Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (14)
lokalizãvimo komentãras
Apibrėžtis
Į lokalizuojamųjų išteklių failą įrašytas specialiais ženklais pažymėtas aiškinamasis tekstas, neturinis tiesioginės įtakos lokalizuojamos programos arba svetainės veikimui, skirtas tik lokalizuotojams.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - localization note; localization comment
kalbi̇̀nis testãvimas
Apibrėžtis
Originalios arba lokalizuotos programinės įrangos, svetainės, kitų išteklių arba elektroninės paslaugos tikrinimas ir vertinimas kalbos aspektu specialiai šiam tikslui parengtais testais.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - linguistic testing
internacionalizãvimo klaidà
Apibrėžtis
Programinės įrangos, svetainės, kitų išteklių arba elektroninės paslaugos projektavimo klaida, kai tam tikra savybė arba parametras nenumatomas pritaikyti prie įvairių lokalių.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - internationalization error
pseudoverti̇̀mas
Apibrėžtis
Preliminarus programos, svetainės ar elektroninės paslaugos išteklių1 vertimas siekiant išsiaiškinti internacionalizavimo klaidas ir lokalizavimo galimybes.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - pseudotranslation
