Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (54)
hail2
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - sveikinti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pašaukti; šaukti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - atplaukti
Anglų–lietuvių kalbų žodynas
affluo
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atplaũkti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atitekė́ti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - suplū́sti
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atbė́gti
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - ateĩti
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pasíekti
7
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - bū́ti pértekusiam
Lotynų–lietuvių kalbų žodynas
appello 2
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atvarýti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atgiñti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - privèsti
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - kreĩpti dė̃mesį
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atplaũkti
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - priplaũkti priẽ krañto
7
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - pristùmti
Lotynų–lietuvių kalbų žodynas
nuburiúoti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
buriúoti, -iúoja, -iãvo intr., tr. plaukti laivu su burėmis: Jis išmoko buriuoti rš. Jis ilgus metus buriavo laivą rš.
atburiúoti intr. atplaukti su burėmis: Viena jachta jau atburiavo į lenktynes rš.
išburiúoti intr. išplaukti su burėmis: Mums labai liūdna, kad dabar išburiuojate iš pajūrio rš.
nuburiúoti
1. intr. nuplaukti su burėmis: Žmogus laiveliu nuburiavo į nežinomus kraštus rš.
2. tr. nuimti bures: Malūnininkas, malūną sustabdęs, jį nuburiuoja I.Simon.
priburiúoti intr. priplaukti su burėmis: Mes priburiavome prie pat salos uolų rš.
atburiúoti intr. atplaukti su burėmis: Viena jachta jau atburiavo į lenktynes rš.
išburiúoti intr. išplaukti su burėmis: Mums labai liūdna, kad dabar išburiuojate iš pajūrio rš.
nuburiúoti
1. intr. nuplaukti su burėmis: Žmogus laiveliu nuburiavo į nežinomus kraštus rš.
2. tr. nuimti bures: Malūnininkas, malūną sustabdęs, jį nuburiuoja I.Simon.
priburiúoti intr. priplaukti su burėmis: Mes priburiavome prie pat salos uolų rš.
Lietuvių kalbos žodynas
pabrukšnóti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
brukšnóti, -ója, -ójo
1. tr. kramsnoti, grukšnoti: Brukš brukš brukšnójam žirnius, plutas Šts.
2. tr. brukštėti, galąsti: Brukšnó[ja] dalgį Dr.
3. intr. barbėti, barbenti, barkšnoti: Ledai brukšnoj į langus MŽ249.
atbrukšnóti intr. bildant atplaukti, atvažiuoti: Atbrukšnó[ja] [garinis] laivas Plng.
išbrukšnóti tr.
1. išėsti, išgurkšnoti: Išbrukšnójo kiaulė grūdus, o pelus paliko Šts.
2. išbraukyti: Išbrukšnójau visas vortinkles iš palubių Šts.
pabrukšnóti intr. pajėgti kramtyti: Nebeturiu dantų, vos bepabrukšnóju Šts.
subrukšnóti tr.
1. suėsti, sukramsnoti: Ožka subrukšnójo šieną Šts.
2. pagaląsti, papustyti: Subrukšnójo peilį į akmenį Šts.
1. tr. kramsnoti, grukšnoti: Brukš brukš brukšnójam žirnius, plutas Šts.
2. tr. brukštėti, galąsti: Brukšnó[ja] dalgį Dr.
3. intr. barbėti, barbenti, barkšnoti: Ledai brukšnoj į langus MŽ249.
atbrukšnóti intr. bildant atplaukti, atvažiuoti: Atbrukšnó[ja] [garinis] laivas Plng.
išbrukšnóti tr.
1. išėsti, išgurkšnoti: Išbrukšnójo kiaulė grūdus, o pelus paliko Šts.
2. išbraukyti: Išbrukšnójau visas vortinkles iš palubių Šts.
pabrukšnóti intr. pajėgti kramtyti: Nebeturiu dantų, vos bepabrukšnóju Šts.
subrukšnóti tr.
1. suėsti, sukramsnoti: Ožka subrukšnójo šieną Šts.
2. pagaląsti, papustyti: Subrukšnójo peilį į akmenį Šts.
Lietuvių kalbos žodynas
plū̃kuoti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
plū̃kuoti, -uoja, -avo intr.
1. plaukioti: Pasvartyk, antele, tykiai plūkuodama (d.) Al. Tai ne antelė plū̃kavo (d.) Švn. Plūkavo žąselė po dunojėlį (d.) Vr. Ant marelių, ant mėlynų laivelis plūkavo (d.) Rtn.
2. plūduriuoti: Toj duobėj plū̃kavo stangelė (kaspinėlis) Azr.
3. aptekti, skendėti: Plūkuos našlė kraujuose, o mes jauni varguose LTR(Mrs).
4. sunkiai eiti, klampoti: Plūkuojava toliau Sėlėnainio link rš.
atplū̃kuoti intr. atplaukti: [Dumblai] gali iš pačių Nemuno aukštupių atplūkuoti lig pat Kuršių marių Vr.
paplū̃kuoti intr. paplūsti, paskęsti.
◊ ãšarose paplū̃kuoti Asv labai graudžiai verkti.
1. plaukioti: Pasvartyk, antele, tykiai plūkuodama (d.) Al. Tai ne antelė plū̃kavo (d.) Švn. Plūkavo žąselė po dunojėlį (d.) Vr. Ant marelių, ant mėlynų laivelis plūkavo (d.) Rtn.
2. plūduriuoti: Toj duobėj plū̃kavo stangelė (kaspinėlis) Azr.
3. aptekti, skendėti: Plūkuos našlė kraujuose, o mes jauni varguose LTR(Mrs).
4. sunkiai eiti, klampoti: Plūkuojava toliau Sėlėnainio link rš.
atplū̃kuoti intr. atplaukti: [Dumblai] gali iš pačių Nemuno aukštupių atplūkuoti lig pat Kuršių marių Vr.
paplū̃kuoti intr. paplūsti, paskęsti.
◊ ãšarose paplū̃kuoti Asv labai graudžiai verkti.
Lietuvių kalbos žodynas
įpūškénti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
pūškénti, -ẽna, -ẽno intr., puškénti
1. per sniegą bristi, pūškuoti: O kad būt reikėję par sniegą pušként Bsg.
2. refl. maudytis, pūškintis: Diena buvo apniūkusi, vėjas šiaušė bangas, vanduo anaiptol nebuvo šiltas, bet aš pūškenausi tarytum karštą vidurdienį rš. Taip puškendavomės kiaurą dieną, kol sustingdavome rš. Žvirblis puškenosi purvo balutėje rš.
3. refl. taškantis, laistantis maudytis, pliuškentis: Jei žąsys arba antys maudydamos labai puškenasi, bus lietaus TDrV122(Aln).
4. su garsu plaukti, pukšėti, papsėti, pliuškenti: Mažas garlaivis buksyru puškena ties Ilguva rš.
5. negarsiai teškenti, sroventi, plakti: Girų medžiai savotiškai šlama, vandenys savaip puškena prš.
| Pro langelio romčius puškeno vėjelis rš.
atpūškénti intr. pūškenant atplaukti: Girdi!? Jau atpūškẽna! Skr.
įpūškénti intr. pūškenant įplaukti: Garlaivis įpuškena į marias rš.
nusipūškénti nusiprausti, nusimaudyti: Seniau gyventojai nusipuškendavo kubiluose rš.
1. per sniegą bristi, pūškuoti: O kad būt reikėję par sniegą pušként Bsg.
2. refl. maudytis, pūškintis: Diena buvo apniūkusi, vėjas šiaušė bangas, vanduo anaiptol nebuvo šiltas, bet aš pūškenausi tarytum karštą vidurdienį rš. Taip puškendavomės kiaurą dieną, kol sustingdavome rš. Žvirblis puškenosi purvo balutėje rš.
3. refl. taškantis, laistantis maudytis, pliuškentis: Jei žąsys arba antys maudydamos labai puškenasi, bus lietaus TDrV122(Aln).
4. su garsu plaukti, pukšėti, papsėti, pliuškenti: Mažas garlaivis buksyru puškena ties Ilguva rš.
5. negarsiai teškenti, sroventi, plakti: Girų medžiai savotiškai šlama, vandenys savaip puškena prš.
| Pro langelio romčius puškeno vėjelis rš.
atpūškénti intr. pūškenant atplaukti: Girdi!? Jau atpūškẽna! Skr.
įpūškénti intr. pūškenant įplaukti: Garlaivis įpuškena į marias rš.
nusipūškénti nusiprausti, nusimaudyti: Seniau gyventojai nusipuškendavo kubiluose rš.
Lietuvių kalbos žodynas
προσφέρω
Kraunama...
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - prinešti
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - privesti, pristumti
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - uždėti
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pridėti, pritaikyti
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - siūlyti
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - kreipti
7
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atnešti, duoti
8
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - įnešti, įmokėti
9
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - atvykti, atplaukti
10
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - išvykti
11
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - susitikti
12
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - dumti priešais
13
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pulti, mestis
14
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - arti prieiti, panėšėti, būti panašiam
15
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - kreiptis
16
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - atsakyti
Senosios graikų–lietuvių kalbų žodynas
išplauki̇̀mas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
1 plauki̇̀mas sm. (2) → 1 plaukti:
1. SD255, K Nepralenks jųdviejų (bebro ir ūdros) plaukime ir nardyme nei žąsis, nei antis, nei naras, nei kitas vandens paukštis Blv. Sportinis plaukimas STŽ.
2. Sut, BtApD21,7 Pagedus orui, reikėjo dėl atsargumo laivo plaukimą priturėti J.Balč.
3. → 1 plaukti 6: Greitumo debesys taip pat nevienodi: vieni eina greitai, kitų beveik nežymu plauki̇̀mo Grž.
4. → 1 plaukti 8: Vieškely tas pats kariuomenės plaukimas Pt.
1 atplauki̇̀mas sm. (2); Sut → 1 atplaukti 2: Masinis mitingas prieš Amerikos atominio povandeninio laivo atplaukimą įvyko Jokosukos miesto parke sp.
1 įplauki̇̀mas sm. (2)
1. Sut → 1 įplaukti 1.
2. → 1 įplaukti 8: Mokesčių įplaukimas TTŽ.
1 išplauki̇̀mas sm. (2)
1. NdŽ → 1 išplaukti 1.
2. → 1 išplaukti 4: Vokiečių okupacinė valdžia registravo kiekvieną žvejo išplaukimą rš.
3. NdŽ → 1 išplaukti 5.
4. pinigų išsieikvojimas, išleidimas: Kapitalų išplaukimas ETŽ.
1 nuplauki̇̀mas sm. (2) NdŽ→ 1 nuplaukti 1.
1 parplauki̇̀mas sm. (2) → 1 parplaukti: Grįš tik rytojaus dieną po jų parplaukimo rš.
1 pérplaukimas sm. (1); SD298, N → 1 perplaukti 1.
1 praplauki̇̀mas sm. (2) NdŽ → 1 praplaukti 1.
1 priplauki̇̀mas sm. (2)
1. Sut → 1 priplaukti 1.
2. → 1 priplaukti 6: Nuo nevienodo sulos priplaukimo paeina ir nevienodas žiedų storumas A1884,59. Arterijų sienos darosi trapios ir negali išlaikyti smarkesnio priplaukimo kraujo V.Kudir.
1 suplauki̇̀mas sm. (2)
1. → 1 suplaukti 5: Nors laikas ir labai neramus, o žmonių suplaukimas kasmet nemažas rš. Palango[je] plikių suplauki̇̀mas Krš.
2. → 1 suplaukti 6: Lėšų suplaukimas sp.
1 užplauki̇̀mas sm. (2)
1. → 1 užplaukti 1: Užplauki̇̀mas ant seklumos NdŽ.
2. → 1 užplaukti 6: Trakų tauta visiškai išnykusi per … užplaukimą … barbarų A1884,229.
1. SD255, K Nepralenks jųdviejų (bebro ir ūdros) plaukime ir nardyme nei žąsis, nei antis, nei naras, nei kitas vandens paukštis Blv. Sportinis plaukimas STŽ.
2. Sut, BtApD21,7 Pagedus orui, reikėjo dėl atsargumo laivo plaukimą priturėti J.Balč.
3. → 1 plaukti 6: Greitumo debesys taip pat nevienodi: vieni eina greitai, kitų beveik nežymu plauki̇̀mo Grž.
4. → 1 plaukti 8: Vieškely tas pats kariuomenės plaukimas Pt.
1 atplauki̇̀mas sm. (2); Sut → 1 atplaukti 2: Masinis mitingas prieš Amerikos atominio povandeninio laivo atplaukimą įvyko Jokosukos miesto parke sp.
1 įplauki̇̀mas sm. (2)
1. Sut → 1 įplaukti 1.
2. → 1 įplaukti 8: Mokesčių įplaukimas TTŽ.
1 išplauki̇̀mas sm. (2)
1. NdŽ → 1 išplaukti 1.
2. → 1 išplaukti 4: Vokiečių okupacinė valdžia registravo kiekvieną žvejo išplaukimą rš.
3. NdŽ → 1 išplaukti 5.
4. pinigų išsieikvojimas, išleidimas: Kapitalų išplaukimas ETŽ.
1 nuplauki̇̀mas sm. (2) NdŽ→ 1 nuplaukti 1.
1 parplauki̇̀mas sm. (2) → 1 parplaukti: Grįš tik rytojaus dieną po jų parplaukimo rš.
1 pérplaukimas sm. (1); SD298, N → 1 perplaukti 1.
1 praplauki̇̀mas sm. (2) NdŽ → 1 praplaukti 1.
1 priplauki̇̀mas sm. (2)
1. Sut → 1 priplaukti 1.
2. → 1 priplaukti 6: Nuo nevienodo sulos priplaukimo paeina ir nevienodas žiedų storumas A1884,59. Arterijų sienos darosi trapios ir negali išlaikyti smarkesnio priplaukimo kraujo V.Kudir.
1 suplauki̇̀mas sm. (2)
1. → 1 suplaukti 5: Nors laikas ir labai neramus, o žmonių suplaukimas kasmet nemažas rš. Palango[je] plikių suplauki̇̀mas Krš.
2. → 1 suplaukti 6: Lėšų suplaukimas sp.
1 užplauki̇̀mas sm. (2)
1. → 1 užplaukti 1: Užplauki̇̀mas ant seklumos NdŽ.
2. → 1 užplaukti 6: Trakų tauta visiškai išnykusi per … užplaukimą … barbarų A1884,229.
Lietuvių kalbos žodynas
išplū̃duriuoti
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
plū̃duriuoti, -iuoja, -iavo intr. K, Skr, Nmk, plūduriúoti, -iúoja, -iãvo
1. laikytis vandens paviršiuje, ppr. kiek judant: Vandeny plūduriãvo lentelė Lzd. Skenduolis jau buvo iškilęs ir plūduriavo ant vandens Skrd. Tas vaikas plūduriavo, įsikabinęs kokio medelio Ps. Ežere kepurė plūduriuo[ja] Gr. Vaškai plū̃duriuoja J. Ledai pleišėjo ir plūduriavo apsiputoję Žem. Tilteliai plūduriavo vandens paviršiumi A.Vien. Rūmus siaučiančiuose parkuose auga daugybė retų medžių ir gėlių, o ežere ir tvenkiniuose plūduriuoja lotoso lapai A.Vien. Jos besiskalbdamos pamatė ir tą vaikelį, bose beplūduriuojantį BsPII95. Antys plūduriuoja upėj Smn. Tam ežere gulbė … plū̃duriavo Sch171. Plūduriuojančioji plūdė (Potamogeton natans) LBŽ.
^ Bliūdas prūde plūduriuoja (greitakalbė) Dr.
ǁ prk. kyboti erdvėje kiek slankiojant (apie debesis): Kraštą gulė debesys, kurie plūduriavo nukarę pažemėje P.Cvir. Ūkanos ir debesys, kurie, rodos, plūduriavo mieste ir viršum miesto anksti rytą, dabar išsisklaidė A.Vencl. Danguje kaip muilo putos plūduriavo debesys J.Dov.
| Aukštai, šaltame danguje, sparnus ištiesęs, plūduriavo vienišas vanagas J.Dov.
2. būti apsemtam, skendėti: Visas lankos šienas vandeny plū̃duriuoja Srv.
| prk.: Per visas savo dieneles varge plūduriavau LTR(Stk).
3. telkšoti: Slėneliuose ir duburėliuose dar plūduriavo vanduo, papieviuose žydėjo purienos A.Vien.
atplū̃duriuoti intr. plūduriuojant atplaukti: Kažkas ten pas mumi atplūduriuoja Vv. Medžiai atplūduriavo, kuriuos niekas nebuvo matęs prš.
išplū̃duriuoti intr.
1. Š išsilaikyti vandens paviršiuje.
2. pamažu išplaukti: Stalas išplūduriavo paskui juos rš.
nuplū̃duriuoti intr.
1. pamažu nuplaukti: Irklas išsprūdo iš rankų ir nuplūduriavo nuo jų rš. Kai nuplūduriuosim ten už švendryno, galėsim tuoj pradėt užkandžiaut rš.
2. pamažu nuskristi: Vienas olandas matęs orpūslį per Baltąją jūrą nuplūduriuojant Vr.
paplū̃duriuoti intr. pasilaikyti vandens paviršiuje: Biškį paplū̃duriavo ant vandens – nugarmėjo į dugną Šll.
suplū̃duriuoti intr. trumpai iškilti iš vandens, pasirodyti: Vandenyje kažkas suplūduriavo rš.
1. laikytis vandens paviršiuje, ppr. kiek judant: Vandeny plūduriãvo lentelė Lzd. Skenduolis jau buvo iškilęs ir plūduriavo ant vandens Skrd. Tas vaikas plūduriavo, įsikabinęs kokio medelio Ps. Ežere kepurė plūduriuo[ja] Gr. Vaškai plū̃duriuoja J. Ledai pleišėjo ir plūduriavo apsiputoję Žem. Tilteliai plūduriavo vandens paviršiumi A.Vien. Rūmus siaučiančiuose parkuose auga daugybė retų medžių ir gėlių, o ežere ir tvenkiniuose plūduriuoja lotoso lapai A.Vien. Jos besiskalbdamos pamatė ir tą vaikelį, bose beplūduriuojantį BsPII95. Antys plūduriuoja upėj Smn. Tam ežere gulbė … plū̃duriavo Sch171. Plūduriuojančioji plūdė (Potamogeton natans) LBŽ.
^ Bliūdas prūde plūduriuoja (greitakalbė) Dr.
ǁ prk. kyboti erdvėje kiek slankiojant (apie debesis): Kraštą gulė debesys, kurie plūduriavo nukarę pažemėje P.Cvir. Ūkanos ir debesys, kurie, rodos, plūduriavo mieste ir viršum miesto anksti rytą, dabar išsisklaidė A.Vencl. Danguje kaip muilo putos plūduriavo debesys J.Dov.
| Aukštai, šaltame danguje, sparnus ištiesęs, plūduriavo vienišas vanagas J.Dov.
2. būti apsemtam, skendėti: Visas lankos šienas vandeny plū̃duriuoja Srv.
| prk.: Per visas savo dieneles varge plūduriavau LTR(Stk).
3. telkšoti: Slėneliuose ir duburėliuose dar plūduriavo vanduo, papieviuose žydėjo purienos A.Vien.
atplū̃duriuoti intr. plūduriuojant atplaukti: Kažkas ten pas mumi atplūduriuoja Vv. Medžiai atplūduriavo, kuriuos niekas nebuvo matęs prš.
išplū̃duriuoti intr.
1. Š išsilaikyti vandens paviršiuje.
2. pamažu išplaukti: Stalas išplūduriavo paskui juos rš.
nuplū̃duriuoti intr.
1. pamažu nuplaukti: Irklas išsprūdo iš rankų ir nuplūduriavo nuo jų rš. Kai nuplūduriuosim ten už švendryno, galėsim tuoj pradėt užkandžiaut rš.
2. pamažu nuskristi: Vienas olandas matęs orpūslį per Baltąją jūrą nuplūduriuojant Vr.
paplū̃duriuoti intr. pasilaikyti vandens paviršiuje: Biškį paplū̃duriavo ant vandens – nugarmėjo į dugną Šll.
suplū̃duriuoti intr. trumpai iškilti iš vandens, pasirodyti: Vandenyje kažkas suplūduriavo rš.
Lietuvių kalbos žodynas