Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (269)
tuščiõsios eigõs reži̇̀mas
Apibrėžtis
Variklio darbo režimas: variklis dirba be apkrovimo minimaliu alkūninio veleno apsisukimų dažnumu. Pasižymi dideliu anglies oksido kiekiu išmetamosiose dujose.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
rusų kalba - режим холостого хода
vokiečių kalba - Leergangsbetrieb, m
anglų kalba - idle running regime; free running regime
„Tri̇̀pleks“ pri̇́ekinis sti̇̀klas
Apibrėžtis
Transporto priemonės kabinos ar kėbulo priekinis stiklas, suklijuotas iš dviejų poliruotų stiklų, tarp kurių yra plona skaidri plėvelė, išlaikanti sudužusio stiklo šukes.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - windshield glass of "triplex" type
rusų kalba - лобовое стекло типа «Триплекс»
vokiečių kalba - Frontalglas „Triplex“, m
kẽlio dangõs šiurkštùmas
Apibrėžtis
Kelio dangos paviršiaus mikro ir makro išsikišimų bei įdubimų visuma, sudaranti sąlygas ratui greitai išspausti vandenį iš padangos lietimosi su danga zonos ir padidinti jų sukibimą.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Strassendeckerauhigkeit, f
rusų kalba - шероховатость дорожного покрытия
anglų kalba - road pavement roughness
krãtančiosios júostos
Apibrėžtis
Kelio dangos paviršiuje iš labai šiurkščių medžiagų padarytos skersinės juostos, per kurias važiuodami automobiliai pradeda vibruoti, kelti triukšmą. Tokia juosta verčia vairuotoją sutelkti dėmesį ir mažinti greitį.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Schütteltischstreifen, m
rusų kalba - трясущие полосы
anglų kalba - jolt lanes; shake lanes
lygiarei̇̃kšmiai keliai̇̃
Apibrėžtis
Susikertantys arba prisijungiantys vienas prie kito keliai, turintys dangą arba be jos ir nepažymėti prioritetiniais ženklais. Taip pat keliai, prieš kurių sankryžą pastatytas ženklas "Lygiareikšmių kelių sankryža".
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Strassen gleiche, f, pl
rusų kalba - равнозначные дороги
anglų kalba - equivalent roads
pėsčiàsis
Apibrėžtis
Žmogus, esąs ant kelio ne transporto priemonėje ir nedirbąs ant kelio. Taip pat asmuo, kuris važiuoja bemotoriu invalidų vežimėliu, vedasi dviratį, mopedą, motociklą, vežasi rogutes, vaikišką, invalido ar kitokį vežimėlį.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Fussgänger, m
rusų kalba - пешеход
anglų kalba - pedestrian
šviesofòras
Apibrėžtis
Šviesos signalizacijos įtaisas kelių eismui reguliuoti. Būna įvažiuojamasis - sankryžos pradžioje, išvažiuojamasis - sankryžos pabaigoje, kartojantysis - mažagabaritinis šviesoforas, statomas vairuotojo akių lygiu, ir pėsčiųjų - dviejų spalvų šviesoforas, reguliuojantis pėsčiųjų eismą.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - traffic signal; traffic light
vokiečių kalba - Verkehrsampel, n
rusų kalba - светофор
kẽlio žénklinimas
Apibrėžtis
Linijos, užrašai ir kiti ženklai ant važiuojamosios kelio dalies, bordiūrų, įrengimų ir aplinkos elementų, vartojami atskirai arba drauge su kelio ženklais, šviesoforais. Skiriamas vertikalusis ženklinimas ant kelio statinių ar jų elementų ir horizontalusis - ant važiuojamosios dalies.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Strassenfahrbahnmarkierung, f
rusų kalba - дорожная разметка
anglų kalba - road marking
lañksčiojo reguliãvimo reži̇̀mas
Apibrėžtis
Toks šviesoforo darbo režimas, kai jo signalų trukmė keičiasi automatiškai nuo automobilių kiekio sankryžoje. Tas kiekis gali būti nustatomas specialiais davikliais, įtaisytais dangoje arba virš važiuojamosios dalies.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
vokiečių kalba - Verfahrensregulierung elastische, f
rusų kalba - режим гибкого регулирования
anglų kalba - flexible regulation regime
pripučiamóji automãtinė saugõs pagálvė
Apibrėžtis
Įtaisas, laikantis per avariją automobilio vairuotoją ir keleivius savo vietose. Tai speciali pagalvė, greitai prisipildanti dujų iš baliono ar dujų generatoriaus, kai automobilis staiga ima lėtėti.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
rusų kalba - безопасная надувная подушка
vokiečių kalba - Sicherheitspressluftskissen automatischer, n
anglų kalba - automatic crash protection air bag; safety cushion
