Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (32)
trimdinieks
expatriate
exsul
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - tremtinỹs
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - netùrintis
proscriptus 2
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - proskrìptas
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - tremtinỹs
exile
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - trėmimas; tremtis
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - tremtinys
deportee
φυγάς
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - bėgantis, bėglys, pabėgėlis
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - perbėgėlis
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - tremtinys
nutremti̇̀nis
profugus 2
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pabė́gėlis
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - bėglỹs
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - pérbėgėlis
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - tremtinỹs
Ir vėl pražydo vyšnios baltos
Apibrėžtis
Daina:
Pražydo sode baltos vyšnios
Ir byra jų žiedai balti.
Močiut, ko rymai ant rankelių
Ir ko gailiai, gailiai verki?
– Išauginau stiprius ir lieknus...
Tris plačiašakius klevelius;
Maniau, galvojau ir tikėjaus,
Kad man paguoda senei bus.
Pirmajam kruvinam biržely
Nustojo plakusi širdis, –
Jis su draugais Rainių miškely
Pušelėm ošia žaliomis.
O štai dabar ir pats jauniausias
Namolia niekad nebegrįš.
Aš jam sava ranka užspaudžiau
Žydras kaip mūs dangus akis.
Pražydo sode baltos vyšnios
Ir byra jų žiedai balti.
Močiut, ko rymai ant rankelių
Ir ko gailiai, gailiai verki?
– Išauginau stiprius ir lieknus...
Tris plačiašakius klevelius;
Maniau, galvojau ir tikėjaus,
Kad man paguoda senei bus.
Pirmajam kruvinam biržely
Nustojo plakusi širdis, –
Jis su draugais Rainių miškely
Pušelėm ošia žaliomis.
O štai dabar ir pats jauniausias
Namolia niekad nebegrįš.
Aš jam sava ranka užspaudžiau
Žydras kaip mūs dangus akis.
Fiksavimo laikas: 1992
Spaudinys: Tremtinys: LPS respublikinio klubo Kaune „Tremtinys“ tarybos leidinys, 1988–, 1992 spal., 20(77), 2 psl.
