Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (6861)
sudìrbti
Atitikmuo (-ys)
Latvių kalba - notriept
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
s. skarẽlę
s. gẽrą mẽdžiagą
s. puodỹnę
sùltys
Atitikmuo (-ys)
Latvių kalba - s. sula/s/
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
vaĩsių ~ys
skrañdžio ~ys
četrrāpu(s)
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - keturpėsčia
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
iet četrrāpu(s)
nomesties četrrāpu(s)
siak
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - nè taĩp
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
tak czy (albo) s
tak i s. (i tak i s.)
jeden tak, drugi s
ni tak, ni s
słup
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - stul̃pas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
s. graniczny
s. kurzu
; oczy mu w s. stanęły
stanąć ~a (w s.); dać ~a
zamienić się w s
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - stulpẽlis
soczewka
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - lę̃šis
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
skupiać się jak w ~ce
s. optyczna cienka
s. rospraszająca
s. skupiająca
s. wklęsła
; s. wypukła
~ki kontaktowe
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - akiẽs lęšiùkas
spychać
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - nustùmti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
s. robotę
s. na kogoś pracę (odpowiedzialność)
s. na drugi plan
s. coś z dnia na dzień
s. winę (na kogoś)
spaść‿1
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
s. ze schodów
s. jak z nieba
s. z piedestalu
włos komuś z głowy nie ~dnie
ktoś ~dł z księżyca, jakby ~dł z księżyca
s. w cenie
jak s., to z dobrego konia
s. komuś na kark
s. (jak kot) na cztery łapy
s. z byka
); s. z obłoków
siedzieć
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - sėdė́ti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
s. po turecku
s. w kucki
s. do którejś godziny w nocy (długo w noc)
s. mocno w siodle
s. na dwóch stołkach
s. komuś na kółku
s. na pieniądzach (na skarbach)
s. z założonymi rękami
s. jak na szpilkach (na węglach gorących)
s. jak mumia
s. na walizkach
s. za kółkiem (za kółko)
s. cicho jak trusia (jak mysz pod miotłą)
dusza siedzi komuś na ramieniu
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - apie žvėris
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
s. na jajach
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - bū́ti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
s. drugi (trzeci) rok w klasie
s. jak na niemieckim kazaniu
s. gdzieś kamieniem (kołkiem), s. jak przykuty
s. komuś na karku
s. na pokucie
s. pod pantoflem
s. u kogoś w kieszeni
; s. w długach (po uszy)
s. w kimś
s. za piecem (s. jak u Pana Boga za piecem)
ktoś w kimś siedzi
4
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - gyvénti
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
s. na dzierżawie, dzierżawą
s. na łasce (na łaskawym chlebie) u kogoś
s. komorą (na komorze, na komornym, w komornym)
s. na woli
wiedzą sąsiedzi, jak kto siedzi
5
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - eĩti pãreigas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
s. w czymś po uszy
s. w garnkach
6
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - slypė́ti
7
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - bū́ti suimtám (areštúotam
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
Daugiau informacijos
s. w areszcie, w więzieniu, w kozie, w pace,
w mamrze, w ulu
stary
1
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - sẽnas
Iliustracinis (-iai) pavyzdys (-žiai)
po ~emu
człowiek ~ej daty
s. kawaler
~a panna
s. piernik (grzyb, ~e pudło, ~e próchno)
~a bieda
na ~e lata
; s. znajomy
; ~a gwardia
s. ale jary
s. jak świat
s. świat
s. wyga
s. lis (wróbel)
S. Testament (S. Zakon)
s. koń
~a prawda
s. kawał (~a piosenka, śpiewka)
na ~ych śmieciach
~a miłość nie rdzewieje
w ~ym piecu diabeł pali
2
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Lietuvių kalba - sẽnas
3
Reikšmė
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
Lietuvių kalba - sẽnis
