Rasti išteklių įrašai (159)
snoriùkas
Tiesa, reikia atkreipti dėmesį, kad 2010 m. dar veikė vadinamieji snoriukai, kurių šalyje buvo net 256. Tačiau nuo 2011 m., jų nelikus, bankų padalinių sumažėjo perpus – nuo 431 padalinio 2011 metų gale iki minėtų 261 skyriaus šiemet.
Rado pirkėją „snoriukams“ [antraštė]
Lietuvos paštas perka bankrutuojančio banko „Snoras“ mažmeninės bankininkystės tinklą. Bankroto administratorius Neilas Cooperis paskelbė, kad sutarta dėl 230 visoje Lietuvoje esančių kioskelių, kartu su juose esančiu turtu, pardavimo.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
savižudýbė
Psichologijos terminų žodynas
atšaũkti
Naudojama dokumentų rengyklėse. Paprastai turi mygtuką, žymimą piktograma
.
Dažnai turi išskleidžiamąjį paskiausiai atliktų operacijų (veiksmų) sąrašą, kuriame šalia komandos pavadinimo Atšaukti nurodoma ir kokia operacija bus atšaukiama, pavyzdžiui, Atšaukti įdėjimą.
Verčiant programą iš kitos kalbos reikia atkreipti dėmesį į linksnių derinimą, kadangi ši frazė dažniausiai suklijuojama iš dviejų žodžių (frazių), esančių skirtingose išteklių eilutėse. Jeigu nėra galimybės parinkti tinkamą linksnį, tai antrą žodį reikėtų rašyti skliaustuose, pavyzdžiui, Atšaukti (Įdėti) arba po pirmo žodžio parašyti dvitaškį, pavyzdžiui, Atšaukti: Įdėti.
Atšaukti galima operacijas, atliktas po to, kai dokumentas buvo atvertas, sukurtas arba paskutinį kartą įrašytas į diską. Kiek operacijų galima atšaukti, priklauso nuo programos.
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
gilùsis sai̇̃tas
Tokius saitus dažnai pateikia paieškos sistemos.
Dedant gilųjį saitą į tinklalapį, reikia atkreipti dėmesį į tai, ar nukreipiant skaitytoją į kitos svetainės vidų jam bus aišku, į kokią svetainę jis pateko, kas nurodomos informacijos autorius ir pan. Jei svetainėje naudojami kadrai, tai ar gilusis saitas pateikia visus kadrus, ar tik kurio nors vieno kadro tinklalapį.
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
kirčiúota rai̇̃dė
Lietuvių kalboje vartojami trys kirčio ženklai: kairinis, dešininis, riestinis kirtis. Iš viso lietuvių kalboje yra 68 kirčiuotos raidės: 34 didžiosios ir 34 mažosios.
Kirčiuotų raidžių aštuonių bitų koduotes apibrėžia Lietuvos standartai: LST 1564 (pagrindinis, atitinkantis LST ISO 8859-13), LST 1590-2 (operacinei sistemai DOS) ir LST 1590-4 (operacinėms sistemoms „MS Windows“).
Kirčiuotas raides reikia skirti nuo raidžių su diakritiniais ženklais. Pavyzdžiui, raidė Ū yra raidė su diakritiniu ženklu, o raidė Õ lietuviškame tekste yra kirčiuota.
Verčiant programas iš anglų kalbos, reikia atkreipti dėmesį į tai, kad anglų kalboje nėra kirčiuotų raidžių sąvokos. Joje kirčiuotos raidės neskiriamos nuo raidžių su diakritiniais ženklais.
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
daba
gerà dabà geruoju, nesipriešinant: Kad neisi gera daba, tai nuvesim. Knv.
gražià dabà geruoju, nesipriešinant: Sako –visą barzdą jam išrausią, jei neatiduos gražia ba arklių. Krėv.
į dãbą dė́ti domėtis, stebėti: Aš nei dabon nedėjau, kaip jis apsivilkęs buvo. Nmn. Ar dėjai į dabą, kaip anie apsirėdę?. Varn. Kaip jaunas, dedi dabon [kaip apsirengęs], o aš kaip sena.... Pun.
į dãbą im̃ti domėtis, stebėti: Imk daugiau dabon. Lp. Kaip tekėjau, neėmiau dabon, ar geras, by tik gražus. Brb.
į dãbą įsidė́ti atkreipti dėmesį: Aš jų neįsidėjęs dabon. Brb.
nė̃ dabojè nerūpi: O kaip žmogus elgiasi, ką jis veikia, jam visai nė daboj. Krėv.
Frazeologijos žodynas
triumfeminãtas
Kol jis nespėjo įsigalėti (į žodynus, ko gero patektų su stiliaus nuoroda menk.), noriu atkreipti dėmesį, kad triummoteratas nėra žodžio triumviratas atitikmuo; jis teatitiktų, laimė, nesamą triumvyratą.
Lotyniškąjį kuopinį pavadinimą triumviratus – trijų vyrija, trijų vyrų kolegija – sulietuvinome minimaliai, viso labo perkeldami iš -ǔ- linksniuotės į istorinę -ŏ-, paprastai tariant, pakeitėme tik galūnę, abu dūrinio dėmenis palikdami savo vietose ir nekeisdami priesagos -āt-. O štai triummoterate lietuviško pamatinio žodžio moteris kamieną moter- iš abiejų pusių suspaudžia lotyniškos morfemos, ir žodis dūsta. Jei išmintingai apsiėjome be triumvyrato (kur būtų dusinamas vyras), juolab apsieikime be triummoterato.
Siūlau naujadarą triumfeminãtas, skaitytume trijùmfeminãtas; ilgiems savo žodžiams suteikiame ir švelnų šalutinį kirtį (plg. kẽturiasdẽšimt); reikėtų jo ir triùmfeminãtui.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
veidóskaitininkas, veidóskaitininkė
Veidoskaitininkas Žydrūnas Sadauskas įsitikinęs, kad nėra blogų veido bruožų, vis dėl to į kelis dalykus renkantis vyrą siūlo moterims atkreipti dėmesį.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
žinialaižỹs, žinialaižė̃
Vaikas – ir kuo mažesnis, tuo labiau – yra plyšys jūsų buto lubose į dangų. [...] tačiau net labiausiai surambėjęs kompiuterio laižytojas – aš nesakau „valgytojas“ – neapsikenčia ir turi į tą triukšmo šaltinį atkreipti dėmesį – bent jau dėl to, kad per daug jam gadina malonumą. Kad po trejų–ketverių metų vaikai patys įrašomi į žinialaižių luomą – jau kita problema. Sužinoti, kaip ir pavalgyti, reikia; reikia netgi deserto palaižyti arba pažaisti – tačiau pagrindinai tuo užsiimant, gresia smegenų diabetas.
Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
adresų̃ knỹgos į̇́rašas
Skirtingų elektroninio pašto programų įrašai gali turėti skirtingus laukus. Pagrindiniai laukai – elektroninio pašto adresas ir asmenvardis arba gavėjų grupės pavadinimas. Daugelis pašto programų turi ir kitų laukų, kuriuose rašoma: adresato namų ir darbo adresai, telefonų numeriai, asmeninės svetainės adresas, pareigos, gimimo data, nuostatos, nurodančios, kuriuo formatu adresatas pageidauja gauti laiškus, sinchroninio bendravimo programų registracijos duomenys ir kt. Jei adresatai skirstomi į aplankus, tai nurodoma, į kurį aplanką įrašomi adresato duomenys. Jei galima sudaryti adresatų sąrašus, tai nurodoma, kuriam sąrašui adresatas priklauso.
Lokalizuojant programinę įrangą, reikėtų atkreipti dėmesį, ar galima adresyno įrašo laukuose vartoti visus lietuviškus rašmenis, ar duomenų įvedimo langelių išdėstymas (datai, adresui, pašto kodui įvesti ir pan.) atitinka Lietuvoje priimtas normas.
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas