Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (3)
apriboti teises
Kraunama...
Lietuvių–anglų kalbų žodynas
disable
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - daryti bejėgį; daryti nepajėgų
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - išvesti iš rikiuotės; sugadinti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - apriboti veiksnumą; apriboti teises
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
nuribóti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
ribóti, -ója, -ójo
1. refl. LL42 turėti ribą, liestis, siektis: Lietuva šiaurėje ribójasi su Latvija DŽ3. Su tais pačiais gudais rytuose ribojasi latgaliai rš.
2. tr. nustatyti, apibrėžti veikimo, reiškimosi mastą: Nėra kas jo užgaidas ribótų DŽ.
ǁ refl. tenkintis siaura, nedidele veiklos sritimi: Spartesnis gyvulininkystės plėtojimasis vis labiau stiprino vyro vaidmenį bendruomenėje, o moters vaidmuo vis labiau silpnėjo, ribojosi vien namų ūkių rš. Rašytojai ėmė nebesiriboti … vien avangardinių visuomenės jėgų vaizdavimu, o stengėsi aprėpti gyvenimo visumą rš.
apribóti tr.
1. Š, Z.Žem apibrėžti, nustatyti ribą.
2. iš kraštų apsupti, apjuosti: Ant lapų – pilkšvos, kampuotos, lapo gyslutėmis apribotos dėmės rš. Tą lygumą apriboja nuo saulėtekio ir saulėleidžio slėnesnės pelkių vietos su šaltiniais LTI315.
3. LL125,221, DŽ sumažinti, susiaurinti veiklos sritį, apimtį, suvaržyti: Valstybiniam medžioklės fondui apsaugoti medžioklė Lietuvoje apribojama rš. Rinkėjų teises apriboti rš.
ǁ nustatyti, apibrėžti veiklos sritį: Autorius moteriškės darbą savais namais teapriboja J.Jabl. Liaudies kūrybos pasaulėvaizdis yra apribotas jos pačios interesais, skoniu, psichika V.Myk-Put.
| Jis (nusakomasis kilmininkas) yra drauge ir apribojamasis kilmininkas (gen. limitationis) J.Jabl.
ǁ refl. pasitenkinti siaura, nedidele veiklos sritimi: Liaudies švietimas turėjo apsiriboti pradine mokykla rš. Triukšmo sulaikytasis nekėlė, nebuvo ir agresyvus. Galima apsiriboti bauda rš.
4. nustatyti tam tikrą kiekį: Garlaiviuose vietų skaičius apribotas rš.
atribóti tr.
1. LL210, Š atskirti riba.
| refl. Š, DŽ1.
ǁ atskirti, palikti nuošalyje: Taip karo meto sąlygomis išryškėjusi aštri idėjinė-politinė lietuvių rašytojų diferenciacija atribojo nuo tarybinės literatūros iš esmės jai svetimus bei priešiškus elementus (sov.) rš.
| refl. DŽ: Jis ryžtingai atsiribojo nuo buržuazinės spaudos ir jos įtakos (sov.) sp.
2. nurodyti būdinguosius, skiriamuosius bruožus: Neatribotas yra dalykas, kuris nėra išskirtas iš kitų artimų jam dalykų FT.
nuribóti tr. nustatyti apimtį, kiekį: Tarnystė buvo nenūribóta (daug reikėjo įvairių darbų dirbti) Pj.
1. refl. LL42 turėti ribą, liestis, siektis: Lietuva šiaurėje ribójasi su Latvija DŽ3. Su tais pačiais gudais rytuose ribojasi latgaliai rš.
2. tr. nustatyti, apibrėžti veikimo, reiškimosi mastą: Nėra kas jo užgaidas ribótų DŽ.
ǁ refl. tenkintis siaura, nedidele veiklos sritimi: Spartesnis gyvulininkystės plėtojimasis vis labiau stiprino vyro vaidmenį bendruomenėje, o moters vaidmuo vis labiau silpnėjo, ribojosi vien namų ūkių rš. Rašytojai ėmė nebesiriboti … vien avangardinių visuomenės jėgų vaizdavimu, o stengėsi aprėpti gyvenimo visumą rš.
apribóti tr.
1. Š, Z.Žem apibrėžti, nustatyti ribą.
2. iš kraštų apsupti, apjuosti: Ant lapų – pilkšvos, kampuotos, lapo gyslutėmis apribotos dėmės rš. Tą lygumą apriboja nuo saulėtekio ir saulėleidžio slėnesnės pelkių vietos su šaltiniais LTI315.
3. LL125,221, DŽ sumažinti, susiaurinti veiklos sritį, apimtį, suvaržyti: Valstybiniam medžioklės fondui apsaugoti medžioklė Lietuvoje apribojama rš. Rinkėjų teises apriboti rš.
ǁ nustatyti, apibrėžti veiklos sritį: Autorius moteriškės darbą savais namais teapriboja J.Jabl. Liaudies kūrybos pasaulėvaizdis yra apribotas jos pačios interesais, skoniu, psichika V.Myk-Put.
| Jis (nusakomasis kilmininkas) yra drauge ir apribojamasis kilmininkas (gen. limitationis) J.Jabl.
ǁ refl. pasitenkinti siaura, nedidele veiklos sritimi: Liaudies švietimas turėjo apsiriboti pradine mokykla rš. Triukšmo sulaikytasis nekėlė, nebuvo ir agresyvus. Galima apsiriboti bauda rš.
4. nustatyti tam tikrą kiekį: Garlaiviuose vietų skaičius apribotas rš.
atribóti tr.
1. LL210, Š atskirti riba.
| refl. Š, DŽ1.
ǁ atskirti, palikti nuošalyje: Taip karo meto sąlygomis išryškėjusi aštri idėjinė-politinė lietuvių rašytojų diferenciacija atribojo nuo tarybinės literatūros iš esmės jai svetimus bei priešiškus elementus (sov.) rš.
| refl. DŽ: Jis ryžtingai atsiribojo nuo buržuazinės spaudos ir jos įtakos (sov.) sp.
2. nurodyti būdinguosius, skiriamuosius bruožus: Neatribotas yra dalykas, kuris nėra išskirtas iš kitų artimų jam dalykų FT.
nuribóti tr. nustatyti apimtį, kiekį: Tarnystė buvo nenūribóta (daug reikėjo įvairių darbų dirbti) Pj.
Lietuvių kalbos žodynas