Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (78)
netiesà
Apibrėžtis
Teiginio, loginio reiškinio arba sąlygos reikšmė, kai teiginys neteisingas arba sąlyga netenkinama. Žymima įvairiai: netiesa, false, FALSE, F, 0.
Priešinga reikšmė – tiesa.
Jeigu programavimo kalbos žymenys (baziniai žodžiai) neišversti į lietuvių kalbą, tai tada jos programinės įrangos (pvz., transliatoriaus) meniu ir dialogo langų vertimuose šios reikšmės žymėjimą reikia palikti tokį, koks yra programavimo kalboje, o rišliame tekste (pvz., žinyne) galima pasirinkti bet kurį tam kontekstui tinkamesnį variantą.
Priešinga reikšmė – tiesa.
Jeigu programavimo kalbos žymenys (baziniai žodžiai) neišversti į lietuvių kalbą, tai tada jos programinės įrangos (pvz., transliatoriaus) meniu ir dialogo langų vertimuose šios reikšmės žymėjimą reikia palikti tokį, koks yra programavimo kalboje, o rišliame tekste (pvz., žinyne) galima pasirinkti bet kurį tam kontekstui tinkamesnį variantą.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - False
prasimãnym‖as
Apibrėžtis
prasimanytas dalykas, melas, netiesa
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Šmeižikų ~ai
únwahrheit
nieprawda
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - netiesà
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
mówić ~ę
nepatiesība
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - netiesa
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
atklāt nepatiesību
neteisýb‖ė
1
Reikšmė
Apibrėžtis
suktybė, apgaulė
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Pasaulyje daug ~ės.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
neteisingas pasielgimas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Valdžios daromos ~ės.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
netiesa, melas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
~e netoli tenuvažiuosi
prãman‖as
1
Reikšmė
Apibrėžtis
prasimanymas, išmonė
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Visokie ~ai̇̃ jiems rūpi.
2
Reikšmė
Apibrėžtis
netikras, pramanytas dalykas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Čia tik p. – netiesa
pãsak‖a
1
Reikšmė
Apibrėžtis
pasakojamasis fantastinis kūrinys
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Liaudies p. Literatūrinė p. Gyvulinės, stebuklinės, buitinės, nuotykių ~os. ~ų rinkinys, knygelė. Pasek man ~ą, ~áitę. Gyvena kaip ~oje (puikiai).
2
Reikšmė
Apibrėžtis
išgalvotas dalykas, netiesa, melas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Nepasakok man ~ų. Tai ne p., o tikra teisybė. Kitų teisybės ~omis eina.
3
Reikšmė
Apibrėžtis
pasakojimas, istorija
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
Ilga p. Sena p. (pasenusi žinia)
