Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (1277416)
aitrùmas
aitrùs
Atitikmuo (-ys)
Lenkų kalba - cierpki
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
a. skõnis
a. sẽno óžio kvãpas
aĩtrūs pãrako dū́mai
aitr‖ùs
1
Reikšmė
Apibrėžtis
gaižus, kartus, gailus
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Šaltekšnio uogos ai̇̃trios.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
karštas, smarkus
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
A. žmogus.
3
Reikšmė
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
A. kvepėti.
Aitvarą galima išperinti iš penkis metus laikyto gaidžio kiaušinio
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: 5 metus laikyti gaidį. Jis sudės kiaušinį ir iš jo išeis chutas.
Pastabos: chutas - aitvaras
Pateikėjas: Andrius Kardys
Fiksuotojas: Zita Jurkiūnaitė
Fiksuotojas: Natalija Vnukauskaitė
Fiksuotojas: Silva Čeporiūtė
Vieta: Rimdžiūnai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Mitologija
Aitvarą maitina kiaušiniene, už tai jis neša grūdus
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Kutas nunešė gėrybių. Iš vieno neša par kitų. Mačiau ir aš, kap lakia – ilgas, juoda ir raudona uodegėle. Kas jau itų turi, kasdien kepa pautienę ir neša kluonan. Anas ataja į klojimą ir vemia grūdais.
Originalus tekstas: Kutas nunešė gėrybių. Iš vieno neša par kitų. Mačiau ir aš, kap lakia – ilgas juoda ir raudona uodegėle. Kas jau itų turi, kasdien kepa pautienę ir neša kluonan. Anas ataja į klojimą ir vemia grūdais.
Pastabos: kutas - aitvaras;
par - pas;
itas - šitas;
pautienė - kiaušinienė
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4232(268)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Izidorius Bucka
Fiksuotojas: Prutenis Janulis
Fiksuotojas: Birutė Burauskaitė
Fiksuotojas: Reda Jakučionytė
Vieta: Trakai (k. dal.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Mitologija
Aitvarą maitino kiaušiniene, už tai jis nešė grūdus
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Gaspadorius pautienės bliūdų vis nešdavo kluonan, tai parobkas matydavo. Kutas tam gaspadoriui visko prinešdavo. Naktį parobkas ėjo to kuto pilniavoti. Atėjo toks gyvatės galvu, didelis, ilgas. Bernas jį pridaužė ir sunešė rugius klėtin.
Kutas tiek rugių prinešdavo, kad bernas kapų iškuldavo, o negalėdavo per kelias dienas sunešti grūdų. Kuto uodega užsilaibinus, o galva – didžiausias puodas, tik pailgas.
Originalus tekstas: Gaspadorius pautienės bliūdų vis nešdavo kluonan, tai parobkas matydavo. Kutas tam gaspadoriui visko prinešdavo. Naktį parobkas ėjo to kuto pilniavoti. Atėjo toks gyvatės galvu, didelis, ilgas. Bernas jį pridaužė ir sunešė rugius klėtin.
Kutas tiek rugių prinešdavo, kad bernas kapų iškuldavo, o negalėdavo per kelias dienas sunešti grūdų. Kuto uodega užsilaibinus, o galva – didžiausias puodas, tik pailgas.
Pastabos: gaspadorius - šeimininkas;
pautienė - kiaušinienė;
bliūdas - dubuo;
parobkas - samdinys;
kutas - aitvaras;
pilniavoti - saugoti, žiūrėti
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4232(297)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Janina Petrikienė
Fiksuotojas: Zita Vanagaitė
Vieta: Petrikai (k.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Mitologija
Mokslinė klasifikacija: Mitologinės Sakmės
Aitvarą penėjo kiaušiniene, už tai jis prinešdavo javų
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Laikydavo juodą katiną pirkaitėj, kur bulves laikydavo. Iškepdavo kiaušinienę. Jis eina į darbą, vakare pareina – javų prinešta. Kartais kap šermuonėlis atrodydavo.
Originalus tekstas: Laikydavo juodą katiną pirkaitėj, kur bulves laikydavo. Iškepdavo kiaušinienę. Jis eina į darbą, vakare pareina – javų prinešta. Kartais kap šermuonėlis atrodydavo.
Užrašymo laikas: 1970
Signatūra: LTR 4232(264)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Motiejus Laurinavičius
Fiksuotojas: Prutenis Janulis
Fiksuotojas: Birutė Burauskaitė
Fiksuotojas: Reda Jakučionytė
Vieta: Trakai (k. dal.), Gervėčių apyl., Astravo r., Gardino sr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Mokslinė klasifikacija: Mitologija
Aitvarą turintis žmogus maitina jį kiaušiniene
Apibrėžtis
Originalus tekstas: Žmogus turintis aitivarū, peni kiaušinieni, padeda last pagimyje.
Užrašymo laikas: 1936
Signatūra: LTR 780(341)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Antanas Mažiulis
Fiksuotojas: Antanas Mažiulis (rinkėjas)
Vieta: Žukliškės (k.), Dusetų sen., Zarasų r. sav., Utenos apskr.
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Aitvarai gyvena valgydami grūdų galelius
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Aitivaras vogia iš kitų aruodų grūdus, jis kiekvieno grūdelio galelį atkųsdavo, tuom ir gyvindavo. Po vienan grudeliui aitivarai į maišus rinko. [Neįsk. žodis] žmonės ir pigiau daug mokėdavo už [neįsk. žodis] grūdus. Buvo ir vasariniai aitivarai, kurie iš laukų rinkdavo grūdus.
Originalus tekstas: Aitivaras vogia iš kitų aruodų grūdus, jis kiekvieno grudelio galelį atkųsdavo, tuom ir gyvindavo. Po vienan grudeliui aitivarai į maišus rinko. [Neįsk. žodis] žmonės ir pigiau daug mokėdavo už [neįsk. žodis] grūdus. Buvo ir vasariniai aitivarai, kurie iš laukų rinkdavo grūdus.
Pastabos: Aitivaras "aitvaras"
vogia "vagia"
atkųsdavo "atkąsdavo"
gyvindavo "gyvendavo"
Po vienan grudeliui = po vieną grūdelį
Užrašymo laikas: 1926
Signatūra: LMD I 474(659)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Leonas Seliukas
Fiksuotojas: Alfonsas Bielinis
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
Aitvarai nuo bobų bezdalų užtroško
Apibrėžtis
Redaguotas tekstas: Seni sako, kad dabar Šioglio aitivarai nuo bobų bezdalų užtroško.
Originalus tekstas: Seni sako, kad dabar Šioglio aitivarai nuo bobų bezdalų užtroško.
Užrašymo laikas: 1926
Signatūra: LMD I 474(661)
Signatūros iliustracija:
Pateikėjas: Leonas Seliukas
Fiksuotojas: Alfonsas Bielinis
Mokslinė klasifikacija: Tikėjimai
