Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (6)
áiškinamasis komentãras
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Erklärungsbemerkung, f
rusų kalba - пояснительный комментарий
anglų kalba - explanatory comment
Lietuvių–anglų–rusų–vokiečių kalbų informatikos terminų žodynas
explanatory comment
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
komentãras1
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Aiškinamasis tekstas kompiuterio programoje, skirtas žmogui lengviau suvokių programos veiksmus, bet neturintis įtakos programos veikimui.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - comment
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
lokalizãvimo komentãras
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Į lokalizuojamųjų išteklių failą įrašytas specialiais ženklais pažymėtas aiškinamasis tekstas, neturinis tiesioginės įtakos lokalizuojamos programos arba svetainės veikimui, skirtas tik lokalizuotojams.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - localization note; localization comment
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
komentãras
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Aiškinamasis tekstas kompiuterio programoje, skirtas žmogui, kad lengviau suvoktų programos veiksmus, bet neturintis įtakos programos veikimui. Paprastai komentarai apibūdina, ką programa daro, kas ir kada ją sukūrė ir pan.
Programavimo kalbos turi sintaksės taisykles komentarams žymėti, kad kompiliatorius galėtų juos atpažinti.
Komentarų pavyzdžiai:
{ komentaras Paskalio kalboje },
// komentaras C++ kalboje.
Programavimo kalbos turi sintaksės taisykles komentarams žymėti, kad kompiliatorius galėtų juos atpažinti.
Komentarų pavyzdžiai:
{ komentaras Paskalio kalboje },
// komentaras C++ kalboje.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - comment
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
lokalizãcijos komentãras
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Į lokalizuojamųjų išteklių failą įrašytas specialiais ženklais pažymėtas aiškinamasis tekstas, neturinis tiesioginės įtakos lokalizuojamos programos arba svetainės veikimui, skirtas tik lokalizuotojams.
Lokalizuojant programinę įrangą arba svetaines esami komentarai paprastai papildomi naujais komentarais, susijusiais su vertimu į konkrečią kalbą, kad būsimi lokalizuotojai galėtų jais pasinaudoti. Į lokalizacijos komentarus paprastai įrašomas eilutėje naudojamų parametrų paaiškinimas, eilutės vieta grafinėje sąsajoje, nurodymai, ribojantys eilutės vertimą, įspėjimai apie klaidas, susijusias su eilute ir kt.
Dar žr. internacionalizacija, lokalizacija.
Lokalizuojant programinę įrangą arba svetaines esami komentarai paprastai papildomi naujais komentarais, susijusiais su vertimu į konkrečią kalbą, kad būsimi lokalizuotojai galėtų jais pasinaudoti. Į lokalizacijos komentarus paprastai įrašomas eilutėje naudojamų parametrų paaiškinimas, eilutės vieta grafinėje sąsajoje, nurodymai, ribojantys eilutės vertimą, įspėjimai apie klaidas, susijusias su eilute ir kt.
Dar žr. internacionalizacija, lokalizacija.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - localization comment; localization note
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas