vėliava) lekia ore BzBkIV318.
8. smarkiai kilti aukštyn, sklisti tolyn, į šalis: Kūliau, ka sijonas lėkė į aukštį rš. Traukiniai lekia į orą nuo partizanų minų rš. Arklys lėkė, kad ir kibirkštys lė̃kė Šlu. Pavirsta griuvėsiais gražiausi miestai, ir šimtmečių kūryba lekia pelenais S.Nėr.
| Tos avižos lekiančios (lengvos, prastos, vėtant krintančios tolyn kartu su pelais) – vištos visai nenori lest Gs. Gavom lekančiųjų dirsių – duonos neiškepsma Slnt.
| refl.: Nebirsta rugiai, lakiaus nėr, o vakar gerai lėkės: vėjas buvo Trk.
9. irti, bėgti (apie nėrinio akis): Apsižiūrėjau – kojinės akys lẽkia. Reikėjo taisyt Kn.
10. Prk, Kv smarkiai plakti, mušti (apie širdį): Širdis dar leka: atsigaus, dar nemiręs Plt. Jau širdis lẽkia, nepavysiu Skr. Širdies lekamoji liga Šts.
11. pulti žemyn, kristi: Kad lė̃kė malka in kojos! Sdk. Nelipk medin: lėksi̇̀ ir galą ne vietoj gausi Ds. Negi aukštyn lėksi – kas, kad lėksi LTR(Ds). Girdžiu girioj vaivoja: lėkta uodelio iš ąžuolėlio, nusisukta sprandelis J.Jabl. Vi̇̀sa lẽkia iš rankų Skp. Tas paveikslas lẽkia ir lẽkia nuo sienos – prikalk geriau Ut. Kirto brolelį kaip ąžuolelį, lėkė galvelė kaip kopūstelis KlpD28. Prasti linai – braukiant lekia ir lekia Kp.
^ Kas aukštai skraido, tas žemai lekia Slk. Netoli lekia obuolys nuog obeles Gmž. Jau ir eina, kad kiaušinis nuo galvos nelėkt (labai iš lėto, pamažu) Trgn. Vienam upės šone kerta, kitam skiedros lekia (aidas atsiliepia) Slk.
12. byrėti, kraičioti: Obuoliai lekia nuo obelės Dbk. Jau lẽkia riešutai, kur prieš saulę Ėr.
^ Šuva loja, dantes lekia (mintuvai) LTR(Slk).
13. grimzti, smegti: Sniego daugiausia, ė kojos lẽkia lig žemei Prng. Menkas da dabar šerkšnas: kojos parejõ lẽkia Vdš.
14. refl. gerai derėti: Nelėkės žirniai – maž teprikūlėm Lk. Lėkės šį metą: iš pūro dešimt gavau Šts. Žemė nelekas: tik trys pūrai iš pūro Šts.
15. refl. gerai sektis, klotis: Nelėkės mokslas muno sūnuo Šts.
| Vaikams duona su sviestu lẽkias (gerai valgosi) Vkš. Vaikai, ar skani bulbynė? Ar lẽkias? Vkš.
16. krėkintis, lakstytis (apie kiaules): Kiaulė tekiuos lẽkia Kp.
◊ kur várnos lẽkia apie žiopsantį: Žiūr, kur varnos lek NžR.
lekiančioji rožė Plt med. odos liga – rožė, persimetanti iš vienos kūno dalies į kitą: Rožė įsimeta nuo išgąsčio, rūstybės ar vėjo užpūtimo. Ši pastaroji vadinasi lekiančioji TŽIV487.
lẽkiantysis spi̇̀ritas rš chem. amoniakas.
lẽkiančioji ugni̇̀s Prk med. išbėrimas, vienoje vietoje išnykstantis ir greit persimetantis į kitą kūno dalį: Kanapių patrinoms apdeda, kad y[ra] ugnis lekančioji Šts.
antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr.
1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o čia dešimtis! Šts.
2. užbėgti aukštyn, greit užlipti: Añtlėkiau ant trobos Slnt. Ana añčleka aukštyn ir pradeda pasakoti Mžk.
3. bėgant užvirsti ant ko: Par vieną biškį neañtlėkė ant manęs Slnt.
4. užriedėti, užvažiuoti ant ko: Dišlius eina tarpe arklių, kaip iena, ka neančlė̃ktum arkliuo brika ant nugaros Lk.
aplė̃kti, àplekia, àplėkė
1. tr., intr. K apskristi aplink ką: Aplėkė pasaulį rš.
2. intr. apibėgti aplink ką: Apilėkė aplink ežerą kai vėjas Švnč.
3. tr. apeiti, apibėgti, apskristi daug vietų norint ką surasti, pamatyti, aplankyti: Per vieną valandą jis nori visus aplėkti Krč. Giminė̃s ir šuva neaplėks (labai plati, didelė giminė) Trgn. Aplėkiau visą mišką – dyka, kaip pašluota, nė šunagrybio Ds. Kokius tris kilometrus aplėkiau su tuo vaiku Mrj.
^ Marga paukštytė visą svietą aplekia (laiškas) Jrg.
4. tr. apsiruošti, nudirbti darbus: Jūs daba samdot ir samdot, o jin viena aplėkdavo Bsg. Jaunas būdamas norėjau visą darbą aplėkt Tvr.
5. tr. skrendant aplenkti: Visus ir mane tas àplėkė Jrk41.
6. tr. greit plintant, sklindant pasidaryti žinomam, pasiekti visus: Garsas apie valsčiaus galvos apstumdymą aplėkė kelias parapijas P.Cvir. Tasai gandas vienu metu miestelį aplėkė J.Bil.
7. tr. Gg apvaisinti (paukščius).
atlė̃kti, àtlekia, àtlėkė intr.
1. K, Pln, Dr, Plm, Smn atskristi: O ir atlėkė trins raibos gegelės vidur tamsios naktelės StnD28. O ir àtlėkė raibas sakalėlis į sodą JV371. Atlėkė devyni varnai kriunkdami Jrk101. Jos atlėkė gulbėm (ps.) Lnkv. O kad smakas atlėkdavo, tai jis ant to akmens atsisėsdavo BsPI6.
| prk.: O ma[n] bešveičiant aukselio pentinėlius, o ir atlėkė margoji gromatėlė JD1171. Piktos žinios atlekia kaip paukštis V.Kudir.
^ Karvelis kepęs neatlėks B.
ǁ atsklisti oru (apie garsus): Kartu su pūgos staugimu atlekia varpų skambesys rš.
2. atbėgti: Vienšypais àtlėkė dvariškis į kiemą, t. y. greitai J. Ganiau aveles pamariais, atlėkė vilkas pagiriais DvD431. Atlėkė kaip iš pypkės Kv. Tas vaikas àtlekia kap akis išdegęs Alk.
3. greitai, skubinai ateiti, atvažiuoti, atvykti, atskubėti: Mergaitės buvo atlė̃kę pasiklausti apie vakaruškas Lkč. Bus atlekanti ana pri darbo – palik pusrytės Dr. Daug atlėks [jaunikių pirštis], bet ir aš skirsiuos kuo jauniausią Žem. Žiūri – atlekia pasikinkęs eržilą Raugalų Raulas V.Piet. Mašina nuo Pandėlio atàlėkė Skp. Ir švedas atlėkė per marias, grečnais su vyrais mums padės RD193.
| prk.: Atlėkė šaltoji žiema rš. Sulauksma, netruks atlė̃kti ta penkiolekta Krš. Atlėkė drėgnas žvarbus vėjas rš. Àtlėkė atūžė viesulas BŽ267. Todrinag zotag piktoji dvasia atlekia ir pagauna aną žodį ižg širdies jų DP99.
4. atkristi, atšokti, atplyšti: Nepriklijavai gerai, ažtat atàlėkė Trgn. Atlė̃kęs lopinys, reikia prisiūt Ds. Padai mano atàlėkė Švnč. Žiūrėk, atlė̃kus lenta, prikalk Ds. Pamaliuosi, metus pastovi ir atàlekia [dažai] Aps.
| Kolgi tavo lūpa vis atlėkus (atvipusi) kaip senos kumelės? Ds.
5. pavirsti į šalį (nuo smūgio): Maktelės kokiuo daiktu, ir atlėksi̇̀ Sdk.
×dalė̃kti, dàlekia, dàlėkė (hibr.)
1. intr. priskristi prie kurios nors vietos: Paukštis dalėkė ligi savo lizdo ir nutūpė rš.
2. tr., intr. prisiartinti prie kurios vietos bėgant: Vaikai lig pat akmens tekini dàlėkė Kv. Kai dalėksi kiemo vartus, užžvenk didžiu balsu: išeis mano tėvas, atkels kiemo vartus (d.) Smn.
įlė̃kti, į̇̃lekia, į̇̃lėkė intr.
1. SD400, K įskristi į vidų: Įlėkė pelėda į klėtį J. O ir įlėkiau, o ir įskriejau į močiutės sodelį JD1251.
| prk.: Įlėkė šiltas pavasario vėjas sp.
2. užskristi į viršų, aukštyn: Gaidys pasibaidęs įlėkė į eglę S.Dauk.
| Įtempė Katinas virvę, kilstelėjo varpas ir įlėkė į bokštą kaip vyturys į dangų P.Cvir.
| refl. Smln: Vištos įsi̇̀lekia į medį i kapo[ja] obuolius Jrb.
3. įbėgti: Spiritavičius, išlydėjęs nepaprastus svečius, įlėkė į raštinę T.Tilv. Juodbėriai žirgai įlėkė į kiemą rš. Ažsidarysiu vartus, kad arklys neinlėkt Kzt. Anlėkė vilkas į krūvą avių Grv.
| refl.: Įsilėkęs į peleną, [vilkas] norėjęs pūsti ugnį S.Dauk.
4. smarkiai, greitai įeiti, įvažiuoti, įjoti: Į kiemą įlėkė raitelių būrys rš.
5. bėgant pasiekti, priartėti: Neinlėkė žirgužėlis nė pusę laukelio, nusisuko žirgas koją, bernelis – galvelę (d.) Žsl.
6. refl. įsibėgti: Iš pradžių nebėgo, paskui įsi̇̀lėkė Š. Kaip kumelė įsi̇̀lekia į pakalnę, sunku benustabdyti Užv.
| prk.: Vėjas tik bėga per laukus įsilėkęs rš.
7. užskubėti (apie laikrodį): Dvidešimt minučių per sutkas iñlekia [laikrodis] Str.
8. įkristi, įpulti: Nusmuko pasaitas, ir kibiras į̇̃lėkė šulnin Š. Žiūrėk, neinlėk kur eketėn beeidamas per ežerą Ds. Man akin buvo kritusys anlėkęs Mlt. Kaip dėjau žiedelį aš ant pirštelio, antlėkė žiedelis ant undenelio LMD(Klt).
| prk.: Raudok, nabagai Kaulaky, kad prapultin pats įlėkei (patekai) A.Strazd.
^ Nekask kitam duobės – pats inlėksi̇̀ Rš.
9. įdubti: Net nepažinau – akys inlėkę kakton Ut. Seno žandai inlėkę Dkšt. Su inlėkusiais šonakauliais arklys greit stips Dkšt.
10. užsimegzti (apie grūdus): Dabar rugiai žydi, paskui įlėks grūdai, užaugs, subręs rš.
◊ širdiñ įlė̃kti patikti: Mokėjo man širdin įlėkti rš.
išlė̃kti, i̇̀šlekia, i̇̀šlėkė intr.
1. SD414, K išskristi: Išlėkė iš lizdo paskutinieji kregždės vaikai J.Jabl. Gulbėms išlėkus, trečią dieną pasnigs Šts. Motyna marčiai įkišusi į plaukus tas tris plunksnas, ir ši išlėkusi balandžiu BM385. Gandrai rudenį prieš išlėksiant susirenka pagalvoti apie būsimąją kelionę J.Jabl. Genys kalinėja prie išlekiamos skylės, kol bitis išvilioja Rdž.
| Aš nežinau, kas ten per mėsa buvo: kaip tik užkaičiau, pradėjo virtie, ėmė ir išlėkė per kaminą BsPIV31.
| prk.: Ausyse tebeskambėjo tasai „tu“, pirmą kartą išlėkęs iš Justo lūpų rš. Žodis kai paukštelis išlekia, ir nebesugausi Sln.
^ Išlėkė kaip sakalas, nutūpė kaip vabalas LTR. Žodis žvirbliu išleka, o jaučiu pagrįžta Sch104. Su varnom neišlėksi LTR(Mrj). Ìšlėkė žvirblys, parlėkė arklys Bsg. Uždaryk velniui duris, tai išlėks per aukštinį VoL244.
2. pajėgti, įstengti skristi, lėkti: Per valandą [lėktuvas] išlekia penkis šimtus kilometrų Ėr.
ǁ įstengti pakilti skrendant: Kas aukščiau išlė̃ks į padanges, tas paliks karalaitis paukščių (ps.) Žlb.
3. išbėgti: Ìšlėkė strėlės greitumu BŽ547. Kai išlė̃kdavo in sniego basas, visus pūtinius aplakstydavo OG371. Ir šokėjai šaunia pora priekin išlėkė lanku rš. Žiūrėk, avelės i̇̀šlėkė iš gurbo Dbk. Išlėkė oželis in visus laukus FM. Skruzdėlės i̇̀šlėkė Brsl. Vos ne vos išlėkiau nuo lietaus Varn.
4. greit išeiti, išvažiuoti, išskubėti, išdumti: Kai išlėkė vakar, tai tik šiandien vakare grįžo Lkm. A i tavo šeimyna į tą šokį išlėkė? Kal. Ant kelio išlėkė raitelis rš. Dabar sėdo an jos berniokas raitas ir išlėkė kaip vėjas laukan BsPII232. Iš siauros gatvelės išlėkė šviesus limuzinas J.Dov. Važnyčiotojas stipriai nutvėrė vadeles ir išlėkė pro vartus rš. Išlėkė kaip su daktaru (labai skubiai) Grš. Išlėkė kaip aitvaras iš namų Kp.
ǁ pasitraukti kur, pabėgti, išsprukti: Vaikeliai susiūtarijo išlėkt iž namų Ad. Neišlėksim niekur akli (nemokyti) būdami Drs. Brolis Amerikoj išlė̃kęs Ėr.
5. refl. Š išsibėgioti, išsilakstyti; pavargti, netekti jėgų nuo lėkimo: Atėjo išsilė̃kęs kaip šuva iš veselijų Ds.
6. iškilti, iššokti į viršų: Namų stogai išlekia aukštyn [per žemės drebėjimą] ir vėl ant namų krinta rš. Jis paspaudė parodytą mygtuką ir išlėkė į orą kaip strėlė iš lanko J.Balč. Bakstelėjau galvą į žemę, o kepurė išlėkė į palubį Rm. Liepsna išlėkė R46.
| Žižilpa išlėkė, t. y. akyse rodės, mirguliai ėjo, apžilpsta akys J.
7. išaugti į aukštį, ištįsti, išsistiebti: Išlėkė bulbieniuos bulbos – nebus geros Vj. Ìšlėkė pušys – aukštos, tiesios išaugo Š. Tankumyne pušelės visada i̇̀šlekia Trgn. Taboka kotuos išlėkė (suaugo į kotus), lapo nė vieno Ds. Rugiai i̇̀šlėkė šiauduos, o grūdų ir nebuvo Ds. Regis, da buvo vis vaikas, o dabar, žiūriu, kad i̇̀šlėkė – jau pilna merga Trgn.
8. iškristi, išpulti: Ìšlėkė iš trečio aukšto ir neažsimušė Dbk. Išlėkė uodas iš ąžuolėlio, nusisuko sprandelį DvD295. Stovi kap iš ratų išlėkęs Prng. Kirvelio mano išlėkta iš laivelės BM4. Negili kešenė – galia išlėkt Antš. Jam i̇̀šlėkė pinigai važiuojant, ir neberado Brž. Taip sopėjo galvą, mislijau, kad akys iš kaktos išlėks Jnšk.
9. Švnč, Ob iškraičioti, išbyrėti (dantims); išslinkti (plaukams): Ale kas gi bus? Tavo gi dantų baigiama išlėkt Sdk. Du dantys klebatavo ir dabar i̇̀šlėkė Antš. Man grėblio dantis išlėkė – gal įdėtum Jnšk. Išlė̃kusius plaukus pakišk pajuostėn OG412.
10. išvirsti, išgriūti nuo smūgio: Atidarykit, o jei ne – durys išlėks! J.Paukš.
11. prk. išnykti, išsieikvoti (apie pinigus): Tas tūkstantis po velnių išlėkė, ir vėl čysta Skr.
12. sulysti, sublogti: Veidas [ligonio] išlėkęs, pajuodęs Švnč.
13. plg. lėkti 10: Kam kafija tokia stipri: žmogeliuo širdis išlė̃ks Sg.
◊ išlė̃kti iš dúonos netekti, nustoti tarnybos: Seniūnas už tai gal iš duonos išlėkti Skr.
išlė̃kti iš mėsõs sulysti, sublogti: Ìšlėkė iš mėsõs mergiotė – tokia gi buvo riebi Ktk.
širdi̇̀s i̇̀šlėkė iš didelio išgąsčio apmirė: Jam širdi̇̀s i̇̀šlėkė, kai ugnį pamatė ant stogo Šv. Kad persigandau, net širdi̇̀s i̇̀šlėkė! Ds.
širdi̇̀s išlė̃kus labai kuo rūpinasi, gailisi: Mano širdis an jo išlėkus, ė anas vis nesisaugoja Ml.
nulė̃kti, nùlekia, nùlėkė intr.
1. nuskristi (kur): Varna leka lėkus ir grįžta žiūrėti, ar toli nulėkė NžR. Bėro žirgelio nubėgta, raimo sakalo nulėkta JD568. Ai, sakalai, sakalėli, tu aukštai lakiojai, nulėkdamas, parlėkdamas naujynas nešiojai JV328. Ei, sakalai, sakalai, tu raibasis paukšteli, nulėk jūres maružėles, parnešk ma[n] vainikėlį JV658.
^ Kur paukštis nenulekia, ten plunksnų nepalieka LTR.
| refl.: Nusilėk, gegelė, į žalią girelę JD690. Nusilėkė, įsitūpė į aukštą klevelį LTR(Plv).
2. nuskristi žemyn: Nuo laktos nulėkė višta J.
3. greitai nuslinkti, nuskrieti oru: Akmenaitis nulėkė par stogą Skdv. Mano ir visų aukštų vyrų akivaizdoj turėsit paleisti strėles, ir kieno strėlė nulėks toliausia, tas laimės Nuranigaros ranką J.Balč. Anų lekia – ore susprogsta, o mūs – tai da nulė̃kę i vėliavą pakabina (apie kosminius laivus) Jrb.
| prk.: Žiūri žmogus, dairaisi ir pasijunti mintimis nulėkęs ano meto gyveniman rš. Jurgis atsigulė atgal, bet miegas nuo blakstienų toli nulėkė Žem.
ǁ nusklisti oru (apie garsus): Per miškus nulėkė žmogaus šauksmas rš.
4. Rs, Šll nubėgti: Lėktinai nulėkė Urtė į virtuvę I.Simon. Nùlėkė kai galvon daužtas OG363. Nùlėkiau in tokį vieną žmogelį Grl. Lėkte nulėkė OsG56. Kol dešra keps, aš nulėksiu į rūsį ir atnešiu gerti J.Balč. Arkliai nulėkė kap viesulai per laukus Dg. Skruzdėlė, nulėkusi į dangų, jau rado vorą beskundžiantį J.Jabl.
5. Užv greitai, skubinai nueiti, nuvažiuoti, nuskubėti, nudumti: Ir toksai noras jį paėmė nulėkti miestelin savo trobelės pažiūrėtų J.Bil. Buvau nulėkus net Švenčionyse, ir tai nieko nepadėjo Lkm. Nùlėkė į Smurgainis Aru17. Ir mūs Jonas paskui mergas nùlėkė Sld. Žuvytė papyko ir nùlėkė (nuplaukė) (ps.) Brž.
ǁ tr. greitai važiuojant, lekiant, skubant ką padaryti: Kad būtų mašina (linų raunamoji), tuoj linus nulė̃ktų (nurautų) Ėr. Su talka ji ben kelius daržus nulė̃ks (nuravės) Slm.
6. refl. nuvargti lakstant, bėgant: Kad nusi̇̀leki perdien su gyvuliais, net kojas vakare suka Ds.
7. SD452, Dglš nukristi žemyn, nupulti: Nulėkė nuog arklio B. Apsisukė man galva, ir nulėkiau nuo pačios viršūnės žemėn BM74. Jonas su kirviu kaip rėžė, ir nulėkė smako galva BsPIII33. Nukirstasis pirštas nulėkė į tą bačką LTI34. Kaži kur nulėkė vinis? Up.
^ Eina – kiaušinis nuo galvos nenulėktų (labai pamažu eina) KrvP(Kp). Paskutiniai marškiniai nulėks nuo pečių (supliš, nudriks) – kas reiks daryt? Skdt.
ǁ nukristi tolyn, į šalį: Grėblio galva nulėkė už grabės Up. Kaip berniokas buvo až adverijos ažsiglaudęs, tai kamanėlės jo nekliudę nulėkė an kiemo BsPII231. Kad duosiu per ausį, tai tu nulėksi pas Mataušį Kb.
| Toliau nulekamas grūdas berant y[ra] duonai geriausis Šts.
| refl.: Nuklastant, nuliekuojant sėlenos nusi̇̀leka, o kruopai paliekta Šts.
ǁ nusmukti, nuslinkti, nutrūkti: Anąkart ravėdama buvau žiedą pametus – nulėkė nuo rankos PnmR. Mat tas nagas buvo nulėkęs, dabar atauga Upt. Tekinis nu rato nulėkė Šll.
8. susidėvėti, suplyšti: Ot batai: porą kartų miestan suvaikščiojau, i nulėkė! Švnč.
9. nustoti smarkiai plakus (apie širdį): Kaip širdis nulėkė, atsitekėjau Šts.
10. dingti, išnykti: Sienas užgesė, stogas nulėkė (sudegė) Krtn.
11. iron. mirti: Vienas puodininkas nùlėkė Krtn.
12. nusilpti, suglebti, susenti: Jau boba visai nulėkus ir dirbt nepagali Ml.
◊ nuo kójų nulė̃kti nuvirsti, nugriūti: Kad rėžė snukin, tai net nuo kójų nùlėkė Dglš. Dvi stiklines stiprios išgėrė ir nulėkė nuo kojų Skdt.
palė̃kti, pàlekia, pàlėkė intr.
1. K nuskristi tolyn, šalin, toliau: Paleido lazda in žvirblį, žvirblis palėkė Brt. Po to šnekėjimos palėkė visi [juodvarniai] šalin BM371. Tie balandžiai sudaro Viliui daug rūpesčių: čia palekia į kaimynus, čia vėl reikia naujos veislės rūpintis I.Simon. Vis gerai dabokiat tame čėse, idant jums nė vienas spietlius nepalėktų S.Dauk. Lakūns palėkė, narūns panėrė, balandėlė tupėjo JD1202. Plu plu i palėkęs gaidalis Krtn. Visi paukščiai po dangumi buvo palėkę (išskraidę) CII923.
ǁ užskristi aukštyn: Viena višta ant kamaros palėkė dėti Užv. Vambuolė, palėkusi į jo lizdą, kiaušius erelio išrito S.Dauk.
| refl.: Kad gaidys, aukštai pasilėkęs, gieda, būs geras oras Prk. Aš, ant tvoros pasilėkęs, kukurikū, žiema beregint ir praslinks: nereikia man trobos Mc.
ǁ paskristi po kuo: Žvirblis iš rankų pàlėkė po pastoge J.
2. kiek paskristi: Toliau palė̃kę [lekiančiu laivu], pamatė vyrą prie ežero prisigulus, o bematant ežerą senkant Jrk30.
3. K galėti, įstengti skristi: Nepàlekia paukštukas Lp. Aš užtikau jau pàlekiamus paukščiukus Lš.
^ Turi kojas, bet nevaikščioja, turi šiaudų, bet neėda, turi plunksnas – nepalekia (lova) Dkš.
4. pabėgėti: Palėk tu, vaikel, lig miesteliu, parneši tu man užkūryti Jnšk. Sužvengė, subildo žirgelis toli: bernužis atjoja giria; palėkusi slėpsiuos; žaibu – akimi pažvelgsiu tiktai paslapčia Mair.
5. galėti, įstengti bėgti, greit eiti, smarkiai dirbti: Su kurpėm aš nepalekiu Ar.
| Buvo mitri, palekanti, bet nenorėjo smagiųjų (sunkiųjų) darbų dirbti Nt. Ka i didelis, o ka nepaleką̃s (sakoma apie didelį, bet nejudrų, nesugebantį žmogų) Plt.
6. pabėgti, pasprukti: Nepaspėjau palėkt, i pagavo Ar.
7. greitai privažiuoti prie ko: Tuoj įsuks [vežimas] ir palėks po langais rš.
8. iškilti, išlėkti: Nekuri parako fabrikė Kalifornijoj į orą palėkė (sprogo) LC1883,41.
9. pariedėti, nukristi po kuo: Pirštą kai kirto, palėkė palovin BM111.
10. dingti: Kur tas Petras pàlėkė? Jau antra diena jo nematau Krsn.
11. pasibėgti, pasieiti, pasilakstyti: Žiemos mitus [karvė] ir jau po jaučiu pàlėkė Ėr.
| refl.: Kiaulė mažučiu tekiu pasi̇̀lėkė Kp.
12. susenti, išgverti: Jau ji visai palėkus Kb.
parlė̃kti, par̃lekia, par̃lėkė intr.
1. Gršl, Klvr parskristi: Gandras su kitais kaimynais par̃lėkė linksmas K.Donel. Gera paukščiam rudenį išlėkti, kad pavasarį vėl gali parlėkti KrvP(Jnš). Parlek gulbelis iš pajūrelio, neparneš vainikelio D43. Paukščiu neparlėks (negrįš) Lp. Parlėkė du kauku ir pasitūpė pas indą VoL319.
| refl.: Aš parsilėkčiau pas motynėlę, aš įsitūpčiau į obalėlę JD1242. Aš parsilėkčia į tėvelio dvarą, į naują vyšnių sodą LTR(Plv).
2. parbėgti: Vaikas parlėkė taip uždusęs Pp. Par̃leka žirgelis, parbėg juodbėrėlis (d.) Jrb.
3. greit pareiti, parvažiuoti, pardumti: Jau vaikai parlek iš mokyklos Kv. Močia par̃lėkė namo susraukus kaip penkios pėtnyčios Ds. Ve, jau anie par̃leka su naująja brikele Kv.
4. pargriūti, parkristi, parpulti: Mediniais apsiavus lengva parlė̃kt Trgn. Bernas kniūbsčias par̃lėkė po ežia ir guli apgulęs Rš. Bortas lūžo, po mašina par̃lėkė (papuolė), i gatava Ps.
pérlėkti
1. intr. K perskristi: Žąsis, gandras in antrą pusę upio párlėkė J. O aš pasiversčiau į raibą gegelę, párlėkčiau par girelę JV787. Net nusgandau – viškai par stogą pérlėkė orlaivis Kp.
^ Giriasi kap gaidys, per tvorą perlėkęs KrvP(Srj).
2. intr. lekiant kiaurai prasiskverbti per ką: Per mano širdelę perlėkė dvi kulkos (d.) Nm.
3. intr. perbėgti: Per visus kambarius pérlėkė – nieko nerado Ktk.
4. intr. greitai, skubiai pereiti, pervažiuoti: Pérlėkiau per visus kromus, ale tokios [medžiagos] niekur nebegavau Ut. Mašina pérlėkė Aps. Kumelė išsidykavojus, nei anas kur pérlekia jąj, tai kai nutrūksta – nesugausi Mlt.
| Šiurpas perlėkė per visą jo kūną J.Bil.
5. tr. greit jojant, važiuojant nukamuoti, išvarginti: Arklys pérlėktas, kaip karstas (liesas, pertrūkęs) Šmn.
| refl.: Gal jis (arklys) kur parsi̇̀lėkė, kad kosėja Pc.
6. intr. įdubti, įkristi: I akys pérlėkė nuo ašarų Prng.
pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė
1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J.
2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon.
| prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per visas erdvias klubo ir restorano sales pralėkė šiurpi ir nelaukta žinia T.Tilv. Nepralėkė dovanai meldimas mano PK55. Jei gyvensi viduoju gyvenimu, maž tedabosi pralekiančių žodžių M.Valanč.
pralekiamai adv.: Abejojims, pralekiamai užplūstąs ing galvą srš.
3. intr., tr. greit praeiti, pravažiuoti pro šalį: Tik driku driku ir pralėkė visi pro šalį Rz. Ką tik pralėkė pirmieji vestuvininkų vežimai I.Simon. Nakčia traukinys pralėkė Gatų kalnus J.Balč. Kai grauzmu pro mus pràlėkė Trgn.
4. intr. nulėkti, nuvažiuoti kokį atstumą: Kada gi pagaliau pralėksime tą mylelę iki kalnų? Vaižg.
5. intr. greit praeiti, prabėgti (apie laiką): Ji minėjo savo greitai pralėkusią jaunystę rš.
6. intr. prasmegti: Kadai buvo ant kalno akmeninė koplyčia. Po vienai nakčiai žmonės rado pralėkusią (prasmegusią) TDrIV292(Švnč). Kalba, kad tam kalne bažnyčia pralė̃kus Švnč. Kad tu pralėktum šimtą sieksnių! (keik.) Švnč.
| prk.: Žemės daug, mokesčiai mokėt reikia – i pràlėkė (nusigyveno) Prng.
prilė̃kti, pri̇̀lekia, pri̇̀lėkė
1. tr., intr. K skrendant pasiekti, priartėti prie ko: O aš pri̇̀lėkiau vyšnelių sodelį – tai močiutės dvarelis JV790. Aš turu kareivius, apstatysu aplink, kad nė paukštis prie tavęs negalės prilėktie! BsPIV44.
ǁ sklindant oru pasiekti (apie garsus): Iš svetainės josios ausį prilėkė sujungti verkią fortepijono ir violončelės tonai rš.
2. intr. suskristi į vieną vietą, priskristi daugeliui: Ir pri̇̀lėkė pilnas dvaras paukštelių, ir apstojo povelę ant dvaro (d.) Mrj.
3. intr. pribėgti prie ko: Ji tik pri̇̀lėkė ir užriko: „Ko nedavei šiaudų?!“ Pš. Mieste tik pri̇̀lėkė ir vėl nukūrė Ds. Jos … parbėgo namolio greit, prilėkė pri durų BM139. Tik prilėksi an darbą kaip šuva an karštą ėdalą, ir vėl bėgi prie vaiko Ds.
4. intr. pribėgti į vieną vietą daugeliui: Daug žmonių pri̇̀lėkė ir užgesino ugnį Ėr.
5. intr. greitai prieiti, privažiuoti, prisirinkti: Ant pakasynų kad pri̇̀lėkė, kad privažiavo ponų iš aplinkinių dvarų! LTR(Rz). Ar čia pas tamstas tiek svečių pri̇̀lėkė? Ds. Prilėkė tų moterų kaip varnų Pšl.
6. intr. prilakstyti, pribėgioti: Kap buvo man reikalas, tai aš visur prilėkdavau Nč.
7. intr. nuvargti bėgiojant, skubiai dirbant: Per visądien prilėkiau, ką kojų negaliu patęst Arm.
8. intr. prikristi, pribyrėti: Po nakčiai rasdavo daug obuolių žemėj prilėkę Dkšt. Daug grūdų į pelus pri̇̀lėkė – sietas buvo retokas Trgn.
×razlė̃kti (hibr.) išsisklaidyti, išbyrėti: Reikė[jo] buvo akmenų privežt ar ko, šitas smėlys razlė̃ks per šonais Str.
sulė̃kti, sùlekia, sùlėkė intr.
1. K daugeliui suskristi į vieną vietą: Tai kad sulėktų šiltam pavasarėlyj drabni paukšteliai TŽI291. Ir sùlėkė du karveliu mėlynu JV73.
| refl.: Visi paukšteliai susi̇̀lėkė, beržų šakeles nulenkė JV87. Štai tuojaus visi pulkai, girdėdami šauksmą, iš visų pašalių susilė̃kę jam pasirodė K.Donel. Kur maita, ten ir ereliai susilekia BbMt24,28.
2. subėgti: Tik paberk vištom – sùlekia koks dvyleka Lg.
3. greit sueiti, susirinkti: Į tėvo šermenis sùlėkė visi vaikai Kv. Sulėkė kai varnai Trgn. Sulėkė visa Ramygala žiūrėt Rm. O mudvi sulėkdavov, mudvi pasišnekėdavov kaip gegelės, patorėly sutūpusios JD1200. Lietuviai, pajutę atašlamant kryžokus, sulėkė iš apylinkių Punin BM106. Tai ten Joninių naktį sulekia raganos iš viso svieto BsMtII146.
| refl.: Būriais susilė̃kę koliojo Jrk42.
4. sukristi; nugrimzti: Ledu baisu važiuot: plonas – sulėksi i neišlipsi Prng. Kai sùlėkiau sniegan palig pažastų, tai tik išsigrūdau Ml. Ragutės sùlėkė sniegan, arklys ir nepatraukia Mlt. Sulėkė lyg musės į puodynę LTR.
| Užmiršau slastus pastatyt (atidaryti), daba sulėkę (užsidarę) i stovi Plš.
| refl.: Žinau, kad nukreivuosiu, tik siuvu, kad vota nesuslė̃kt (nesusimestų į krūvą, nesudribtų) Kltn.
5. sulysti, sublogti: Žmogynas suvis sùlėkė Dkšt.
užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė
1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž. Užlekia musės, rėplioja, ir nesmagu yr Skr.
| refl.: Paukštytis, ant medžio užsilė̃kęs, uogas nulesė K. Vištos užsi̇̀lėkė an stogo Vlkv. [Gegutė] ant margų skrynelių užsilėkdamà, močiutės dukrelę iškukuodama (d.) Mrj.
2. intr. užskristi iš kur (ppr. būriui): Šįryt špokų kad ùžlėkė tūliai! Užv.
| Užlekia lėktuvai ir sudirba miestą Ėr.
ǁ skrendant užsukti kur: Ir užlėkė žalion girion, žalion girion in gegulę KrvD149.
| Ùžlekia ir čia koks lėktuvas Gs.
3. intr. greitai atslinkti, atskrieti oru: Vienu kartu kad ùžlėkė debesỹs! Ėr. Po valandos užlėkė didelė pūga rš.
4. intr. užbėgti į viršų; užbėgti ant ko: Jie tekini užlėkė laiptais rš. Užlėkęs ant kalno, žiūriu BM4. Užlėk aukštai, ar neuždabosi kur lapės Mrc. Jaunikliai ùžlekia ant ežių ir knaibo lapus Kkl.
5. intr. greitai užvažiuoti, užjoti į viršų: Fajetonas užlėkė ant kalniuko ir pro liepas įdardėjo į kiemą A.Vencl. Užùlekia Jokūbas lig pusė kalno (ps.) RdN.
6. intr. greitai, staiga atvažiuoti, atjoti, atvykti: Užlekia karieta šešiais žirgais Ml. Tuoj ir anys užlėks – nestoliai išsilenkėm Skdt. Buvo mėgstama jų (raitelių) priemonė užlėkti viesulu, kvykiant ir švilpiant rš. Ùžlėkė varnai (apie policininkus) Rs. Užlė̃ks pirminykas, duos velnių Trak.
ǁ užeiti, užvažiuoti, užsukti kur: Norė[jo] ažlė̃kt in mus OG101. Jau ir an mumi ažlėks neažilgo Sdk. Matai, an veselios ir anas ùžlėkė (atvyko, prisistatė), nemislytai Sdk.
7. intr. užbėgti, užvažiuoti už ko: Jau ažùlėkė až klaimo, nebesimato Ds.
8. intr. bėgant, greit einant, važiuojant susidurti su kuo, užgriūti ant ko: Ant prekinio traukinio visu smarkumu užlėkė greitasis traukinys rš. Vaikai, pasistoję ant medinių dviratukų, triukšmingai važinėjosi šaligatviu, užlėkdami ant praeivių rš.
^ Nuo vilko bėgo, ant meškos ùžlėkė (saugodamasis vieno pavojaus, bėdos, pakliuvo į kitą, didesnį) Ėr.
ǁ bėgant aptikti, rasti:
^ Vikrus pats užlekia, lėtam vėjas užpučia Slk.
| refl.:
^ Greitas pats užsilekia, lėtam vėjas užpučia Klt.
9. intr., tr. užbėgti į priekį: Ana ažùlėkė pirma mane Ktk. Niekaip negalėjau karvės užlėkt Ėr. Užuolankom užuolankom užlėk jaučiui už akių ir sugręžk jį čia Ėr. Davėsi už akių užlėkti Ėr.
| prk.: Ir šnekėt neduoda, ana su savo kalbom užlekia (pertraukia kito kalbą, pati skuba pasakyti): jos mergiotės tokios, te tokios Skdt.
10. tr. bėgant, smarkiai jojant, važiuojant pavyti, užginti: Ùžlekia anas mañ raitas ir klausia, ar aš nematęs čia lakstant gančiaus Ds.
11. tr. padaryti, apeiti (darbus): Jis vienas nori užlėkt visus darbus Ėr.
12. tr. smarkiai dirbant, triūsiant įsigyti, užsidirbti: Kam čia dabar tau senam dirbt, lėkt: dvarų gi jau neažlėksi̇̀, gana, kiek ažùlėkei Trgn. Lėk lėk – nieko neužlėksi Pc. Aš viena nebgaliu tiek užlė̃kti, ka visus išmaitinčiu Vkš.
13. refl. dirbant, triūsiant, lekiant išvargti, nusikamuoti, nusivaryti: Darbymetė – žmonės darbais ažsilėkę Prng. Ažsi̇̀leki darbu, tai ir valgyt nesnori Vj. Parnedėl su darbu taip ažsi̇̀leki, kad nebesrūpi šventėj niekur ir nueit, o rūpis pasilsėt Trgn. Nevaryk arklių, ba užsilė̃ks Lp.
14. intr. užkristi už ko: Beropojant jam ažulėkė paparčio žiedas ažu vyžo TDrIV295(Prng). Paieškok, gal yr kur ažlėkęs Trgn.
15. intr. užgriūti, užkristi ant ko: Lėkė kaladė nuo pečiaus, dai užlėkė an Juzuko pečio Ml. Tai arklys! Jau užùlekia ratai ant galvos (į pakalnę patys rieda), o jis vis vietoj (nenori bėgti) Slm.
16. intr. užskubėti, užeiti į priekį (apie laikrodį): Laikrodis valandą ùžlėkė Ėr.
17. intr. būti atsilikusiam, tamsiam: Anies žmones ažlėkę, gyvena nuo visų toli, kai vilkai Švnč.
Lietuvių kalbos žodynas
užlė̃kti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
lė̃kti, lẽkia, -ė intr.
1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per žalias girias gegute lėkiaũ, per marias lydeka nėriau (d.) Mrj. Oi lėkčiau lėkčiau, kad galėčiau, gandro sparnus kad turėčiau J.Jabl. Paukštis lẽkia žemyn KI34. Prieš lietų kregždė žemai lẽkia, pagadoj – aukštai Lnkv. Tokios, kur lẽkia šniūru viena paskui vieną, tai gervės Azr. Ir vėl išleido lėkti balandį iš skrynės BB1Moz8,20. Rodos, kad paukščiai iš burnos lẽkia – kaip ji gražiai šneka Grš. Čerepokas prašė erelio, kad jį lekiančiu paukščiu padarytų Tat. Tu, žvirbleli lėktasai, aleliuma loda, lėktasai TDrV219. Skruzdėlės lekančiosios leka pryš lytų Šts. Lekamosios skruzdys užpuolė Dov. Lẽkiančioji voverė (Petaurus sciureus) NdŽ. Paukščių sparnai ir uodega apžėlę didžiosiomis lekiamomis plunksnomis rš.
| Lẽkiąsis laivas Jrk27. Seniausias [sūnus] kuriądie savo tėvams pradėjo kalbėt apie lẽkiantį laivą, kurį jis eisiąs girio[je] budavot Jrk27. Lekiamóji (aviacijos) žvalgyba NdŽ.
| prk.: Lekia kaip varmai karštą vasaros dieną mintys viena po kitai rš.
^ Kas aukštai lekia, tas žemai tūpia (pat.) rš. Lėkė kap sakalas, nutūpė kap vabalas Iš. Baudžias it kėkštai į užmarį lėkt rš. Ger lėkt, ale neger nutūpt B. Ir gaidys, per tvorą lėkęs, iškas grūdą VP18. Lekiantysis tupinčiojo nepabaidys Vdžg. Kur paukštis leka, ten plunksnas paliekta Pln. Lėkiau kaip angelas, puoliau kaip velnias (sniegas, lietus) B. Be sparnų lẽkia, be kojų bėga (debesys) MitII190(BsM).
2. greitai judėti, slinkti oru, erdve: Iš padangėje lekiančio didelio debesies iškrito keli lietaus lašai I.Simon. Debesys lyg lėktè lẽkia ant dangaus KI445. Šuo bijo, kai žaibai lẽkia į akis Jrb. Išvydusys lekant oru pagal netolie žemės ugnį, sako dievaitį Kauką nešant grūdus į mylimūsius namus M.Valanč. Devynios kulkos pro šalį lėkė, o ši dešimta brolelį kirto StnD24. Mirusiųjų vėlės lėkdavusios paukščių keliu į rytus, į protėvių ir tėvų šalį LTII113.
| Ot saulelė greit lẽkia popiet! Dbk.
ǁ būti pustomam: Apačioje užtikome lekiančio smėlio sluoksnį A.Vien. Čion ties eglaite molis, o ten lekiantiji smiltis V.Piet. Kad ir pieskà, bet nelekianti̇̀ – rodos, turėtų augt Gs. Daug lekiančiõs piẽskos Vv.
ǁ sklisti oru (apie garsus): Teip! Teip! – lėkė balsai iš visur V.Piet. Lekia dainos galingos rš.
| prk.: Kur akys leka (krypsta, žiūri), ten širdis linksta Sln.
3. bėgti: Lėk nelėk – vis tiek nepavysi Sld. Lẽkiam in ežerą pasmaudyt Rdš. Kad lėkiau, tai lėkiau: bala ne bala, tik duok Dieve kojas LTR(Šmn). Lėksiu per dvarą tekina pas motinėlę šaukdama LTR(Kp). Ana kulni, kulni, kulni – kad ana leka nu manęs! KlvrŽ. Lėkė akis išvertęs Kv. Lekia i lekia [šokėjai] papori Švnč. Per sodžių taip pat lėkė, kiek tik gali, risčia arkliai A.Vien. Kad ir nelekia smagiai [arklys], ale vis važiuoji Trgn. Žvėriukai sako: „Mes lėksme žeme, jūs (paukščiai) skriskit oru“ MPs. Ben sargis tura kame kur padlą lẽkamą (kurios lekia ėsti)? Lkv. Nu to savo katino kaip nu lekančiojo vagies skaninių neišsaugoju Akm. Lẽkia kaip žaibas Slk. Lekia kap viesula Gs. Ko leki kaip aitvaras? Šmk. Lẽkia kaip galvon daužtas Slk. Lẽkia kap akis išdegęs Kt. Lekia kaip uodegon inkirptas Ds. Lekia kaip be dūšios LTR. Lẽkia per laukus kaip protą pametęs Up. Lekia kaip peklą pakūręs Mlt. Leka kaip velnio nešamas Krž. Kur leki kaip kiaulė, debesį pamačius? LTR(Šmn). Leka kaip bimbalas, smilgą apžergęs Šv. Lėksi kiškiu (pavirtęs kiškiu) Dglš.
lėktinai adv.: Grėtė lėktinai įlekia į savo kamarą I.Simon.
4. smarkiai, skubinai eiti, važiuoti, joti: Aš vandenio lekiu atnešti Ėr. Ir tan kraštan lekiù, ir tan – niekur neberandu tos gatvės Kp. Aš lekù numie Tl. Reiks padėt karvei nunešt, kurgi leki (sprunki)?! Sdk. Lekia ir lekia, liežuvį iškarinęs: prireiks kam – niekados jo nepasisiųsi rš. Vis da tebleka (tebesilanko, tebelaksto) Jonis pri Marikės Šll. Norėjai, kad aš lė̃kčiab Zt. Visur lẽkia išsižiojęs, norėdamas būti pirmutinis Jnš. Aš jau buvau lekiañt (belekianti), ale mañ' apidraudė, tai ir sėdžiu Slm. Ta mergiščia šę lėkus, tę lėkus (tai šen, tai ten bėgioja) Kt. Lėkdavo pas ją piršliai, nė vienos žiemelės nepraleisdavo Jnšk. Ant žirgu belekąs S.Dauk. Leki šūkoms (joji šuoliais) – da sprandą nunirsi Vvr. Leka, kaip arkliai įšoka Krkl. Visu smarkumu lėkė traukinys rš. Vamptelėjo kas žodį, ir lekia [kratos daryti] kaip ant gaisro Žem. Žirgą imk ir lėk kaip vėjas B.Sruog. Lekia tarytum akis išdegę V.Kudir. Lėkė kaip be galvos, ir apsivožė antraip vežimas Vvr.
| Telefono stulpai lėkė į užpakalį (važiuojant taip atrodo) rš.
^ Nelėksi pirm čėso (reikia turėti kantrybės; viskas turi būti savo laiku) ST135. Jis (vyras) lekia savo keliais, ji (žmona) – savo (abu nesutaria, nesugyvena) Rm.
lekiamai adv.: Viskas ėjosi labai lengvai, smarkiai, lekiamai rš.
ǁ nenubūti vietoje, brautis tolyn: Šviežioj žolėj karvės labiau lẽkia: kai žolės daug, ieško da daugiau Trgn. Regis, ir žolės yra, o arkliai lẽkia: paleidžiau panamėj, o radau kažno kur Trgn.
ǁ skubiai, pabėgomis dirbti, triūsti: Lėk lėk, tai an senatuvės dejuosi Sdk. Lekamosios dienos (skubūs darbai, reikalaujantys daug bėgiojimo) užeita – šienai, dobilai… Šts.
ǁ refl. pajėgti daug, skubiai dirbti: Lėkei lėkei, o ko dabar nebeleki? – Kad jau nebesilekia Ldk.
ǁ tr. smarkiai varyti, lakinti: Jis savo žirgo niekados nelė̃kdavo J.Balč.
5. greit eiti, bėgti (apie laiką): Lekia diena po dienos, savaitė po savaitės, metai po metų, kaip raiti joja Žem. Pasirūpink apie save – metai lėkte lekia V.Kudir. Lekia gyvenimas tartum ristas žirgas rš. Įvykiai lėkte lėkė pirmyn rš.
6. smarkiai tekėti, plaukti: Upeliais vanduo bėga, lẽkia Kkl.
7. plevėsuoti, plazdėti: Karūna (vėliava) lekia ore BzBkIV318.
8. smarkiai kilti aukštyn, sklisti tolyn, į šalis: Kūliau, ka sijonas lėkė į aukštį rš. Traukiniai lekia į orą nuo partizanų minų rš. Arklys lėkė, kad ir kibirkštys lė̃kė Šlu. Pavirsta griuvėsiais gražiausi miestai, ir šimtmečių kūryba lekia pelenais S.Nėr.
| Tos avižos lekiančios (lengvos, prastos, vėtant krintančios tolyn kartu su pelais) – vištos visai nenori lest Gs. Gavom lekančiųjų dirsių – duonos neiškepsma Slnt.
| refl.: Nebirsta rugiai, lakiaus nėr, o vakar gerai lėkės: vėjas buvo Trk.
9. irti, bėgti (apie nėrinio akis): Apsižiūrėjau – kojinės akys lẽkia. Reikėjo taisyt Kn.
10. Prk, Kv smarkiai plakti, mušti (apie širdį): Širdis dar leka: atsigaus, dar nemiręs Plt. Jau širdis lẽkia, nepavysiu Skr. Širdies lekamoji liga Šts.
11. pulti žemyn, kristi: Kad lė̃kė malka in kojos! Sdk. Nelipk medin: lėksi̇̀ ir galą ne vietoj gausi Ds. Negi aukštyn lėksi – kas, kad lėksi LTR(Ds). Girdžiu girioj vaivoja: lėkta uodelio iš ąžuolėlio, nusisukta sprandelis J.Jabl. Vi̇̀sa lẽkia iš rankų Skp. Tas paveikslas lẽkia ir lẽkia nuo sienos – prikalk geriau Ut. Kirto brolelį kaip ąžuolelį, lėkė galvelė kaip kopūstelis KlpD28. Prasti linai – braukiant lekia ir lekia Kp.
^ Kas aukštai skraido, tas žemai lekia Slk. Netoli lekia obuolys nuog obeles Gmž. Jau ir eina, kad kiaušinis nuo galvos nelėkt (labai iš lėto, pamažu) Trgn. Vienam upės šone kerta, kitam skiedros lekia (aidas atsiliepia) Slk.
12. byrėti, kraičioti: Obuoliai lekia nuo obelės Dbk. Jau lẽkia riešutai, kur prieš saulę Ėr.
^ Šuva loja, dantes lekia (mintuvai) LTR(Slk).
13. grimzti, smegti: Sniego daugiausia, ė kojos lẽkia lig žemei Prng. Menkas da dabar šerkšnas: kojos parejõ lẽkia Vdš.
14. refl. gerai derėti: Nelėkės žirniai – maž teprikūlėm Lk. Lėkės šį metą: iš pūro dešimt gavau Šts. Žemė nelekas: tik trys pūrai iš pūro Šts.
15. refl. gerai sektis, klotis: Nelėkės mokslas muno sūnuo Šts.
| Vaikams duona su sviestu lẽkias (gerai valgosi) Vkš. Vaikai, ar skani bulbynė? Ar lẽkias? Vkš.
16. krėkintis, lakstytis (apie kiaules): Kiaulė tekiuos lẽkia Kp.
◊ kur várnos lẽkia apie žiopsantį: Žiūr, kur varnos lek NžR.
lekiančioji rožė Plt med. odos liga – rožė, persimetanti iš vienos kūno dalies į kitą: Rožė įsimeta nuo išgąsčio, rūstybės ar vėjo užpūtimo. Ši pastaroji vadinasi lekiančioji TŽIV487.
lẽkiantysis spi̇̀ritas rš chem. amoniakas.
lẽkiančioji ugni̇̀s Prk med. išbėrimas, vienoje vietoje išnykstantis ir greit persimetantis į kitą kūno dalį: Kanapių patrinoms apdeda, kad y[ra] ugnis lekančioji Šts.
antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr.
1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o čia dešimtis! Šts.
2. užbėgti aukštyn, greit užlipti: Añtlėkiau ant trobos Slnt. Ana añčleka aukštyn ir pradeda pasakoti Mžk.
3. bėgant užvirsti ant ko: Par vieną biškį neañtlėkė ant manęs Slnt.
4. užriedėti, užvažiuoti ant ko: Dišlius eina tarpe arklių, kaip iena, ka neančlė̃ktum arkliuo brika ant nugaros Lk.
aplė̃kti, àplekia, àplėkė
1. tr., intr. K apskristi aplink ką: Aplėkė pasaulį rš.
2. intr. apibėgti aplink ką: Apilėkė aplink ežerą kai vėjas Švnč.
3. tr. apeiti, apibėgti, apskristi daug vietų norint ką surasti, pamatyti, aplankyti: Per vieną valandą jis nori visus aplėkti Krč. Giminė̃s ir šuva neaplėks (labai plati, didelė giminė) Trgn. Aplėkiau visą mišką – dyka, kaip pašluota, nė šunagrybio Ds. Kokius tris kilometrus aplėkiau su tuo vaiku Mrj.
^ Marga paukštytė visą svietą aplekia (laiškas) Jrg.
4. tr. apsiruošti, nudirbti darbus: Jūs daba samdot ir samdot, o jin viena aplėkdavo Bsg. Jaunas būdamas norėjau visą darbą aplėkt Tvr.
5. tr. skrendant aplenkti: Visus ir mane tas àplėkė Jrk41.
6. tr. greit plintant, sklindant pasidaryti žinomam, pasiekti visus: Garsas apie valsčiaus galvos apstumdymą aplėkė kelias parapijas P.Cvir. Tasai gandas vienu metu miestelį aplėkė J.Bil.
7. tr. Gg apvaisinti (paukščius).
atlė̃kti, àtlekia, àtlėkė intr.
1. K, Pln, Dr, Plm, Smn atskristi: O ir atlėkė trins raibos gegelės vidur tamsios naktelės StnD28. O ir àtlėkė raibas sakalėlis į sodą JV371. Atlėkė devyni varnai kriunkdami Jrk101. Jos atlėkė gulbėm (ps.) Lnkv. O kad smakas atlėkdavo, tai jis ant to akmens atsisėsdavo BsPI6.
| prk.: O ma[n] bešveičiant aukselio pentinėlius, o ir atlėkė margoji gromatėlė JD1171. Piktos žinios atlekia kaip paukštis V.Kudir.
^ Karvelis kepęs neatlėks B.
ǁ atsklisti oru (apie garsus): Kartu su pūgos staugimu atlekia varpų skambesys rš.
2. atbėgti: Vienšypais àtlėkė dvariškis į kiemą, t. y. greitai J. Ganiau aveles pamariais, atlėkė vilkas pagiriais DvD431. Atlėkė kaip iš pypkės Kv. Tas vaikas àtlekia kap akis išdegęs Alk.
3. greitai, skubinai ateiti, atvažiuoti, atvykti, atskubėti: Mergaitės buvo atlė̃kę pasiklausti apie vakaruškas Lkč. Bus atlekanti ana pri darbo – palik pusrytės Dr. Daug atlėks [jaunikių pirštis], bet ir aš skirsiuos kuo jauniausią Žem. Žiūri – atlekia pasikinkęs eržilą Raugalų Raulas V.Piet. Mašina nuo Pandėlio atàlėkė Skp. Ir švedas atlėkė per marias, grečnais su vyrais mums padės RD193.
| prk.: Atlėkė šaltoji žiema rš. Sulauksma, netruks atlė̃kti ta penkiolekta Krš. Atlėkė drėgnas žvarbus vėjas rš. Àtlėkė atūžė viesulas BŽ267. Todrinag zotag piktoji dvasia atlekia ir pagauna aną žodį ižg širdies jų DP99.
4. atkristi, atšokti, atplyšti: Nepriklijavai gerai, ažtat atàlėkė Trgn. Atlė̃kęs lopinys, reikia prisiūt Ds. Padai mano atàlėkė Švnč. Žiūrėk, atlė̃kus lenta, prikalk Ds. Pamaliuosi, metus pastovi ir atàlekia [dažai] Aps.
| Kolgi tavo lūpa vis atlėkus (atvipusi) kaip senos kumelės? Ds.
5. pavirsti į šalį (nuo smūgio): Maktelės kokiuo daiktu, ir atlėksi̇̀ Sdk.
×dalė̃kti, dàlekia, dàlėkė (hibr.)
1. intr. priskristi prie kurios nors vietos: Paukštis dalėkė ligi savo lizdo ir nutūpė rš.
2. tr., intr. prisiartinti prie kurios vietos bėgant: Vaikai lig pat akmens tekini dàlėkė Kv. Kai dalėksi kiemo vartus, užžvenk didžiu balsu: išeis mano tėvas, atkels kiemo vartus (d.) Smn.
įlė̃kti, į̇̃lekia, į̇̃lėkė intr.
1. SD400, K įskristi į vidų: Įlėkė pelėda į klėtį J. O ir įlėkiau, o ir įskriejau į močiutės sodelį JD1251.
| prk.: Įlėkė šiltas pavasario vėjas sp.
2. užskristi į viršų, aukštyn: Gaidys pasibaidęs įlėkė į eglę S.Dauk.
| Įtempė Katinas virvę, kilstelėjo varpas ir įlėkė į bokštą kaip vyturys į dangų P.Cvir.
| refl. Smln: Vištos įsi̇̀lekia į medį i kapo[ja] obuolius Jrb.
3. įbėgti: Spiritavičius, išlydėjęs nepaprastus svečius, įlėkė į raštinę T.Tilv. Juodbėriai žirgai įlėkė į kiemą rš. Ažsidarysiu vartus, kad arklys neinlėkt Kzt. Anlėkė vilkas į krūvą avių Grv.
| refl.: Įsilėkęs į peleną, [vilkas] norėjęs pūsti ugnį S.Dauk.
4. smarkiai, greitai įeiti, įvažiuoti, įjoti: Į kiemą įlėkė raitelių būrys rš.
5. bėgant pasiekti, priartėti: Neinlėkė žirgužėlis nė pusę laukelio, nusisuko žirgas koją, bernelis – galvelę (d.) Žsl.
6. refl. įsibėgti: Iš pradžių nebėgo, paskui įsi̇̀lėkė Š. Kaip kumelė įsi̇̀lekia į pakalnę, sunku benustabdyti Užv.
| prk.: Vėjas tik bėga per laukus įsilėkęs rš.
7. užskubėti (apie laikrodį): Dvidešimt minučių per sutkas iñlekia [laikrodis] Str.
8. įkristi, įpulti: Nusmuko pasaitas, ir kibiras į̇̃lėkė šulnin Š. Žiūrėk, neinlėk kur eketėn beeidamas per ežerą Ds. Man akin buvo kritusys anlėkęs Mlt. Kaip dėjau žiedelį aš ant pirštelio, antlėkė žiedelis ant undenelio LMD(Klt).
| prk.: Raudok, nabagai Kaulaky, kad prapultin pats įlėkei (patekai) A.Strazd.
^ Nekask kitam duobės – pats inlėksi̇̀ Rš.
9. įdubti: Net nepažinau – akys inlėkę kakton Ut. Seno žandai inlėkę Dkšt. Su inlėkusiais šonakauliais arklys greit stips Dkšt.
10. užsimegzti (apie grūdus): Dabar rugiai žydi, paskui įlėks grūdai, užaugs, subręs rš.
◊ širdiñ įlė̃kti patikti: Mokėjo man širdin įlėkti rš.
išlė̃kti, i̇̀šlekia, i̇̀šlėkė intr.
1. SD414, K išskristi: Išlėkė iš lizdo paskutinieji kregždės vaikai J.Jabl. Gulbėms išlėkus, trečią dieną pasnigs Šts. Motyna marčiai įkišusi į plaukus tas tris plunksnas, ir ši išlėkusi balandžiu BM385. Gandrai rudenį prieš išlėksiant susirenka pagalvoti apie būsimąją kelionę J.Jabl. Genys kalinėja prie išlekiamos skylės, kol bitis išvilioja Rdž.
| Aš nežinau, kas ten per mėsa buvo: kaip tik užkaičiau, pradėjo virtie, ėmė ir išlėkė per kaminą BsPIV31.
| prk.: Ausyse tebeskambėjo tasai „tu“, pirmą kartą išlėkęs iš Justo lūpų rš. Žodis kai paukštelis išlekia, ir nebesugausi Sln.
^ Išlėkė kaip sakalas, nutūpė kaip vabalas LTR. Žodis žvirbliu išleka, o jaučiu pagrįžta Sch104. Su varnom neišlėksi LTR(Mrj). Ìšlėkė žvirblys, parlėkė arklys Bsg. Uždaryk velniui duris, tai išlėks per aukštinį VoL244.
2. pajėgti, įstengti skristi, lėkti: Per valandą [lėktuvas] išlekia penkis šimtus kilometrų Ėr.
ǁ įstengti pakilti skrendant: Kas aukščiau išlė̃ks į padanges, tas paliks karalaitis paukščių (ps.) Žlb.
3. išbėgti: Ìšlėkė strėlės greitumu BŽ547. Kai išlė̃kdavo in sniego basas, visus pūtinius aplakstydavo OG371. Ir šokėjai šaunia pora priekin išlėkė lanku rš. Žiūrėk, avelės i̇̀šlėkė iš gurbo Dbk. Išlėkė oželis in visus laukus FM. Skruzdėlės i̇̀šlėkė Brsl. Vos ne vos išlėkiau nuo lietaus Varn.
4. greit išeiti, išvažiuoti, išskubėti, išdumti: Kai išlėkė vakar, tai tik šiandien vakare grįžo Lkm. A i tavo šeimyna į tą šokį išlėkė? Kal. Ant kelio išlėkė raitelis rš. Dabar sėdo an jos berniokas raitas ir išlėkė kaip vėjas laukan BsPII232. Iš siauros gatvelės išlėkė šviesus limuzinas J.Dov. Važnyčiotojas stipriai nutvėrė vadeles ir išlėkė pro vartus rš. Išlėkė kaip su daktaru (labai skubiai) Grš. Išlėkė kaip aitvaras iš namų Kp.
ǁ pasitraukti kur, pabėgti, išsprukti: Vaikeliai susiūtarijo išlėkt iž namų Ad. Neišlėksim niekur akli (nemokyti) būdami Drs. Brolis Amerikoj išlė̃kęs Ėr.
5. refl. Š išsibėgioti, išsilakstyti; pavargti, netekti jėgų nuo lėkimo: Atėjo išsilė̃kęs kaip šuva iš veselijų Ds.
6. iškilti, iššokti į viršų: Namų stogai išlekia aukštyn [per žemės drebėjimą] ir vėl ant namų krinta rš. Jis paspaudė parodytą mygtuką ir išlėkė į orą kaip strėlė iš lanko J.Balč. Bakstelėjau galvą į žemę, o kepurė išlėkė į palubį Rm. Liepsna išlėkė R46.
| Žižilpa išlėkė, t. y. akyse rodės, mirguliai ėjo, apžilpsta akys J.
7. išaugti į aukštį, ištįsti, išsistiebti: Išlėkė bulbieniuos bulbos – nebus geros Vj. Ìšlėkė pušys – aukštos, tiesios išaugo Š. Tankumyne pušelės visada i̇̀šlekia Trgn. Taboka kotuos išlėkė (suaugo į kotus), lapo nė vieno Ds. Rugiai i̇̀šlėkė šiauduos, o grūdų ir nebuvo Ds. Regis, da buvo vis vaikas, o dabar, žiūriu, kad i̇̀šlėkė – jau pilna merga Trgn.
8. iškristi, išpulti: Ìšlėkė iš trečio aukšto ir neažsimušė Dbk. Išlėkė uodas iš ąžuolėlio, nusisuko sprandelį DvD295. Stovi kap iš ratų išlėkęs Prng. Kirvelio mano išlėkta iš laivelės BM4. Negili kešenė – galia išlėkt Antš. Jam i̇̀šlėkė pinigai važiuojant, ir neberado Brž. Taip sopėjo galvą, mislijau, kad akys iš kaktos išlėks Jnšk.
9. Švnč, Ob iškraičioti, išbyrėti (dantims); išslinkti (plaukams): Ale kas gi bus? Tavo gi dantų baigiama išlėkt Sdk. Du dantys klebatavo ir dabar i̇̀šlėkė Antš. Man grėblio dantis išlėkė – gal įdėtum Jnšk. Išlė̃kusius plaukus pakišk pajuostėn OG412.
10. išvirsti, išgriūti nuo smūgio: Atidarykit, o jei ne – durys išlėks! J.Paukš.
11. prk. išnykti, išsieikvoti (apie pinigus): Tas tūkstantis po velnių išlėkė, ir vėl čysta Skr.
12. sulysti, sublogti: Veidas [ligonio] išlėkęs, pajuodęs Švnč.
13. plg. lėkti 10: Kam kafija tokia stipri: žmogeliuo širdis išlė̃ks Sg.
◊ išlė̃kti iš dúonos netekti, nustoti tarnybos: Seniūnas už tai gal iš duonos išlėkti Skr.
išlė̃kti iš mėsõs sulysti, sublogti: Ìšlėkė iš mėsõs mergiotė – tokia gi buvo riebi Ktk.
širdi̇̀s i̇̀šlėkė iš didelio išgąsčio apmirė: Jam širdi̇̀s i̇̀šlėkė, kai ugnį pamatė ant stogo Šv. Kad persigandau, net širdi̇̀s i̇̀šlėkė! Ds.
širdi̇̀s išlė̃kus labai kuo rūpinasi, gailisi: Mano širdis an jo išlėkus, ė anas vis nesisaugoja Ml.
nulė̃kti, nùlekia, nùlėkė intr.
1. nuskristi (kur): Varna leka lėkus ir grįžta žiūrėti, ar toli nulėkė NžR. Bėro žirgelio nubėgta, raimo sakalo nulėkta JD568. Ai, sakalai, sakalėli, tu aukštai lakiojai, nulėkdamas, parlėkdamas naujynas nešiojai JV328. Ei, sakalai, sakalai, tu raibasis paukšteli, nulėk jūres maružėles, parnešk ma[n] vainikėlį JV658.
^ Kur paukštis nenulekia, ten plunksnų nepalieka LTR.
| refl.: Nusilėk, gegelė, į žalią girelę JD690. Nusilėkė, įsitūpė į aukštą klevelį LTR(Plv).
2. nuskristi žemyn: Nuo laktos nulėkė višta J.
3. greitai nuslinkti, nuskrieti oru: Akmenaitis nulėkė par stogą Skdv. Mano ir visų aukštų vyrų akivaizdoj turėsit paleisti strėles, ir kieno strėlė nulėks toliausia, tas laimės Nuranigaros ranką J.Balč. Anų lekia – ore susprogsta, o mūs – tai da nulė̃kę i vėliavą pakabina (apie kosminius laivus) Jrb.
| prk.: Žiūri žmogus, dairaisi ir pasijunti mintimis nulėkęs ano meto gyveniman rš. Jurgis atsigulė atgal, bet miegas nuo blakstienų toli nulėkė Žem.
ǁ nusklisti oru (apie garsus): Per miškus nulėkė žmogaus šauksmas rš.
4. Rs, Šll nubėgti: Lėktinai nulėkė Urtė į virtuvę I.Simon. Nùlėkė kai galvon daužtas OG363. Nùlėkiau in tokį vieną žmogelį Grl. Lėkte nulėkė OsG56. Kol dešra keps, aš nulėksiu į rūsį ir atnešiu gerti J.Balč. Arkliai nulėkė kap viesulai per laukus Dg. Skruzdėlė, nulėkusi į dangų, jau rado vorą beskundžiantį J.Jabl.
5. Užv greitai, skubinai nueiti, nuvažiuoti, nuskubėti, nudumti: Ir toksai noras jį paėmė nulėkti miestelin savo trobelės pažiūrėtų J.Bil. Buvau nulėkus net Švenčionyse, ir tai nieko nepadėjo Lkm. Nùlėkė į Smurgainis Aru17. Ir mūs Jonas paskui mergas nùlėkė Sld. Žuvytė papyko ir nùlėkė (nuplaukė) (ps.) Brž.
ǁ tr. greitai važiuojant, lekiant, skubant ką padaryti: Kad būtų mašina (linų raunamoji), tuoj linus nulė̃ktų (nurautų) Ėr. Su talka ji ben kelius daržus nulė̃ks (nuravės) Slm.
6. refl. nuvargti lakstant, bėgant: Kad nusi̇̀leki perdien su gyvuliais, net kojas vakare suka Ds.
7. SD452, Dglš nukristi žemyn, nupulti: Nulėkė nuog arklio B. Apsisukė man galva, ir nulėkiau nuo pačios viršūnės žemėn BM74. Jonas su kirviu kaip rėžė, ir nulėkė smako galva BsPIII33. Nukirstasis pirštas nulėkė į tą bačką LTI34. Kaži kur nulėkė vinis? Up.
^ Eina – kiaušinis nuo galvos nenulėktų (labai pamažu eina) KrvP(Kp). Paskutiniai marškiniai nulėks nuo pečių (supliš, nudriks) – kas reiks daryt? Skdt.
ǁ nukristi tolyn, į šalį: Grėblio galva nulėkė už grabės Up. Kaip berniokas buvo až adverijos ažsiglaudęs, tai kamanėlės jo nekliudę nulėkė an kiemo BsPII231. Kad duosiu per ausį, tai tu nulėksi pas Mataušį Kb.
| Toliau nulekamas grūdas berant y[ra] duonai geriausis Šts.
| refl.: Nuklastant, nuliekuojant sėlenos nusi̇̀leka, o kruopai paliekta Šts.
ǁ nusmukti, nuslinkti, nutrūkti: Anąkart ravėdama buvau žiedą pametus – nulėkė nuo rankos PnmR. Mat tas nagas buvo nulėkęs, dabar atauga Upt. Tekinis nu rato nulėkė Šll.
8. susidėvėti, suplyšti: Ot batai: porą kartų miestan suvaikščiojau, i nulėkė! Švnč.
9. nustoti smarkiai plakus (apie širdį): Kaip širdis nulėkė, atsitekėjau Šts.
10. dingti, išnykti: Sienas užgesė, stogas nulėkė (sudegė) Krtn.
11. iron. mirti: Vienas puodininkas nùlėkė Krtn.
12. nusilpti, suglebti, susenti: Jau boba visai nulėkus ir dirbt nepagali Ml.
◊ nuo kójų nulė̃kti nuvirsti, nugriūti: Kad rėžė snukin, tai net nuo kójų nùlėkė Dglš. Dvi stiklines stiprios išgėrė ir nulėkė nuo kojų Skdt.
palė̃kti, pàlekia, pàlėkė intr.
1. K nuskristi tolyn, šalin, toliau: Paleido lazda in žvirblį, žvirblis palėkė Brt. Po to šnekėjimos palėkė visi [juodvarniai] šalin BM371. Tie balandžiai sudaro Viliui daug rūpesčių: čia palekia į kaimynus, čia vėl reikia naujos veislės rūpintis I.Simon. Vis gerai dabokiat tame čėse, idant jums nė vienas spietlius nepalėktų S.Dauk. Lakūns palėkė, narūns panėrė, balandėlė tupėjo JD1202. Plu plu i palėkęs gaidalis Krtn. Visi paukščiai po dangumi buvo palėkę (išskraidę) CII923.
ǁ užskristi aukštyn: Viena višta ant kamaros palėkė dėti Užv. Vambuolė, palėkusi į jo lizdą, kiaušius erelio išrito S.Dauk.
| refl.: Kad gaidys, aukštai pasilėkęs, gieda, būs geras oras Prk. Aš, ant tvoros pasilėkęs, kukurikū, žiema beregint ir praslinks: nereikia man trobos Mc.
ǁ paskristi po kuo: Žvirblis iš rankų pàlėkė po pastoge J.
2. kiek paskristi: Toliau palė̃kę [lekiančiu laivu], pamatė vyrą prie ežero prisigulus, o bematant ežerą senkant Jrk30.
3. K galėti, įstengti skristi: Nepàlekia paukštukas Lp. Aš užtikau jau pàlekiamus paukščiukus Lš.
^ Turi kojas, bet nevaikščioja, turi šiaudų, bet neėda, turi plunksnas – nepalekia (lova) Dkš.
4. pabėgėti: Palėk tu, vaikel, lig miesteliu, parneši tu man užkūryti Jnšk. Sužvengė, subildo žirgelis toli: bernužis atjoja giria; palėkusi slėpsiuos; žaibu – akimi pažvelgsiu tiktai paslapčia Mair.
5. galėti, įstengti bėgti, greit eiti, smarkiai dirbti: Su kurpėm aš nepalekiu Ar.
| Buvo mitri, palekanti, bet nenorėjo smagiųjų (sunkiųjų) darbų dirbti Nt. Ka i didelis, o ka nepaleką̃s (sakoma apie didelį, bet nejudrų, nesugebantį žmogų) Plt.
6. pabėgti, pasprukti: Nepaspėjau palėkt, i pagavo Ar.
7. greitai privažiuoti prie ko: Tuoj įsuks [vežimas] ir palėks po langais rš.
8. iškilti, išlėkti: Nekuri parako fabrikė Kalifornijoj į orą palėkė (sprogo) LC1883,41.
9. pariedėti, nukristi po kuo: Pirštą kai kirto, palėkė palovin BM111.
10. dingti: Kur tas Petras pàlėkė? Jau antra diena jo nematau Krsn.
11. pasibėgti, pasieiti, pasilakstyti: Žiemos mitus [karvė] ir jau po jaučiu pàlėkė Ėr.
| refl.: Kiaulė mažučiu tekiu pasi̇̀lėkė Kp.
12. susenti, išgverti: Jau ji visai palėkus Kb.
parlė̃kti, par̃lekia, par̃lėkė intr.
1. Gršl, Klvr parskristi: Gandras su kitais kaimynais par̃lėkė linksmas K.Donel. Gera paukščiam rudenį išlėkti, kad pavasarį vėl gali parlėkti KrvP(Jnš). Parlek gulbelis iš pajūrelio, neparneš vainikelio D43. Paukščiu neparlėks (negrįš) Lp. Parlėkė du kauku ir pasitūpė pas indą VoL319.
| refl.: Aš parsilėkčiau pas motynėlę, aš įsitūpčiau į obalėlę JD1242. Aš parsilėkčia į tėvelio dvarą, į naują vyšnių sodą LTR(Plv).
2. parbėgti: Vaikas parlėkė taip uždusęs Pp. Par̃leka žirgelis, parbėg juodbėrėlis (d.) Jrb.
3. greit pareiti, parvažiuoti, pardumti: Jau vaikai parlek iš mokyklos Kv. Močia par̃lėkė namo susraukus kaip penkios pėtnyčios Ds. Ve, jau anie par̃leka su naująja brikele Kv.
4. pargriūti, parkristi, parpulti: Mediniais apsiavus lengva parlė̃kt Trgn. Bernas kniūbsčias par̃lėkė po ežia ir guli apgulęs Rš. Bortas lūžo, po mašina par̃lėkė (papuolė), i gatava Ps.
pérlėkti
1. intr. K perskristi: Žąsis, gandras in antrą pusę upio párlėkė J. O aš pasiversčiau į raibą gegelę, párlėkčiau par girelę JV787. Net nusgandau – viškai par stogą pérlėkė orlaivis Kp.
^ Giriasi kap gaidys, per tvorą perlėkęs KrvP(Srj).
2. intr. lekiant kiaurai prasiskverbti per ką: Per mano širdelę perlėkė dvi kulkos (d.) Nm.
3. intr. perbėgti: Per visus kambarius pérlėkė – nieko nerado Ktk.
4. intr. greitai, skubiai pereiti, pervažiuoti: Pérlėkiau per visus kromus, ale tokios [medžiagos] niekur nebegavau Ut. Mašina pérlėkė Aps. Kumelė išsidykavojus, nei anas kur pérlekia jąj, tai kai nutrūksta – nesugausi Mlt.
| Šiurpas perlėkė per visą jo kūną J.Bil.
5. tr. greit jojant, važiuojant nukamuoti, išvarginti: Arklys pérlėktas, kaip karstas (liesas, pertrūkęs) Šmn.
| refl.: Gal jis (arklys) kur parsi̇̀lėkė, kad kosėja Pc.
6. intr. įdubti, įkristi: I akys pérlėkė nuo ašarų Prng.
pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė
1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J.
2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon.
| prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per visas erdvias klubo ir restorano sales pralėkė šiurpi ir nelaukta žinia T.Tilv. Nepralėkė dovanai meldimas mano PK55. Jei gyvensi viduoju gyvenimu, maž tedabosi pralekiančių žodžių M.Valanč.
pralekiamai adv.: Abejojims, pralekiamai užplūstąs ing galvą srš.
3. intr., tr. greit praeiti, pravažiuoti pro šalį: Tik driku driku ir pralėkė visi pro šalį Rz. Ką tik pralėkė pirmieji vestuvininkų vežimai I.Simon. Nakčia traukinys pralėkė Gatų kalnus J.Balč. Kai grauzmu pro mus pràlėkė Trgn.
4. intr. nulėkti, nuvažiuoti kokį atstumą: Kada gi pagaliau pralėksime tą mylelę iki kalnų? Vaižg.
5. intr. greit praeiti, prabėgti (apie laiką): Ji minėjo savo greitai pralėkusią jaunystę rš.
6. intr. prasmegti: Kadai buvo ant kalno akmeninė koplyčia. Po vienai nakčiai žmonės rado pralėkusią (prasmegusią) TDrIV292(Švnč). Kalba, kad tam kalne bažnyčia pralė̃kus Švnč. Kad tu pralėktum šimtą sieksnių! (keik.) Švnč.
| prk.: Žemės daug, mokesčiai mokėt reikia – i pràlėkė (nusigyveno) Prng.
prilė̃kti, pri̇̀lekia, pri̇̀lėkė
1. tr., intr. K skrendant pasiekti, priartėti prie ko: O aš pri̇̀lėkiau vyšnelių sodelį – tai močiutės dvarelis JV790. Aš turu kareivius, apstatysu aplink, kad nė paukštis prie tavęs negalės prilėktie! BsPIV44.
ǁ sklindant oru pasiekti (apie garsus): Iš svetainės josios ausį prilėkė sujungti verkią fortepijono ir violončelės tonai rš.
2. intr. suskristi į vieną vietą, priskristi daugeliui: Ir pri̇̀lėkė pilnas dvaras paukštelių, ir apstojo povelę ant dvaro (d.) Mrj.
3. intr. pribėgti prie ko: Ji tik pri̇̀lėkė ir užriko: „Ko nedavei šiaudų?!“ Pš. Mieste tik pri̇̀lėkė ir vėl nukūrė Ds. Jos … parbėgo namolio greit, prilėkė pri durų BM139. Tik prilėksi an darbą kaip šuva an karštą ėdalą, ir vėl bėgi prie vaiko Ds.
4. intr. pribėgti į vieną vietą daugeliui: Daug žmonių pri̇̀lėkė ir užgesino ugnį Ėr.
5. intr. greitai prieiti, privažiuoti, prisirinkti: Ant pakasynų kad pri̇̀lėkė, kad privažiavo ponų iš aplinkinių dvarų! LTR(Rz). Ar čia pas tamstas tiek svečių pri̇̀lėkė? Ds. Prilėkė tų moterų kaip varnų Pšl.
6. intr. prilakstyti, pribėgioti: Kap buvo man reikalas, tai aš visur prilėkdavau Nč.
7. intr. nuvargti bėgiojant, skubiai dirbant: Per visądien prilėkiau, ką kojų negaliu patęst Arm.
8. intr. prikristi, pribyrėti: Po nakčiai rasdavo daug obuolių žemėj prilėkę Dkšt. Daug grūdų į pelus pri̇̀lėkė – sietas buvo retokas Trgn.
×razlė̃kti (hibr.) išsisklaidyti, išbyrėti: Reikė[jo] buvo akmenų privežt ar ko, šitas smėlys razlė̃ks per šonais Str.
sulė̃kti, sùlekia, sùlėkė intr.
1. K daugeliui suskristi į vieną vietą: Tai kad sulėktų šiltam pavasarėlyj drabni paukšteliai TŽI291. Ir sùlėkė du karveliu mėlynu JV73.
| refl.: Visi paukšteliai susi̇̀lėkė, beržų šakeles nulenkė JV87. Štai tuojaus visi pulkai, girdėdami šauksmą, iš visų pašalių susilė̃kę jam pasirodė K.Donel. Kur maita, ten ir ereliai susilekia BbMt24,28.
2. subėgti: Tik paberk vištom – sùlekia koks dvyleka Lg.
3. greit sueiti, susirinkti: Į tėvo šermenis sùlėkė visi vaikai Kv. Sulėkė kai varnai Trgn. Sulėkė visa Ramygala žiūrėt Rm. O mudvi sulėkdavov, mudvi pasišnekėdavov kaip gegelės, patorėly sutūpusios JD1200. Lietuviai, pajutę atašlamant kryžokus, sulėkė iš apylinkių Punin BM106. Tai ten Joninių naktį sulekia raganos iš viso svieto BsMtII146.
| refl.: Būriais susilė̃kę koliojo Jrk42.
4. sukristi; nugrimzti: Ledu baisu važiuot: plonas – sulėksi i neišlipsi Prng. Kai sùlėkiau sniegan palig pažastų, tai tik išsigrūdau Ml. Ragutės sùlėkė sniegan, arklys ir nepatraukia Mlt. Sulėkė lyg musės į puodynę LTR.
| Užmiršau slastus pastatyt (atidaryti), daba sulėkę (užsidarę) i stovi Plš.
| refl.: Žinau, kad nukreivuosiu, tik siuvu, kad vota nesuslė̃kt (nesusimestų į krūvą, nesudribtų) Kltn.
5. sulysti, sublogti: Žmogynas suvis sùlėkė Dkšt.
užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė
1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž. Užlekia musės, rėplioja, ir nesmagu yr Skr.
| refl.: Paukštytis, ant medžio užsilė̃kęs, uogas nulesė K. Vištos užsi̇̀lėkė an stogo Vlkv. [Gegutė] ant margų skrynelių užsilėkdamà, močiutės dukrelę iškukuodama (d.) Mrj.
2. intr. užskristi iš kur (ppr. būriui): Šįryt špokų kad ùžlėkė tūliai! Užv.
| Užlekia lėktuvai ir sudirba miestą Ėr.
ǁ skrendant užsukti kur: Ir užlėkė žalion girion, žalion girion in gegulę KrvD149.
| Ùžlekia ir čia koks lėktuvas Gs.
3. intr. greitai atslinkti, atskrieti oru: Vienu kartu kad ùžlėkė debesỹs! Ėr. Po valandos užlėkė didelė pūga rš.
4. intr. užbėgti į viršų; užbėgti ant ko: Jie tekini užlėkė laiptais rš. Užlėkęs ant kalno, žiūriu BM4. Užlėk aukštai, ar neuždabosi kur lapės Mrc. Jaunikliai ùžlekia ant ežių ir knaibo lapus Kkl.
5. intr. greitai užvažiuoti, užjoti į viršų: Fajetonas užlėkė ant kalniuko ir pro liepas įdardėjo į kiemą A.Vencl. Užùlekia Jokūbas lig pusė kalno (ps.) RdN.
6. intr. greitai, staiga atvažiuoti, atjoti, atvykti: Užlekia karieta šešiais žirgais Ml. Tuoj ir anys užlėks – nestoliai išsilenkėm Skdt. Buvo mėgstama jų (raitelių) priemonė užlėkti viesulu, kvykiant ir švilpiant rš. Ùžlėkė varnai (apie policininkus) Rs. Užlė̃ks pirminykas, duos velnių Trak.
ǁ užeiti, užvažiuoti, užsukti kur: Norė[jo] ažlė̃kt in mus OG101. Jau ir an mumi ažlėks neažilgo Sdk. Matai, an veselios ir anas ùžlėkė (atvyko, prisistatė), nemislytai Sdk.
7. intr. užbėgti, užvažiuoti už ko: Jau ažùlėkė až klaimo, nebesimato Ds.
8. intr. bėgant, greit einant, važiuojant susidurti su kuo, užgriūti ant ko: Ant prekinio traukinio visu smarkumu užlėkė greitasis traukinys rš. Vaikai, pasistoję ant medinių dviratukų, triukšmingai važinėjosi šaligatviu, užlėkdami ant praeivių rš.
^ Nuo vilko bėgo, ant meškos ùžlėkė (saugodamasis vieno pavojaus, bėdos, pakliuvo į kitą, didesnį) Ėr.
ǁ bėgant aptikti, rasti:
^ Vikrus pats užlekia, lėtam vėjas užpučia Slk.
| refl.:
^ Greitas pats užsilekia, lėtam vėjas užpučia Klt.
9. intr., tr. užbėgti į priekį: Ana ažùlėkė pirma mane Ktk. Niekaip negalėjau karvės užlėkt Ėr. Užuolankom užuolankom užlėk jaučiui už akių ir sugręžk jį čia Ėr. Davėsi už akių užlėkti Ėr.
| prk.: Ir šnekėt neduoda, ana su savo kalbom užlekia (pertraukia kito kalbą, pati skuba pasakyti): jos mergiotės tokios, te tokios Skdt.
10. tr. bėgant, smarkiai jojant, važiuojant pavyti, užginti: Ùžlekia anas mañ raitas ir klausia, ar aš nematęs čia lakstant gančiaus Ds.
11. tr. padaryti, apeiti (darbus): Jis vienas nori užlėkt visus darbus Ėr.
12. tr. smarkiai dirbant, triūsiant įsigyti, užsidirbti: Kam čia dabar tau senam dirbt, lėkt: dvarų gi jau neažlėksi̇̀, gana, kiek ažùlėkei Trgn. Lėk lėk – nieko neužlėksi Pc. Aš viena nebgaliu tiek užlė̃kti, ka visus išmaitinčiu Vkš.
13. refl. dirbant, triūsiant, lekiant išvargti, nusikamuoti, nusivaryti: Darbymetė – žmonės darbais ažsilėkę Prng. Ažsi̇̀leki darbu, tai ir valgyt nesnori Vj. Parnedėl su darbu taip ažsi̇̀leki, kad nebesrūpi šventėj niekur ir nueit, o rūpis pasilsėt Trgn. Nevaryk arklių, ba užsilė̃ks Lp.
14. intr. užkristi už ko: Beropojant jam ažulėkė paparčio žiedas ažu vyžo TDrIV295(Prng). Paieškok, gal yr kur ažlėkęs Trgn.
15. intr. užgriūti, užkristi ant ko: Lėkė kaladė nuo pečiaus, dai užlėkė an Juzuko pečio Ml. Tai arklys! Jau užùlekia ratai ant galvos (į pakalnę patys rieda), o jis vis vietoj (nenori bėgti) Slm.
16. intr. užskubėti, užeiti į priekį (apie laikrodį): Laikrodis valandą ùžlėkė Ėr.
17. intr. būti atsilikusiam, tamsiam: Anies žmones ažlėkę, gyvena nuo visų toli, kai vilkai Švnč.
1. skristi: Lekia paukštelių didelis pulkas Mrc. O nelėk, sakaluži, nebaidyk lakštingalos JD464. Oi žiūrau žiūrau – lekia trys pilki karvelėliai KrvD100. O aš pasiversčiau raibąja antele, lėkčiau žalia girele JV865. Per žalias girias gegute lėkiaũ, per marias lydeka nėriau (d.) Mrj. Oi lėkčiau lėkčiau, kad galėčiau, gandro sparnus kad turėčiau J.Jabl. Paukštis lẽkia žemyn KI34. Prieš lietų kregždė žemai lẽkia, pagadoj – aukštai Lnkv. Tokios, kur lẽkia šniūru viena paskui vieną, tai gervės Azr. Ir vėl išleido lėkti balandį iš skrynės BB1Moz8,20. Rodos, kad paukščiai iš burnos lẽkia – kaip ji gražiai šneka Grš. Čerepokas prašė erelio, kad jį lekiančiu paukščiu padarytų Tat. Tu, žvirbleli lėktasai, aleliuma loda, lėktasai TDrV219. Skruzdėlės lekančiosios leka pryš lytų Šts. Lekamosios skruzdys užpuolė Dov. Lẽkiančioji voverė (Petaurus sciureus) NdŽ. Paukščių sparnai ir uodega apžėlę didžiosiomis lekiamomis plunksnomis rš.
| Lẽkiąsis laivas Jrk27. Seniausias [sūnus] kuriądie savo tėvams pradėjo kalbėt apie lẽkiantį laivą, kurį jis eisiąs girio[je] budavot Jrk27. Lekiamóji (aviacijos) žvalgyba NdŽ.
| prk.: Lekia kaip varmai karštą vasaros dieną mintys viena po kitai rš.
^ Kas aukštai lekia, tas žemai tūpia (pat.) rš. Lėkė kap sakalas, nutūpė kap vabalas Iš. Baudžias it kėkštai į užmarį lėkt rš. Ger lėkt, ale neger nutūpt B. Ir gaidys, per tvorą lėkęs, iškas grūdą VP18. Lekiantysis tupinčiojo nepabaidys Vdžg. Kur paukštis leka, ten plunksnas paliekta Pln. Lėkiau kaip angelas, puoliau kaip velnias (sniegas, lietus) B. Be sparnų lẽkia, be kojų bėga (debesys) MitII190(BsM).
2. greitai judėti, slinkti oru, erdve: Iš padangėje lekiančio didelio debesies iškrito keli lietaus lašai I.Simon. Debesys lyg lėktè lẽkia ant dangaus KI445. Šuo bijo, kai žaibai lẽkia į akis Jrb. Išvydusys lekant oru pagal netolie žemės ugnį, sako dievaitį Kauką nešant grūdus į mylimūsius namus M.Valanč. Devynios kulkos pro šalį lėkė, o ši dešimta brolelį kirto StnD24. Mirusiųjų vėlės lėkdavusios paukščių keliu į rytus, į protėvių ir tėvų šalį LTII113.
| Ot saulelė greit lẽkia popiet! Dbk.
ǁ būti pustomam: Apačioje užtikome lekiančio smėlio sluoksnį A.Vien. Čion ties eglaite molis, o ten lekiantiji smiltis V.Piet. Kad ir pieskà, bet nelekianti̇̀ – rodos, turėtų augt Gs. Daug lekiančiõs piẽskos Vv.
ǁ sklisti oru (apie garsus): Teip! Teip! – lėkė balsai iš visur V.Piet. Lekia dainos galingos rš.
| prk.: Kur akys leka (krypsta, žiūri), ten širdis linksta Sln.
3. bėgti: Lėk nelėk – vis tiek nepavysi Sld. Lẽkiam in ežerą pasmaudyt Rdš. Kad lėkiau, tai lėkiau: bala ne bala, tik duok Dieve kojas LTR(Šmn). Lėksiu per dvarą tekina pas motinėlę šaukdama LTR(Kp). Ana kulni, kulni, kulni – kad ana leka nu manęs! KlvrŽ. Lėkė akis išvertęs Kv. Lekia i lekia [šokėjai] papori Švnč. Per sodžių taip pat lėkė, kiek tik gali, risčia arkliai A.Vien. Kad ir nelekia smagiai [arklys], ale vis važiuoji Trgn. Žvėriukai sako: „Mes lėksme žeme, jūs (paukščiai) skriskit oru“ MPs. Ben sargis tura kame kur padlą lẽkamą (kurios lekia ėsti)? Lkv. Nu to savo katino kaip nu lekančiojo vagies skaninių neišsaugoju Akm. Lẽkia kaip žaibas Slk. Lekia kap viesula Gs. Ko leki kaip aitvaras? Šmk. Lẽkia kaip galvon daužtas Slk. Lẽkia kap akis išdegęs Kt. Lekia kaip uodegon inkirptas Ds. Lekia kaip be dūšios LTR. Lẽkia per laukus kaip protą pametęs Up. Lekia kaip peklą pakūręs Mlt. Leka kaip velnio nešamas Krž. Kur leki kaip kiaulė, debesį pamačius? LTR(Šmn). Leka kaip bimbalas, smilgą apžergęs Šv. Lėksi kiškiu (pavirtęs kiškiu) Dglš.
lėktinai adv.: Grėtė lėktinai įlekia į savo kamarą I.Simon.
4. smarkiai, skubinai eiti, važiuoti, joti: Aš vandenio lekiu atnešti Ėr. Ir tan kraštan lekiù, ir tan – niekur neberandu tos gatvės Kp. Aš lekù numie Tl. Reiks padėt karvei nunešt, kurgi leki (sprunki)?! Sdk. Lekia ir lekia, liežuvį iškarinęs: prireiks kam – niekados jo nepasisiųsi rš. Vis da tebleka (tebesilanko, tebelaksto) Jonis pri Marikės Šll. Norėjai, kad aš lė̃kčiab Zt. Visur lẽkia išsižiojęs, norėdamas būti pirmutinis Jnš. Aš jau buvau lekiañt (belekianti), ale mañ' apidraudė, tai ir sėdžiu Slm. Ta mergiščia šę lėkus, tę lėkus (tai šen, tai ten bėgioja) Kt. Lėkdavo pas ją piršliai, nė vienos žiemelės nepraleisdavo Jnšk. Ant žirgu belekąs S.Dauk. Leki šūkoms (joji šuoliais) – da sprandą nunirsi Vvr. Leka, kaip arkliai įšoka Krkl. Visu smarkumu lėkė traukinys rš. Vamptelėjo kas žodį, ir lekia [kratos daryti] kaip ant gaisro Žem. Žirgą imk ir lėk kaip vėjas B.Sruog. Lekia tarytum akis išdegę V.Kudir. Lėkė kaip be galvos, ir apsivožė antraip vežimas Vvr.
| Telefono stulpai lėkė į užpakalį (važiuojant taip atrodo) rš.
^ Nelėksi pirm čėso (reikia turėti kantrybės; viskas turi būti savo laiku) ST135. Jis (vyras) lekia savo keliais, ji (žmona) – savo (abu nesutaria, nesugyvena) Rm.
lekiamai adv.: Viskas ėjosi labai lengvai, smarkiai, lekiamai rš.
ǁ nenubūti vietoje, brautis tolyn: Šviežioj žolėj karvės labiau lẽkia: kai žolės daug, ieško da daugiau Trgn. Regis, ir žolės yra, o arkliai lẽkia: paleidžiau panamėj, o radau kažno kur Trgn.
ǁ skubiai, pabėgomis dirbti, triūsti: Lėk lėk, tai an senatuvės dejuosi Sdk. Lekamosios dienos (skubūs darbai, reikalaujantys daug bėgiojimo) užeita – šienai, dobilai… Šts.
ǁ refl. pajėgti daug, skubiai dirbti: Lėkei lėkei, o ko dabar nebeleki? – Kad jau nebesilekia Ldk.
ǁ tr. smarkiai varyti, lakinti: Jis savo žirgo niekados nelė̃kdavo J.Balč.
5. greit eiti, bėgti (apie laiką): Lekia diena po dienos, savaitė po savaitės, metai po metų, kaip raiti joja Žem. Pasirūpink apie save – metai lėkte lekia V.Kudir. Lekia gyvenimas tartum ristas žirgas rš. Įvykiai lėkte lėkė pirmyn rš.
6. smarkiai tekėti, plaukti: Upeliais vanduo bėga, lẽkia Kkl.
7. plevėsuoti, plazdėti: Karūna (vėliava) lekia ore BzBkIV318.
8. smarkiai kilti aukštyn, sklisti tolyn, į šalis: Kūliau, ka sijonas lėkė į aukštį rš. Traukiniai lekia į orą nuo partizanų minų rš. Arklys lėkė, kad ir kibirkštys lė̃kė Šlu. Pavirsta griuvėsiais gražiausi miestai, ir šimtmečių kūryba lekia pelenais S.Nėr.
| Tos avižos lekiančios (lengvos, prastos, vėtant krintančios tolyn kartu su pelais) – vištos visai nenori lest Gs. Gavom lekančiųjų dirsių – duonos neiškepsma Slnt.
| refl.: Nebirsta rugiai, lakiaus nėr, o vakar gerai lėkės: vėjas buvo Trk.
9. irti, bėgti (apie nėrinio akis): Apsižiūrėjau – kojinės akys lẽkia. Reikėjo taisyt Kn.
10. Prk, Kv smarkiai plakti, mušti (apie širdį): Širdis dar leka: atsigaus, dar nemiręs Plt. Jau širdis lẽkia, nepavysiu Skr. Širdies lekamoji liga Šts.
11. pulti žemyn, kristi: Kad lė̃kė malka in kojos! Sdk. Nelipk medin: lėksi̇̀ ir galą ne vietoj gausi Ds. Negi aukštyn lėksi – kas, kad lėksi LTR(Ds). Girdžiu girioj vaivoja: lėkta uodelio iš ąžuolėlio, nusisukta sprandelis J.Jabl. Vi̇̀sa lẽkia iš rankų Skp. Tas paveikslas lẽkia ir lẽkia nuo sienos – prikalk geriau Ut. Kirto brolelį kaip ąžuolelį, lėkė galvelė kaip kopūstelis KlpD28. Prasti linai – braukiant lekia ir lekia Kp.
^ Kas aukštai skraido, tas žemai lekia Slk. Netoli lekia obuolys nuog obeles Gmž. Jau ir eina, kad kiaušinis nuo galvos nelėkt (labai iš lėto, pamažu) Trgn. Vienam upės šone kerta, kitam skiedros lekia (aidas atsiliepia) Slk.
12. byrėti, kraičioti: Obuoliai lekia nuo obelės Dbk. Jau lẽkia riešutai, kur prieš saulę Ėr.
^ Šuva loja, dantes lekia (mintuvai) LTR(Slk).
13. grimzti, smegti: Sniego daugiausia, ė kojos lẽkia lig žemei Prng. Menkas da dabar šerkšnas: kojos parejõ lẽkia Vdš.
14. refl. gerai derėti: Nelėkės žirniai – maž teprikūlėm Lk. Lėkės šį metą: iš pūro dešimt gavau Šts. Žemė nelekas: tik trys pūrai iš pūro Šts.
15. refl. gerai sektis, klotis: Nelėkės mokslas muno sūnuo Šts.
| Vaikams duona su sviestu lẽkias (gerai valgosi) Vkš. Vaikai, ar skani bulbynė? Ar lẽkias? Vkš.
16. krėkintis, lakstytis (apie kiaules): Kiaulė tekiuos lẽkia Kp.
◊ kur várnos lẽkia apie žiopsantį: Žiūr, kur varnos lek NžR.
lekiančioji rožė Plt med. odos liga – rožė, persimetanti iš vienos kūno dalies į kitą: Rožė įsimeta nuo išgąsčio, rūstybės ar vėjo užpūtimo. Ši pastaroji vadinasi lekiančioji TŽIV487.
lẽkiantysis spi̇̀ritas rš chem. amoniakas.
lẽkiančioji ugni̇̀s Prk med. išbėrimas, vienoje vietoje išnykstantis ir greit persimetantis į kitą kūno dalį: Kanapių patrinoms apdeda, kad y[ra] ugnis lekančioji Šts.
antlė̃kti, añtlekia, añtlėkė (ž.) intr.
1. užskristi: Žvirbliai ant miežių antlėkė ir lesa kiauras dienas Slnt. Kad gandras jau artie dangaus buvo, pečlinda nu gandro papurkšt ant debesų ir antlėkė PP79. Vienas lėktuvas ką padaro antlėkęs, o čia dešimtis! Šts.
2. užbėgti aukštyn, greit užlipti: Añtlėkiau ant trobos Slnt. Ana añčleka aukštyn ir pradeda pasakoti Mžk.
3. bėgant užvirsti ant ko: Par vieną biškį neañtlėkė ant manęs Slnt.
4. užriedėti, užvažiuoti ant ko: Dišlius eina tarpe arklių, kaip iena, ka neančlė̃ktum arkliuo brika ant nugaros Lk.
aplė̃kti, àplekia, àplėkė
1. tr., intr. K apskristi aplink ką: Aplėkė pasaulį rš.
2. intr. apibėgti aplink ką: Apilėkė aplink ežerą kai vėjas Švnč.
3. tr. apeiti, apibėgti, apskristi daug vietų norint ką surasti, pamatyti, aplankyti: Per vieną valandą jis nori visus aplėkti Krč. Giminė̃s ir šuva neaplėks (labai plati, didelė giminė) Trgn. Aplėkiau visą mišką – dyka, kaip pašluota, nė šunagrybio Ds. Kokius tris kilometrus aplėkiau su tuo vaiku Mrj.
^ Marga paukštytė visą svietą aplekia (laiškas) Jrg.
4. tr. apsiruošti, nudirbti darbus: Jūs daba samdot ir samdot, o jin viena aplėkdavo Bsg. Jaunas būdamas norėjau visą darbą aplėkt Tvr.
5. tr. skrendant aplenkti: Visus ir mane tas àplėkė Jrk41.
6. tr. greit plintant, sklindant pasidaryti žinomam, pasiekti visus: Garsas apie valsčiaus galvos apstumdymą aplėkė kelias parapijas P.Cvir. Tasai gandas vienu metu miestelį aplėkė J.Bil.
7. tr. Gg apvaisinti (paukščius).
atlė̃kti, àtlekia, àtlėkė intr.
1. K, Pln, Dr, Plm, Smn atskristi: O ir atlėkė trins raibos gegelės vidur tamsios naktelės StnD28. O ir àtlėkė raibas sakalėlis į sodą JV371. Atlėkė devyni varnai kriunkdami Jrk101. Jos atlėkė gulbėm (ps.) Lnkv. O kad smakas atlėkdavo, tai jis ant to akmens atsisėsdavo BsPI6.
| prk.: O ma[n] bešveičiant aukselio pentinėlius, o ir atlėkė margoji gromatėlė JD1171. Piktos žinios atlekia kaip paukštis V.Kudir.
^ Karvelis kepęs neatlėks B.
ǁ atsklisti oru (apie garsus): Kartu su pūgos staugimu atlekia varpų skambesys rš.
2. atbėgti: Vienšypais àtlėkė dvariškis į kiemą, t. y. greitai J. Ganiau aveles pamariais, atlėkė vilkas pagiriais DvD431. Atlėkė kaip iš pypkės Kv. Tas vaikas àtlekia kap akis išdegęs Alk.
3. greitai, skubinai ateiti, atvažiuoti, atvykti, atskubėti: Mergaitės buvo atlė̃kę pasiklausti apie vakaruškas Lkč. Bus atlekanti ana pri darbo – palik pusrytės Dr. Daug atlėks [jaunikių pirštis], bet ir aš skirsiuos kuo jauniausią Žem. Žiūri – atlekia pasikinkęs eržilą Raugalų Raulas V.Piet. Mašina nuo Pandėlio atàlėkė Skp. Ir švedas atlėkė per marias, grečnais su vyrais mums padės RD193.
| prk.: Atlėkė šaltoji žiema rš. Sulauksma, netruks atlė̃kti ta penkiolekta Krš. Atlėkė drėgnas žvarbus vėjas rš. Àtlėkė atūžė viesulas BŽ267. Todrinag zotag piktoji dvasia atlekia ir pagauna aną žodį ižg širdies jų DP99.
4. atkristi, atšokti, atplyšti: Nepriklijavai gerai, ažtat atàlėkė Trgn. Atlė̃kęs lopinys, reikia prisiūt Ds. Padai mano atàlėkė Švnč. Žiūrėk, atlė̃kus lenta, prikalk Ds. Pamaliuosi, metus pastovi ir atàlekia [dažai] Aps.
| Kolgi tavo lūpa vis atlėkus (atvipusi) kaip senos kumelės? Ds.
5. pavirsti į šalį (nuo smūgio): Maktelės kokiuo daiktu, ir atlėksi̇̀ Sdk.
×dalė̃kti, dàlekia, dàlėkė (hibr.)
1. intr. priskristi prie kurios nors vietos: Paukštis dalėkė ligi savo lizdo ir nutūpė rš.
2. tr., intr. prisiartinti prie kurios vietos bėgant: Vaikai lig pat akmens tekini dàlėkė Kv. Kai dalėksi kiemo vartus, užžvenk didžiu balsu: išeis mano tėvas, atkels kiemo vartus (d.) Smn.
įlė̃kti, į̇̃lekia, į̇̃lėkė intr.
1. SD400, K įskristi į vidų: Įlėkė pelėda į klėtį J. O ir įlėkiau, o ir įskriejau į močiutės sodelį JD1251.
| prk.: Įlėkė šiltas pavasario vėjas sp.
2. užskristi į viršų, aukštyn: Gaidys pasibaidęs įlėkė į eglę S.Dauk.
| Įtempė Katinas virvę, kilstelėjo varpas ir įlėkė į bokštą kaip vyturys į dangų P.Cvir.
| refl. Smln: Vištos įsi̇̀lekia į medį i kapo[ja] obuolius Jrb.
3. įbėgti: Spiritavičius, išlydėjęs nepaprastus svečius, įlėkė į raštinę T.Tilv. Juodbėriai žirgai įlėkė į kiemą rš. Ažsidarysiu vartus, kad arklys neinlėkt Kzt. Anlėkė vilkas į krūvą avių Grv.
| refl.: Įsilėkęs į peleną, [vilkas] norėjęs pūsti ugnį S.Dauk.
4. smarkiai, greitai įeiti, įvažiuoti, įjoti: Į kiemą įlėkė raitelių būrys rš.
5. bėgant pasiekti, priartėti: Neinlėkė žirgužėlis nė pusę laukelio, nusisuko žirgas koją, bernelis – galvelę (d.) Žsl.
6. refl. įsibėgti: Iš pradžių nebėgo, paskui įsi̇̀lėkė Š. Kaip kumelė įsi̇̀lekia į pakalnę, sunku benustabdyti Užv.
| prk.: Vėjas tik bėga per laukus įsilėkęs rš.
7. užskubėti (apie laikrodį): Dvidešimt minučių per sutkas iñlekia [laikrodis] Str.
8. įkristi, įpulti: Nusmuko pasaitas, ir kibiras į̇̃lėkė šulnin Š. Žiūrėk, neinlėk kur eketėn beeidamas per ežerą Ds. Man akin buvo kritusys anlėkęs Mlt. Kaip dėjau žiedelį aš ant pirštelio, antlėkė žiedelis ant undenelio LMD(Klt).
| prk.: Raudok, nabagai Kaulaky, kad prapultin pats įlėkei (patekai) A.Strazd.
^ Nekask kitam duobės – pats inlėksi̇̀ Rš.
9. įdubti: Net nepažinau – akys inlėkę kakton Ut. Seno žandai inlėkę Dkšt. Su inlėkusiais šonakauliais arklys greit stips Dkšt.
10. užsimegzti (apie grūdus): Dabar rugiai žydi, paskui įlėks grūdai, užaugs, subręs rš.
◊ širdiñ įlė̃kti patikti: Mokėjo man širdin įlėkti rš.
išlė̃kti, i̇̀šlekia, i̇̀šlėkė intr.
1. SD414, K išskristi: Išlėkė iš lizdo paskutinieji kregždės vaikai J.Jabl. Gulbėms išlėkus, trečią dieną pasnigs Šts. Motyna marčiai įkišusi į plaukus tas tris plunksnas, ir ši išlėkusi balandžiu BM385. Gandrai rudenį prieš išlėksiant susirenka pagalvoti apie būsimąją kelionę J.Jabl. Genys kalinėja prie išlekiamos skylės, kol bitis išvilioja Rdž.
| Aš nežinau, kas ten per mėsa buvo: kaip tik užkaičiau, pradėjo virtie, ėmė ir išlėkė per kaminą BsPIV31.
| prk.: Ausyse tebeskambėjo tasai „tu“, pirmą kartą išlėkęs iš Justo lūpų rš. Žodis kai paukštelis išlekia, ir nebesugausi Sln.
^ Išlėkė kaip sakalas, nutūpė kaip vabalas LTR. Žodis žvirbliu išleka, o jaučiu pagrįžta Sch104. Su varnom neišlėksi LTR(Mrj). Ìšlėkė žvirblys, parlėkė arklys Bsg. Uždaryk velniui duris, tai išlėks per aukštinį VoL244.
2. pajėgti, įstengti skristi, lėkti: Per valandą [lėktuvas] išlekia penkis šimtus kilometrų Ėr.
ǁ įstengti pakilti skrendant: Kas aukščiau išlė̃ks į padanges, tas paliks karalaitis paukščių (ps.) Žlb.
3. išbėgti: Ìšlėkė strėlės greitumu BŽ547. Kai išlė̃kdavo in sniego basas, visus pūtinius aplakstydavo OG371. Ir šokėjai šaunia pora priekin išlėkė lanku rš. Žiūrėk, avelės i̇̀šlėkė iš gurbo Dbk. Išlėkė oželis in visus laukus FM. Skruzdėlės i̇̀šlėkė Brsl. Vos ne vos išlėkiau nuo lietaus Varn.
4. greit išeiti, išvažiuoti, išskubėti, išdumti: Kai išlėkė vakar, tai tik šiandien vakare grįžo Lkm. A i tavo šeimyna į tą šokį išlėkė? Kal. Ant kelio išlėkė raitelis rš. Dabar sėdo an jos berniokas raitas ir išlėkė kaip vėjas laukan BsPII232. Iš siauros gatvelės išlėkė šviesus limuzinas J.Dov. Važnyčiotojas stipriai nutvėrė vadeles ir išlėkė pro vartus rš. Išlėkė kaip su daktaru (labai skubiai) Grš. Išlėkė kaip aitvaras iš namų Kp.
ǁ pasitraukti kur, pabėgti, išsprukti: Vaikeliai susiūtarijo išlėkt iž namų Ad. Neišlėksim niekur akli (nemokyti) būdami Drs. Brolis Amerikoj išlė̃kęs Ėr.
5. refl. Š išsibėgioti, išsilakstyti; pavargti, netekti jėgų nuo lėkimo: Atėjo išsilė̃kęs kaip šuva iš veselijų Ds.
6. iškilti, iššokti į viršų: Namų stogai išlekia aukštyn [per žemės drebėjimą] ir vėl ant namų krinta rš. Jis paspaudė parodytą mygtuką ir išlėkė į orą kaip strėlė iš lanko J.Balč. Bakstelėjau galvą į žemę, o kepurė išlėkė į palubį Rm. Liepsna išlėkė R46.
| Žižilpa išlėkė, t. y. akyse rodės, mirguliai ėjo, apžilpsta akys J.
7. išaugti į aukštį, ištįsti, išsistiebti: Išlėkė bulbieniuos bulbos – nebus geros Vj. Ìšlėkė pušys – aukštos, tiesios išaugo Š. Tankumyne pušelės visada i̇̀šlekia Trgn. Taboka kotuos išlėkė (suaugo į kotus), lapo nė vieno Ds. Rugiai i̇̀šlėkė šiauduos, o grūdų ir nebuvo Ds. Regis, da buvo vis vaikas, o dabar, žiūriu, kad i̇̀šlėkė – jau pilna merga Trgn.
8. iškristi, išpulti: Ìšlėkė iš trečio aukšto ir neažsimušė Dbk. Išlėkė uodas iš ąžuolėlio, nusisuko sprandelį DvD295. Stovi kap iš ratų išlėkęs Prng. Kirvelio mano išlėkta iš laivelės BM4. Negili kešenė – galia išlėkt Antš. Jam i̇̀šlėkė pinigai važiuojant, ir neberado Brž. Taip sopėjo galvą, mislijau, kad akys iš kaktos išlėks Jnšk.
9. Švnč, Ob iškraičioti, išbyrėti (dantims); išslinkti (plaukams): Ale kas gi bus? Tavo gi dantų baigiama išlėkt Sdk. Du dantys klebatavo ir dabar i̇̀šlėkė Antš. Man grėblio dantis išlėkė – gal įdėtum Jnšk. Išlė̃kusius plaukus pakišk pajuostėn OG412.
10. išvirsti, išgriūti nuo smūgio: Atidarykit, o jei ne – durys išlėks! J.Paukš.
11. prk. išnykti, išsieikvoti (apie pinigus): Tas tūkstantis po velnių išlėkė, ir vėl čysta Skr.
12. sulysti, sublogti: Veidas [ligonio] išlėkęs, pajuodęs Švnč.
13. plg. lėkti 10: Kam kafija tokia stipri: žmogeliuo širdis išlė̃ks Sg.
◊ išlė̃kti iš dúonos netekti, nustoti tarnybos: Seniūnas už tai gal iš duonos išlėkti Skr.
išlė̃kti iš mėsõs sulysti, sublogti: Ìšlėkė iš mėsõs mergiotė – tokia gi buvo riebi Ktk.
širdi̇̀s i̇̀šlėkė iš didelio išgąsčio apmirė: Jam širdi̇̀s i̇̀šlėkė, kai ugnį pamatė ant stogo Šv. Kad persigandau, net širdi̇̀s i̇̀šlėkė! Ds.
širdi̇̀s išlė̃kus labai kuo rūpinasi, gailisi: Mano širdis an jo išlėkus, ė anas vis nesisaugoja Ml.
nulė̃kti, nùlekia, nùlėkė intr.
1. nuskristi (kur): Varna leka lėkus ir grįžta žiūrėti, ar toli nulėkė NžR. Bėro žirgelio nubėgta, raimo sakalo nulėkta JD568. Ai, sakalai, sakalėli, tu aukštai lakiojai, nulėkdamas, parlėkdamas naujynas nešiojai JV328. Ei, sakalai, sakalai, tu raibasis paukšteli, nulėk jūres maružėles, parnešk ma[n] vainikėlį JV658.
^ Kur paukštis nenulekia, ten plunksnų nepalieka LTR.
| refl.: Nusilėk, gegelė, į žalią girelę JD690. Nusilėkė, įsitūpė į aukštą klevelį LTR(Plv).
2. nuskristi žemyn: Nuo laktos nulėkė višta J.
3. greitai nuslinkti, nuskrieti oru: Akmenaitis nulėkė par stogą Skdv. Mano ir visų aukštų vyrų akivaizdoj turėsit paleisti strėles, ir kieno strėlė nulėks toliausia, tas laimės Nuranigaros ranką J.Balč. Anų lekia – ore susprogsta, o mūs – tai da nulė̃kę i vėliavą pakabina (apie kosminius laivus) Jrb.
| prk.: Žiūri žmogus, dairaisi ir pasijunti mintimis nulėkęs ano meto gyveniman rš. Jurgis atsigulė atgal, bet miegas nuo blakstienų toli nulėkė Žem.
ǁ nusklisti oru (apie garsus): Per miškus nulėkė žmogaus šauksmas rš.
4. Rs, Šll nubėgti: Lėktinai nulėkė Urtė į virtuvę I.Simon. Nùlėkė kai galvon daužtas OG363. Nùlėkiau in tokį vieną žmogelį Grl. Lėkte nulėkė OsG56. Kol dešra keps, aš nulėksiu į rūsį ir atnešiu gerti J.Balč. Arkliai nulėkė kap viesulai per laukus Dg. Skruzdėlė, nulėkusi į dangų, jau rado vorą beskundžiantį J.Jabl.
5. Užv greitai, skubinai nueiti, nuvažiuoti, nuskubėti, nudumti: Ir toksai noras jį paėmė nulėkti miestelin savo trobelės pažiūrėtų J.Bil. Buvau nulėkus net Švenčionyse, ir tai nieko nepadėjo Lkm. Nùlėkė į Smurgainis Aru17. Ir mūs Jonas paskui mergas nùlėkė Sld. Žuvytė papyko ir nùlėkė (nuplaukė) (ps.) Brž.
ǁ tr. greitai važiuojant, lekiant, skubant ką padaryti: Kad būtų mašina (linų raunamoji), tuoj linus nulė̃ktų (nurautų) Ėr. Su talka ji ben kelius daržus nulė̃ks (nuravės) Slm.
6. refl. nuvargti lakstant, bėgant: Kad nusi̇̀leki perdien su gyvuliais, net kojas vakare suka Ds.
7. SD452, Dglš nukristi žemyn, nupulti: Nulėkė nuog arklio B. Apsisukė man galva, ir nulėkiau nuo pačios viršūnės žemėn BM74. Jonas su kirviu kaip rėžė, ir nulėkė smako galva BsPIII33. Nukirstasis pirštas nulėkė į tą bačką LTI34. Kaži kur nulėkė vinis? Up.
^ Eina – kiaušinis nuo galvos nenulėktų (labai pamažu eina) KrvP(Kp). Paskutiniai marškiniai nulėks nuo pečių (supliš, nudriks) – kas reiks daryt? Skdt.
ǁ nukristi tolyn, į šalį: Grėblio galva nulėkė už grabės Up. Kaip berniokas buvo až adverijos ažsiglaudęs, tai kamanėlės jo nekliudę nulėkė an kiemo BsPII231. Kad duosiu per ausį, tai tu nulėksi pas Mataušį Kb.
| Toliau nulekamas grūdas berant y[ra] duonai geriausis Šts.
| refl.: Nuklastant, nuliekuojant sėlenos nusi̇̀leka, o kruopai paliekta Šts.
ǁ nusmukti, nuslinkti, nutrūkti: Anąkart ravėdama buvau žiedą pametus – nulėkė nuo rankos PnmR. Mat tas nagas buvo nulėkęs, dabar atauga Upt. Tekinis nu rato nulėkė Šll.
8. susidėvėti, suplyšti: Ot batai: porą kartų miestan suvaikščiojau, i nulėkė! Švnč.
9. nustoti smarkiai plakus (apie širdį): Kaip širdis nulėkė, atsitekėjau Šts.
10. dingti, išnykti: Sienas užgesė, stogas nulėkė (sudegė) Krtn.
11. iron. mirti: Vienas puodininkas nùlėkė Krtn.
12. nusilpti, suglebti, susenti: Jau boba visai nulėkus ir dirbt nepagali Ml.
◊ nuo kójų nulė̃kti nuvirsti, nugriūti: Kad rėžė snukin, tai net nuo kójų nùlėkė Dglš. Dvi stiklines stiprios išgėrė ir nulėkė nuo kojų Skdt.
palė̃kti, pàlekia, pàlėkė intr.
1. K nuskristi tolyn, šalin, toliau: Paleido lazda in žvirblį, žvirblis palėkė Brt. Po to šnekėjimos palėkė visi [juodvarniai] šalin BM371. Tie balandžiai sudaro Viliui daug rūpesčių: čia palekia į kaimynus, čia vėl reikia naujos veislės rūpintis I.Simon. Vis gerai dabokiat tame čėse, idant jums nė vienas spietlius nepalėktų S.Dauk. Lakūns palėkė, narūns panėrė, balandėlė tupėjo JD1202. Plu plu i palėkęs gaidalis Krtn. Visi paukščiai po dangumi buvo palėkę (išskraidę) CII923.
ǁ užskristi aukštyn: Viena višta ant kamaros palėkė dėti Užv. Vambuolė, palėkusi į jo lizdą, kiaušius erelio išrito S.Dauk.
| refl.: Kad gaidys, aukštai pasilėkęs, gieda, būs geras oras Prk. Aš, ant tvoros pasilėkęs, kukurikū, žiema beregint ir praslinks: nereikia man trobos Mc.
ǁ paskristi po kuo: Žvirblis iš rankų pàlėkė po pastoge J.
2. kiek paskristi: Toliau palė̃kę [lekiančiu laivu], pamatė vyrą prie ežero prisigulus, o bematant ežerą senkant Jrk30.
3. K galėti, įstengti skristi: Nepàlekia paukštukas Lp. Aš užtikau jau pàlekiamus paukščiukus Lš.
^ Turi kojas, bet nevaikščioja, turi šiaudų, bet neėda, turi plunksnas – nepalekia (lova) Dkš.
4. pabėgėti: Palėk tu, vaikel, lig miesteliu, parneši tu man užkūryti Jnšk. Sužvengė, subildo žirgelis toli: bernužis atjoja giria; palėkusi slėpsiuos; žaibu – akimi pažvelgsiu tiktai paslapčia Mair.
5. galėti, įstengti bėgti, greit eiti, smarkiai dirbti: Su kurpėm aš nepalekiu Ar.
| Buvo mitri, palekanti, bet nenorėjo smagiųjų (sunkiųjų) darbų dirbti Nt. Ka i didelis, o ka nepaleką̃s (sakoma apie didelį, bet nejudrų, nesugebantį žmogų) Plt.
6. pabėgti, pasprukti: Nepaspėjau palėkt, i pagavo Ar.
7. greitai privažiuoti prie ko: Tuoj įsuks [vežimas] ir palėks po langais rš.
8. iškilti, išlėkti: Nekuri parako fabrikė Kalifornijoj į orą palėkė (sprogo) LC1883,41.
9. pariedėti, nukristi po kuo: Pirštą kai kirto, palėkė palovin BM111.
10. dingti: Kur tas Petras pàlėkė? Jau antra diena jo nematau Krsn.
11. pasibėgti, pasieiti, pasilakstyti: Žiemos mitus [karvė] ir jau po jaučiu pàlėkė Ėr.
| refl.: Kiaulė mažučiu tekiu pasi̇̀lėkė Kp.
12. susenti, išgverti: Jau ji visai palėkus Kb.
parlė̃kti, par̃lekia, par̃lėkė intr.
1. Gršl, Klvr parskristi: Gandras su kitais kaimynais par̃lėkė linksmas K.Donel. Gera paukščiam rudenį išlėkti, kad pavasarį vėl gali parlėkti KrvP(Jnš). Parlek gulbelis iš pajūrelio, neparneš vainikelio D43. Paukščiu neparlėks (negrįš) Lp. Parlėkė du kauku ir pasitūpė pas indą VoL319.
| refl.: Aš parsilėkčiau pas motynėlę, aš įsitūpčiau į obalėlę JD1242. Aš parsilėkčia į tėvelio dvarą, į naują vyšnių sodą LTR(Plv).
2. parbėgti: Vaikas parlėkė taip uždusęs Pp. Par̃leka žirgelis, parbėg juodbėrėlis (d.) Jrb.
3. greit pareiti, parvažiuoti, pardumti: Jau vaikai parlek iš mokyklos Kv. Močia par̃lėkė namo susraukus kaip penkios pėtnyčios Ds. Ve, jau anie par̃leka su naująja brikele Kv.
4. pargriūti, parkristi, parpulti: Mediniais apsiavus lengva parlė̃kt Trgn. Bernas kniūbsčias par̃lėkė po ežia ir guli apgulęs Rš. Bortas lūžo, po mašina par̃lėkė (papuolė), i gatava Ps.
pérlėkti
1. intr. K perskristi: Žąsis, gandras in antrą pusę upio párlėkė J. O aš pasiversčiau į raibą gegelę, párlėkčiau par girelę JV787. Net nusgandau – viškai par stogą pérlėkė orlaivis Kp.
^ Giriasi kap gaidys, per tvorą perlėkęs KrvP(Srj).
2. intr. lekiant kiaurai prasiskverbti per ką: Per mano širdelę perlėkė dvi kulkos (d.) Nm.
3. intr. perbėgti: Per visus kambarius pérlėkė – nieko nerado Ktk.
4. intr. greitai, skubiai pereiti, pervažiuoti: Pérlėkiau per visus kromus, ale tokios [medžiagos] niekur nebegavau Ut. Mašina pérlėkė Aps. Kumelė išsidykavojus, nei anas kur pérlekia jąj, tai kai nutrūksta – nesugausi Mlt.
| Šiurpas perlėkė per visą jo kūną J.Bil.
5. tr. greit jojant, važiuojant nukamuoti, išvarginti: Arklys pérlėktas, kaip karstas (liesas, pertrūkęs) Šmn.
| refl.: Gal jis (arklys) kur parsi̇̀lėkė, kad kosėja Pc.
6. intr. įdubti, įkristi: I akys pérlėkė nuo ašarų Prng.
pralė̃kti, pràlekia, pràlėkė
1. intr. K praskristi: Pralėkė gervės, gulbės J.
2. intr. greitai praslinkti, praskrieti oru: Kaktoj retys, matyt, pralekiančios skeveldros prarėžtas I.Simon.
| prk.: Ir vėl pralėkė jam per galvą mintis Pč. Per visas erdvias klubo ir restorano sales pralėkė šiurpi ir nelaukta žinia T.Tilv. Nepralėkė dovanai meldimas mano PK55. Jei gyvensi viduoju gyvenimu, maž tedabosi pralekiančių žodžių M.Valanč.
pralekiamai adv.: Abejojims, pralekiamai užplūstąs ing galvą srš.
3. intr., tr. greit praeiti, pravažiuoti pro šalį: Tik driku driku ir pralėkė visi pro šalį Rz. Ką tik pralėkė pirmieji vestuvininkų vežimai I.Simon. Nakčia traukinys pralėkė Gatų kalnus J.Balč. Kai grauzmu pro mus pràlėkė Trgn.
4. intr. nulėkti, nuvažiuoti kokį atstumą: Kada gi pagaliau pralėksime tą mylelę iki kalnų? Vaižg.
5. intr. greit praeiti, prabėgti (apie laiką): Ji minėjo savo greitai pralėkusią jaunystę rš.
6. intr. prasmegti: Kadai buvo ant kalno akmeninė koplyčia. Po vienai nakčiai žmonės rado pralėkusią (prasmegusią) TDrIV292(Švnč). Kalba, kad tam kalne bažnyčia pralė̃kus Švnč. Kad tu pralėktum šimtą sieksnių! (keik.) Švnč.
| prk.: Žemės daug, mokesčiai mokėt reikia – i pràlėkė (nusigyveno) Prng.
prilė̃kti, pri̇̀lekia, pri̇̀lėkė
1. tr., intr. K skrendant pasiekti, priartėti prie ko: O aš pri̇̀lėkiau vyšnelių sodelį – tai močiutės dvarelis JV790. Aš turu kareivius, apstatysu aplink, kad nė paukštis prie tavęs negalės prilėktie! BsPIV44.
ǁ sklindant oru pasiekti (apie garsus): Iš svetainės josios ausį prilėkė sujungti verkią fortepijono ir violončelės tonai rš.
2. intr. suskristi į vieną vietą, priskristi daugeliui: Ir pri̇̀lėkė pilnas dvaras paukštelių, ir apstojo povelę ant dvaro (d.) Mrj.
3. intr. pribėgti prie ko: Ji tik pri̇̀lėkė ir užriko: „Ko nedavei šiaudų?!“ Pš. Mieste tik pri̇̀lėkė ir vėl nukūrė Ds. Jos … parbėgo namolio greit, prilėkė pri durų BM139. Tik prilėksi an darbą kaip šuva an karštą ėdalą, ir vėl bėgi prie vaiko Ds.
4. intr. pribėgti į vieną vietą daugeliui: Daug žmonių pri̇̀lėkė ir užgesino ugnį Ėr.
5. intr. greitai prieiti, privažiuoti, prisirinkti: Ant pakasynų kad pri̇̀lėkė, kad privažiavo ponų iš aplinkinių dvarų! LTR(Rz). Ar čia pas tamstas tiek svečių pri̇̀lėkė? Ds. Prilėkė tų moterų kaip varnų Pšl.
6. intr. prilakstyti, pribėgioti: Kap buvo man reikalas, tai aš visur prilėkdavau Nč.
7. intr. nuvargti bėgiojant, skubiai dirbant: Per visądien prilėkiau, ką kojų negaliu patęst Arm.
8. intr. prikristi, pribyrėti: Po nakčiai rasdavo daug obuolių žemėj prilėkę Dkšt. Daug grūdų į pelus pri̇̀lėkė – sietas buvo retokas Trgn.
×razlė̃kti (hibr.) išsisklaidyti, išbyrėti: Reikė[jo] buvo akmenų privežt ar ko, šitas smėlys razlė̃ks per šonais Str.
sulė̃kti, sùlekia, sùlėkė intr.
1. K daugeliui suskristi į vieną vietą: Tai kad sulėktų šiltam pavasarėlyj drabni paukšteliai TŽI291. Ir sùlėkė du karveliu mėlynu JV73.
| refl.: Visi paukšteliai susi̇̀lėkė, beržų šakeles nulenkė JV87. Štai tuojaus visi pulkai, girdėdami šauksmą, iš visų pašalių susilė̃kę jam pasirodė K.Donel. Kur maita, ten ir ereliai susilekia BbMt24,28.
2. subėgti: Tik paberk vištom – sùlekia koks dvyleka Lg.
3. greit sueiti, susirinkti: Į tėvo šermenis sùlėkė visi vaikai Kv. Sulėkė kai varnai Trgn. Sulėkė visa Ramygala žiūrėt Rm. O mudvi sulėkdavov, mudvi pasišnekėdavov kaip gegelės, patorėly sutūpusios JD1200. Lietuviai, pajutę atašlamant kryžokus, sulėkė iš apylinkių Punin BM106. Tai ten Joninių naktį sulekia raganos iš viso svieto BsMtII146.
| refl.: Būriais susilė̃kę koliojo Jrk42.
4. sukristi; nugrimzti: Ledu baisu važiuot: plonas – sulėksi i neišlipsi Prng. Kai sùlėkiau sniegan palig pažastų, tai tik išsigrūdau Ml. Ragutės sùlėkė sniegan, arklys ir nepatraukia Mlt. Sulėkė lyg musės į puodynę LTR.
| Užmiršau slastus pastatyt (atidaryti), daba sulėkę (užsidarę) i stovi Plš.
| refl.: Žinau, kad nukreivuosiu, tik siuvu, kad vota nesuslė̃kt (nesusimestų į krūvą, nesudribtų) Kltn.
5. sulysti, sublogti: Žmogynas suvis sùlėkė Dkšt.
užlė̃kti, ùžlekia, ùžlėkė
1. intr. skrendant pakilti iki kur, užskristi ant ko: Ant tų aukštumynų, ant tų kalnų žilųjų viršūnių nei žmogus neužlipa, nei žvėrys neužbėga, nei paukštis neužlekia V.Krėv. Užùlekia vieversys arti debesų Brž. Užlekia musės, rėplioja, ir nesmagu yr Skr.
| refl.: Paukštytis, ant medžio užsilė̃kęs, uogas nulesė K. Vištos užsi̇̀lėkė an stogo Vlkv. [Gegutė] ant margų skrynelių užsilėkdamà, močiutės dukrelę iškukuodama (d.) Mrj.
2. intr. užskristi iš kur (ppr. būriui): Šįryt špokų kad ùžlėkė tūliai! Užv.
| Užlekia lėktuvai ir sudirba miestą Ėr.
ǁ skrendant užsukti kur: Ir užlėkė žalion girion, žalion girion in gegulę KrvD149.
| Ùžlekia ir čia koks lėktuvas Gs.
3. intr. greitai atslinkti, atskrieti oru: Vienu kartu kad ùžlėkė debesỹs! Ėr. Po valandos užlėkė didelė pūga rš.
4. intr. užbėgti į viršų; užbėgti ant ko: Jie tekini užlėkė laiptais rš. Užlėkęs ant kalno, žiūriu BM4. Užlėk aukštai, ar neuždabosi kur lapės Mrc. Jaunikliai ùžlekia ant ežių ir knaibo lapus Kkl.
5. intr. greitai užvažiuoti, užjoti į viršų: Fajetonas užlėkė ant kalniuko ir pro liepas įdardėjo į kiemą A.Vencl. Užùlekia Jokūbas lig pusė kalno (ps.) RdN.
6. intr. greitai, staiga atvažiuoti, atjoti, atvykti: Užlekia karieta šešiais žirgais Ml. Tuoj ir anys užlėks – nestoliai išsilenkėm Skdt. Buvo mėgstama jų (raitelių) priemonė užlėkti viesulu, kvykiant ir švilpiant rš. Ùžlėkė varnai (apie policininkus) Rs. Užlė̃ks pirminykas, duos velnių Trak.
ǁ užeiti, užvažiuoti, užsukti kur: Norė[jo] ažlė̃kt in mus OG101. Jau ir an mumi ažlėks neažilgo Sdk. Matai, an veselios ir anas ùžlėkė (atvyko, prisistatė), nemislytai Sdk.
7. intr. užbėgti, užvažiuoti už ko: Jau ažùlėkė až klaimo, nebesimato Ds.
8. intr. bėgant, greit einant, važiuojant susidurti su kuo, užgriūti ant ko: Ant prekinio traukinio visu smarkumu užlėkė greitasis traukinys rš. Vaikai, pasistoję ant medinių dviratukų, triukšmingai važinėjosi šaligatviu, užlėkdami ant praeivių rš.
^ Nuo vilko bėgo, ant meškos ùžlėkė (saugodamasis vieno pavojaus, bėdos, pakliuvo į kitą, didesnį) Ėr.
ǁ bėgant aptikti, rasti:
^ Vikrus pats užlekia, lėtam vėjas užpučia Slk.
| refl.:
^ Greitas pats užsilekia, lėtam vėjas užpučia Klt.
9. intr., tr. užbėgti į priekį: Ana ažùlėkė pirma mane Ktk. Niekaip negalėjau karvės užlėkt Ėr. Užuolankom užuolankom užlėk jaučiui už akių ir sugręžk jį čia Ėr. Davėsi už akių užlėkti Ėr.
| prk.: Ir šnekėt neduoda, ana su savo kalbom užlekia (pertraukia kito kalbą, pati skuba pasakyti): jos mergiotės tokios, te tokios Skdt.
10. tr. bėgant, smarkiai jojant, važiuojant pavyti, užginti: Ùžlekia anas mañ raitas ir klausia, ar aš nematęs čia lakstant gančiaus Ds.
11. tr. padaryti, apeiti (darbus): Jis vienas nori užlėkt visus darbus Ėr.
12. tr. smarkiai dirbant, triūsiant įsigyti, užsidirbti: Kam čia dabar tau senam dirbt, lėkt: dvarų gi jau neažlėksi̇̀, gana, kiek ažùlėkei Trgn. Lėk lėk – nieko neužlėksi Pc. Aš viena nebgaliu tiek užlė̃kti, ka visus išmaitinčiu Vkš.
13. refl. dirbant, triūsiant, lekiant išvargti, nusikamuoti, nusivaryti: Darbymetė – žmonės darbais ažsilėkę Prng. Ažsi̇̀leki darbu, tai ir valgyt nesnori Vj. Parnedėl su darbu taip ažsi̇̀leki, kad nebesrūpi šventėj niekur ir nueit, o rūpis pasilsėt Trgn. Nevaryk arklių, ba užsilė̃ks Lp.
14. intr. užkristi už ko: Beropojant jam ažulėkė paparčio žiedas ažu vyžo TDrIV295(Prng). Paieškok, gal yr kur ažlėkęs Trgn.
15. intr. užgriūti, užkristi ant ko: Lėkė kaladė nuo pečiaus, dai užlėkė an Juzuko pečio Ml. Tai arklys! Jau užùlekia ratai ant galvos (į pakalnę patys rieda), o jis vis vietoj (nenori bėgti) Slm.
16. intr. užskubėti, užeiti į priekį (apie laikrodį): Laikrodis valandą ùžlėkė Ėr.
17. intr. būti atsilikusiam, tamsiam: Anies žmones ažlėkę, gyvena nuo visų toli, kai vilkai Švnč.
Lietuvių kalbos žodynas
pū̃sti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
pū̃sti, pùčia, pū̃tė; H, R, I
1. intr. SD285,396, H163, R19, K eiti (apie vėją), dvelkti: Diena buvo ūkanota, nuo laukų pūtė silpnas vėjas J.Marc. Vėjis gausiai pùčia J. Pūtė pūtė šiaurusis vėjelis, barė barė mane motynėlė JD288. Pūtė vėjelis, pūtė šiaurūnelis, linguoj žalios rūtelės ir lelijelės StnD11. Pučiant žiemių vėjui, oras atšąla J.Jabl. Pūtė vėjas rytys, pūtė vėjas pietys Pg. Ir pučiant šaltai šiaurei, vanduo pavirsta ledu BBSir43,22. Neklausyk, mergele, vėjelių putančių JD402. Neklausyki, bernužėli, vėjelio pučiamo JD465. Išeisiu an lauko, an kalnelio aukšto, pažiūrėsiu padabosiu, iš kur vėjas pučia LTR(Dkk). Pū̃tė vėjas per girelę, lenkė aržuolo šakas Plv. Pū̃skie, vėjeli, per Nemunėlį, aš eisiu pas tėvužėlį (d.) Smn. Kad vėjas pùta, išvėtom rugius Mžk. Ažu namo stok, kad vėjas nepū̃stum Pb. Pėdpusėmis langą užstatyk, kad vėjis nepū̃stų J. Vėjui pùčiant, malūnas suksis KI48. Nepūskit, vėjužiai, neūžkit, medužiai RD129. Vėjelis pūtė, svirnelis ūžė NS337. Tada tu davei tavam vėjui pūsti, bei marios juos apdengė, bei anys nuejo gruntopi kaip švinas didžiuosa vandinysa BB2Moz15,10. Jei per mykolines pučia pietų vėjas, tai bus šilta žiema, o jei pučia žiemių vėjas – šalta žiema LTR(Šil). Koks Velykų rykmetį vė[ja]s pùta, toks par visą metą pū̃s Lkv.
| A, kaip smagiai šilumikė pùčia, kaip gerai pasišildyt! Rs. Gerai padarytas pečelis, su daug liuktų, iš visų šonų šiltai pùčia Vlk. Aždaryk duris – tiesiai dantỹs pùčia Kp. Aždaryk duris, mat langas pučia J.Jabl.
^ Kur vėjas pùčia, te ir medžiai linksta Trgn. Kaip lendrė – kur vė[ja]s puta, ten linksta LTR(Krž). Neturtingam vis vėjas į akis pùčia Vrb.
2. tr. judinti, stumti, varyti, nešti (apie vėją): Vėjas pučia sniegą į akis I.Simon. Dulkes nuo stalo pū̃sti KI3. Pū̃tė ir pū̃tė sniegus iš viršaus Lz. Pū̃tė vėjas, pū̃tė vėjas ąžuolą, ąžuolėlį (d.) Vrn. Šiaurus vėjas mane pū̃tė, iš šaknelių mane vertė (d.) Plm. Vėjas pūtė laivelį, ledai laužė irklelį VD5. Plaukeliai mano, mano geltoniejai, vėjužio pučiami̇́ejai, vėjužio blaškomiejai LB62. Mano plaukeliai, o geltonieji, nesiskirstyste, vėjo pučiami R178. Atskalas, atskilęs, atplyšęs nuo medžio, birbia, nuo vėjo pùčiamas J. Iš kur turtus ėmei? Ar aitvarai nešė, ar vėsulai pūtė? V.Krėv. Išnyko kaip dūmas, vėjo pūstas Rz.
| prk.: Vaikiukus, rodos, kas pūste prie jų (mergaičių) supūtė Žem.
ǁ džiovinti (apie vėją): Tegu pùčia da vėjas tąs vilnas Jrb. Išnešk siūlus, tegul vėjas pùčia Gdr. Kelkis, sesute, kelkis, jaunoji, seniai vėjelis pùčia nuo rūtelių raselę JD464.
ǁ erzinti, graužti, žeisti, gairinti (apie vėją): Vėjužis pūtė skaisčius veidelius JD503. Ko raudoni veidužiai, ko raudoni skruosteliai? Ar vėjo pūsti, ar lietaus lyti, ar šalnelės šalnoti? JD463. Vėjužio pūsta – baltai raudona – patikau ir berneliui LB44. Vėjo pučiama – balta raudona, žmonių kalbama – dar raudonesnė DvD278. Sakeis, mergele, kad neverkusi. Ko veidelis raudonas? – Per lauką eitas, vėjelio pūstas, to raudonas veidelis J.Jabl.
3. tr., intr. SD40 leisti, varyti, išduoti oro srovę: Jis užsirūkė ir, nervingai pūsdamas dūmus, pasislėpė visas juose J.Dov. Daugėla pučia pypkės dūmą E.Miež. Pūsk orą [iš burnos] Grž. Nepū̃sk tu man ir kvapo tabokos, nusigręžk Ob. A tave nèpučia bulius (pūsdamas baido)? Gs. Karvė vieniuolektą žolę puta (turi 11 metų) Šts. Vaikai klausė, nosims pūtė, ką jiems sako jų bobutė O.
| Pučiamieji priebalsiai rš.
| prk.: Jūs tik pučiat žodžius CII196.
^ Ką pūsi prieš vėją B. Dumplės yr naudingas daikts į kaminą pū̃sti, bet prieš vėjus pū̃st dar jos niekados nederėjo K.Donel. Ūtarija, kai lazdon pùčia Švnč. Eina meška baubdama, baltą pusnį pūsdama (girnos mala) LTR. Kas bėga be kojų, kas pučia be lūpų? (vėjas) LTR(Krp). Raudonas seniukas dvasią pučia (dūmtraukis) Pnd.
pūstinai̇̃ adv.: Pūsk akuotą pūstinai, jei nupūsi, prastas dalgis Ggr.
ǁ sunkiai, pailsus kvėpuoti: Jau kiek metų pùta pùta, kiek dar prasitęs! Rdn. Ateina sušilęs, pūsdamas Krš. Tekiniai grimzdo į smiltis, kartkartėmis kumelė pristodavo ir pūtė, kinknodama galvą LzP. Smarkiai jojo, dabar arklys pùčia Šlv.
ǁ sunkiai eiti: Putù putù visur su lazdele Krš.
ǁ leidžiant oro srovę, vėsinti ar šildyti: Pūtėme grumbančias rankas rš.
^ Kas nudegė liežuvį karštu, tai ir šaltą pučia LTR(Nm). Pirma nepūtei nė šilto, dabar ir šaltas prisiėjo pūsti PPr405. Išdegęs burną kopūstais, ir pro daržą eidamas, pučia LTR. Žmogus kruti vargsti ir vis večerioj bulbas puti Prng.
ǁ leidžiant oro srovę gesinti: Aš par naktį lempą nèpučiu, deginu Nmk. Reikia lempa pū̃sti – pro langą šviesu Ėr.
ǁ leidžiant, varant oro srovę įžiebti, užkurti: Tai tu neskelsi ankstų rytelį, tai tu nepūsi kaitrios ugnelės LTR(Lp). Te nedėguliuką kokį inmyga, tai, būdavo, pùčia pùčia ir balanelę kokią ažudega Smal. Kad pùta, ugnį padaro Rmč. Temsta, lietus barbena į langų stiklus, o stiklai juodi, dar nepučia viduj žiburio J.Balt. Da anksti pū̃st žiburys Ds. Pūskit, vaikai, žiburį – tamsu! Sv.
4. tr., intr. SD53, CII228 leidžiant oro srovę dūduoti, griežti: Tas yra dar stebuklingu, jog, pagal jo pasakojimo, motriškosios į trūbus pūtusios, o vyriškieji dainiavusys D(IX-Xpsl.). Vieni į tus trimičius pūtusys, o kiti dainiavusys atlieptinai S.Dauk. Mosėdy, bažnyčioj, pamatęs vamzdžius, klernetomis vadinamus, išmoko pūsti kaipo vien reikiant M.Valanč. Senukas piemeniui davė dūdelę ir liepė su ja pūsti LTR(Šn). Nebejaunas, ale da pùčia dūdą Slm. Treti metai, kaip penki vyrai vieną dūdą pučia BsMtII218. Žileiką burnoj insdėjęs, pū̃sdavo Dsn. Pučiamųjų orkestras MuzŽ. Kur dambruo[ja] dambrelės nepučiamos JD1203. Pučiamas muzikos instrumentas Š. Pučiamųjų kvintetas sp.
| Maršą pū̃sti KII46.
^ Į trūbą nepūtęs, pieną negausi D(167psl.). Ką čia pūsi, kad nebirbia LTR.
ǁ refl. rungtyniauti tokiu būdu dūduojant: Einam pūsties – katras išpūsma didesnį balsą [su trūbais] Rt.
5. intr. šnek. miegoti: Knarkia, pučia kaip negyvas – nors išmeisinėk, niekaip nepabunda Žem. Neprikėliau, must, ans dar tebeputa Vvr. Kad pùčia, net sienos dreba Al. Teip gardžiai pučia Ėr. Smagiai pūtei̇̃, brolyti, jau pusryčiai, o tu dar tik iš lovos Brt. Ale tai pùčia, turbūt labai pailsęs! Gž. Aš tik į lovą ir pučiù Gs. Pavalgys ir vėl pùčia Ds. Pùčiam, kol išaušta Ktk. Sekmadienį pūčiaũ iki pat pietų Bgt. Iš peklos imasi tas miegas: pùčia ir pùčia visą dieną Kvr.
^ Tinginys ir rugiapjūtėj pùčia Vžns.
6. tr. leidžiant oro srovę, formuoti, gaminti: Stiklą pū̃sti K. Tai buvo kaip iš stiklo pūstos lėlės I.Simon.
ǁ leidžiant oro srovę, dengti paviršių plonu sluoksniu: Žirgužėlis juodbėrėlis, auksu pūstas balnužėlis JV545. Auksu pū̃sti Kv. Auksu pūstosioms kilpelėms žirgeliui balnoti KlpD34. Duosiu … auksu pūstą šilkų juostą žirgeliui žaboti KlvD230.
7. tr. daryti iškilų, išgaubtą, platų, storą: Pùta žandus vis tiek, kad i po dumblus plaukiodamas Pln. Daug negerk, [v]anduo vidurius pùčia Klt. Kai prisiryji šitų žolienių, tai tik vidurius pùčia ir daugiau nieko PnmR. Žirniai pilvą pùčia KI244. Pinant varžą, nereikia labai pū̃st, ir bus gerai Vlk.
| Duona ją pučia rš.
| refl. Plv; R77, Sut: Pilvas pùčias OG41. Net šonai pùčiasi – toki pietūs Kt. Mana krūtinė pūtėsi kaip jūra B.Sruog. Miltų tas kepalas pūsdamasis daugiau neįgauna J.Jabl. Visuomet pjauk [gyvulį] jaunam mėnesy, tuomet mėsa bus skalsesnė, puodan įdėta, pūsis ir bus minkšta LTR(Kp). Liuciaus dantyse žemės ėmė augti, pūstis, jam dantis plėšti LMD(Slm). Puties kaip puta, ar putmenių prikimštas? M. Kad putas vanduo, struogos randas jūro[je] Plng. Tada uogos pradeda pūstis LTR(Mrj). Žinai, kad keli ką, juk puti̇́es, tai gal i trūkt plėvė Jrb. Tas krepšiukas in vietą sudegimo (užuot ėmęs ir sudegęs) pradėjo pūstis BsPIV23.
ǁ sproginti, versti: Akis pū̃sti NdŽ.
ǁ šiaušti: Kano pūsti plaukai? Kraičvežių pūsti plaukai JV952.
ǁ kelti, lanku riesti: Karvė ėda, ale lyg kaži ko vis uodegą pùčia Jrb.
8. tr. prk. teikti per didelę reikšmę, didinti, perdėti: Račys lipdė pūstus pranešimus apie „didžiulį pasisekimą“ rš. Tą dalyką jie labai pùčia DŽ.
9. refl. I didžiuotis, keltis: Kad Vilius moka pūstis, ji žino jau iš seniau I.Simon. Tu čia mums per daug nesipūsk, vyruti, ir dėkok Aukščiausiajam už visas gėrybes J.Balč. Negi be reikalo pūskies, bet, doveną gavęs, juoba nusižemink M.Valanč. Žiūrėk, kaip drąsiai pučiasi iškilęs pilietis V.Kudir. Ko jis pùčiasi prieš mus lyg koks ponas Alk. Puties gu dar prieš žmones mano, jog nenori jų išleist Ch2Moz9,17. Kogi teip pradėjai pū̃stis? Dbk. Pūstis negražu, reikia su visais šnekėti Auk. Ji baisiai pū̃tės, ka jauna buvo, taip ir paliko viena (neištekėjo) Jnš. Grobstė čia aną [vaikiai], grobstė, o ta ka pū̃tės! Krš. Tikrai iš to visa, kuo žmogus pučiasi, nuvilkusi VoL72. Pučiasi ponas, pučiasi ir žmogus PPr83. Kaip penkių pilių ponas pučiasi LTR(Šll). Kuo labiau glosto, tuo labiau pučiasi PPr266. Pučiasi lyg katė glostoma Mrk. Ir višta pučiasi, savo gūžtoj tupėdama PPr143. Pùčias kaip gaidys ant mėšlyno Sb. Pùtas kaip varlė pryš dalgį Varn. Putas kaip ežys VP39. Ir pučias kaip ožka, į turgų vedama LTR(Jrb). Pučias kap žąsinas prieš lapę Mrk. Galo su galu nesuduria, o kaip erkė pučiasi KrvP(Dbg).
10. intr. R314 pykti.
| refl.; R314.
11. intr. šnek. greitai bėgti: Kad pùčia, net vyža ugnį skelia Ds. Kad pū̃tė, tai pū̃tė – vienas į vieną pusę, kitas į kitą! Lnkv. Pū̃sk greičiau į miestą! Rs. Išsigandusi girtuoklio, mergina kad pū̃tė į kiemą Mrj. Alkanas, tai kap vėjas pùčia namo Vrnv.
ǁ greitai augti: Kviečiai kad pùčia, tai pùčia Kt.
◊ ant vė́jo pū̃sti veltui eikvoti: Perka nėkus, piningus tik pùta an vė́jo Krš.
arãbą (arabùs) pū̃sti Trk mulkinti: Nepū̃sk arãbų – aš ne mažas vaikas, suprantu, ko tu nori Lkč.
dūdàs pū̃sti garsiai verkti, raudoti: Kaip paimsiu kailį skusti, tu pradėsi dūdas pūsti Vnž.
dū̃dą pū̃sti po velė́nos mirti: Trukt sustabdė [mašiną], tai išlikau gyva, o būčiau po velė́nos dū̃dą pū̃tusi Krš.
į ãkį (į uõstą) pū̃sti Jnš, Vdk miegoti: Kaip atsiguliau po pusryčio, ligi šiol pūčiau į akį Žem. Pusę dienos pūčiáu į ãkį kai didelė Pgr. Pùta į uõstą lig dvylektos Krš.
į aũsį pū̃sti kalbėti: Truputį lukterėjusi, kinknodama savo įmantriai sušukuotą galvą, pūtė tylomis Mineikienei Irena į ausį Pt.
į dūdàs pū̃sti plačiai šnekėti, skleisti paskalas: Ko žmonės neprišneka. Buvo pradėję į dūdas pūsti, kad ir manasis per brolį ant duonos medų tepa J.Marc.
[į] (kieno) dū̃dą pū̃sti pataikauti: Nuo pat pirmos dienos ėmė jo dūdą pūsti J.Paukš. Tačiau ne jis vienas pūtė į dvarininkų dūdą rš.
į gálvą pū̃sti nuteikti, prišnekėti: Jie tau pučia galvon, mala liežuviais, o patys, nebijok, nagų nekiša sp. ×
į rū̃rą (į šiki̇̀nę Ad) pū̃sti Ėr vlg. pataikauti: Pū̃skit jūs jam į rū̃rą, kiek noriat, aš jam nepū̃siu Ar.
į úodegą (į sùbinę Šts) pū̃sk vlg. dingo, nebėra: Pūsk į uodegą silkei – nebėr Šts.
kaip (it) gróbą (į gróbą, dū̃dą, į dū̃dą, pū̃slę, žárną) pū̃tęs nieko nepešęs: Jis eina kaip grobą pūtęs, t. y. nieko negavo, ko prašė J. Išvažiavo kaip grobą pūtę Žem. Pagalop 1710 metūse marams kilus, giedotojai paliko it grobą pūtusys be jokios maitnasties M.Valanč. Išejo kaip į grobą pūtusi (nusiminusi) Lkv. Ka toks mandrus, i parejo gróbą pū̃tęs: ne arklių negavo, ne velnio Trk. Parejo kaip į dūdą pūtęs Krž. Kaip pūslę pūtęs NžR. Eina kaip žarną pūtęs LTR(Btg). Ir teip sugrįžo namon kaip dūdą pūtę BsPII147.
kẽterą pū̃sti didžiuotis: Varlė (apie mažą vaiką) dar kẽterą pùčia! Str.
kiti̇̀ vė́jai (naujà dvasià) pùčia pasikeitė laikai, kilo naujos idėjos: O kai rytų paelbio žemės ūkio darbininkai bus su mumis, tuoj ir visoje Vokietijoje ims pūsti kiti vėjai rš. Šiandien jau ir gimnazijose ėmė pūsti nauja dvasė A1884,380.
mi̇̀glą (miglàs Žal, bur̃bulus, dū́mus) [į aki̇̀s (ãkį)] pū̃sti Vkš meluoti: Nepū̃sk mi̇̀glą į ãkį Šv. Ko dūmus puti į akis, sakyk teisybę rš. Nereik burbulų̃ ant aki̇̀s pū̃st! Ps.
nė̃ vė́jas nèpūtė niekas nežinojo: O kaip gerai buvo mano sugalvota, nė vėjas būtų nepūtęs Žem. Ji taip man priduos [grūdus], jog nė vėjas nepūs Žem. Nė̃ vėjẽlis nèpūtė, ka atvažiuosi Krš.
nei pū̃sti, nei áušinti (vėdi̇̀nti) Slnt; LTR(Plt) nieko gera, nieko nebus: Su juo nei pūsti, nei aušinti LTR(Krtn). Su tuo pagyra kalbėdamos, nei pūsk, nei aušink Brs. Iš to sūnaus muno nei pū̃sk, nei vėdi̇̀nk Trkn.
nósį pū̃sti didžiuotis, šnairuoti: Eidamas pro šalį, nósį pùta Žlp.
óžius pū̃sti didžiuotis: Dar parškojė, o jau óžius pùčia Klvr.
per bar̃zdą pū̃sti Kl miegoti.
per ūsùs pū̃sti
1. būti išdidžiam, puikuotis: Tik pùčia par ū̃sais – baisus ministras Klt.
2. nieko nepadaryti: Pavogė kumelę, kur berasi, pū̃sk par ūsùs Varn.
per velė́ną pū̃sti Šv, Užv, Tl mirti: Jaunesni už muni jau pùta par velė́ną Krš.
sàvo dū̃dą pū̃sti savaip kalbėti, elgtis: Kiekvienas savo dūdą pučia PPr96. Kaip atėjo – kožnas sàvo dū̃dą pùčia Žml.
sàvo pū̃sti; BM85, LTR(Šmn) savaip kalbėti, elgtis: Visi ir juokias, ė ana vis tiek savo pučia Sdk.
ū̃są pū̃sti Skr būti išdidžiam, puikuotis: Kaip bajoriškai ūsą pūtė Krukelių seniokas, veždamas vyskupą! P.Cvir. Mano vyras ūsą pučia ir ant šalies laiko mučę JD19.
vė́jo pùčiamas
1. Alks labai silpnas: Gi vaikščioju vė́jo pučiamà Mrj.
2. Ėr prastas, menkas, niekam tikęs: Jo karvės – vė́jo pùčiamos Plv. Vė́jo nepučiamà galva (gera, daug įsimenanti) Rš.
[į] vi̇́eną dū̃dą pū̃sti Ms, Lkč sutarti, eiti iš vieno: Anie daba į vi̇́eną dū̃dą pùta Krž. Anys dabar vienõn dūdõn pùčia su jais Ds. Jie visi vi̇́eną dū̃dą pùčia Skr.
visų̃ vė́jų pùčiamas visur blaškomas, neturintis tvirto pagrindo: Jei taip gyvensite, visų vėjų pučiami būsite J.Jabl.
antpū̃sti, añtpučia, añtpūtė (ž.)
1. tr. LL101 užnešti, pučiant vėjui: [Kerpių] sėklos yra didei smulkios ir nu vėjų didei lengvai gal būti antputamos S.Dauk.
2. tr. pučiant užtikti, rasti: Vėjai neantpūtė tokio dvaro, paukščiai neantlėkė tokios panos Šts. Vėjau, vėjau, ar neañtpūti kame mirtį? Šts.
3. tr., intr. papūsti iš burnos orą: Dvasią añtpūtė, i tujau suprasi, ka rūkęs KlvrŽ.
◊ prieš vė́ją antpū̃sti nugalėti, įveikti: Tą žinok gerai: galingesnis padavė, jo bus ir viršus – prieš vėją neantpūsi Žem.
apipū̃sti, api̇̀pučia, api̇̀pūtė, appū̃sti tr.
1. SD236, K, Š bent kiek paliesti pučiant: Eik, gaspadinėle – vėjas apipūs, palengvės ant širdies J.Balt. Lauke ją apipūtė speigas rš. Mokslininkai paimdavo bet kokį daiktą ir apipūsdavo jį tai šiltu, tai šaltu oru sp.
2. pučiant aptraukti, apnešti: Apipūtei drabužius pelenais Brs. Ją … vėlės ta pačia liga appūtusios arba apkrėtusios BsV134.
| Šis žiedas ne auksinis, o tik auksu api̇̀pūstas (paauksuotas) Up.
| refl.: Akulioriai tujau apsi̇̀puta dvasia Šts.
3. pučiant bent kiek nudžiovinti, apdžiovinti: Jau vėjis api̇̀pūtė purvus, šlapumus J. Maž apipū̃s šienioką, tai reiks invežt Sdk. Tik api̇̀pūtė dobilus, ir vėl sulijo Ds. Kad atneš, atvaduos [vainiką], nebus toks žalias: apipūs vėjelis, apneš žemelėm LTR. Palauk, nors rasą duok apipūst Ds.
| refl.: Pavasarį palyja ir vėl tuojau apsipučia Kp.
4. SD229 padaryti kiek iškilų, išgaubtą.
◊ aki̇̀s apipū̃sti miglà primeluoti: Api̇̀puta miglà aki̇̀s ir įvera velnį į durų tarpą Šts.
atpū̃sti, àtpučia, àtpūtė
1. intr. pučiant priartėti (apie vėją): Atpūtė šiaurės vėjas, nupūtė vainiką KlvD127. Atpučia šiaurus vėjas: laužys tau žalias šakeles DvD110. Atpūsk, vėjelis, nuo rytelių, atnešk man kardelį nuo tėvelių NS1060.
| refl.: Iš lauko atsipūtė šviežesnis oras I.Simon. Atsipūtė šiaurys vėjas, nuput vainikelį KlpD110. Atsi̇̀pūtė vakarinis vė[ja]s, must vėl būs lytaus Vvr.
2. tr. pučiant atnešti, atvaryti (apie vėją): Mūsų dulkių net vėjas namo neatpūs – mes nuėjome baisiai toli S.Nėr. Kaip reiks, ant tavo lauko lietaus atpūsu, o kaip nereiks – nupūsu BsMtI137. Kaip tik tas myžalinis (vakarinis) vėjas atsisuka, tuoj lytaus àtputa Šv. Atpūsk, vėjeli, giedrią dienelę LTR(Pnd).
| prk.: Ir atapūtė vėjas pirmas graudžias žinias nuo Liškiavos šalies V.Krėv. Kokis dabar vėjas tave atpūtė (kaip čia atsiradai)? J.Jabl. Iš kažkur tokią mergą vėjas àtpūtė Skr.
^ Nėra vėjelio, kurs neatpūstų dulkių prž. Duona ne vėju atpūsta, bet žmonių prakaitu atkviesta KrvP(Mrk). Geras patarimas ne vėjo atpučiamas, bet doro žmogaus duodamas KrvP(Skdv).
3. tr. pučiant atidaryti, atverti (apie vėją): Atpūsk, vėjeli, svirno dureles, kad pamatyčiau, kad paregėčiau savo mergelę JD713. O kad papūstų šiaurus vėjelis, mažu atpūstų stiklo langelį (d.) Lp.
4. tr., intr. N pučiant įveikti, nugalėti, pašalinti: Užejo šilima, jug neatpū̃si Krš.
^ Dumplėmis vėjo neatpūsi J.Jabl. Dulkės prieš vėją neatpūsi J.Jabl.
| refl.: Nepūsk, vėjas, nepūsk, vėjas, ąžuolą, ąžuolėlį, ba nemoka, ba nemoka ąžuolas atsipūsti TDrV206.
5. tr. pučiant atgaivinti: Jei negyva, nebatpū̃ste, galiat nebvargti Krš. Kad paršuką liuobėjo kiaulė piespausti, liuobėjom atpūsti: paršukuo liuobėjom į ausį pūsti Prk. Numirė žmogus – ir numirta: negi atpūsi̇̀ Trgn.
6. refl. atsikvėpti, atsikvėpus smarkiai papūsti: Tik ligi jis atsipūsdavo iš visų plaučių, sagos iki vienai, lyg pupos nuo sudžiūvusio pėdo, nubyrėdavo žemėn Vaižg. Svečias atsisėdo, protarpiais triukšmingai atsipūsdamas, lyg visą laiką būtų bėgęs rš. Jis lyg ir lengviau atsipūtė, pastebėjęs retėjant atvykėlius rš.
| Tiek privalgiau, kad neatsi̇̀pučiu Brš.
7. refl. Kos33, J, Trk, Kv, Alv, Sml, Jnšk, Skr pailsėti, atsigauti: Tėveliui laikas ir atsipūsti, juk jau šeštą dešimtį pradėjo A.Vien. Atsipūtęs galėsiu ir stačias pastovėti Pč. Tos dainės tolie užsitęsė, iš tos pryžasties sukilom ir ejom atsipūsti M.Valanč. Kryžeiviai ir kiti krikščionys atsipūtė, ginklą padėdamys S.Dauk. Kruta kaip veršis, neturi kada ir atsipū̃st Ml. Dirbk ir dirbk žmogus, nėr nė valandelės kumet atsipū̃sti Vvr. Sėsk, mažyte, atsipūsime po kelionės Grk. Lai arkliai atsiputa, aš truputelį pavaikščiosiu M.Valanč. Sustokiam, jau ir arkliai nora atsipū̃sti Prk. Tada jis davė velbliūdams atsipūsti lauke miesto BB1Moz24,11.
8. tr. Dglš daryti iškilų, išgaubtą, atsikišusį: Tenai buvo telyčytė, jos atpūsta uodegytė LTR(Slk).
| refl.: Tavo ažupakaly rūbai atsipū̃tę Ml. Tai užlopė – tas lopas atsipū̃tęs kai kapšas Skr. Atsipūtusi kišenė rš.
9. greitai atbėgti, atvykti: Uždusęs atpūtė jis į plytinę su krepšeliu rš. Mergos, šunį pamatę, kad àtpučia kai ožkos Kair. Siratelė insėdo kalmogelėn i atàpūtė namo Prng.
◊ prieš vė́ją atpū̃sti nugalėti, įveikti (galingesnį): Musėlės! atpūsite jūs prieš vėją! Žem. Nieko nepadarysi – a pryš vėją atpū̃si! Krtn. Bet sakyk, Mikėli, ką mes padarysime? Ar prieš vėją atpūsime? I.Simon.
úodegą atpū̃sti pasidaryti išpuikusiam, didžiuotis: Ejau per beržyną, vėjelis papūtė, o mano bernelis úodegą àtpūtė Prng. Ko vaikščioji kai kalakutas, uodegą atpūtęs Rod.
×dapū̃sti, dàpučia, dàpūtė (hibr.)
1. tr., intr. LVI438 pripūsti.
2. tr. J užpūsti.
įpū̃sti, į̇̃pučia, į̇̃pūtė K; R30, Sut
1. intr. Gs pučiant įeiti (apie vėją): Daro grabą be durelių, viršų be langelių, kad vėjelis neįpūstų JD1218. Vė[ja]s neį̇̃puta į daržinę, i supuvo šienas Krš. Ne ten įlijo, ne ten į̇̃pūtė Klk.
2. tr. N, Š pučiant įnešti (apie vėją): O ir ištiko šiaurusis vėjelis, įpūtė mane į jūres mareles JV828. Ir užtiko šiauras vėjas ir įpūtė vainikėlį į jūrių gilumėlį RD6. Vėjas į̇̃pūtė į akį kripšlą Ėr. Vėjas labai, anas anpū̃s ką kalvek Nmč.
3. tr. pučiant smarkiai įgairinti: Įpūs vėjelis veidelius, įdegs saulelė rankeles JD87. Vėjas tep inpūtė, kad viskas dega Srj.
4. tr. įvaryti, leidžiant stiprią oro srovę: Nepūsk lapų, įpūsi šlamų į katilą Krš. Vaciuk, neįpū̃sk žarijos kur! Pc. Jei jūs porą senų aulių noriat suleist į vieną, tai pirmiaus gerai dūlį įpūskiat į abudu auliu S.Dauk.
| prk.: Dusą kam įpūsti N.
5. tr. KI59 leidžiant, varant stiprią oro srovę įžiebti, įdegti: Įpučiu ugnį B. Ugnis įpūsta, skalos užžiebtos, ir senelė jau kemša vieną žibintuvan, kuris riogso pirkios vidury V.Krėv. Įpūst žarijas, ugnį kalvėje J.Jabl. Inpūsk balaną, jei nori, kad būtų šviesu Nč. Įpū̃sk žiburį J.
| prk.: Mes visų buržujų vargui gaisrą žemėje įpūsim rš.
| refl. tr.: Sugrįžęs jis vėl įsipūtė ugnį ir pradėjo šildytis J.Balč. Atsikėlęs įsipūtė šakalį, su šviesa visur apžiūrėjo LTR(Sln). Žarijukę insi̇̀pūčiau Klvr. Jau tamsu, reikia žiburys įsipū̃sti Š.
6. tr. P, Pc, Rm įkvėpti, suteikti: Kad Dievas sutvėrė pirmąjį žmogų – padirbo aną iš molio, – įpūtė dvasią LTsIV432. Velnias vilką iš samanų pasidaręs, bet niekaip gyvybės negalėjęs jam įpūsti BsMtI9. Juk jam proto neįpū̃si, kad nemoka Jrb. Nežinia, kas jam in galvą iñpūtė, tik susigalvojo ir savo daro Kt. Jie netikusį pasididžiavimą jiems įpūtė Ns1850,1. Katė gali žmogui ligą įpūst LTR(Auk).
^ Akmeniui dūšios, o durniui razumo neįpūsi LTR(Vdk).
◊ dvãsios įpū̃sti pamokyti, patarti: Bet kaip tokiam dvãsios įpū̃si, kad jis neklauso?! Prn.
mi̇̀glą įpū̃sti į aki̇̀s primeluoti, apgauti: Jis nori jums miglą į akis įpūsti: neklausykiat ano Brs.
išpū̃sti, i̇̀špučia, i̇̀špūtė; SD421, Q54, R33
1. tr., intr. Ds išstumti, išvaryti, išnešti (apie vėją): Ir išpūtė mergelę iš juodojo laivelio JD97. Jei brolelių žiedelis pirktas, išpūsčiau į kraštelį BsO80. Aš pasamdyčiau šiaurų vėjužį, kad išpūstų žiedužėlį iš jūrelių dugnužio JV772. Nenešk lizdelio viršuj medelio, pakils vėtrelė, išpū̃s lizdelį Š. Tu ąžuole, tu žaliasai, nestovėkie, nesiūbuokie prie kelelio, prie kelelio, ba atpučia šiaurus vėjas, išpū̃s tave iš šaknelių, tankias šakas laužydamas (d.) Rtn.
| prk.: Pinigus, nematai, kaip vėjas išpučia Antš.
2. tr. atšaldyti, išvėdinti (apie vėją): Gryčia blogai susamanota, tai vėjas labai i̇̀špučia Užp. Vėjas per langą i̇̀špūtė kambarį Lp. Juškų neuždarėm in nakties, i̇̀špūtė gryčią vėjas Ut.
ǁ pučiant išdžiovinti: Išnešk marškas in vėjo – tuoj išpū̃s Ktk. Vėjis išpū̃s drapanas, ant tvoros pakabintas J. Ìšpūtė šieną ką bematant Ktk. Vėjas žemę išpūtė, ir drėgnumo maža beliko Grž.
ǁ nuraudoninti, išgairinti: Vėjo išpūsti, lietaus išlyti, tai raudoni veidužėliai JD691.
3. intr. kurį laiką pūsti: Visą parą toks baisiausis vė[ja]s i̇̀špūtė Krš.
4. tr. SD410 išleisti (iš savęs) oro srovę: Sustojo uždusęs, išpūtė orą ir tuoj sugriebė mane už abiejų pečių J.Balt. Endrė tyli, tik išdidžiai išpučia papiroso dūmą J.Paukš.
| Galūnėje (absoliutinėje ir neabsoliutinėje) a yra daugiau išpūstas KlbII15.
ǁ tr. pučiant pašalinti: Vieną kartą sūnus ir tėvas susitarę, sako, norėję išpūsti iš marių vandenį, ant dugno kurių jie minę berasią daug žuvų ir lygių pievų BsMtI137. Ìšpūtė visus šapus su ta arpute Gs.
| prk.: Vemu, ka išpūsčio arielką Všv.
^ Iš pelų dulkės neišpūsi LTR(Krp).
ǁ pučiant sugadinti: Gali išpū̃st ir plaučius bepūsdami į tais dūdas Gs.
| refl. tr.: Plaučius i̇̀špūtės begrajydamas Šts.
ǁ pučiant užgesinti: Žiburį išpūtus, jos atsikelia BsV56. Žvakę išpū̃sti K.
ǁ pučiant įdegti: Pūsk skudutį pamažėle, gal išpūsi kibirkštėlę rš.
ǁ pučiant sukurti: Nykštukas tą uogą pūtė ir i̇̀špūtė mergaitę Vrn. Pūtė pūtė ir i̇̀špūtė nykštuką LKT378(Eiš).
ǁ oro srove atvėsinti: Eik išpūsk arbatą Lp. Nekarštos [kruopos], i̇̀špūčiau Srj.
ǁ iššlakstyti, išpurkšti: Ìšpūčiau trobą, ka musėlės išsproginėtų Krš.
5. tr. SD322 pučiant pagriežti: Turėjo pasidirbęs didelę dūdą ir garsiai ją išpūsdavo rš.
| prk.: Storos dūdos ko neplyšo išpūsdamos maršo garsus rš.
ǁ sugebėti pučiant griežti: Piemeniokas da nei̇̀špučia trimito Š.
6. tr. pripildyti oro, ištempti: Pats atsisėdau prie vairo, vėjas išpūtė burę, ir eldija nuplaukė J.Jabl. Laivas plaukia išpūstomis burėmis BŽ291. Ant nugaros plezda vėjo išpūsti į kuprą mėlyni marškiniai rš. Pūslę išpūsti I. Išpūsk žandus ir pakelsi maišą rugių Šts. Išpūsk burną, duosiu degtukų Krč. Kis kis kisielius, parjo[ja] Motiejus per tyrus laukus, išpū̃tęs raukus (juok.) Vdk.
7. tr. R77 padaryti iškilų, išgaubtą, storą, išplėsti: Jį išpūtė negeras valgis, oras supuvęs V.Kudir. Kopūstai pilvą i̇̀špučia KII18. Geros mielės labai pyragą i̇̀špučia Jnšk. Išpūstai̇̃s plaučiais bebuvo ir mirė Šts. Išpūsti skruostai LL200. Jis ėjo drąsiu, plačiu žingsniu, išpūtęs krūtinę A.Vencl. Arkliukas tempia, kuprą išpū̃tęs Gs. Jį labai bjaurino nosis išpūstomis šnirplėmis rš. Jeigu nebūtų lempos stiklas i̇̀špūstas, degtų raudona šviesa Grk. Išpūstai̇̃s sijonais ejo tik madininkės, švitrės Ggr.
| Palios kap i̇̀špūstos vandenio LKT206(Ig).
| refl.: Galo darbo nelūkėjęs, išsipūtęs sukas ratu [balandis], burkuoja, girias – moku, moku LMD(Sln). Karvė išsi̇̀pūtė i dvesia Dglš. Išsi̇̀pūtė kai pūslė Švnč. Pirmai pilvas buvo prikepęs prie nugaros, o dabar išsipū̃tęs Sb. Anas vienas sėdi išsipū̃tęs kaip kurkinas, o čia žmonės stovi Mlt. Pavalgęs kad susmygau juosta, tai nat minkštimai išsipūtė Prng. Teisybė, tas karves pamačius, ir mane šiurpas pakratė: galvos išsipūtusios kaip bačkos, ragų vietos raudonuoja, net baisu pamislyt BsPIII79. Burna išsi̇̀pūtė, nosis išsi̇̀pūtė, i negalėjau važiuoti į veselę Vdžg. Pagniaužykit kumštį, kad venos išsipūstų rš. Vienas kiaušinis, o kai išsi̇̀pūtė tie blynai Jrb. Dideliai esanti širdis ano išsipū̃tusi Pln. Plaučiai mun išsi̇̀puta, nei par trobą nepareinu Krš. Išsipū̃tęs kešenius Imb.
| prk.: Anksčiau buvo labai išsipūtę, o dabar supliuško Antš.
^ Pripasakos, ka net ausys išsipū̃s Klvr. Mano galva išsi̇̀pūtė nuo tavo šnekų Prn. O kad išsipūstái kap siūlas! Dg.
ǁ pašiaušti: Ar tas diedas ne padūkęs, laiko barzdą vis išpūtęs JD1272. Su šilkine skarele užsirišus, plaukai išpūsti – kur balai gražumas! Jnšk. Kad eina ožkos, uodegas išpū̃tusios Mžk. Arkliai šeši, visi kaip nulipdyti, kaklus išrietę, uodegas išpūtę BsMtII31. Kažin kas čia toks nuėjo, išpū̃tęs ūsus Šn.
| refl.: Vilnos – jos išsipū̃tusios Erž. Kad skuto katinas par kiemą, net uodega išsi̇̀pūtė Dr.
8. tr. prk. suteikti per didelę reikšmę, perdėti: Toji žinia yra paties „Ryto“ išpūsta apšmeižti nepatinkančiam jam asmeniui J.Jabl. Ìšpūstos kalbos BŽ95. Išpūstas stilius rš.
| refl.: Po valandos žinia apie ruošiamą streiką taip išsipūtė, jog imta kalbėti apie plėšimus, dvaro deginimą ir dragūnus rš.
ǁ nepagrįstai padidinti, išplėsti: Jis manė, kad planas išpūstas J.Dov. Nenormalu, kai tas aparatas išpučia savo etatus rš. Klaidos būdavo išpučiamos iki politinių nusikaltimų rš.
| refl.: Amerikos karinis biudžetas išsipūtė šiais metais (sov.) sp.
9. refl. N, Vkš, Krd didžiuotis, keltis: Ans yr[a] dideliai išsipū̃tęs Krtn. Šiandiej mačiau tąnai, išsipū̃tęs tiekime (tiekimo skyriuje), žibūs čebatai Slm. Išsipūtė kaip varlė prieš jautį LTR(Brž). Išsipūtęs kaip kalakutas LTR(Šll). Išsipūtus kai erkė Sln. Išsi̇̀pūtė kai pūgžlys Trgn.
10. išsimiegoti: Nedėlioj tai nor išsi̇̀puti perdien Sn.
11. išeiti, išvykti: Dirbs dirbs ir i̇̀špučia kur Mlt. Būtų galėjęs išpū̃sti par rubežių Vvr. Gi daba visi i̇̀špūtė – nė vieno nė[ra] Jnš.
◊ aki̇̀s išpū̃sti labai nustebti: Pamatė mane – tik akis išpūtė: jaučias, kad kalta Škn. Ko tep išpūtei akis, bene manęs nematei! Lš.
aki̇̀s išpū̃tus
1. Snt įdėmiai (žiūrėti): Klausyk, ausis pastatęs, ir žiūrėk, akis išpūtęs Gž.
2. smarkiai: Pri tėvo dirbk, aki̇̀s išpū̃tęs Dr.
aki̇̀s išsipū̃sti būti išdidžiam: Eita, aki̇̀s išpū̃tusis, paneberinga Dr.
ausi̇̀s išpū̃sti įtempti dėmesį, suklusti: Jam visai nereiktų žinoti, o vis jis, išpūtęs ausis, klausosi Gs. Šnibždas daktarikės: noriu sugaut žodį, klausaus, ausi̇̀s išpū̃tęs Jd.
išpūstà galvà prasta atmintis: Senųjų galva išpūsta, pasakų nebmokam, – nusiguodė senis Šts.
káilį išpū̃sti išperti: Gerai, kad brolių nebuvo, būtų kailį išpūtę Lnkv.
nósis išpū̃sti būti išdidžiam: Pasikėlė [asilas] ing puikybę: ausis aukštyn pastatė, nosis išpūtė ir, akis išvertęs, ėjo Tat.
šãtrą išpū̃sti išbėgti: Jau i̇̀špūtė šãtrą i nėra; i draudėm, i ką nedarėm! Grš.
ūsùs išpū̃sti parodyti nepasitenkinimą: Kai sūnus užsiminė apie alų, tėvas tik i̇̀špūtė ūsùs Ps.
nupū̃sti, nùpučia, nùpūtė
1. tr. Štk pučiant nugairinti (apie vėją): Puspūrę bulvių atkišo, ir tos pačios vėjo nupūstos, žaliuonim paėjusios J.Balt. Nors vėjo nupūsta, tečiaus buvo čiuini, niekas už baidyklę į kanapius negalėjo statyti M.Valanč. Ką gi nupūtė šiaurus vėjelis, kad ne siratą dideliam vargely? LTsII522. Per pavasarį nùpučia vėjas, ir rudas kaip šuo palieki Jnšk. Kad vė[ja]s nùputa rankas, skaudžiai pasidaros Dov. Vė[ja]s burną nupū̃tęs, ir apšoko niežais Šts.
ǁ pučiant nudžiovinti: Vėjas nupūs, ir bus sausas [šienas] Lp. Neleisk kupetų, dar žemė nenupūsta Dbč. Palaukiat, kol truputį rasą nupū̃s, ir vėl galėste eiti rugių pjauti Šv.
2. tr. SD446, Q2, R3, D40, K nustumti, nunešti, nuvaryti (apie vėją): Viesulas šiurpus pienę baltąją nupūs S.Nėr. Vėjas sniegą nuo lauko nupū̃tęs KI34. Žlugto nedžiauk ant tvoros, ba vėjas nupūs ir išnešios po laukus Plv. Nupūtė vėjelis žaliuosius lapelius, nulaužė vėtrelė žalią viršūnėlę JD25. Ir pakyla rytvėjelis, nuput vainikelį vidun Dunajeliaus StnD7. Leido vėją, idant žemę nupūstų SPII92. Susisarmatijau, kaip vė[ja]s muni nū̃pūtė (pabėgau) Grd.
| prk.: O galgi nupūs šiaurusai vėjelis jo ramų miegelį, o galgi prabus iš to ramaus miegelio LTsII529. Eik, prasivaikščiok, a nenupū̃s vėjas – tuoj nebesopės galvos Upt.
3. tr. pučiant nuvaryti: Jis, užsiėmęs vieną šnirplį, kaip pūsterė[jo], tai anuos teip kaip iš muškietos nupūtė atgal! BsPIV166.
ǁ pučiant pašalinti, panaikinti: Šiurmas nuo viršaus nupū̃sk J. Jei arpą suksi lengvai, nenupūsi pelų Šts.
| Ir nupūs vėjelis pėdsakus ten mano rš.
| prk.: Vėjai pūtė ir nupūtė blogus laikus Slm. Nuovargį nuo jo iškart lyg vėjas nupūtė rš. Ėmęs nupūsčiau žvaigždes nuo bedugnio dangaus V.Myk-Put.
| Daba daug nùpučia [stojančiųjų į aukštąsias mokyklas] Grz.
| refl.: Nuo ištrauktos iš grūdų rankos lengvai nusipučia dulkės rš.
ǁ prk. nuvalyti, nuimti: Kaip sujus visos su mergoms, ir nupūs daržus Žem.
| Tos sodybos yra jau seniai nùpūstos (nugriautos) Eig.
4. tr. pučiant aptraukti: Šešis šimtus mokėjo už juodąjį akmenį, raides auksu nupūtė rš.
5. tr., intr. pučiant pagriežti: Aš dar nùputu, kad ir senas klernatnykas Šts. Vieną šokį nùputa gerai Šts.
6. numigti: Biškį nùpūčiau, ir geriau ant dūšios An. Ir aš dieną nùpūčiau gerą valkšną Užp.
7. tr. prk. suteikti per didelę reikšmę, perdėti: Tamsta nùputi per daug Rz.
8. nubėgti, nueiti, nuvykti: Tu, vaikeli, šarpiai nupūsk į miestą Vvr. Trys berniokai per pievas nùpūtė Dglš. Tiek kelio nupūsti per tokią marmalienę – tai ne baika Krsn.
9. tr. šnek. pavogti: Viską man nùpūtė – ir piniginę, ir pinigus Alvt. Tą lapę jai nuo kaklo nùpūtė, i ji nejuto Jrb.
papū̃sti, pàpučia, pàpūtė; Q37, H156
1. intr. kiek pūsti (apie vėją): Papūsk, vėjeli, nuo tos pusės, atnešk žodelį nuog matušės JD2. Ir pàpūtė vėjelis, pasiūbavo laivelis (d.) Srj. An kaimų ne teip šiulta, vėjas geriau pàpučia Ds. Vėjui papū̃tus, pakyla rūkas NdŽ. Kankalėlių kekės žvanga, bet vėjeliui papū̃tus NdŽ.
| Rožių iš kalnų papūtė kvapas skania sveikata Mair.
^ Ateina ponia devynmarškinė, papučia vėjas, žiba šikinė (višta) LTR(Mrj).
2. tr. pučiant sužeisti, nugadinti (apie vėją): Reikia saugoti medelių šaknis, kad vėjas nepapūstų rš. Papūs muni šiaurysis vėjelis, pavys muno žalienjai lapeliai StnD17. Viduj lauko gili bala, vėjo papučiama KrvD83.
3. tr. pajudinti, pastūmėti (apie vėją): Javai kaip mėlynos marios siūbavo ir ritosi bangomis, vėjo papučiami V.Krėv. Kas te šlama? – Ė vėjų papūstas lapelis A.Baran. Linai apdygę – jau vėjo papučiami̇̀ Kb. Kaip lendružė sūbavau, vėjelio papučiama JV316. Siūbavo žalia eglelė, vėjelio papučiama LTR(Srj). Pūsk pūsk, vėjeli, pūsk, šiaurineli, papūsk man laivuželį N78. Jie yr tikt niekas, pragaištąs garas, supuvęs šienas, pelas papučiamas brš. Kaip pelai lengvieji, nuo vėjo papūstieji brš. Turpyno žemė y[ra] paputama, kame tu rasi kaip rovos žemę Žd. Ko tu skraidai, kai vėjo papūstas? Rod.
| prk.: Vėjui naujųjų mokslų duotis papūst kaip kevalas DP234. Laikai papučia, kas be vertybės Vd.
^ Girgžda kap žardas vėjo papučiamas KrvP(Mrk). Papūsta linguoja, bet nedejuoja (smilga) LTR(Krtn).
4. intr., tr. paleisti stiprią oro srovę: Jis papūtė, kad net visi lapai nuo medžių nupuolė LTR(Ldvn). Papūsk, tai palėks Plv. Karalius padėjo ant delno juodą pinigą, ant jo papūtė, ir iš pinigo pasidarė labai maža mergaitė LTR(Aln). Kitą ausį pàpūtė – karieta su arkliais atsirado (ps.) Trgn.
^ Ir papū̃sk tu jam, kur nesueina (nieko jam nepadarysi)! Sdk. Tu man papū̃sk, kur birbia (nebijau tavęs)! Rs. Papū̃sk dyglei į rankovę, tai būsi garnio žentas! (toks plūstamas atsikirtimas) Alk. Papūsk tu gaidžiui į pūkus! – sumarmėjo žmogus pasienyje J.Balt. Papū̃sk gaidžiu[i] pelenų Dkš. Papū̃sk zylei į uodegą, būsi garnio žentas! Gs.
5. tr. burna pučiant pastumti: Išėjęs karalius papūtė tris plunksnas, viena nulėkė in rytus (ps.) Brt.
^ Prieš vėją nieko nepapū̃si Vvr. Prieš vėją dulkės nepapūsi LTR(Švnč).
| refl.: Ką tu, bratuli, prieš vėją paspūsi Azr.
ǁ pučiant pavėsinti: Putra karšta, papūskiat Kv.
| refl.: Pasipū̃sdamas gali [sriubą] valgyti Krš.
ǁ N pučiant uždegti: Papučiu ugnį B.
6. tr. pripildyti kiek oro: Žandus papučiu B, R33.
| refl. tr.: Pasipūčiau gumas i moviau Btg.
7. tr., intr. KII330 pučiant pagriežti: Tu tą trimitą papū̃sk, ir visas dvaras atsivers, o aš būsiu išvaduota ps. Papū̃sk biškį į triūbą J. Papūsk į ragą, gausi noragą LTR.
ǁ mokėti pučiant griežti: Paputąs žmogus tegalia išpūsti piemenų trūbą M.Unt.
8. tr. SD162 padaryti iškilų, išgaubtą, storą: Karvė papūstà, a nebus persiėdus? Gs. Ko vaikščioji kaip voras, kuprą papūtęs? LTR(Šmk). Paukštelis glosto plunksneles, papučia gurklelį rš. Vienas arklys ištiesia kaklą, žiūri į grabus, papūtęs šnirples rš. Kaži kai tei[p] zūbus papū̃tus Šmk. Reikė dauges pakaišyt, papū̃st, ir būtų tikęs [lankas] Vlk. Suknelė papūstomis rankovėmis rš. Rankovės ilgos ir siauros, prie pečių papūstos rš.
papūstai̇̃
| refl.: Pasipūtęs H156. Pasipučiu, didinuosi SD20. Jis apsijuosė lenciūgu, pasi̇̀pūtė, ir lenciūgas nutrūko Skr. O čigonas suėdė kąsnelį ir pàspūtė Azr. Kai miškan nueini, kaip yr linksma būti, visokiais balseliais [paukščiai] gieda pasipūtę LTR(Užp). Eina kaip pasiutęs, visu pilvu pasipūtęs KrvP(Skdv). [Baravykas] platus, storas, paspūtęs, lyg tartum užklotas ant kieto, drūto koto bliūdas palivotas A.Baran. Tartum pliki, išdegę dirvonai šiškuoti pasipučia samanom, nuo grybų taškuoti A.Baran. Pabaigtuvės rugiapjūtės, stovi gubos pasipūtę LTR(Sml). Gurus molis, kurs pasi̇̀pučia greitai J. Tik pasnigo, sniegas pasipūtęs Ėr. Vysla plati tokia, pasipūtusi B.Sruog. Ištirpo sniegas, upeliai pasipūtė rš. Pasipūtęs šešnytis sijonas, nevykusiai suspaudytas duonos kepalais I.Simon. Kitąkart vena pasi̇̀pučia, i gana Jrb.
^ Stovi kerčioj pasipūtęs, eina po lauką kai padūkęs (šautuvas) Pn, Varn.
ǁ pašiaušti: Jis nešioja plaukus kiek papūstus, ne prišukuotus Gs. Jis šnirpštė orą ūsais papūstais T.Tilv. Užsėdo ant žirgo, ūselius papūtė LTR(Skm). Kiti gulėjo, barzdas papūtę rš. Katinas, šerį papūtęs, uodegą pastatė prieš rudį Žem. Tavo plaukai labai pasipū̃tę Lbv. Man galva pasipūtus, plaukai pasipūtę BzF161. Styrojo nedideli pasipūtę ūsiukai rš. Uodega tokia pasipūtusi, plati ir geltona Blv.
ǁ pakelti, lanku išriesti: Karvė pàpūtė uodegą ir aida per kalnus! Ds.
| refl. tr.: Paleis arklius – uodegą papūtęsi kad eis per laukus Žem.
9. refl. H, R86 pasidaryti išdidžiam, imti didžiuotis: Yra tai vyras geras, prieitamas, nepasipūtęs M.Valanč. Atjojo … puikus, pasipūtęs raitelis RD193. Ponai pasipū̃tę buvo, bobeliais mus vadino Ar. Dėl to motka nepaspū̃s Rud. Jokio lagadnumo par ją nėr, ulioja paspū̃tus kaip kalakutas Ut. Jeib pasipūtęs ig apkaltinimą neteisinykų neingipultų Mž29. Didinuosi, didžiauju, pasipučiu SD96. Netur … melsdamasi didžiuoti, pasipūsti BPII355. Priimdinėja evangeliją tiesos …, kurią žmonės lapūs ir dūma savąja pasipū̃tę atmeta DP20. Ne pasipūtę, bet pasižeminę nuog Dievo pagalbos … prašykite BPII388. Pasipūtei ing puikią MP239. Mandra varna pasipūtus svočia būt norėjo, sakė: „Kerčio[je] besėdėsiu, ba šokt nemokėsiu“ LTR(Klvr). Pasipūtęs kaip šlėkta, rugius nupjovęs TŽIII378. Pasipūtęs kaip kalakutas Pnd. Paspū̃tus kai kurkė OG282. Pasipūtė kaip povas ilguodegis Ar. Pasipūtęs kap višta perekšlė LTR(Vlk). Pasipūtęs kaip ežero baublys LTR(Šmk). Pasipūtęs kaip ežys LTR(Pp). Pasipūtęs kaip pelėdos vaikas LTR(Jz). Pasipūtė kaip ožka prieš vilką TŽIII376. Stovi pasipūtęs kaip erkė ant bambos M.
pasipū̃tusiai adv.: Pasipūtusiai žiūrėti sp.
10. pabėgti: Vienas yr[a] papū̃tęs Krtn. Vaikinas, nukniaukęs laikrodį, papūtė į namus rš.
11. intr. šnek. po apačia pabėgti: Raina katė uodegą pastatė ir po pečiaus papūtė rš.
12. tr., intr. šnek. padaryti: Ką tu jam papūsi! Alk. Čia vienu mostelėjimu nieko nepapūsi rš. O jis ėmė, išsidangino, ir papū̃sk tu jam! Sb. Pinigus paėmė, dabar gali papūsti (nieko nepadarysi)! Jnš.
◊ aki̇̀s papū̃sti nustebti: Tie [plėšikai] aki̇̀s pàpūtė, išsigando Rsn.
ausi̇̀s papū̃sti įtempti dėmesį: Ausi̇̀s papū̃tęs kėblinė[ja], kur nereik Vn.
į úodegą (į di̇̀rsę, į kãktą, į nósį) papū̃sk nieko man nepadarysi, nebijau, neklausau tavęs: Ka aš išeisiu, papū̃skit man į úodegą! Šln. Papū̃sk di̇̀rsėn! Sb. Mirė, tegul visi paputiẽ į kãktą! Krš. Dirbsiu ten per dieną, prakaituodamas už du litu, tegu papučia į nosį! rš.
kad tù papū̃stum švelnus keiksmas: A, kad tù papū̃stum – buvau biškį užsnūdęs! LKT258(Grž).
kaip į úodegą papū̃tęs nieko nepešęs: Veselija susimaišė, teip ir parėjome, kaip ing uodegą papūtę BsPII119.
papūstõs dvãsios išdidus: Palaiminti, kurie neest papūstos dvasios, nė vieno neniekina DP532.
lū́pą papū̃sti parodyti nepasitenkinimą: Mažasis berniukas papūtė lūpą rš.
nósį papū̃sti į vir̃šų įsivaizduoti: Eita, nósį papū̃tęs, į vir̃šų Plng.
óžį papū̃sti ožiuotis, aikštytis: Tik nenoriu óžį papū̃st, tep aš jam parodyčia! Gs.
úodegą papū̃sti
1. Lkm išeiti, išvykti: Kap ažaugs, tai úodegą papū̃s, i neužvysi, o mama kap nori sau Ad. Auginau, mylėjau, o ot pàpūtė úodegą, ir gana Ds.
2. imti didžiuotis: Pamatysi, jis úodegą vėl papū̃s Skr.
[nuo] vė́jo pàpučiamas Jrb menkas, silpnas: Vė́jo pàputamas, o atsikėlė ir slankio[ja] po trobą Krš. Boba vė́jo papučiamà, ė da girnas suka Tvr. Ano arkleliai nuo vėjo papučiami BM363.
parpū̃sti, par̃pučia, par̃pūtė
1. tr. pučiant parvaryti (apie vėją): Pūsk, vėjeli, pūsk, šiaurinėli, parpūsk juodą laivelį LB63. Ir parpūtė šiaurės vėjas margą gromatėlę KlvD35.
2. tr. R376, KII257 pučiant pargriauti (apie vėją): Šiaurinis vėjas pūstelėjo, ir tas Joną kone parpūtė ant žemės BsMtII236. Galvijai buvo tep blogi ir kūdi, kad vėjas juos galėjo parpū̃sti Al.
3. pareiti, parbėgti: Savaitę ar kelias dienas išbuvo ir par̃pūtė Skr. Parpūtė pas tėvus, niekur geriau nerado Dr. Iš to išgąsčio nepajutęs, nei kaip iš duobės iššokęs ir parpūtęs numo LTR(Vdk). Ai, kad par̃pūčiau vėju vienu, taip užilsau Plt.
pérpūsti
1. intr., tr. SD395, N, K kiaurai pereiti (apie vėją): Perpučia vėjas SD301. Žalioms arba šlapioms malkoms laikyti tinkamiausia vieta perpučiamuose pastatuose rš. Prie ežerui krūmiukai tokie būdavo, tai dabar suaugę, vėjas neperpučia Alks. Toks vėjas kiaurai pérpučia Rm. Ot vėjas, kad ir per kailinius pérpučia Lš. Vėjas bakūžę kiaurai perpūs rš.
2. tr. pučiant nugairinti, pažeisti (apie vėją): Pareini nusibraidęs, vėjų pūstas perpūstas, ir atitirpsti troboj, rankas kojas kitaip judini J.Balt. Stiprą žmogų keli vėjai párputa, i tai nėko Krš. Vė[ja]s párpūtė, kiaulikės pakilo Krš. Sėdaus pryš vėją [važiuodama], akis parpūtė, nu to ir pagedo akys Šts. Párpūtė vėjas, ir pradėjo dantys skaudėti Up.
3. tr. kiaurai pučiant padžiovinti: Da va tegul vėjas kiek pérpūs, ir galima bus vežt Ktk. Kai miežius pérpūs, eisim rišti Mrj.
4. tr. perleisti oro srovę: Anglis párputa su garu Pln. Nušlavinė[ja] šlamus [nuo grūdų] i párputa Krš.
5. tr. pučiant pernešti: Galinga oro srovė perpučia betono dulkes iš vienos upės pusės į kitą rš.
6. tr. burna pučiant perskirti: Sruba riebi, nepárputama Krš.
7. tr. per daug pripūsti: Pūsdamas párpūtė jis pūslę, kad turėjo sprogti J.
8. refl. per ilgai pučiant sau pakenkti: Pársipūtė trūbu ir mirė Šts. Lūpos pársipūtė, negaliu bepagrajyti; pritrenkė lūpas pri dantų Šts.
◊ vė́jo pérpučiamas Šts menkas, silpnas: Karvė išmito menkai – vė́jo párputama Lkv.
prapū̃sti, pràpučia, pràpūtė
1. tr., intr. K kiaurai pereiti (apie vėją): Parvežę namo, samanas paskleidžia žemėje, kai pradžiūsta – kloja tarp statomo namo sienojų, kad sienų neprapūstų rš.
2. tr., intr. OG378 išgairinti, pravėdinti: Kad vėjas galvą prapūstų, kad krūtinėj skausmas nurimtų V.Krėv. Išėjo nedaugį laukan, nekoj (tegu) jį nedaugį vėjas pràpučia Arm.
3. tr., intr. Grv pučiant pradžiovinti (apie vėją): Su Komaru mano sutarta iki sauskelio: prapūs vėjas vandenį, jis ir atsiims kalamašką J.Balt. Dabar malkos pràpūstos, eik atsinešt Skr. Išskalbus rūbus, susverk ant tvoros, tegul vėjas prapū̃s Užv. Vėjas kiek prapū̃s, ir šienas bus sausas Ėr. Kai prapū̃s žemę, sėsim rugius Ds. Dabar jau pràpūtė, sausiau Dglš.
4. tr. K pučiant pradaryti, praverti (apie vėją): Prapū̃sk, vėjeli, svirno dureles, kad pamatyčia, kad paregėčia savo mergelę (d.) Zp.
5. tr., intr. Up burna pučiant pravėsinti, praaušinti: Karštà, nenuryna, reik prapū̃sti Krš.
^ Lig neprapūtęs, netark šaltas S.Dauk.
| refl. tr.: Prasipū̃sk, vaikeli, prasiaušyk ir valgyk Ds.
ǁ tr. KI59 leidžiant, varant stiprią oro srovę įžiebti, įdegti: Prapučiu ugnį R19.
6. tr. burna pučiant praskirti: Prapūsk taukus ir pasemk J. Bernai yra priėdę kaip pęslai: kas dieną mėsos šmotelis, batviniai ar kopūstai neprapučiami (riebūs) Žem.
| prk.: Fanaberija nepraputama (labai didelė) Šts. Nepràputamos draugės, iš vieno bliūdo ėda (juok.) Krš.
neprapučiamai̇̃ adv. labai daug: Būs bobų turguj[je] nepraputamai̇̃ Mžk. Darbo turi nepraputamai̇̃ ir vasarvidžiu Plt. Smulkiųjų [kortų] turėjau nepraputamai̇̃ Kal.
| refl. tr.: Tinginiaukit, tinginiaukit – valgysit duoną su šaukštais, plutą prasipūsdami (juok.) Dkš.
7. intr. burna pučiant neužpūsti: Tu pràpūtei pro šalį, o aš dapūčiau už tris žingsnius žvakę JI293.
8. intr. NdŽ kurį laiką pučiant griežti.
9. tr. pučiant pravalyti: Po kontrolinio bandymo dujotiekio linijos prapučiamos rš. Prapūstas katilas sunaudoja mažiau anglių sp. Prakaito neprapūsi, kad klojimą muši Šts.
| Langą pūst pūst pràpūčiau ir daboju Tvr.
| refl. tr.: Sėskis, prasipūtęs žemę (juok.) Lk.
10. refl. atsikvėpti, trumpai pailsėti: Lengvai, vaikaliai, lengvai: prapūsdamos, neskubėkiat! Šts. Aš ir sakau: na, vyrai, prasipū̃skiam, rytoj varlių gausiam Ktč. Arkliams duoti prasipū̃sti KII307.
11. intr. šnek. praeiti, prabėgti: Kad būčio prapū̃tęs (prajojęs) pro šventą Joną, būt nė biesas nėko nepadaręs Šts. Pràpūtė (praėjo) pro šalį Šts.
◊ į ãkį prapū̃sti praleisti kurį laiką miegant: Lig pietų prapūtė į akį ir dar žiovauja Jnšk.
pripū̃sti, pri̇̀pučia, pri̇̀pūtė; SD162, I
1. tr. N, K pučiant prinešti (apie vėją): Vėjas pri̇̀pūtė (pilnas) akis dulkių, smėlio NdŽ.
2. tr. pučiant atvaryti (apie vėją): Tas vėjas pripū̃s lietaus Ėr. Čia, mis[li]ni, vėjas visko pri̇̀pučia! Lp.
3. tr. pučiant nugairinti, pakenkti (apie vėją): Vėjas akis pri̇̀pūtė, ašaros bėga Ėr. Važiuojant vėjas ausis pri̇̀pūtė, ir skauda galvą Pc. Pūtė pūtė vėjas iš beržyno, dai pripūtė mergelei galvelę (d.) Tvr.
4. tr. K pučiant prileisti, privaryti: Pripū̃sk dvasės žarnas, kad nesudžiūtų J. Kietai pripūstos dviračio padangos rš. Pilną uzboną pri̇̀pučia, o nėr alaus Slm. Jis pripūtė seilių [į armoniką] rš.
| prk.: Jie baimės pripūsti Ėr.
5. įkvėpti, prikalbėti: Neišmokysi, nepripū̃si Ėr. Vaikis mat buvo pripūtęs moterims ne tik trobą apsikuopti, bet ir ragaišių prikepti rš. Ką anas šneka, jam seserys viską pri̇̀pučia Ut. Jis buvo pripūstas tos dvasios Ėr.
| prk.: Valdžia nepripūs mūsų žemei, kad ji derlingesnė būtų J.Avyž.
6. tr. padaryti išsipūtusį, storą: Kiaulės koją suėdžiau, tiek esu pripūstà kaip erkė KlvrŽ.
| refl.: Ko tu tokia prispū̃tus, ar sergi? Švnč.
7. tr. šnek. priėsti, privalgyti, prigerti: Karvės kaip pri̇̀pūtė dobilų, tuojau pieno daugiau atsirado Užv.
| refl.: Ei tu, gyvuly, prisipūtei kaip veršis! rš.
8. intr. šnek. primiegoti: Lig pusryčių užtenkamai galėjai pripū̃sti Ėr. Keliom dienom pri̇̀pūtei Ds.
9. tr. vis prilipinti, pridurti (verpiant): Nepripūsk siūlą taip tankiai, kas iš ano būs, nepaausi Ggr. Verpa pripūstais siūlais, vienos prypūtos Ggr. Siūlai pūstinai pripūsti, kad nepaslenka raišioti nutrūkstant Nt.
◊ [į] gálvą pripū̃sti prikalbėti, nuteikti: Ir seniems galvas jau vėjų pripūtė Žem. Kas jai ir pripūtė galvą tokių kvailybių? J.Paukš. Jis man pripūtė į galvą nesąmonių rš.
miglų̃ pripū̃sti; rš primeluoti.
×razpū̃sti, ràzpučia, ràzpūtė (hibr.) tr. Lz išnešioti, išsklaidyti (apie vėją): Ižgryto ràzpūtė visas plunksnas po sniegą Dv.
supū̃sti, sùpučia, sùpūtė
1. intr. Brž pradėti pūsti (apie vėją): Jau ir šaltas vėjas supūtė, ir saulės duktė numetė abrūsą BsPIII20. Tik viesulas ūmai supūtė ir vorą ant žemės nupūtė Blv. Kad supūstų šiauri vėjai, išdraskytų smilčių kalną, kad nukeltų grabo lentą NS561. Išeik iš kapelių, mano motynėle, priglausk prie širdelės našlaitę dukrelę. Vėjelis sùpūtė, smiltys sudulkėjo, ir iš po žemelės meiliai prakalbėjo (d.) Nm. Žinok: jau ožinis vė[ja]s sùpūtė, viena antra diena – i lytaus lūš trūks Prk.
| refl.: Susipūskit, visi vėjai, iš visų šalelių, nupūskit ašarėles nuo skaisčių veidelių (d.) Pn, Rk.
2. tr. smarkiai pučiant nugairinti, pakenkti (apie vėją): Katrė įniršusi plyšo raudoniu, truputį vėjo supūsta, o daugiau iš apmaudo Žem. Sùpūtė vėjas lūpas Ds. Skaistų veidelį stropiai nuo vėjo slėpė, kad nesupūstų LzP. Neik vienmarškinis oran, gali vėjas supū̃sti Skrb. Atavežė vėjo supū̃stą teteliuką, atavežė sergantį Alks. Neatidarysiu, motyna, neatidarysiu, tikroja: supūs vėjulis linelius ir geltonuosius plaukelius TDrIV35. Pavasario vėjas labai sùpučia gyvulį Ob. Vėjas sùpūtė ranką Ėr. Nor nulėks, nor parneš [raibąją plunksnelę], bet ne tokia graži – sulyta, susnigta, vėjelio supūsta (d.) Rdš. Vėjas bulves sùpūtė, pažaliavo Ll.
3. tr. K pučiant suvaryti, sunešti į krūvą (apie vėją): Jau gera krūva moterų ir vyrų, lyg vėjo supūstų muselių P.Cvir. Netikėtai vėjas supūtė ledus sp. Miltų kalno nėr niekur supūsto Mrc. Vėjo supūstos baltos pieskelės – tai mano brolelių aukštos klėtelės (d.) Lp. Pusnį sùpučia didelę Nmč. Avižų lakiaus nebuvo, supūtė į pelus visus grūdus Trk. Ima pūsti žiemys, supučia debesis, jais paslepia nuo saulės žemę J.Jabl. Vėjas sùpūtė debesis, ir pradėjo lyti Ldk. Jau kad pradėjo vėjai mainytis, supū̃s ir lytaus Šv. Vėjas draskos draskos, lytaus supū̃s Skr.
| Manė, kad vėjas jiem supū̃s [gėrybes] Vlkv.
4. tr. leidžiant oro srovę suvaryti: Kam čia dabar tas plunksnas sùpūtei į mano pusę? Paį.
| prk.: Vaikiukus, rodos, kas pūste prie jų (mergaičių) supūtė Žem.
| refl. prk.: Kaji kaip (kažkaip) susipūtė anuodu, susipažino ir apsižanijo Dr.
5. refl. tr. pučiant atsirasti: Mergelė papūtė laumės ausin, tai kad susi̇̀pūtė visokiausių turtų, rūbų (ps.) Ml.
6. tr. N, J pučiant sukurstyti, uždegti: Supučiu ugnį SD260,322.
7. intr. pučiant pagriežti: Kad ir nemokyti muzikantai, bet sùputa puikiai Šts.
8. intr. pradėti griežti pučiant: Iš keturių pasaulio pusių angelai supūsią triūbomis TDrVII33. Senis supūtė į ragą rš.
9. tr. padaryti iškilų, storą, išpūsti: Sėda, zūbus supū̃tę, i bambaliuo[ja] Trk. Supū̃sk zūbus i nupūsk tą audrą Trk.
| refl.: Susi̇̀pūtė patelkos (kalakutės), uodegas išplėtė Šts.
10. tr. šnek. padaryti: Trobas pūste supūtė – pasistatė Pnd. Pardien namo nesupū̃si Slm.
| Svietas savo liežuviu ir supūtė tą naujyną Šts.
11. refl. šnek. susiimti, pasispausti, pasistengti: Susi̇̀pūčiau ir pakėliau sunkiausį maišą Šts. Susipūsk, ir išloši Šts.
12. tr. prilipinti, pridurti (verpiant): Nemoka nė siūlo supūsti, o jau verpti pradeda Ggr.
◊ [su] vė́ju supū̃sti greitai padaryti: Aš tau su vėju nesupūsiu KrvP(Vlkv). Vis viena kap vė́ju sùpūtė OG363. Su vė́ju nesupū̃siu Alk.
žándus supū̃sti pasistengti, pasitempti: Reik gerai supūsti žandus, kol tokį galą [javų] prikrausi Šts.
užpū̃sti, ùžpučia, ùžpūtė
1. intr. pučiant patekti (apie vėją): Tarp kalnų, kur neužpučia vėjai, saulėj sirpsta geltoni laukai V.Mozūr. Nunešk tu šitą raganą, kur vėjai neažupučia, kur paukščiai neažuskrenda LTR(Ob). Tada broliai sako kumelei, kad nuneštų ją ten, kur … vėjas neužupučia, joks žvėris neužeina, joks paukštis neužuskrenda BsPII176. Mieste šilčiau, vėjas ne tep ùžpučia Alv.
2. tr. pučiant rasti (apie vėją): Atsiskyrėlis jai sako: „Gal nebėr nė pasaulėje, kad nė vienas vėjas niekur nėra užpūtęs, apėjęs“ BsPII87.
3. intr. pradėti pūsti (apie vėją): Užpūtė vėjas tavo, ir užliejo anus jūrė I. Ant kurio [lapo] vė[ja]s užpūs, tuojau šalin nuopūs Mž62.
| prk.: Žiūrėsim, iš kur vėjas užpū̃s (kaip bus) Srj. Bet netikėtai užpūtė naujas vėjas – ir tų neturtėlių gyveniman naujus troškimus ir naują viltį įnešė J.Bil.
4. tr. užklupti, paliesti (apie vėją): Katras vėjas pūtė, vis mane užpūtė LTR(Kp). O mane visi vėjeliai užpūs, visi lieteliai užlys JD1181. Kaip aš eisiu nuo savo močiutės, užpūs mane šiauriejie vėjeliai JV486. Užupūtė vėjelis pušelę, užusopo mergelei galvelę TDrIV17. Piemenėliai mažalėliai galu lauko laukelėlio: visi vėjai užupučia, visi lietai užlyja NS283. Prisiglausiu prie tvorelei – vėjelis užpūs NS1324.
| prk.: Našlaitį visi vėjai ùžpučia (visi skriaudžia) Pkn.
5. tr. pučiant pakenkti (apie vėją): Aš ir pati nežinau, sesule: ar mane kas užkerėjo, ar gal vėjas užpūtė V.Krėv. Duris tamstai pravėrus, galėtų mane užpūsti kiaurapūtis Blv. Išeini lauka, tas vėjas ùžpučia kaklą, i užima tuojau Jrb. Vėjas ùžpūtė, i paralyžiavo Žal. Vėjo užpūstà [avis] (kvaituliu serga) Pun. Mieguosto vaiko neseka nešt an vėjo, ba župū̃s Rod. Kumelę turbūt vėjas ùžpūtė, kad šiandien tokia sustyrusi Up.
6. tr. K pučiant užnešti: Atejo žiema, ažùpūtė sniegu langus ir duris (ps.) Dv. Kelias užpū̃stas, geriau eit laukais Alv. Kelias užpū̃stas; velka [vėjas] pagal žemę sniegą Jnš.
7. tr. pučiant atvaryti, atnešti: Vėjelis lietų užpū̃s Ėr. Vėjas iš vakarų, gal užpūst lietaus Srv. Paduksis bedievio yra kaip plaukelis, kurį vėjas užpučia DP580.
| prk.: Po kiek laiko nežinia koks vėjas jį vėl užpūtė rš. Mano vaikui vėjas užpūtė išgąstį Žem.
^ Greitas užbėga, ant lėto vėjas užpučia KrvP(Mrk). Greitasis patsai susiieško, o lėtajam vėjas užpučia LTR(An).
8. tr. pučiant uždaryti (apie vėją): Vėjas ùžpūtė duris Jrb.
9. tr. Vv, Km, Lš užgesinti: Užpū̃sk šakalį, žvakę J. Ùžpūtė lempą [čia], užpū̃s i ten Slnt. Ažpū̃sk žiburį Ds.
| prk.: Mirtis užpūtė gyvenimo žiburėlį rš.
^ Žagrė ugnį (žiburį) užupučia, pjautuvas ažudega LTR(Ds).
| refl.: Manai, kad pati lempa užsipūtė? Ds.
ǁ Q24, R33, N pučiant užžiebti, uždegti: Užpūsk iš nuodėgulio ugnę Ds. Prie žarijų prideda šakalių, pučia ir ùžpučia J.Jabl. Užpū̃skit žiburį, jau visai sutemo Užp. Dar šviesu tebėra, o jie jau žiburį ùžpūtė Sv.
| refl. tr.: Užsipūsk žiburį, ką patamsy sėdi Ėr.
10. tr., intr. pučiant užgriežti: [Orkestrantai] pabaigai staiga užpūtė linksmą galopą, nuo kurio apsnūdę rekrūtai beregint atgijo rš.
11. refl. šnek. užpykti: Tai purkštuklis, kad tik kiek, tai i užsi̇̀pūtė Ml. Ineinu pirkion, ažsipū̃tę visi i niekas žodžio neamtelė[jo] Prng.
◊ prieš vė́ją užpū̃sti nugalėti (galingesnį): Prieš vė́ją neužpūsi̇̀ Trgn.
úodegą užpū̃sti pasipūsti, užpykti: Úodegą ùžpūtė ir išlėkė Pvn.
uostùs užpū̃sti didžiuotis: Uosčiukùs užpū̃tęs, kėp kėp eina Krš.
1. intr. SD285,396, H163, R19, K eiti (apie vėją), dvelkti: Diena buvo ūkanota, nuo laukų pūtė silpnas vėjas J.Marc. Vėjis gausiai pùčia J. Pūtė pūtė šiaurusis vėjelis, barė barė mane motynėlė JD288. Pūtė vėjelis, pūtė šiaurūnelis, linguoj žalios rūtelės ir lelijelės StnD11. Pučiant žiemių vėjui, oras atšąla J.Jabl. Pūtė vėjas rytys, pūtė vėjas pietys Pg. Ir pučiant šaltai šiaurei, vanduo pavirsta ledu BBSir43,22. Neklausyk, mergele, vėjelių putančių JD402. Neklausyki, bernužėli, vėjelio pučiamo JD465. Išeisiu an lauko, an kalnelio aukšto, pažiūrėsiu padabosiu, iš kur vėjas pučia LTR(Dkk). Pū̃tė vėjas per girelę, lenkė aržuolo šakas Plv. Pū̃skie, vėjeli, per Nemunėlį, aš eisiu pas tėvužėlį (d.) Smn. Kad vėjas pùta, išvėtom rugius Mžk. Ažu namo stok, kad vėjas nepū̃stum Pb. Pėdpusėmis langą užstatyk, kad vėjis nepū̃stų J. Vėjui pùčiant, malūnas suksis KI48. Nepūskit, vėjužiai, neūžkit, medužiai RD129. Vėjelis pūtė, svirnelis ūžė NS337. Tada tu davei tavam vėjui pūsti, bei marios juos apdengė, bei anys nuejo gruntopi kaip švinas didžiuosa vandinysa BB2Moz15,10. Jei per mykolines pučia pietų vėjas, tai bus šilta žiema, o jei pučia žiemių vėjas – šalta žiema LTR(Šil). Koks Velykų rykmetį vė[ja]s pùta, toks par visą metą pū̃s Lkv.
| A, kaip smagiai šilumikė pùčia, kaip gerai pasišildyt! Rs. Gerai padarytas pečelis, su daug liuktų, iš visų šonų šiltai pùčia Vlk. Aždaryk duris – tiesiai dantỹs pùčia Kp. Aždaryk duris, mat langas pučia J.Jabl.
^ Kur vėjas pùčia, te ir medžiai linksta Trgn. Kaip lendrė – kur vė[ja]s puta, ten linksta LTR(Krž). Neturtingam vis vėjas į akis pùčia Vrb.
2. tr. judinti, stumti, varyti, nešti (apie vėją): Vėjas pučia sniegą į akis I.Simon. Dulkes nuo stalo pū̃sti KI3. Pū̃tė ir pū̃tė sniegus iš viršaus Lz. Pū̃tė vėjas, pū̃tė vėjas ąžuolą, ąžuolėlį (d.) Vrn. Šiaurus vėjas mane pū̃tė, iš šaknelių mane vertė (d.) Plm. Vėjas pūtė laivelį, ledai laužė irklelį VD5. Plaukeliai mano, mano geltoniejai, vėjužio pučiami̇́ejai, vėjužio blaškomiejai LB62. Mano plaukeliai, o geltonieji, nesiskirstyste, vėjo pučiami R178. Atskalas, atskilęs, atplyšęs nuo medžio, birbia, nuo vėjo pùčiamas J. Iš kur turtus ėmei? Ar aitvarai nešė, ar vėsulai pūtė? V.Krėv. Išnyko kaip dūmas, vėjo pūstas Rz.
| prk.: Vaikiukus, rodos, kas pūste prie jų (mergaičių) supūtė Žem.
ǁ džiovinti (apie vėją): Tegu pùčia da vėjas tąs vilnas Jrb. Išnešk siūlus, tegul vėjas pùčia Gdr. Kelkis, sesute, kelkis, jaunoji, seniai vėjelis pùčia nuo rūtelių raselę JD464.
ǁ erzinti, graužti, žeisti, gairinti (apie vėją): Vėjužis pūtė skaisčius veidelius JD503. Ko raudoni veidužiai, ko raudoni skruosteliai? Ar vėjo pūsti, ar lietaus lyti, ar šalnelės šalnoti? JD463. Vėjužio pūsta – baltai raudona – patikau ir berneliui LB44. Vėjo pučiama – balta raudona, žmonių kalbama – dar raudonesnė DvD278. Sakeis, mergele, kad neverkusi. Ko veidelis raudonas? – Per lauką eitas, vėjelio pūstas, to raudonas veidelis J.Jabl.
3. tr., intr. SD40 leisti, varyti, išduoti oro srovę: Jis užsirūkė ir, nervingai pūsdamas dūmus, pasislėpė visas juose J.Dov. Daugėla pučia pypkės dūmą E.Miež. Pūsk orą [iš burnos] Grž. Nepū̃sk tu man ir kvapo tabokos, nusigręžk Ob. A tave nèpučia bulius (pūsdamas baido)? Gs. Karvė vieniuolektą žolę puta (turi 11 metų) Šts. Vaikai klausė, nosims pūtė, ką jiems sako jų bobutė O.
| Pučiamieji priebalsiai rš.
| prk.: Jūs tik pučiat žodžius CII196.
^ Ką pūsi prieš vėją B. Dumplės yr naudingas daikts į kaminą pū̃sti, bet prieš vėjus pū̃st dar jos niekados nederėjo K.Donel. Ūtarija, kai lazdon pùčia Švnč. Eina meška baubdama, baltą pusnį pūsdama (girnos mala) LTR. Kas bėga be kojų, kas pučia be lūpų? (vėjas) LTR(Krp). Raudonas seniukas dvasią pučia (dūmtraukis) Pnd.
pūstinai̇̃ adv.: Pūsk akuotą pūstinai, jei nupūsi, prastas dalgis Ggr.
ǁ sunkiai, pailsus kvėpuoti: Jau kiek metų pùta pùta, kiek dar prasitęs! Rdn. Ateina sušilęs, pūsdamas Krš. Tekiniai grimzdo į smiltis, kartkartėmis kumelė pristodavo ir pūtė, kinknodama galvą LzP. Smarkiai jojo, dabar arklys pùčia Šlv.
ǁ sunkiai eiti: Putù putù visur su lazdele Krš.
ǁ leidžiant oro srovę, vėsinti ar šildyti: Pūtėme grumbančias rankas rš.
^ Kas nudegė liežuvį karštu, tai ir šaltą pučia LTR(Nm). Pirma nepūtei nė šilto, dabar ir šaltas prisiėjo pūsti PPr405. Išdegęs burną kopūstais, ir pro daržą eidamas, pučia LTR. Žmogus kruti vargsti ir vis večerioj bulbas puti Prng.
ǁ leidžiant oro srovę gesinti: Aš par naktį lempą nèpučiu, deginu Nmk. Reikia lempa pū̃sti – pro langą šviesu Ėr.
ǁ leidžiant, varant oro srovę įžiebti, užkurti: Tai tu neskelsi ankstų rytelį, tai tu nepūsi kaitrios ugnelės LTR(Lp). Te nedėguliuką kokį inmyga, tai, būdavo, pùčia pùčia ir balanelę kokią ažudega Smal. Kad pùta, ugnį padaro Rmč. Temsta, lietus barbena į langų stiklus, o stiklai juodi, dar nepučia viduj žiburio J.Balt. Da anksti pū̃st žiburys Ds. Pūskit, vaikai, žiburį – tamsu! Sv.
4. tr., intr. SD53, CII228 leidžiant oro srovę dūduoti, griežti: Tas yra dar stebuklingu, jog, pagal jo pasakojimo, motriškosios į trūbus pūtusios, o vyriškieji dainiavusys D(IX-Xpsl.). Vieni į tus trimičius pūtusys, o kiti dainiavusys atlieptinai S.Dauk. Mosėdy, bažnyčioj, pamatęs vamzdžius, klernetomis vadinamus, išmoko pūsti kaipo vien reikiant M.Valanč. Senukas piemeniui davė dūdelę ir liepė su ja pūsti LTR(Šn). Nebejaunas, ale da pùčia dūdą Slm. Treti metai, kaip penki vyrai vieną dūdą pučia BsMtII218. Žileiką burnoj insdėjęs, pū̃sdavo Dsn. Pučiamųjų orkestras MuzŽ. Kur dambruo[ja] dambrelės nepučiamos JD1203. Pučiamas muzikos instrumentas Š. Pučiamųjų kvintetas sp.
| Maršą pū̃sti KII46.
^ Į trūbą nepūtęs, pieną negausi D(167psl.). Ką čia pūsi, kad nebirbia LTR.
ǁ refl. rungtyniauti tokiu būdu dūduojant: Einam pūsties – katras išpūsma didesnį balsą [su trūbais] Rt.
5. intr. šnek. miegoti: Knarkia, pučia kaip negyvas – nors išmeisinėk, niekaip nepabunda Žem. Neprikėliau, must, ans dar tebeputa Vvr. Kad pùčia, net sienos dreba Al. Teip gardžiai pučia Ėr. Smagiai pūtei̇̃, brolyti, jau pusryčiai, o tu dar tik iš lovos Brt. Ale tai pùčia, turbūt labai pailsęs! Gž. Aš tik į lovą ir pučiù Gs. Pavalgys ir vėl pùčia Ds. Pùčiam, kol išaušta Ktk. Sekmadienį pūčiaũ iki pat pietų Bgt. Iš peklos imasi tas miegas: pùčia ir pùčia visą dieną Kvr.
^ Tinginys ir rugiapjūtėj pùčia Vžns.
6. tr. leidžiant oro srovę, formuoti, gaminti: Stiklą pū̃sti K. Tai buvo kaip iš stiklo pūstos lėlės I.Simon.
ǁ leidžiant oro srovę, dengti paviršių plonu sluoksniu: Žirgužėlis juodbėrėlis, auksu pūstas balnužėlis JV545. Auksu pū̃sti Kv. Auksu pūstosioms kilpelėms žirgeliui balnoti KlpD34. Duosiu … auksu pūstą šilkų juostą žirgeliui žaboti KlvD230.
7. tr. daryti iškilų, išgaubtą, platų, storą: Pùta žandus vis tiek, kad i po dumblus plaukiodamas Pln. Daug negerk, [v]anduo vidurius pùčia Klt. Kai prisiryji šitų žolienių, tai tik vidurius pùčia ir daugiau nieko PnmR. Žirniai pilvą pùčia KI244. Pinant varžą, nereikia labai pū̃st, ir bus gerai Vlk.
| Duona ją pučia rš.
| refl. Plv; R77, Sut: Pilvas pùčias OG41. Net šonai pùčiasi – toki pietūs Kt. Mana krūtinė pūtėsi kaip jūra B.Sruog. Miltų tas kepalas pūsdamasis daugiau neįgauna J.Jabl. Visuomet pjauk [gyvulį] jaunam mėnesy, tuomet mėsa bus skalsesnė, puodan įdėta, pūsis ir bus minkšta LTR(Kp). Liuciaus dantyse žemės ėmė augti, pūstis, jam dantis plėšti LMD(Slm). Puties kaip puta, ar putmenių prikimštas? M. Kad putas vanduo, struogos randas jūro[je] Plng. Tada uogos pradeda pūstis LTR(Mrj). Žinai, kad keli ką, juk puti̇́es, tai gal i trūkt plėvė Jrb. Tas krepšiukas in vietą sudegimo (užuot ėmęs ir sudegęs) pradėjo pūstis BsPIV23.
ǁ sproginti, versti: Akis pū̃sti NdŽ.
ǁ šiaušti: Kano pūsti plaukai? Kraičvežių pūsti plaukai JV952.
ǁ kelti, lanku riesti: Karvė ėda, ale lyg kaži ko vis uodegą pùčia Jrb.
8. tr. prk. teikti per didelę reikšmę, didinti, perdėti: Račys lipdė pūstus pranešimus apie „didžiulį pasisekimą“ rš. Tą dalyką jie labai pùčia DŽ.
9. refl. I didžiuotis, keltis: Kad Vilius moka pūstis, ji žino jau iš seniau I.Simon. Tu čia mums per daug nesipūsk, vyruti, ir dėkok Aukščiausiajam už visas gėrybes J.Balč. Negi be reikalo pūskies, bet, doveną gavęs, juoba nusižemink M.Valanč. Žiūrėk, kaip drąsiai pučiasi iškilęs pilietis V.Kudir. Ko jis pùčiasi prieš mus lyg koks ponas Alk. Puties gu dar prieš žmones mano, jog nenori jų išleist Ch2Moz9,17. Kogi teip pradėjai pū̃stis? Dbk. Pūstis negražu, reikia su visais šnekėti Auk. Ji baisiai pū̃tės, ka jauna buvo, taip ir paliko viena (neištekėjo) Jnš. Grobstė čia aną [vaikiai], grobstė, o ta ka pū̃tės! Krš. Tikrai iš to visa, kuo žmogus pučiasi, nuvilkusi VoL72. Pučiasi ponas, pučiasi ir žmogus PPr83. Kaip penkių pilių ponas pučiasi LTR(Šll). Kuo labiau glosto, tuo labiau pučiasi PPr266. Pučiasi lyg katė glostoma Mrk. Ir višta pučiasi, savo gūžtoj tupėdama PPr143. Pùčias kaip gaidys ant mėšlyno Sb. Pùtas kaip varlė pryš dalgį Varn. Putas kaip ežys VP39. Ir pučias kaip ožka, į turgų vedama LTR(Jrb). Pučias kap žąsinas prieš lapę Mrk. Galo su galu nesuduria, o kaip erkė pučiasi KrvP(Dbg).
10. intr. R314 pykti.
| refl.; R314.
11. intr. šnek. greitai bėgti: Kad pùčia, net vyža ugnį skelia Ds. Kad pū̃tė, tai pū̃tė – vienas į vieną pusę, kitas į kitą! Lnkv. Pū̃sk greičiau į miestą! Rs. Išsigandusi girtuoklio, mergina kad pū̃tė į kiemą Mrj. Alkanas, tai kap vėjas pùčia namo Vrnv.
ǁ greitai augti: Kviečiai kad pùčia, tai pùčia Kt.
◊ ant vė́jo pū̃sti veltui eikvoti: Perka nėkus, piningus tik pùta an vė́jo Krš.
arãbą (arabùs) pū̃sti Trk mulkinti: Nepū̃sk arãbų – aš ne mažas vaikas, suprantu, ko tu nori Lkč.
dūdàs pū̃sti garsiai verkti, raudoti: Kaip paimsiu kailį skusti, tu pradėsi dūdas pūsti Vnž.
dū̃dą pū̃sti po velė́nos mirti: Trukt sustabdė [mašiną], tai išlikau gyva, o būčiau po velė́nos dū̃dą pū̃tusi Krš.
į ãkį (į uõstą) pū̃sti Jnš, Vdk miegoti: Kaip atsiguliau po pusryčio, ligi šiol pūčiau į akį Žem. Pusę dienos pūčiáu į ãkį kai didelė Pgr. Pùta į uõstą lig dvylektos Krš.
į aũsį pū̃sti kalbėti: Truputį lukterėjusi, kinknodama savo įmantriai sušukuotą galvą, pūtė tylomis Mineikienei Irena į ausį Pt.
į dūdàs pū̃sti plačiai šnekėti, skleisti paskalas: Ko žmonės neprišneka. Buvo pradėję į dūdas pūsti, kad ir manasis per brolį ant duonos medų tepa J.Marc.
[į] (kieno) dū̃dą pū̃sti pataikauti: Nuo pat pirmos dienos ėmė jo dūdą pūsti J.Paukš. Tačiau ne jis vienas pūtė į dvarininkų dūdą rš.
į gálvą pū̃sti nuteikti, prišnekėti: Jie tau pučia galvon, mala liežuviais, o patys, nebijok, nagų nekiša sp. ×
į rū̃rą (į šiki̇̀nę Ad) pū̃sti Ėr vlg. pataikauti: Pū̃skit jūs jam į rū̃rą, kiek noriat, aš jam nepū̃siu Ar.
į úodegą (į sùbinę Šts) pū̃sk vlg. dingo, nebėra: Pūsk į uodegą silkei – nebėr Šts.
kaip (it) gróbą (į gróbą, dū̃dą, į dū̃dą, pū̃slę, žárną) pū̃tęs nieko nepešęs: Jis eina kaip grobą pūtęs, t. y. nieko negavo, ko prašė J. Išvažiavo kaip grobą pūtę Žem. Pagalop 1710 metūse marams kilus, giedotojai paliko it grobą pūtusys be jokios maitnasties M.Valanč. Išejo kaip į grobą pūtusi (nusiminusi) Lkv. Ka toks mandrus, i parejo gróbą pū̃tęs: ne arklių negavo, ne velnio Trk. Parejo kaip į dūdą pūtęs Krž. Kaip pūslę pūtęs NžR. Eina kaip žarną pūtęs LTR(Btg). Ir teip sugrįžo namon kaip dūdą pūtę BsPII147.
kẽterą pū̃sti didžiuotis: Varlė (apie mažą vaiką) dar kẽterą pùčia! Str.
kiti̇̀ vė́jai (naujà dvasià) pùčia pasikeitė laikai, kilo naujos idėjos: O kai rytų paelbio žemės ūkio darbininkai bus su mumis, tuoj ir visoje Vokietijoje ims pūsti kiti vėjai rš. Šiandien jau ir gimnazijose ėmė pūsti nauja dvasė A1884,380.
mi̇̀glą (miglàs Žal, bur̃bulus, dū́mus) [į aki̇̀s (ãkį)] pū̃sti Vkš meluoti: Nepū̃sk mi̇̀glą į ãkį Šv. Ko dūmus puti į akis, sakyk teisybę rš. Nereik burbulų̃ ant aki̇̀s pū̃st! Ps.
nė̃ vė́jas nèpūtė niekas nežinojo: O kaip gerai buvo mano sugalvota, nė vėjas būtų nepūtęs Žem. Ji taip man priduos [grūdus], jog nė vėjas nepūs Žem. Nė̃ vėjẽlis nèpūtė, ka atvažiuosi Krš.
nei pū̃sti, nei áušinti (vėdi̇̀nti) Slnt; LTR(Plt) nieko gera, nieko nebus: Su juo nei pūsti, nei aušinti LTR(Krtn). Su tuo pagyra kalbėdamos, nei pūsk, nei aušink Brs. Iš to sūnaus muno nei pū̃sk, nei vėdi̇̀nk Trkn.
nósį pū̃sti didžiuotis, šnairuoti: Eidamas pro šalį, nósį pùta Žlp.
óžius pū̃sti didžiuotis: Dar parškojė, o jau óžius pùčia Klvr.
per bar̃zdą pū̃sti Kl miegoti.
per ūsùs pū̃sti
1. būti išdidžiam, puikuotis: Tik pùčia par ū̃sais – baisus ministras Klt.
2. nieko nepadaryti: Pavogė kumelę, kur berasi, pū̃sk par ūsùs Varn.
per velė́ną pū̃sti Šv, Užv, Tl mirti: Jaunesni už muni jau pùta par velė́ną Krš.
sàvo dū̃dą pū̃sti savaip kalbėti, elgtis: Kiekvienas savo dūdą pučia PPr96. Kaip atėjo – kožnas sàvo dū̃dą pùčia Žml.
sàvo pū̃sti; BM85, LTR(Šmn) savaip kalbėti, elgtis: Visi ir juokias, ė ana vis tiek savo pučia Sdk.
ū̃są pū̃sti Skr būti išdidžiam, puikuotis: Kaip bajoriškai ūsą pūtė Krukelių seniokas, veždamas vyskupą! P.Cvir. Mano vyras ūsą pučia ir ant šalies laiko mučę JD19.
vė́jo pùčiamas
1. Alks labai silpnas: Gi vaikščioju vė́jo pučiamà Mrj.
2. Ėr prastas, menkas, niekam tikęs: Jo karvės – vė́jo pùčiamos Plv. Vė́jo nepučiamà galva (gera, daug įsimenanti) Rš.
[į] vi̇́eną dū̃dą pū̃sti Ms, Lkč sutarti, eiti iš vieno: Anie daba į vi̇́eną dū̃dą pùta Krž. Anys dabar vienõn dūdõn pùčia su jais Ds. Jie visi vi̇́eną dū̃dą pùčia Skr.
visų̃ vė́jų pùčiamas visur blaškomas, neturintis tvirto pagrindo: Jei taip gyvensite, visų vėjų pučiami būsite J.Jabl.
antpū̃sti, añtpučia, añtpūtė (ž.)
1. tr. LL101 užnešti, pučiant vėjui: [Kerpių] sėklos yra didei smulkios ir nu vėjų didei lengvai gal būti antputamos S.Dauk.
2. tr. pučiant užtikti, rasti: Vėjai neantpūtė tokio dvaro, paukščiai neantlėkė tokios panos Šts. Vėjau, vėjau, ar neañtpūti kame mirtį? Šts.
3. tr., intr. papūsti iš burnos orą: Dvasią añtpūtė, i tujau suprasi, ka rūkęs KlvrŽ.
◊ prieš vė́ją antpū̃sti nugalėti, įveikti: Tą žinok gerai: galingesnis padavė, jo bus ir viršus – prieš vėją neantpūsi Žem.
apipū̃sti, api̇̀pučia, api̇̀pūtė, appū̃sti tr.
1. SD236, K, Š bent kiek paliesti pučiant: Eik, gaspadinėle – vėjas apipūs, palengvės ant širdies J.Balt. Lauke ją apipūtė speigas rš. Mokslininkai paimdavo bet kokį daiktą ir apipūsdavo jį tai šiltu, tai šaltu oru sp.
2. pučiant aptraukti, apnešti: Apipūtei drabužius pelenais Brs. Ją … vėlės ta pačia liga appūtusios arba apkrėtusios BsV134.
| Šis žiedas ne auksinis, o tik auksu api̇̀pūstas (paauksuotas) Up.
| refl.: Akulioriai tujau apsi̇̀puta dvasia Šts.
3. pučiant bent kiek nudžiovinti, apdžiovinti: Jau vėjis api̇̀pūtė purvus, šlapumus J. Maž apipū̃s šienioką, tai reiks invežt Sdk. Tik api̇̀pūtė dobilus, ir vėl sulijo Ds. Kad atneš, atvaduos [vainiką], nebus toks žalias: apipūs vėjelis, apneš žemelėm LTR. Palauk, nors rasą duok apipūst Ds.
| refl.: Pavasarį palyja ir vėl tuojau apsipučia Kp.
4. SD229 padaryti kiek iškilų, išgaubtą.
◊ aki̇̀s apipū̃sti miglà primeluoti: Api̇̀puta miglà aki̇̀s ir įvera velnį į durų tarpą Šts.
atpū̃sti, àtpučia, àtpūtė
1. intr. pučiant priartėti (apie vėją): Atpūtė šiaurės vėjas, nupūtė vainiką KlvD127. Atpučia šiaurus vėjas: laužys tau žalias šakeles DvD110. Atpūsk, vėjelis, nuo rytelių, atnešk man kardelį nuo tėvelių NS1060.
| refl.: Iš lauko atsipūtė šviežesnis oras I.Simon. Atsipūtė šiaurys vėjas, nuput vainikelį KlpD110. Atsi̇̀pūtė vakarinis vė[ja]s, must vėl būs lytaus Vvr.
2. tr. pučiant atnešti, atvaryti (apie vėją): Mūsų dulkių net vėjas namo neatpūs – mes nuėjome baisiai toli S.Nėr. Kaip reiks, ant tavo lauko lietaus atpūsu, o kaip nereiks – nupūsu BsMtI137. Kaip tik tas myžalinis (vakarinis) vėjas atsisuka, tuoj lytaus àtputa Šv. Atpūsk, vėjeli, giedrią dienelę LTR(Pnd).
| prk.: Ir atapūtė vėjas pirmas graudžias žinias nuo Liškiavos šalies V.Krėv. Kokis dabar vėjas tave atpūtė (kaip čia atsiradai)? J.Jabl. Iš kažkur tokią mergą vėjas àtpūtė Skr.
^ Nėra vėjelio, kurs neatpūstų dulkių prž. Duona ne vėju atpūsta, bet žmonių prakaitu atkviesta KrvP(Mrk). Geras patarimas ne vėjo atpučiamas, bet doro žmogaus duodamas KrvP(Skdv).
3. tr. pučiant atidaryti, atverti (apie vėją): Atpūsk, vėjeli, svirno dureles, kad pamatyčiau, kad paregėčiau savo mergelę JD713. O kad papūstų šiaurus vėjelis, mažu atpūstų stiklo langelį (d.) Lp.
4. tr., intr. N pučiant įveikti, nugalėti, pašalinti: Užejo šilima, jug neatpū̃si Krš.
^ Dumplėmis vėjo neatpūsi J.Jabl. Dulkės prieš vėją neatpūsi J.Jabl.
| refl.: Nepūsk, vėjas, nepūsk, vėjas, ąžuolą, ąžuolėlį, ba nemoka, ba nemoka ąžuolas atsipūsti TDrV206.
5. tr. pučiant atgaivinti: Jei negyva, nebatpū̃ste, galiat nebvargti Krš. Kad paršuką liuobėjo kiaulė piespausti, liuobėjom atpūsti: paršukuo liuobėjom į ausį pūsti Prk. Numirė žmogus – ir numirta: negi atpūsi̇̀ Trgn.
6. refl. atsikvėpti, atsikvėpus smarkiai papūsti: Tik ligi jis atsipūsdavo iš visų plaučių, sagos iki vienai, lyg pupos nuo sudžiūvusio pėdo, nubyrėdavo žemėn Vaižg. Svečias atsisėdo, protarpiais triukšmingai atsipūsdamas, lyg visą laiką būtų bėgęs rš. Jis lyg ir lengviau atsipūtė, pastebėjęs retėjant atvykėlius rš.
| Tiek privalgiau, kad neatsi̇̀pučiu Brš.
7. refl. Kos33, J, Trk, Kv, Alv, Sml, Jnšk, Skr pailsėti, atsigauti: Tėveliui laikas ir atsipūsti, juk jau šeštą dešimtį pradėjo A.Vien. Atsipūtęs galėsiu ir stačias pastovėti Pč. Tos dainės tolie užsitęsė, iš tos pryžasties sukilom ir ejom atsipūsti M.Valanč. Kryžeiviai ir kiti krikščionys atsipūtė, ginklą padėdamys S.Dauk. Kruta kaip veršis, neturi kada ir atsipū̃st Ml. Dirbk ir dirbk žmogus, nėr nė valandelės kumet atsipū̃sti Vvr. Sėsk, mažyte, atsipūsime po kelionės Grk. Lai arkliai atsiputa, aš truputelį pavaikščiosiu M.Valanč. Sustokiam, jau ir arkliai nora atsipū̃sti Prk. Tada jis davė velbliūdams atsipūsti lauke miesto BB1Moz24,11.
8. tr. Dglš daryti iškilų, išgaubtą, atsikišusį: Tenai buvo telyčytė, jos atpūsta uodegytė LTR(Slk).
| refl.: Tavo ažupakaly rūbai atsipū̃tę Ml. Tai užlopė – tas lopas atsipū̃tęs kai kapšas Skr. Atsipūtusi kišenė rš.
9. greitai atbėgti, atvykti: Uždusęs atpūtė jis į plytinę su krepšeliu rš. Mergos, šunį pamatę, kad àtpučia kai ožkos Kair. Siratelė insėdo kalmogelėn i atàpūtė namo Prng.
◊ prieš vė́ją atpū̃sti nugalėti, įveikti (galingesnį): Musėlės! atpūsite jūs prieš vėją! Žem. Nieko nepadarysi – a pryš vėją atpū̃si! Krtn. Bet sakyk, Mikėli, ką mes padarysime? Ar prieš vėją atpūsime? I.Simon.
úodegą atpū̃sti pasidaryti išpuikusiam, didžiuotis: Ejau per beržyną, vėjelis papūtė, o mano bernelis úodegą àtpūtė Prng. Ko vaikščioji kai kalakutas, uodegą atpūtęs Rod.
×dapū̃sti, dàpučia, dàpūtė (hibr.)
1. tr., intr. LVI438 pripūsti.
2. tr. J užpūsti.
įpū̃sti, į̇̃pučia, į̇̃pūtė K; R30, Sut
1. intr. Gs pučiant įeiti (apie vėją): Daro grabą be durelių, viršų be langelių, kad vėjelis neįpūstų JD1218. Vė[ja]s neį̇̃puta į daržinę, i supuvo šienas Krš. Ne ten įlijo, ne ten į̇̃pūtė Klk.
2. tr. N, Š pučiant įnešti (apie vėją): O ir ištiko šiaurusis vėjelis, įpūtė mane į jūres mareles JV828. Ir užtiko šiauras vėjas ir įpūtė vainikėlį į jūrių gilumėlį RD6. Vėjas į̇̃pūtė į akį kripšlą Ėr. Vėjas labai, anas anpū̃s ką kalvek Nmč.
3. tr. pučiant smarkiai įgairinti: Įpūs vėjelis veidelius, įdegs saulelė rankeles JD87. Vėjas tep inpūtė, kad viskas dega Srj.
4. tr. įvaryti, leidžiant stiprią oro srovę: Nepūsk lapų, įpūsi šlamų į katilą Krš. Vaciuk, neįpū̃sk žarijos kur! Pc. Jei jūs porą senų aulių noriat suleist į vieną, tai pirmiaus gerai dūlį įpūskiat į abudu auliu S.Dauk.
| prk.: Dusą kam įpūsti N.
5. tr. KI59 leidžiant, varant stiprią oro srovę įžiebti, įdegti: Įpučiu ugnį B. Ugnis įpūsta, skalos užžiebtos, ir senelė jau kemša vieną žibintuvan, kuris riogso pirkios vidury V.Krėv. Įpūst žarijas, ugnį kalvėje J.Jabl. Inpūsk balaną, jei nori, kad būtų šviesu Nč. Įpū̃sk žiburį J.
| prk.: Mes visų buržujų vargui gaisrą žemėje įpūsim rš.
| refl. tr.: Sugrįžęs jis vėl įsipūtė ugnį ir pradėjo šildytis J.Balč. Atsikėlęs įsipūtė šakalį, su šviesa visur apžiūrėjo LTR(Sln). Žarijukę insi̇̀pūčiau Klvr. Jau tamsu, reikia žiburys įsipū̃sti Š.
6. tr. P, Pc, Rm įkvėpti, suteikti: Kad Dievas sutvėrė pirmąjį žmogų – padirbo aną iš molio, – įpūtė dvasią LTsIV432. Velnias vilką iš samanų pasidaręs, bet niekaip gyvybės negalėjęs jam įpūsti BsMtI9. Juk jam proto neįpū̃si, kad nemoka Jrb. Nežinia, kas jam in galvą iñpūtė, tik susigalvojo ir savo daro Kt. Jie netikusį pasididžiavimą jiems įpūtė Ns1850,1. Katė gali žmogui ligą įpūst LTR(Auk).
^ Akmeniui dūšios, o durniui razumo neįpūsi LTR(Vdk).
◊ dvãsios įpū̃sti pamokyti, patarti: Bet kaip tokiam dvãsios įpū̃si, kad jis neklauso?! Prn.
mi̇̀glą įpū̃sti į aki̇̀s primeluoti, apgauti: Jis nori jums miglą į akis įpūsti: neklausykiat ano Brs.
išpū̃sti, i̇̀špučia, i̇̀špūtė; SD421, Q54, R33
1. tr., intr. Ds išstumti, išvaryti, išnešti (apie vėją): Ir išpūtė mergelę iš juodojo laivelio JD97. Jei brolelių žiedelis pirktas, išpūsčiau į kraštelį BsO80. Aš pasamdyčiau šiaurų vėjužį, kad išpūstų žiedužėlį iš jūrelių dugnužio JV772. Nenešk lizdelio viršuj medelio, pakils vėtrelė, išpū̃s lizdelį Š. Tu ąžuole, tu žaliasai, nestovėkie, nesiūbuokie prie kelelio, prie kelelio, ba atpučia šiaurus vėjas, išpū̃s tave iš šaknelių, tankias šakas laužydamas (d.) Rtn.
| prk.: Pinigus, nematai, kaip vėjas išpučia Antš.
2. tr. atšaldyti, išvėdinti (apie vėją): Gryčia blogai susamanota, tai vėjas labai i̇̀špučia Užp. Vėjas per langą i̇̀špūtė kambarį Lp. Juškų neuždarėm in nakties, i̇̀špūtė gryčią vėjas Ut.
ǁ pučiant išdžiovinti: Išnešk marškas in vėjo – tuoj išpū̃s Ktk. Vėjis išpū̃s drapanas, ant tvoros pakabintas J. Ìšpūtė šieną ką bematant Ktk. Vėjas žemę išpūtė, ir drėgnumo maža beliko Grž.
ǁ nuraudoninti, išgairinti: Vėjo išpūsti, lietaus išlyti, tai raudoni veidužėliai JD691.
3. intr. kurį laiką pūsti: Visą parą toks baisiausis vė[ja]s i̇̀špūtė Krš.
4. tr. SD410 išleisti (iš savęs) oro srovę: Sustojo uždusęs, išpūtė orą ir tuoj sugriebė mane už abiejų pečių J.Balt. Endrė tyli, tik išdidžiai išpučia papiroso dūmą J.Paukš.
| Galūnėje (absoliutinėje ir neabsoliutinėje) a yra daugiau išpūstas KlbII15.
ǁ tr. pučiant pašalinti: Vieną kartą sūnus ir tėvas susitarę, sako, norėję išpūsti iš marių vandenį, ant dugno kurių jie minę berasią daug žuvų ir lygių pievų BsMtI137. Ìšpūtė visus šapus su ta arpute Gs.
| prk.: Vemu, ka išpūsčio arielką Všv.
^ Iš pelų dulkės neišpūsi LTR(Krp).
ǁ pučiant sugadinti: Gali išpū̃st ir plaučius bepūsdami į tais dūdas Gs.
| refl. tr.: Plaučius i̇̀špūtės begrajydamas Šts.
ǁ pučiant užgesinti: Žiburį išpūtus, jos atsikelia BsV56. Žvakę išpū̃sti K.
ǁ pučiant įdegti: Pūsk skudutį pamažėle, gal išpūsi kibirkštėlę rš.
ǁ pučiant sukurti: Nykštukas tą uogą pūtė ir i̇̀špūtė mergaitę Vrn. Pūtė pūtė ir i̇̀špūtė nykštuką LKT378(Eiš).
ǁ oro srove atvėsinti: Eik išpūsk arbatą Lp. Nekarštos [kruopos], i̇̀špūčiau Srj.
ǁ iššlakstyti, išpurkšti: Ìšpūčiau trobą, ka musėlės išsproginėtų Krš.
5. tr. SD322 pučiant pagriežti: Turėjo pasidirbęs didelę dūdą ir garsiai ją išpūsdavo rš.
| prk.: Storos dūdos ko neplyšo išpūsdamos maršo garsus rš.
ǁ sugebėti pučiant griežti: Piemeniokas da nei̇̀špučia trimito Š.
6. tr. pripildyti oro, ištempti: Pats atsisėdau prie vairo, vėjas išpūtė burę, ir eldija nuplaukė J.Jabl. Laivas plaukia išpūstomis burėmis BŽ291. Ant nugaros plezda vėjo išpūsti į kuprą mėlyni marškiniai rš. Pūslę išpūsti I. Išpūsk žandus ir pakelsi maišą rugių Šts. Išpūsk burną, duosiu degtukų Krč. Kis kis kisielius, parjo[ja] Motiejus per tyrus laukus, išpū̃tęs raukus (juok.) Vdk.
7. tr. R77 padaryti iškilų, išgaubtą, storą, išplėsti: Jį išpūtė negeras valgis, oras supuvęs V.Kudir. Kopūstai pilvą i̇̀špučia KII18. Geros mielės labai pyragą i̇̀špučia Jnšk. Išpūstai̇̃s plaučiais bebuvo ir mirė Šts. Išpūsti skruostai LL200. Jis ėjo drąsiu, plačiu žingsniu, išpūtęs krūtinę A.Vencl. Arkliukas tempia, kuprą išpū̃tęs Gs. Jį labai bjaurino nosis išpūstomis šnirplėmis rš. Jeigu nebūtų lempos stiklas i̇̀špūstas, degtų raudona šviesa Grk. Išpūstai̇̃s sijonais ejo tik madininkės, švitrės Ggr.
| Palios kap i̇̀špūstos vandenio LKT206(Ig).
| refl.: Galo darbo nelūkėjęs, išsipūtęs sukas ratu [balandis], burkuoja, girias – moku, moku LMD(Sln). Karvė išsi̇̀pūtė i dvesia Dglš. Išsi̇̀pūtė kai pūslė Švnč. Pirmai pilvas buvo prikepęs prie nugaros, o dabar išsipū̃tęs Sb. Anas vienas sėdi išsipū̃tęs kaip kurkinas, o čia žmonės stovi Mlt. Pavalgęs kad susmygau juosta, tai nat minkštimai išsipūtė Prng. Teisybė, tas karves pamačius, ir mane šiurpas pakratė: galvos išsipūtusios kaip bačkos, ragų vietos raudonuoja, net baisu pamislyt BsPIII79. Burna išsi̇̀pūtė, nosis išsi̇̀pūtė, i negalėjau važiuoti į veselę Vdžg. Pagniaužykit kumštį, kad venos išsipūstų rš. Vienas kiaušinis, o kai išsi̇̀pūtė tie blynai Jrb. Dideliai esanti širdis ano išsipū̃tusi Pln. Plaučiai mun išsi̇̀puta, nei par trobą nepareinu Krš. Išsipū̃tęs kešenius Imb.
| prk.: Anksčiau buvo labai išsipūtę, o dabar supliuško Antš.
^ Pripasakos, ka net ausys išsipū̃s Klvr. Mano galva išsi̇̀pūtė nuo tavo šnekų Prn. O kad išsipūstái kap siūlas! Dg.
ǁ pašiaušti: Ar tas diedas ne padūkęs, laiko barzdą vis išpūtęs JD1272. Su šilkine skarele užsirišus, plaukai išpūsti – kur balai gražumas! Jnšk. Kad eina ožkos, uodegas išpū̃tusios Mžk. Arkliai šeši, visi kaip nulipdyti, kaklus išrietę, uodegas išpūtę BsMtII31. Kažin kas čia toks nuėjo, išpū̃tęs ūsus Šn.
| refl.: Vilnos – jos išsipū̃tusios Erž. Kad skuto katinas par kiemą, net uodega išsi̇̀pūtė Dr.
8. tr. prk. suteikti per didelę reikšmę, perdėti: Toji žinia yra paties „Ryto“ išpūsta apšmeižti nepatinkančiam jam asmeniui J.Jabl. Ìšpūstos kalbos BŽ95. Išpūstas stilius rš.
| refl.: Po valandos žinia apie ruošiamą streiką taip išsipūtė, jog imta kalbėti apie plėšimus, dvaro deginimą ir dragūnus rš.
ǁ nepagrįstai padidinti, išplėsti: Jis manė, kad planas išpūstas J.Dov. Nenormalu, kai tas aparatas išpučia savo etatus rš. Klaidos būdavo išpučiamos iki politinių nusikaltimų rš.
| refl.: Amerikos karinis biudžetas išsipūtė šiais metais (sov.) sp.
9. refl. N, Vkš, Krd didžiuotis, keltis: Ans yr[a] dideliai išsipū̃tęs Krtn. Šiandiej mačiau tąnai, išsipū̃tęs tiekime (tiekimo skyriuje), žibūs čebatai Slm. Išsipūtė kaip varlė prieš jautį LTR(Brž). Išsipūtęs kaip kalakutas LTR(Šll). Išsipūtus kai erkė Sln. Išsi̇̀pūtė kai pūgžlys Trgn.
10. išsimiegoti: Nedėlioj tai nor išsi̇̀puti perdien Sn.
11. išeiti, išvykti: Dirbs dirbs ir i̇̀špučia kur Mlt. Būtų galėjęs išpū̃sti par rubežių Vvr. Gi daba visi i̇̀špūtė – nė vieno nė[ra] Jnš.
◊ aki̇̀s išpū̃sti labai nustebti: Pamatė mane – tik akis išpūtė: jaučias, kad kalta Škn. Ko tep išpūtei akis, bene manęs nematei! Lš.
aki̇̀s išpū̃tus
1. Snt įdėmiai (žiūrėti): Klausyk, ausis pastatęs, ir žiūrėk, akis išpūtęs Gž.
2. smarkiai: Pri tėvo dirbk, aki̇̀s išpū̃tęs Dr.
aki̇̀s išsipū̃sti būti išdidžiam: Eita, aki̇̀s išpū̃tusis, paneberinga Dr.
ausi̇̀s išpū̃sti įtempti dėmesį, suklusti: Jam visai nereiktų žinoti, o vis jis, išpūtęs ausis, klausosi Gs. Šnibždas daktarikės: noriu sugaut žodį, klausaus, ausi̇̀s išpū̃tęs Jd.
išpūstà galvà prasta atmintis: Senųjų galva išpūsta, pasakų nebmokam, – nusiguodė senis Šts.
káilį išpū̃sti išperti: Gerai, kad brolių nebuvo, būtų kailį išpūtę Lnkv.
nósis išpū̃sti būti išdidžiam: Pasikėlė [asilas] ing puikybę: ausis aukštyn pastatė, nosis išpūtė ir, akis išvertęs, ėjo Tat.
šãtrą išpū̃sti išbėgti: Jau i̇̀špūtė šãtrą i nėra; i draudėm, i ką nedarėm! Grš.
ūsùs išpū̃sti parodyti nepasitenkinimą: Kai sūnus užsiminė apie alų, tėvas tik i̇̀špūtė ūsùs Ps.
nupū̃sti, nùpučia, nùpūtė
1. tr. Štk pučiant nugairinti (apie vėją): Puspūrę bulvių atkišo, ir tos pačios vėjo nupūstos, žaliuonim paėjusios J.Balt. Nors vėjo nupūsta, tečiaus buvo čiuini, niekas už baidyklę į kanapius negalėjo statyti M.Valanč. Ką gi nupūtė šiaurus vėjelis, kad ne siratą dideliam vargely? LTsII522. Per pavasarį nùpučia vėjas, ir rudas kaip šuo palieki Jnšk. Kad vė[ja]s nùputa rankas, skaudžiai pasidaros Dov. Vė[ja]s burną nupū̃tęs, ir apšoko niežais Šts.
ǁ pučiant nudžiovinti: Vėjas nupūs, ir bus sausas [šienas] Lp. Neleisk kupetų, dar žemė nenupūsta Dbč. Palaukiat, kol truputį rasą nupū̃s, ir vėl galėste eiti rugių pjauti Šv.
2. tr. SD446, Q2, R3, D40, K nustumti, nunešti, nuvaryti (apie vėją): Viesulas šiurpus pienę baltąją nupūs S.Nėr. Vėjas sniegą nuo lauko nupū̃tęs KI34. Žlugto nedžiauk ant tvoros, ba vėjas nupūs ir išnešios po laukus Plv. Nupūtė vėjelis žaliuosius lapelius, nulaužė vėtrelė žalią viršūnėlę JD25. Ir pakyla rytvėjelis, nuput vainikelį vidun Dunajeliaus StnD7. Leido vėją, idant žemę nupūstų SPII92. Susisarmatijau, kaip vė[ja]s muni nū̃pūtė (pabėgau) Grd.
| prk.: O galgi nupūs šiaurusai vėjelis jo ramų miegelį, o galgi prabus iš to ramaus miegelio LTsII529. Eik, prasivaikščiok, a nenupū̃s vėjas – tuoj nebesopės galvos Upt.
3. tr. pučiant nuvaryti: Jis, užsiėmęs vieną šnirplį, kaip pūsterė[jo], tai anuos teip kaip iš muškietos nupūtė atgal! BsPIV166.
ǁ pučiant pašalinti, panaikinti: Šiurmas nuo viršaus nupū̃sk J. Jei arpą suksi lengvai, nenupūsi pelų Šts.
| Ir nupūs vėjelis pėdsakus ten mano rš.
| prk.: Vėjai pūtė ir nupūtė blogus laikus Slm. Nuovargį nuo jo iškart lyg vėjas nupūtė rš. Ėmęs nupūsčiau žvaigždes nuo bedugnio dangaus V.Myk-Put.
| Daba daug nùpučia [stojančiųjų į aukštąsias mokyklas] Grz.
| refl.: Nuo ištrauktos iš grūdų rankos lengvai nusipučia dulkės rš.
ǁ prk. nuvalyti, nuimti: Kaip sujus visos su mergoms, ir nupūs daržus Žem.
| Tos sodybos yra jau seniai nùpūstos (nugriautos) Eig.
4. tr. pučiant aptraukti: Šešis šimtus mokėjo už juodąjį akmenį, raides auksu nupūtė rš.
5. tr., intr. pučiant pagriežti: Aš dar nùputu, kad ir senas klernatnykas Šts. Vieną šokį nùputa gerai Šts.
6. numigti: Biškį nùpūčiau, ir geriau ant dūšios An. Ir aš dieną nùpūčiau gerą valkšną Užp.
7. tr. prk. suteikti per didelę reikšmę, perdėti: Tamsta nùputi per daug Rz.
8. nubėgti, nueiti, nuvykti: Tu, vaikeli, šarpiai nupūsk į miestą Vvr. Trys berniokai per pievas nùpūtė Dglš. Tiek kelio nupūsti per tokią marmalienę – tai ne baika Krsn.
9. tr. šnek. pavogti: Viską man nùpūtė – ir piniginę, ir pinigus Alvt. Tą lapę jai nuo kaklo nùpūtė, i ji nejuto Jrb.
papū̃sti, pàpučia, pàpūtė; Q37, H156
1. intr. kiek pūsti (apie vėją): Papūsk, vėjeli, nuo tos pusės, atnešk žodelį nuog matušės JD2. Ir pàpūtė vėjelis, pasiūbavo laivelis (d.) Srj. An kaimų ne teip šiulta, vėjas geriau pàpučia Ds. Vėjui papū̃tus, pakyla rūkas NdŽ. Kankalėlių kekės žvanga, bet vėjeliui papū̃tus NdŽ.
| Rožių iš kalnų papūtė kvapas skania sveikata Mair.
^ Ateina ponia devynmarškinė, papučia vėjas, žiba šikinė (višta) LTR(Mrj).
2. tr. pučiant sužeisti, nugadinti (apie vėją): Reikia saugoti medelių šaknis, kad vėjas nepapūstų rš. Papūs muni šiaurysis vėjelis, pavys muno žalienjai lapeliai StnD17. Viduj lauko gili bala, vėjo papučiama KrvD83.
3. tr. pajudinti, pastūmėti (apie vėją): Javai kaip mėlynos marios siūbavo ir ritosi bangomis, vėjo papučiami V.Krėv. Kas te šlama? – Ė vėjų papūstas lapelis A.Baran. Linai apdygę – jau vėjo papučiami̇̀ Kb. Kaip lendružė sūbavau, vėjelio papučiama JV316. Siūbavo žalia eglelė, vėjelio papučiama LTR(Srj). Pūsk pūsk, vėjeli, pūsk, šiaurineli, papūsk man laivuželį N78. Jie yr tikt niekas, pragaištąs garas, supuvęs šienas, pelas papučiamas brš. Kaip pelai lengvieji, nuo vėjo papūstieji brš. Turpyno žemė y[ra] paputama, kame tu rasi kaip rovos žemę Žd. Ko tu skraidai, kai vėjo papūstas? Rod.
| prk.: Vėjui naujųjų mokslų duotis papūst kaip kevalas DP234. Laikai papučia, kas be vertybės Vd.
^ Girgžda kap žardas vėjo papučiamas KrvP(Mrk). Papūsta linguoja, bet nedejuoja (smilga) LTR(Krtn).
4. intr., tr. paleisti stiprią oro srovę: Jis papūtė, kad net visi lapai nuo medžių nupuolė LTR(Ldvn). Papūsk, tai palėks Plv. Karalius padėjo ant delno juodą pinigą, ant jo papūtė, ir iš pinigo pasidarė labai maža mergaitė LTR(Aln). Kitą ausį pàpūtė – karieta su arkliais atsirado (ps.) Trgn.
^ Ir papū̃sk tu jam, kur nesueina (nieko jam nepadarysi)! Sdk. Tu man papū̃sk, kur birbia (nebijau tavęs)! Rs. Papū̃sk dyglei į rankovę, tai būsi garnio žentas! (toks plūstamas atsikirtimas) Alk. Papūsk tu gaidžiui į pūkus! – sumarmėjo žmogus pasienyje J.Balt. Papū̃sk gaidžiu[i] pelenų Dkš. Papū̃sk zylei į uodegą, būsi garnio žentas! Gs.
5. tr. burna pučiant pastumti: Išėjęs karalius papūtė tris plunksnas, viena nulėkė in rytus (ps.) Brt.
^ Prieš vėją nieko nepapū̃si Vvr. Prieš vėją dulkės nepapūsi LTR(Švnč).
| refl.: Ką tu, bratuli, prieš vėją paspūsi Azr.
ǁ pučiant pavėsinti: Putra karšta, papūskiat Kv.
| refl.: Pasipū̃sdamas gali [sriubą] valgyti Krš.
ǁ N pučiant uždegti: Papučiu ugnį B.
6. tr. pripildyti kiek oro: Žandus papučiu B, R33.
| refl. tr.: Pasipūčiau gumas i moviau Btg.
7. tr., intr. KII330 pučiant pagriežti: Tu tą trimitą papū̃sk, ir visas dvaras atsivers, o aš būsiu išvaduota ps. Papū̃sk biškį į triūbą J. Papūsk į ragą, gausi noragą LTR.
ǁ mokėti pučiant griežti: Paputąs žmogus tegalia išpūsti piemenų trūbą M.Unt.
8. tr. SD162 padaryti iškilų, išgaubtą, storą: Karvė papūstà, a nebus persiėdus? Gs. Ko vaikščioji kaip voras, kuprą papūtęs? LTR(Šmk). Paukštelis glosto plunksneles, papučia gurklelį rš. Vienas arklys ištiesia kaklą, žiūri į grabus, papūtęs šnirples rš. Kaži kai tei[p] zūbus papū̃tus Šmk. Reikė dauges pakaišyt, papū̃st, ir būtų tikęs [lankas] Vlk. Suknelė papūstomis rankovėmis rš. Rankovės ilgos ir siauros, prie pečių papūstos rš.
papūstai̇̃
| refl.: Pasipūtęs H156. Pasipučiu, didinuosi SD20. Jis apsijuosė lenciūgu, pasi̇̀pūtė, ir lenciūgas nutrūko Skr. O čigonas suėdė kąsnelį ir pàspūtė Azr. Kai miškan nueini, kaip yr linksma būti, visokiais balseliais [paukščiai] gieda pasipūtę LTR(Užp). Eina kaip pasiutęs, visu pilvu pasipūtęs KrvP(Skdv). [Baravykas] platus, storas, paspūtęs, lyg tartum užklotas ant kieto, drūto koto bliūdas palivotas A.Baran. Tartum pliki, išdegę dirvonai šiškuoti pasipučia samanom, nuo grybų taškuoti A.Baran. Pabaigtuvės rugiapjūtės, stovi gubos pasipūtę LTR(Sml). Gurus molis, kurs pasi̇̀pučia greitai J. Tik pasnigo, sniegas pasipūtęs Ėr. Vysla plati tokia, pasipūtusi B.Sruog. Ištirpo sniegas, upeliai pasipūtė rš. Pasipūtęs šešnytis sijonas, nevykusiai suspaudytas duonos kepalais I.Simon. Kitąkart vena pasi̇̀pučia, i gana Jrb.
^ Stovi kerčioj pasipūtęs, eina po lauką kai padūkęs (šautuvas) Pn, Varn.
ǁ pašiaušti: Jis nešioja plaukus kiek papūstus, ne prišukuotus Gs. Jis šnirpštė orą ūsais papūstais T.Tilv. Užsėdo ant žirgo, ūselius papūtė LTR(Skm). Kiti gulėjo, barzdas papūtę rš. Katinas, šerį papūtęs, uodegą pastatė prieš rudį Žem. Tavo plaukai labai pasipū̃tę Lbv. Man galva pasipūtus, plaukai pasipūtę BzF161. Styrojo nedideli pasipūtę ūsiukai rš. Uodega tokia pasipūtusi, plati ir geltona Blv.
ǁ pakelti, lanku išriesti: Karvė pàpūtė uodegą ir aida per kalnus! Ds.
| refl. tr.: Paleis arklius – uodegą papūtęsi kad eis per laukus Žem.
9. refl. H, R86 pasidaryti išdidžiam, imti didžiuotis: Yra tai vyras geras, prieitamas, nepasipūtęs M.Valanč. Atjojo … puikus, pasipūtęs raitelis RD193. Ponai pasipū̃tę buvo, bobeliais mus vadino Ar. Dėl to motka nepaspū̃s Rud. Jokio lagadnumo par ją nėr, ulioja paspū̃tus kaip kalakutas Ut. Jeib pasipūtęs ig apkaltinimą neteisinykų neingipultų Mž29. Didinuosi, didžiauju, pasipučiu SD96. Netur … melsdamasi didžiuoti, pasipūsti BPII355. Priimdinėja evangeliją tiesos …, kurią žmonės lapūs ir dūma savąja pasipū̃tę atmeta DP20. Ne pasipūtę, bet pasižeminę nuog Dievo pagalbos … prašykite BPII388. Pasipūtei ing puikią MP239. Mandra varna pasipūtus svočia būt norėjo, sakė: „Kerčio[je] besėdėsiu, ba šokt nemokėsiu“ LTR(Klvr). Pasipūtęs kaip šlėkta, rugius nupjovęs TŽIII378. Pasipūtęs kaip kalakutas Pnd. Paspū̃tus kai kurkė OG282. Pasipūtė kaip povas ilguodegis Ar. Pasipūtęs kap višta perekšlė LTR(Vlk). Pasipūtęs kaip ežero baublys LTR(Šmk). Pasipūtęs kaip ežys LTR(Pp). Pasipūtęs kaip pelėdos vaikas LTR(Jz). Pasipūtė kaip ožka prieš vilką TŽIII376. Stovi pasipūtęs kaip erkė ant bambos M.
pasipū̃tusiai adv.: Pasipūtusiai žiūrėti sp.
10. pabėgti: Vienas yr[a] papū̃tęs Krtn. Vaikinas, nukniaukęs laikrodį, papūtė į namus rš.
11. intr. šnek. po apačia pabėgti: Raina katė uodegą pastatė ir po pečiaus papūtė rš.
12. tr., intr. šnek. padaryti: Ką tu jam papūsi! Alk. Čia vienu mostelėjimu nieko nepapūsi rš. O jis ėmė, išsidangino, ir papū̃sk tu jam! Sb. Pinigus paėmė, dabar gali papūsti (nieko nepadarysi)! Jnš.
◊ aki̇̀s papū̃sti nustebti: Tie [plėšikai] aki̇̀s pàpūtė, išsigando Rsn.
ausi̇̀s papū̃sti įtempti dėmesį: Ausi̇̀s papū̃tęs kėblinė[ja], kur nereik Vn.
į úodegą (į di̇̀rsę, į kãktą, į nósį) papū̃sk nieko man nepadarysi, nebijau, neklausau tavęs: Ka aš išeisiu, papū̃skit man į úodegą! Šln. Papū̃sk di̇̀rsėn! Sb. Mirė, tegul visi paputiẽ į kãktą! Krš. Dirbsiu ten per dieną, prakaituodamas už du litu, tegu papučia į nosį! rš.
kad tù papū̃stum švelnus keiksmas: A, kad tù papū̃stum – buvau biškį užsnūdęs! LKT258(Grž).
kaip į úodegą papū̃tęs nieko nepešęs: Veselija susimaišė, teip ir parėjome, kaip ing uodegą papūtę BsPII119.
papūstõs dvãsios išdidus: Palaiminti, kurie neest papūstos dvasios, nė vieno neniekina DP532.
lū́pą papū̃sti parodyti nepasitenkinimą: Mažasis berniukas papūtė lūpą rš.
nósį papū̃sti į vir̃šų įsivaizduoti: Eita, nósį papū̃tęs, į vir̃šų Plng.
óžį papū̃sti ožiuotis, aikštytis: Tik nenoriu óžį papū̃st, tep aš jam parodyčia! Gs.
úodegą papū̃sti
1. Lkm išeiti, išvykti: Kap ažaugs, tai úodegą papū̃s, i neužvysi, o mama kap nori sau Ad. Auginau, mylėjau, o ot pàpūtė úodegą, ir gana Ds.
2. imti didžiuotis: Pamatysi, jis úodegą vėl papū̃s Skr.
[nuo] vė́jo pàpučiamas Jrb menkas, silpnas: Vė́jo pàputamas, o atsikėlė ir slankio[ja] po trobą Krš. Boba vė́jo papučiamà, ė da girnas suka Tvr. Ano arkleliai nuo vėjo papučiami BM363.
parpū̃sti, par̃pučia, par̃pūtė
1. tr. pučiant parvaryti (apie vėją): Pūsk, vėjeli, pūsk, šiaurinėli, parpūsk juodą laivelį LB63. Ir parpūtė šiaurės vėjas margą gromatėlę KlvD35.
2. tr. R376, KII257 pučiant pargriauti (apie vėją): Šiaurinis vėjas pūstelėjo, ir tas Joną kone parpūtė ant žemės BsMtII236. Galvijai buvo tep blogi ir kūdi, kad vėjas juos galėjo parpū̃sti Al.
3. pareiti, parbėgti: Savaitę ar kelias dienas išbuvo ir par̃pūtė Skr. Parpūtė pas tėvus, niekur geriau nerado Dr. Iš to išgąsčio nepajutęs, nei kaip iš duobės iššokęs ir parpūtęs numo LTR(Vdk). Ai, kad par̃pūčiau vėju vienu, taip užilsau Plt.
pérpūsti
1. intr., tr. SD395, N, K kiaurai pereiti (apie vėją): Perpučia vėjas SD301. Žalioms arba šlapioms malkoms laikyti tinkamiausia vieta perpučiamuose pastatuose rš. Prie ežerui krūmiukai tokie būdavo, tai dabar suaugę, vėjas neperpučia Alks. Toks vėjas kiaurai pérpučia Rm. Ot vėjas, kad ir per kailinius pérpučia Lš. Vėjas bakūžę kiaurai perpūs rš.
2. tr. pučiant nugairinti, pažeisti (apie vėją): Pareini nusibraidęs, vėjų pūstas perpūstas, ir atitirpsti troboj, rankas kojas kitaip judini J.Balt. Stiprą žmogų keli vėjai párputa, i tai nėko Krš. Vė[ja]s párpūtė, kiaulikės pakilo Krš. Sėdaus pryš vėją [važiuodama], akis parpūtė, nu to ir pagedo akys Šts. Párpūtė vėjas, ir pradėjo dantys skaudėti Up.
3. tr. kiaurai pučiant padžiovinti: Da va tegul vėjas kiek pérpūs, ir galima bus vežt Ktk. Kai miežius pérpūs, eisim rišti Mrj.
4. tr. perleisti oro srovę: Anglis párputa su garu Pln. Nušlavinė[ja] šlamus [nuo grūdų] i párputa Krš.
5. tr. pučiant pernešti: Galinga oro srovė perpučia betono dulkes iš vienos upės pusės į kitą rš.
6. tr. burna pučiant perskirti: Sruba riebi, nepárputama Krš.
7. tr. per daug pripūsti: Pūsdamas párpūtė jis pūslę, kad turėjo sprogti J.
8. refl. per ilgai pučiant sau pakenkti: Pársipūtė trūbu ir mirė Šts. Lūpos pársipūtė, negaliu bepagrajyti; pritrenkė lūpas pri dantų Šts.
◊ vė́jo pérpučiamas Šts menkas, silpnas: Karvė išmito menkai – vė́jo párputama Lkv.
prapū̃sti, pràpučia, pràpūtė
1. tr., intr. K kiaurai pereiti (apie vėją): Parvežę namo, samanas paskleidžia žemėje, kai pradžiūsta – kloja tarp statomo namo sienojų, kad sienų neprapūstų rš.
2. tr., intr. OG378 išgairinti, pravėdinti: Kad vėjas galvą prapūstų, kad krūtinėj skausmas nurimtų V.Krėv. Išėjo nedaugį laukan, nekoj (tegu) jį nedaugį vėjas pràpučia Arm.
3. tr., intr. Grv pučiant pradžiovinti (apie vėją): Su Komaru mano sutarta iki sauskelio: prapūs vėjas vandenį, jis ir atsiims kalamašką J.Balt. Dabar malkos pràpūstos, eik atsinešt Skr. Išskalbus rūbus, susverk ant tvoros, tegul vėjas prapū̃s Užv. Vėjas kiek prapū̃s, ir šienas bus sausas Ėr. Kai prapū̃s žemę, sėsim rugius Ds. Dabar jau pràpūtė, sausiau Dglš.
4. tr. K pučiant pradaryti, praverti (apie vėją): Prapū̃sk, vėjeli, svirno dureles, kad pamatyčia, kad paregėčia savo mergelę (d.) Zp.
5. tr., intr. Up burna pučiant pravėsinti, praaušinti: Karštà, nenuryna, reik prapū̃sti Krš.
^ Lig neprapūtęs, netark šaltas S.Dauk.
| refl. tr.: Prasipū̃sk, vaikeli, prasiaušyk ir valgyk Ds.
ǁ tr. KI59 leidžiant, varant stiprią oro srovę įžiebti, įdegti: Prapučiu ugnį R19.
6. tr. burna pučiant praskirti: Prapūsk taukus ir pasemk J. Bernai yra priėdę kaip pęslai: kas dieną mėsos šmotelis, batviniai ar kopūstai neprapučiami (riebūs) Žem.
| prk.: Fanaberija nepraputama (labai didelė) Šts. Nepràputamos draugės, iš vieno bliūdo ėda (juok.) Krš.
neprapučiamai̇̃ adv. labai daug: Būs bobų turguj[je] nepraputamai̇̃ Mžk. Darbo turi nepraputamai̇̃ ir vasarvidžiu Plt. Smulkiųjų [kortų] turėjau nepraputamai̇̃ Kal.
| refl. tr.: Tinginiaukit, tinginiaukit – valgysit duoną su šaukštais, plutą prasipūsdami (juok.) Dkš.
7. intr. burna pučiant neužpūsti: Tu pràpūtei pro šalį, o aš dapūčiau už tris žingsnius žvakę JI293.
8. intr. NdŽ kurį laiką pučiant griežti.
9. tr. pučiant pravalyti: Po kontrolinio bandymo dujotiekio linijos prapučiamos rš. Prapūstas katilas sunaudoja mažiau anglių sp. Prakaito neprapūsi, kad klojimą muši Šts.
| Langą pūst pūst pràpūčiau ir daboju Tvr.
| refl. tr.: Sėskis, prasipūtęs žemę (juok.) Lk.
10. refl. atsikvėpti, trumpai pailsėti: Lengvai, vaikaliai, lengvai: prapūsdamos, neskubėkiat! Šts. Aš ir sakau: na, vyrai, prasipū̃skiam, rytoj varlių gausiam Ktč. Arkliams duoti prasipū̃sti KII307.
11. intr. šnek. praeiti, prabėgti: Kad būčio prapū̃tęs (prajojęs) pro šventą Joną, būt nė biesas nėko nepadaręs Šts. Pràpūtė (praėjo) pro šalį Šts.
◊ į ãkį prapū̃sti praleisti kurį laiką miegant: Lig pietų prapūtė į akį ir dar žiovauja Jnšk.
pripū̃sti, pri̇̀pučia, pri̇̀pūtė; SD162, I
1. tr. N, K pučiant prinešti (apie vėją): Vėjas pri̇̀pūtė (pilnas) akis dulkių, smėlio NdŽ.
2. tr. pučiant atvaryti (apie vėją): Tas vėjas pripū̃s lietaus Ėr. Čia, mis[li]ni, vėjas visko pri̇̀pučia! Lp.
3. tr. pučiant nugairinti, pakenkti (apie vėją): Vėjas akis pri̇̀pūtė, ašaros bėga Ėr. Važiuojant vėjas ausis pri̇̀pūtė, ir skauda galvą Pc. Pūtė pūtė vėjas iš beržyno, dai pripūtė mergelei galvelę (d.) Tvr.
4. tr. K pučiant prileisti, privaryti: Pripū̃sk dvasės žarnas, kad nesudžiūtų J. Kietai pripūstos dviračio padangos rš. Pilną uzboną pri̇̀pučia, o nėr alaus Slm. Jis pripūtė seilių [į armoniką] rš.
| prk.: Jie baimės pripūsti Ėr.
5. įkvėpti, prikalbėti: Neišmokysi, nepripū̃si Ėr. Vaikis mat buvo pripūtęs moterims ne tik trobą apsikuopti, bet ir ragaišių prikepti rš. Ką anas šneka, jam seserys viską pri̇̀pučia Ut. Jis buvo pripūstas tos dvasios Ėr.
| prk.: Valdžia nepripūs mūsų žemei, kad ji derlingesnė būtų J.Avyž.
6. tr. padaryti išsipūtusį, storą: Kiaulės koją suėdžiau, tiek esu pripūstà kaip erkė KlvrŽ.
| refl.: Ko tu tokia prispū̃tus, ar sergi? Švnč.
7. tr. šnek. priėsti, privalgyti, prigerti: Karvės kaip pri̇̀pūtė dobilų, tuojau pieno daugiau atsirado Užv.
| refl.: Ei tu, gyvuly, prisipūtei kaip veršis! rš.
8. intr. šnek. primiegoti: Lig pusryčių užtenkamai galėjai pripū̃sti Ėr. Keliom dienom pri̇̀pūtei Ds.
9. tr. vis prilipinti, pridurti (verpiant): Nepripūsk siūlą taip tankiai, kas iš ano būs, nepaausi Ggr. Verpa pripūstais siūlais, vienos prypūtos Ggr. Siūlai pūstinai pripūsti, kad nepaslenka raišioti nutrūkstant Nt.
◊ [į] gálvą pripū̃sti prikalbėti, nuteikti: Ir seniems galvas jau vėjų pripūtė Žem. Kas jai ir pripūtė galvą tokių kvailybių? J.Paukš. Jis man pripūtė į galvą nesąmonių rš.
miglų̃ pripū̃sti; rš primeluoti.
×razpū̃sti, ràzpučia, ràzpūtė (hibr.) tr. Lz išnešioti, išsklaidyti (apie vėją): Ižgryto ràzpūtė visas plunksnas po sniegą Dv.
supū̃sti, sùpučia, sùpūtė
1. intr. Brž pradėti pūsti (apie vėją): Jau ir šaltas vėjas supūtė, ir saulės duktė numetė abrūsą BsPIII20. Tik viesulas ūmai supūtė ir vorą ant žemės nupūtė Blv. Kad supūstų šiauri vėjai, išdraskytų smilčių kalną, kad nukeltų grabo lentą NS561. Išeik iš kapelių, mano motynėle, priglausk prie širdelės našlaitę dukrelę. Vėjelis sùpūtė, smiltys sudulkėjo, ir iš po žemelės meiliai prakalbėjo (d.) Nm. Žinok: jau ožinis vė[ja]s sùpūtė, viena antra diena – i lytaus lūš trūks Prk.
| refl.: Susipūskit, visi vėjai, iš visų šalelių, nupūskit ašarėles nuo skaisčių veidelių (d.) Pn, Rk.
2. tr. smarkiai pučiant nugairinti, pakenkti (apie vėją): Katrė įniršusi plyšo raudoniu, truputį vėjo supūsta, o daugiau iš apmaudo Žem. Sùpūtė vėjas lūpas Ds. Skaistų veidelį stropiai nuo vėjo slėpė, kad nesupūstų LzP. Neik vienmarškinis oran, gali vėjas supū̃sti Skrb. Atavežė vėjo supū̃stą teteliuką, atavežė sergantį Alks. Neatidarysiu, motyna, neatidarysiu, tikroja: supūs vėjulis linelius ir geltonuosius plaukelius TDrIV35. Pavasario vėjas labai sùpučia gyvulį Ob. Vėjas sùpūtė ranką Ėr. Nor nulėks, nor parneš [raibąją plunksnelę], bet ne tokia graži – sulyta, susnigta, vėjelio supūsta (d.) Rdš. Vėjas bulves sùpūtė, pažaliavo Ll.
3. tr. K pučiant suvaryti, sunešti į krūvą (apie vėją): Jau gera krūva moterų ir vyrų, lyg vėjo supūstų muselių P.Cvir. Netikėtai vėjas supūtė ledus sp. Miltų kalno nėr niekur supūsto Mrc. Vėjo supūstos baltos pieskelės – tai mano brolelių aukštos klėtelės (d.) Lp. Pusnį sùpučia didelę Nmč. Avižų lakiaus nebuvo, supūtė į pelus visus grūdus Trk. Ima pūsti žiemys, supučia debesis, jais paslepia nuo saulės žemę J.Jabl. Vėjas sùpūtė debesis, ir pradėjo lyti Ldk. Jau kad pradėjo vėjai mainytis, supū̃s ir lytaus Šv. Vėjas draskos draskos, lytaus supū̃s Skr.
| Manė, kad vėjas jiem supū̃s [gėrybes] Vlkv.
4. tr. leidžiant oro srovę suvaryti: Kam čia dabar tas plunksnas sùpūtei į mano pusę? Paį.
| prk.: Vaikiukus, rodos, kas pūste prie jų (mergaičių) supūtė Žem.
| refl. prk.: Kaji kaip (kažkaip) susipūtė anuodu, susipažino ir apsižanijo Dr.
5. refl. tr. pučiant atsirasti: Mergelė papūtė laumės ausin, tai kad susi̇̀pūtė visokiausių turtų, rūbų (ps.) Ml.
6. tr. N, J pučiant sukurstyti, uždegti: Supučiu ugnį SD260,322.
7. intr. pučiant pagriežti: Kad ir nemokyti muzikantai, bet sùputa puikiai Šts.
8. intr. pradėti griežti pučiant: Iš keturių pasaulio pusių angelai supūsią triūbomis TDrVII33. Senis supūtė į ragą rš.
9. tr. padaryti iškilų, storą, išpūsti: Sėda, zūbus supū̃tę, i bambaliuo[ja] Trk. Supū̃sk zūbus i nupūsk tą audrą Trk.
| refl.: Susi̇̀pūtė patelkos (kalakutės), uodegas išplėtė Šts.
10. tr. šnek. padaryti: Trobas pūste supūtė – pasistatė Pnd. Pardien namo nesupū̃si Slm.
| Svietas savo liežuviu ir supūtė tą naujyną Šts.
11. refl. šnek. susiimti, pasispausti, pasistengti: Susi̇̀pūčiau ir pakėliau sunkiausį maišą Šts. Susipūsk, ir išloši Šts.
12. tr. prilipinti, pridurti (verpiant): Nemoka nė siūlo supūsti, o jau verpti pradeda Ggr.
◊ [su] vė́ju supū̃sti greitai padaryti: Aš tau su vėju nesupūsiu KrvP(Vlkv). Vis viena kap vė́ju sùpūtė OG363. Su vė́ju nesupū̃siu Alk.
žándus supū̃sti pasistengti, pasitempti: Reik gerai supūsti žandus, kol tokį galą [javų] prikrausi Šts.
užpū̃sti, ùžpučia, ùžpūtė
1. intr. pučiant patekti (apie vėją): Tarp kalnų, kur neužpučia vėjai, saulėj sirpsta geltoni laukai V.Mozūr. Nunešk tu šitą raganą, kur vėjai neažupučia, kur paukščiai neažuskrenda LTR(Ob). Tada broliai sako kumelei, kad nuneštų ją ten, kur … vėjas neužupučia, joks žvėris neužeina, joks paukštis neužuskrenda BsPII176. Mieste šilčiau, vėjas ne tep ùžpučia Alv.
2. tr. pučiant rasti (apie vėją): Atsiskyrėlis jai sako: „Gal nebėr nė pasaulėje, kad nė vienas vėjas niekur nėra užpūtęs, apėjęs“ BsPII87.
3. intr. pradėti pūsti (apie vėją): Užpūtė vėjas tavo, ir užliejo anus jūrė I. Ant kurio [lapo] vė[ja]s užpūs, tuojau šalin nuopūs Mž62.
| prk.: Žiūrėsim, iš kur vėjas užpū̃s (kaip bus) Srj. Bet netikėtai užpūtė naujas vėjas – ir tų neturtėlių gyveniman naujus troškimus ir naują viltį įnešė J.Bil.
4. tr. užklupti, paliesti (apie vėją): Katras vėjas pūtė, vis mane užpūtė LTR(Kp). O mane visi vėjeliai užpūs, visi lieteliai užlys JD1181. Kaip aš eisiu nuo savo močiutės, užpūs mane šiauriejie vėjeliai JV486. Užupūtė vėjelis pušelę, užusopo mergelei galvelę TDrIV17. Piemenėliai mažalėliai galu lauko laukelėlio: visi vėjai užupučia, visi lietai užlyja NS283. Prisiglausiu prie tvorelei – vėjelis užpūs NS1324.
| prk.: Našlaitį visi vėjai ùžpučia (visi skriaudžia) Pkn.
5. tr. pučiant pakenkti (apie vėją): Aš ir pati nežinau, sesule: ar mane kas užkerėjo, ar gal vėjas užpūtė V.Krėv. Duris tamstai pravėrus, galėtų mane užpūsti kiaurapūtis Blv. Išeini lauka, tas vėjas ùžpučia kaklą, i užima tuojau Jrb. Vėjas ùžpūtė, i paralyžiavo Žal. Vėjo užpūstà [avis] (kvaituliu serga) Pun. Mieguosto vaiko neseka nešt an vėjo, ba župū̃s Rod. Kumelę turbūt vėjas ùžpūtė, kad šiandien tokia sustyrusi Up.
6. tr. K pučiant užnešti: Atejo žiema, ažùpūtė sniegu langus ir duris (ps.) Dv. Kelias užpū̃stas, geriau eit laukais Alv. Kelias užpū̃stas; velka [vėjas] pagal žemę sniegą Jnš.
7. tr. pučiant atvaryti, atnešti: Vėjelis lietų užpū̃s Ėr. Vėjas iš vakarų, gal užpūst lietaus Srv. Paduksis bedievio yra kaip plaukelis, kurį vėjas užpučia DP580.
| prk.: Po kiek laiko nežinia koks vėjas jį vėl užpūtė rš. Mano vaikui vėjas užpūtė išgąstį Žem.
^ Greitas užbėga, ant lėto vėjas užpučia KrvP(Mrk). Greitasis patsai susiieško, o lėtajam vėjas užpučia LTR(An).
8. tr. pučiant uždaryti (apie vėją): Vėjas ùžpūtė duris Jrb.
9. tr. Vv, Km, Lš užgesinti: Užpū̃sk šakalį, žvakę J. Ùžpūtė lempą [čia], užpū̃s i ten Slnt. Ažpū̃sk žiburį Ds.
| prk.: Mirtis užpūtė gyvenimo žiburėlį rš.
^ Žagrė ugnį (žiburį) užupučia, pjautuvas ažudega LTR(Ds).
| refl.: Manai, kad pati lempa užsipūtė? Ds.
ǁ Q24, R33, N pučiant užžiebti, uždegti: Užpūsk iš nuodėgulio ugnę Ds. Prie žarijų prideda šakalių, pučia ir ùžpučia J.Jabl. Užpū̃skit žiburį, jau visai sutemo Užp. Dar šviesu tebėra, o jie jau žiburį ùžpūtė Sv.
| refl. tr.: Užsipūsk žiburį, ką patamsy sėdi Ėr.
10. tr., intr. pučiant užgriežti: [Orkestrantai] pabaigai staiga užpūtė linksmą galopą, nuo kurio apsnūdę rekrūtai beregint atgijo rš.
11. refl. šnek. užpykti: Tai purkštuklis, kad tik kiek, tai i užsi̇̀pūtė Ml. Ineinu pirkion, ažsipū̃tę visi i niekas žodžio neamtelė[jo] Prng.
◊ prieš vė́ją užpū̃sti nugalėti (galingesnį): Prieš vė́ją neužpūsi̇̀ Trgn.
úodegą užpū̃sti pasipūsti, užpykti: Úodegą ùžpūtė ir išlėkė Pvn.
uostùs užpū̃sti didžiuotis: Uosčiukùs užpū̃tęs, kėp kėp eina Krš.
Lietuvių kalbos žodynas