Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (111)
μετριάζω
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - būti nuosaikiam, išlaikyti saiką
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - mažėti, silpnėti, rimti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - būti vidutinišku, pusėtinu
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - juokauti, juokinti
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - valdyti, tvarkyti
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - sumažinti, apriboti
Senosios graikų–lietuvių kalbų žodynas
confine
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - apriboti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - apsiriboti; laikytis
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - izoliuoti; uždaryti
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
restrain
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - susilaikyti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - riboti; apriboti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - suimti; sulaikyti
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
stint
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - šykštėti; taupyti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - paskirti užduotį; apriboti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - atsisakyti
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
terminate
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - baigti; nutraukti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - baigtis
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - apriboti; apsiriboti
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
finio
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atribóti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atskìrti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - apribóti
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - suvaržýti
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - nustatýti
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - paskìrti
7
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - baĩgti
Lotynų–lietuvių kalbų žodynas
šnypštãvynis
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Pigus gazuotas putojantis vynas.
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Man keistas toks dalykas: visus šamurliakus su etiketėmis, spirituotas vaisių-uogų vynų pamazgas ir šaltus šnypštavynius, nekalbant jau apie stipriuosius smegenų tirpiklius, išgeria būtent tas kontingentas auksiniais dantimis ir be dantų, kuris aršiausiai balsavo už žadančius apriboti tų gėrimų vartojimą.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
συντέμνω
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - iškirsti, nukirsti, išpjauti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - sumažinti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - nutraukti, pertraukti
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - sutrumpinti, sutraukti, susiaurinti, apriboti
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - padalyti
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - trumpai kalbėti
7
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - pabaigti
Senosios graikų–lietuvių kalbų žodynas
nuribóti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
ribóti, -ója, -ójo
1. refl. LL42 turėti ribą, liestis, siektis: Lietuva šiaurėje ribójasi su Latvija DŽ3. Su tais pačiais gudais rytuose ribojasi latgaliai rš.
2. tr. nustatyti, apibrėžti veikimo, reiškimosi mastą: Nėra kas jo užgaidas ribótų DŽ.
ǁ refl. tenkintis siaura, nedidele veiklos sritimi: Spartesnis gyvulininkystės plėtojimasis vis labiau stiprino vyro vaidmenį bendruomenėje, o moters vaidmuo vis labiau silpnėjo, ribojosi vien namų ūkių rš. Rašytojai ėmė nebesiriboti … vien avangardinių visuomenės jėgų vaizdavimu, o stengėsi aprėpti gyvenimo visumą rš.
apribóti tr.
1. Š, Z.Žem apibrėžti, nustatyti ribą.
2. iš kraštų apsupti, apjuosti: Ant lapų – pilkšvos, kampuotos, lapo gyslutėmis apribotos dėmės rš. Tą lygumą apriboja nuo saulėtekio ir saulėleidžio slėnesnės pelkių vietos su šaltiniais LTI315.
3. LL125,221, DŽ sumažinti, susiaurinti veiklos sritį, apimtį, suvaržyti: Valstybiniam medžioklės fondui apsaugoti medžioklė Lietuvoje apribojama rš. Rinkėjų teises apriboti rš.
ǁ nustatyti, apibrėžti veiklos sritį: Autorius moteriškės darbą savais namais teapriboja J.Jabl. Liaudies kūrybos pasaulėvaizdis yra apribotas jos pačios interesais, skoniu, psichika V.Myk-Put.
| Jis (nusakomasis kilmininkas) yra drauge ir apribojamasis kilmininkas (gen. limitationis) J.Jabl.
ǁ refl. pasitenkinti siaura, nedidele veiklos sritimi: Liaudies švietimas turėjo apsiriboti pradine mokykla rš. Triukšmo sulaikytasis nekėlė, nebuvo ir agresyvus. Galima apsiriboti bauda rš.
4. nustatyti tam tikrą kiekį: Garlaiviuose vietų skaičius apribotas rš.
atribóti tr.
1. LL210, Š atskirti riba.
| refl. Š, DŽ1.
ǁ atskirti, palikti nuošalyje: Taip karo meto sąlygomis išryškėjusi aštri idėjinė-politinė lietuvių rašytojų diferenciacija atribojo nuo tarybinės literatūros iš esmės jai svetimus bei priešiškus elementus (sov.) rš.
| refl. DŽ: Jis ryžtingai atsiribojo nuo buržuazinės spaudos ir jos įtakos (sov.) sp.
2. nurodyti būdinguosius, skiriamuosius bruožus: Neatribotas yra dalykas, kuris nėra išskirtas iš kitų artimų jam dalykų FT.
nuribóti tr. nustatyti apimtį, kiekį: Tarnystė buvo nenūribóta (daug reikėjo įvairių darbų dirbti) Pj.
1. refl. LL42 turėti ribą, liestis, siektis: Lietuva šiaurėje ribójasi su Latvija DŽ3. Su tais pačiais gudais rytuose ribojasi latgaliai rš.
2. tr. nustatyti, apibrėžti veikimo, reiškimosi mastą: Nėra kas jo užgaidas ribótų DŽ.
ǁ refl. tenkintis siaura, nedidele veiklos sritimi: Spartesnis gyvulininkystės plėtojimasis vis labiau stiprino vyro vaidmenį bendruomenėje, o moters vaidmuo vis labiau silpnėjo, ribojosi vien namų ūkių rš. Rašytojai ėmė nebesiriboti … vien avangardinių visuomenės jėgų vaizdavimu, o stengėsi aprėpti gyvenimo visumą rš.
apribóti tr.
1. Š, Z.Žem apibrėžti, nustatyti ribą.
2. iš kraštų apsupti, apjuosti: Ant lapų – pilkšvos, kampuotos, lapo gyslutėmis apribotos dėmės rš. Tą lygumą apriboja nuo saulėtekio ir saulėleidžio slėnesnės pelkių vietos su šaltiniais LTI315.
3. LL125,221, DŽ sumažinti, susiaurinti veiklos sritį, apimtį, suvaržyti: Valstybiniam medžioklės fondui apsaugoti medžioklė Lietuvoje apribojama rš. Rinkėjų teises apriboti rš.
ǁ nustatyti, apibrėžti veiklos sritį: Autorius moteriškės darbą savais namais teapriboja J.Jabl. Liaudies kūrybos pasaulėvaizdis yra apribotas jos pačios interesais, skoniu, psichika V.Myk-Put.
| Jis (nusakomasis kilmininkas) yra drauge ir apribojamasis kilmininkas (gen. limitationis) J.Jabl.
ǁ refl. pasitenkinti siaura, nedidele veiklos sritimi: Liaudies švietimas turėjo apsiriboti pradine mokykla rš. Triukšmo sulaikytasis nekėlė, nebuvo ir agresyvus. Galima apsiriboti bauda rš.
4. nustatyti tam tikrą kiekį: Garlaiviuose vietų skaičius apribotas rš.
atribóti tr.
1. LL210, Š atskirti riba.
| refl. Š, DŽ1.
ǁ atskirti, palikti nuošalyje: Taip karo meto sąlygomis išryškėjusi aštri idėjinė-politinė lietuvių rašytojų diferenciacija atribojo nuo tarybinės literatūros iš esmės jai svetimus bei priešiškus elementus (sov.) rš.
| refl. DŽ: Jis ryžtingai atsiribojo nuo buržuazinės spaudos ir jos įtakos (sov.) sp.
2. nurodyti būdinguosius, skiriamuosius bruožus: Neatribotas yra dalykas, kuris nėra išskirtas iš kitų artimų jam dalykų FT.
nuribóti tr. nustatyti apimtį, kiekį: Tarnystė buvo nenūribóta (daug reikėjo įvairių darbų dirbti) Pj.
Lietuvių kalbos žodynas
moderate
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - apriboti; sumažinti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - tapti nuosaikiam; sumažėti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - rimti; tilti
Anglų–lietuvių kalbų žodynas