Redaguotas tekstas: Putino (paprastasis putinas - Viburnum opulus L.) žiedai nuo kosulio (pririnkti mojuj); ant pusės litro 4-5 gėlytes; anūkei deda 2 žiedelius.

Originalus tekstas: Putino (Paprastasis putinas - Viburnum opulus L.) žiedai nuo kosulio (pririnkti mojuj); ant pusės litro 4-5 gėlytes; anūkei deda 2 žiedelius.

Pastabos: mojus - gegužės mėnuo

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (464)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Emilija Ravaitienė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Milcėjos (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Redaguotas tekstas: Raudodėliai (paprastasis raudonėlis - Origanum vulgare L.) - labai gadni vaistai. Labai kvepia arbata. Nuo širdies, nuo krūtinės skausmo. Vadina ir maserduška.

Originalus tekstas: Raudodėliai (Paprastasis raudonėlis - Origanum vulgare L.) - labai gadni vaistai. Labai kvepia arbata. Nuo širdies, nuo krūtinės skausmo. Vadina ir maserduška

Pastabos: gadnas - geras, tinkamas

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (194)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Julija Petrikienė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Petrikai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Augalų Pavadinimai

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Redaguotas tekstas: Nuo prostūdo (peršalimo) - liepos žiedų (Tilia L.), ėglio uogų (paprastasis kadagys - Juniperus communis L.), malinų (paprastoji avietė - Rubus idaeus L.) uogų su vytele, dar biskį degtinės įlieti, užsikloti, kad net iškaista, tai geriausia.

Originalus tekstas: Nuo prostūdo (peršalimo) - liepos žiedų (Tilia L.), ėglio uogų (Paprastasis kadagys - Juniperus communis L.), malinų (Paprastoji avietė - Rubus idaeus L.) uogų su vytele, dar biskį degtinės įlieti, užsikloti, kad net iškaista, tai geriausia.

Pastabos: biskis - truputis

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (138)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Anelė Laurinavičienė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Galčiūnai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Redaguotas tekstas: Kmynai (paprastasis kmynas - Carum carvi L.) - nuo pilvo skausmo, viduriavimo; sutrina grūdelius su cukrum ir taip geria ant karto cielą saują. Iš šaknų, stiebo - arbatą.

Originalus tekstas: Kmynai (Paprastasis kmynas - Carum carvi L.) - nuo pilvo skausmo, viduriavimo; sutrynus grūdelius su cukrum, ir taip geria ant karto cielą saują. Iš šaknų, stiebo - arbatą.

Pastabos: ciela - visa

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (300)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Antanina Kaltonienė-Augulytė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Knystuškės (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Redaguotas tekstas: Krušina (paprastasis šaltekšnis - Frangula alnus Mill.). Nuskutus žieveles, požievio žieves džiovint, pavirinti. 2-3 škliankas ant dienos ir prieš valgį, ir naščiai (ant tuščios) - nuo kietų vidurių.

Originalus tekstas: Krušina (Paprastasis šaltekšnis - Frangula alnus Mill.) Nuskutus žieveles, požievio žieves džiovint, pavirinti; 2-3 škliankas ant dienos ir prieš valgį ir naščiai (ant tuščios) - nuo kietų vidurių.

Pastabos: šklianka - stiklinė

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (89)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Paulina Mockienė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Galčiūnai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Redaguotas tekstas: Putinų uogos (paprastasis putinas - Viburnum opulus L.) - nuo davlenijos; kai prinokę, 3 kartus dienoje po biškį, nuo jų neapsinuodysi. Kai nuraško ir taip karo (kabo pakabintos), kol reikia.

Originalus tekstas: Putinų uogos (Paprastasis putinas - Viburnum opulus L.) - nuo davlenijos; kai prinokę, 3 kart dienoje, po biškį, nuo jų neapsinuodysi. Kai nuraško ir taip karo (kabo, pakabintos), kol reikia.

Pastabos: davlenija - kraujo spaudimas; biškis - truputis

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (491)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Anelė Ravaitienė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Milcėjos (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Ligų Pavadinimai

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Redaguotas tekstas: Raudodėliai (paprastasis raudonėlis - Origanum vulgare L.) - nuo rymos (slogos), kai karštis pakyla. Arbatą gerti. Labai macni, daug nedėti: ant 2 litrų - 3 stiebelius. Galima gerti kelis kartus per dieną.

Originalus tekstas: Raudodėliai (Paprastasis raudonėlis - Origanum vulgare L.) - nuo rymos (slogos), kai karštis pakyla. Arbatą gerti. Labai macni, daug nedėti (ant 2 litrų - 3 stiebelius. Galima gerti kelis kartus per dieną.

Pastabos: macnas - stiprus

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (287)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Antanina Kaltonienė-Augulytė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Knystuškės (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Ligų Pavadinimai

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Redaguotas tekstas: Kmynai (paprastasis kmynas - Carum carvi L.) labai gerai nuo parušenios (kai pakelia ką ir sopa viduriai). Trojanka nuo parušenios (reikia pavirint): kmynų - kiek padėsi, anys neškadys; anotkų (vaistinė medetka - Calendula officinalis L.) vienų šakelį; aguonų (daržinė aguona - Papaver somniferum L.) pirštais suėmei ir įpylei.

Originalus tekstas: Kmynai (Paprastasis kmynas - Carum carvi L.) - labai gerai nuo parušenijos (kai pakelia ką ir sopa viduriai). Trojanka nuo parušenijos: reikia pavirint Kmynų - kiek padėsi, anis neškadys anotkų (Vaistinė medetka - Calendula officinalis L.) vienų šakely aguonų (Daržinė aguona - Papaver somniferum L.) pirštais suėmei ir įpylei

Pastabos: parušenia - trūkis; trojanka - gėrimas iš trijų komponentų

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (130)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Anelė Laurinavičienė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Galčiūnai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Gydymas

Mokslinė klasifikacija: Augalų Pavadinimai

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Ligų Pavadinimai

Originalus tekstas: Kmynas paprastasis. Carum carvi "Nuo galvos skaudėjimo"

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (745)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Elena Rekašienė

Fiksuotojas: Vlada Damskytė

Fiksuotojas: Gražina Kriščiūnaitė

Vieta: Rimdžiūnai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Redaguotas tekstas: Nuo širdies subrinkus: 1) bruknių (bruknė - Vaccinium vitis-idaea L.) uogienojų arbatą, skani; 2) verda ėglių uogas (paprastasis kadagys - Juniperus communis L.) - daug uogų; ar valgo taip; nenuodingos; 3) mučeinus - panašias į bruknes (miltinė arkliauogė - Arctostaphylos uva-ursi Spr.) verda. Jos prasitįsę po žemę. (Moterys dažė jais juodai. Sudžiovina, sugrūda, išverda, apipila ir į dumblyną - siūlai darosi juodi. Palaiko ten per dieną.) Tinka, kai žmogus brinksta - nuo inkstų, širdies. Nudažo ir audeklą gerai, nebijo saulės, neblunka. Dumble pavartyti reikia. Labai juodi siūlai būna, dažais taip nenudažysi.

Originalus tekstas: Nuo širdies subrinkus - 1) bruknių (Bruknė - Vaccinium vitis - idaea L.) uogienojų arbatą, skani; 2) verda ėglių uogas (Paprastasis kadagys - Juniperus communis L.) - daug uogų; ar valgo taip; nenuodingos. 3) mučeinus - panašias į bruknes (Miltinė arkliauogė - Arctostaphylos uva ursi Spr.) verda. Jos prasitįsę po žemę. (Moterys dažė jais juodai. Sudžiovina, sugrūda, išverda, apipila ir į dumblyną - siūlai darosi juodi. Palaiko ten per dieną.) Tinka, kai žmogus brinksta, - nuo inkstų, širdies. Nudažo ir audeklą gerai, nebijo saulės, neblunka. Dumble pavartyti reikia. Labai juodi siūlai būna, dažais taip nenudažysi.

Užrašymo laikas: 1970

Signatūra: LTR 4111 (298)

Signatūros iliustracija:

Pateikėjas: Antanina Kaltonienė-Augulytė

Fiksuotojas: Albina Meškėnaitė

Vieta: Knystuškės (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.

Mokslinė klasifikacija: Negalavimai, Sutrikimai Bei Ligos

Mokslinė klasifikacija: Augalų Paskirtis

Mokslinė klasifikacija: Liaudies Medicina

Mokslinė klasifikacija: Tekstilė