Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (9)
augalų̃ apsaugà
Kraunama...
Meteorologijos terminų žodynas
augalų̃ apsaugà
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
sąmoninga žmogaus veikia augalams apsaugoti nuo ligų ir kenkėjų
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
rusų kalba - защита растений
lotynų kalba - protectio plantarum
Botanikos terminų žodynas
profilãktika
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
augalų apsauga nuo susirgimų
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
lotynų kalba - prophylaxis
rusų kalba - профилактика
Botanikos terminų žodynas
Kad rūdys nekąstų obelų žiedų, reikia pusiaudienį malti grikius
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Redaguotas tekstas: Kad rūdys nekųst žaidų obelų, reikia pusiaudienį (?) malt grikiai.
Originalus tekstas: Burtai, prietarai.
Kad rudis nekust žaidų abelų, reikia pusiaudeini (?) malt grikiai.
Pastabos: žaidas - žiedas
Užrašymo laikas: 1935
Signatūra: LMD III 233(41)
Signatūros iliustracija:
Fiksuotojas: Leonardas Burokas
Vieta: Čižiūnai (k.), Dūkšto sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Augalų Priežiūra
Mokslinė klasifikacija: Augalų Apsauga
Liaudies tikėjimų kartoteka
Kad rūtos nenušaltų
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Redaguotas tekstas: Kad rūtos nenušalt žiemų, reikia surišt du pagaliai ir inmest papečėn.
Originalus tekstas: Kad rutos nenušalt žiemu reikia surišt du pagaliai ir inmest papečėn.
Pastabos: papečė - vieta po krosnimi
Užrašymo laikas: 1935
Signatūra: LMD III 233(211)
Signatūros iliustracija:
Fiksuotojas: Leonardas Burokas
Vieta: Čižiūnai (k.), Dūkšto sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Augalų Apsauga
Liaudies tikėjimų kartoteka
Prieš lietų nuvysta daržovių lapai
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Redaguotas tekstas: Prieš lietų nuvysta daržovių lapai.
Originalus tekstas: Orų spėjimas.
Prieš lietų nuvysta daržovių lapai.
Užrašymo laikas: 1968
Signatūra: LTR 4253(441)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: M. Jasinskienė
Fiksuotojas: A. Bliūdžiūtė
Vieta: Mergutrakis (k.), Sangrūdos sen., Kalvarijos sav., Marijampolės apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Meteorologiniai Reiškiniai
Mokslinė klasifikacija: Augalų Apsauga
Liaudies tikėjimų kartoteka
Jakintonių kapinėse buvo kraujuojanti, verkianti pušis
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Redaguotas tekstas: Mažosiose Jakintonyse, kapinėse, anksčiau buvo pušis. Jos niekaip negalėjo nupjauti: kraujas bėga; kitoj vietoj pjauta – tai verkusi ir rundai yra, kur ašaros byrėjo, o trečioje vietoje kai pjovė - tai labai vaivojo (vaitojo).
Originalus tekstas: Mažosiose Jakintonyse, kapinėse anksčiau buvo pušis. Jos niekaip negalėjo nupiauti: kraujas bėga; kitoj vietoj piauta – tai verkusi ir rundai yra, kur ašaros byrėjo, o trečioje vietoje, kai piovė - tai labai vaivojo (= vaitojo).
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4232(795)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Marija Michno
Fiksuotojas: Nijolė Paulaitytė
Vieta: Zavelcai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Mitologinės Sakmės
Mokslinė klasifikacija: Augalų Apsauga
Liaudies tikėjimų kartoteka
Negalima kviečių sėti, kai šviečia mėnuo, kviečiuose bus daug suodžių
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Redaguotas tekstas: Kad kviečiuos nebūt suodžių, nereikia sėt, kai mėnuo in dungaus.
Originalus tekstas: Burtai, prietarai.
Kad kviečias nebut sodžių nereikia set kai meno in dungaus.
Pastabos: suodžiai - javų parazitai, kūlės;
in dangaus - danguje
Užrašymo laikas: 1935
Signatūra: LMD III 233(175)
Signatūros iliustracija:
Fiksuotojas: Leonardas Burokas
Vieta: Čižiūnai (k.), Dūkšto sen., Ignalinos r. sav., Utenos apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Sėja Ir Sodinimas
Mokslinė klasifikacija: Augalų Apsauga
Liaudies tikėjimų kartoteka
Nukirto seną vinkšną – atėmė ranką, bėgo kraujas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Redaguotas tekstas: Augo labai sena vinkšna prie kelio. Nulauži jos šakelę, inmeti upėn – raudonas vanduo. Viens žmogus užsigeidė malkos, visas kiemas prašė jo nekirsti vinkšnos, bet jis nukirto. Kai nupjovė, jam rankų atėmė, kraujai iš jos bėgo. Nekūreno to medzio. 1933 m. nupilujo. Per didziausią vėją joje buvo ramu, ir vėjas nulaužė šakų.
Originalus tekstas: Augo labai sena vinkšna prie kelio. Nulauši jos šakelę, inmeti upėn – raudonas vanduo. Viens žmogus užsigeidė malkos, visas kiemas prašė jo nekirsti vinkšnos, bet jis nukirto. Kai nupiovė, jam rankų atėmė, kraujai iš jos bėgo. Nekūreno to medzio. 1933 m. nupilujo. Per didziausią vėją joja buvo ramu, ir vėjas nulaužė šakų.
Pastabos: kiemas - kaimas;
nupiluiti - nupjauti
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4232(384)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Elena Skirutienė
Fiksuotojas: Zita Vanagaitė
Vieta: Gudininkai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Mitologinės Sakmės
Mokslinė klasifikacija: Augalų Apsauga
Liaudies tikėjimų kartoteka