Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (7)
į̇́rašo pavadi̇̀nimas
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
rusų kalba - наименование записи; название записи
vokiečių kalba - Satzname, m
anglų kalba - record name
Lietuvių–anglų–rusų–vokiečių kalbų informatikos terminų žodynas
į̇́rašo pavadi̇̀nimas
Kraunama...
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
prancūzų kalba - nom d'enregistrement, m
rusų kalba - наименование записи, n; название записи, n
vokiečių kalba - Satzname, m
anglų kalba - record name
Automatikos terminų žodynas
vasaróbaiga
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Vasaros pabaiga.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
#išLMkelionių VASAROBAIGOS FAKTŪROS [vaizdo įrašo pavadinimas]
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
maišõs fùnkcija
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Funkcija, iš duomenų įrašo arba jo rakto, apskaičiuojanti maišos reikšmę.
Funkcijos algoritmas priklauso nuo to, kam bus naudojama jos reikšmė. Pavyzdžiui, jeigu projektuojama įrašų apie įmones paieška, kurioje numatoma įrašus suskirstyti į 100 apylygių sričių, tai iš įrašo rakto, kuriuo gali būti įmonės pavadinimas, funkcija turi gauti skaičių iš intervalo (1; 100). Tai galima padaryti šitaip: sudėti visų įmonės pavadinime esančių ženklų kodus, rasti dalybos iš 100 liekaną (ji bus nuo 0 iki 99) ir prie jos pridėti vienetą.
Jeigu maišos reikšmė bus naudojama duomenų nepažeistumui nustatyti, tai maišos funkcija galėtų atlikti analogišką skaičiavimą, tik su visais įrašo ženklais, ir jos reikšmių intervalas turėtų būti daug didesnis, nes reikia, kad pakeitus pranešime bent vieną ženklą pasikeistų ir maišos reikšmė.
Funkcijos algoritmas priklauso nuo to, kam bus naudojama jos reikšmė. Pavyzdžiui, jeigu projektuojama įrašų apie įmones paieška, kurioje numatoma įrašus suskirstyti į 100 apylygių sričių, tai iš įrašo rakto, kuriuo gali būti įmonės pavadinimas, funkcija turi gauti skaičių iš intervalo (1; 100). Tai galima padaryti šitaip: sudėti visų įmonės pavadinime esančių ženklų kodus, rasti dalybos iš 100 liekaną (ji bus nuo 0 iki 99) ir prie jos pridėti vienetą.
Jeigu maišos reikšmė bus naudojama duomenų nepažeistumui nustatyti, tai maišos funkcija galėtų atlikti analogišką skaičiavimą, tik su visais įrašo ženklais, ir jos reikšmių intervalas turėtų būti daug didesnis, nes reikia, kad pakeitus pranešime bent vieną ženklą pasikeistų ir maišos reikšmė.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - hash function
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
temà
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Laiško antraštės laukas, į kurį rašoma trumpa informacija, kurią mato laiško gavėjas dar neatvėręs laiško ir iš kurios sužino, apie ką laiške rašoma.
Kai atsakoma į gautą laišką, pasinaudojus atsakymo komanda, į šį lauką programa įrašo žodelį „Ats:“ (Re:) ir gauto laiško temos pavadinimą. Pradinio laiško autorius iš to matys, į kurį laišką jis gavo atsakymą.
Pašto programos dažniausiai neanalizuoja temos lauko, nebent laiško gavėjas būtų nurodęs savo programai atlikti kokius nors veiksmus su laišku, turinčiu tam tikrus užrašus šiame lauke.
Lauko pavadinimas laiške žymimas anglišku žodžiu Subject. Pašto programa šį žodį gali rodyti ta kalba, į kurią ji išversta.
Kai atsakoma į gautą laišką, pasinaudojus atsakymo komanda, į šį lauką programa įrašo žodelį „Ats:“ (Re:) ir gauto laiško temos pavadinimą. Pradinio laiško autorius iš to matys, į kurį laišką jis gavo atsakymą.
Pašto programos dažniausiai neanalizuoja temos lauko, nebent laiško gavėjas būtų nurodęs savo programai atlikti kokius nors veiksmus su laišku, turinčiu tam tikrus užrašus šiame lauke.
Lauko pavadinimas laiške žymimas anglišku žodžiu Subject. Pašto programa šį žodį gali rodyti ta kalba, į kurią ji išversta.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - subject
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
adresų̃ knỹgos į̇́rašas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Struktūrizuotas adresų knygos duomenų rinkinys adresatui apibūdinti.
Skirtingų elektroninio pašto programų įrašai gali turėti skirtingus laukus. Pagrindiniai laukai – elektroninio pašto adresas ir asmenvardis arba gavėjų grupės pavadinimas. Daugelis pašto programų turi ir kitų laukų, kuriuose rašoma: adresato namų ir darbo adresai, telefonų numeriai, asmeninės svetainės adresas, pareigos, gimimo data, nuostatos, nurodančios, kuriuo formatu adresatas pageidauja gauti laiškus, sinchroninio bendravimo programų registracijos duomenys ir kt. Jei adresatai skirstomi į aplankus, tai nurodoma, į kurį aplanką įrašomi adresato duomenys. Jei galima sudaryti adresatų sąrašus, tai nurodoma, kuriam sąrašui adresatas priklauso.
Lokalizuojant programinę įrangą, reikėtų atkreipti dėmesį, ar galima adresyno įrašo laukuose vartoti visus lietuviškus rašmenis, ar duomenų įvedimo langelių išdėstymas (datai, adresui, pašto kodui įvesti ir pan.) atitinka Lietuvoje priimtas normas.
Skirtingų elektroninio pašto programų įrašai gali turėti skirtingus laukus. Pagrindiniai laukai – elektroninio pašto adresas ir asmenvardis arba gavėjų grupės pavadinimas. Daugelis pašto programų turi ir kitų laukų, kuriuose rašoma: adresato namų ir darbo adresai, telefonų numeriai, asmeninės svetainės adresas, pareigos, gimimo data, nuostatos, nurodančios, kuriuo formatu adresatas pageidauja gauti laiškus, sinchroninio bendravimo programų registracijos duomenys ir kt. Jei adresatai skirstomi į aplankus, tai nurodoma, į kurį aplanką įrašomi adresato duomenys. Jei galima sudaryti adresatų sąrašus, tai nurodoma, kuriam sąrašui adresatas priklauso.
Lokalizuojant programinę įrangą, reikėtų atkreipti dėmesį, ar galima adresyno įrašo laukuose vartoti visus lietuviškus rašmenis, ar duomenų įvedimo langelių išdėstymas (datai, adresui, pašto kodui įvesti ir pan.) atitinka Lietuvoje priimtas normas.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - address book record; address book entry
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
adresýno į̇́rašas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Struktūrizuotas adresyno duomenų rinkinys vienam ištekliui, paprastai – tinklalapiui, apibūdinti.
Įvairių naršyklių adresynų įrašai gali turėti įvairius laukus. Dažnai vienas adresyno įrašas turi šiuos laukus: universalusis adresas, tinklalapio (svetainės) pavadinimas, santrumpa, kurią galima vartoti vietoj universaliojo adreso ištekliui naršyklėje atverti, aprašas ir aplanko, į kurį įdėtas šis įrašas, vardas.
Naršyklių, kuriomis galima skaityti sklaidos kanalus, adresynų įrašai gali keistis dinamiškai: kai tik tinkle pasikeičia straipsnių antraštės, jos įkeliamos į adresyną.
Lokalizuojant programinę įrangą, reikėtų atkreipti dėmesį, ar leidžiama adresyno įrašo laukuose (ypač – pavadinimo, santrumpos, aprašo, aplanko vardo) vartoti visus lietuviškus rašmenis.
Dar žr. adresyno importas.
Įvairių naršyklių adresynų įrašai gali turėti įvairius laukus. Dažnai vienas adresyno įrašas turi šiuos laukus: universalusis adresas, tinklalapio (svetainės) pavadinimas, santrumpa, kurią galima vartoti vietoj universaliojo adreso ištekliui naršyklėje atverti, aprašas ir aplanko, į kurį įdėtas šis įrašas, vardas.
Naršyklių, kuriomis galima skaityti sklaidos kanalus, adresynų įrašai gali keistis dinamiškai: kai tik tinkle pasikeičia straipsnių antraštės, jos įkeliamos į adresyną.
Lokalizuojant programinę įrangą, reikėtų atkreipti dėmesį, ar leidžiama adresyno įrašo laukuose (ypač – pavadinimo, santrumpos, aprašo, aplanko vardo) vartoti visus lietuviškus rašmenis.
Dar žr. adresyno importas.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - bookmarks entry; bookmarks item; bookmarks record; bookmark
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas